เพลงสากลแปลไทย #57# I will survive - Gloria Gaynor (Lyrics & ThaiSub)

ขอบคุณที่แวะมา ขอบคุณทุกความเห็นครับ ♪♫♫ ♥
Credit for pics and audio to their original owners.
No copyright infringement intended.
For entertainment purposes only.

[@nisajaa6679]

สุดติ่งกระดิ่งแมว
ชอบๆแปลจนอยากมีผัวใหม่ในตอนนี้เลย555+++

[@user-qr7ih9kl6h]

เพลงเพื่ออิสระภาพของเหล่าสตรี แปลได้ดีมากค่ะแต่สงสัยเลเวลความโกรธยังไม่ลด ถ้าแบบมีแฟนใหม่แล้วคงจะเป็นอีกเวอร์ชั่นแน่ๆเลย555

[@alejdel]

ไม่ใช่อีของตาย อีทาสสวาทในเรือนใจ อีจำเลยรัก! 555555555555 เลิศ//ชอบบบบบบบบบบ

[@chanyapornsupatan8100]

แปลได้ถึงอารมณ์มากกกก คงจำคำแปลได้ไม่ลืมแน่ 55555+

[@145Real]

เค้าที่ออกมาตอสู้สมรสเท่าเทียมกันเค้าเทาแบบมนุษย์​ปกติครับเพื่อจะใช้คู่สมรถกูเงินธนาคาร สร้างชวิต
ของเค้า เค้าไม่สนุนเหมือนคุณนะทหาร อย่าแตกแถว เข้าไปอยู่ในระเบียบป่ะ

[@charin100]

สี่ทุ่มกว่าก็ได้ลุกมาหัวเราะ แปลได้สุดจริงๆค่ะชอบ !! 🤣💖

[@bluestarry1606]

มันไม่สุภาพก็จริงแต่ฮา
โน่นเว่ยประตู 555555555555555

[@user-fi8bx5gz7i]

แปลได้ถึงกึ๋นเผ็ดพริกหมดสวนคำมันถึงพริกถึงขิง
มว๊ากกกกกค่าาแม่ๆๆๆ..🥰💕💕💕เอาใจไปเลอ555🤭🤭🤭

[@kamolsaidin1482]

555555555555555555555555555555555555+++++ โอ้ยยยย ช่วยด้วย กำลังกินน้ำอยู่ เจอคำแปลเข้าไป น้ำพุ่งเกือบโดนจอคอม แปลได้โคตรสะใจเลย 5555++

[@peacocknamprasert4477]

ทุกถ้อยคำ ทุกวลี คิดได้ไง เยี่ยมมาก ชอบคะ

[@satanawish]

แปลได้ตรง และเลือกคำได้ถึงใจมาก

[@kkwlkkwl4795]

โคตรสะใจ

[@pimpa523]

แปลได้สะใจมาก ใช่เลย 👍🥰

[@maneewanpantawong9845]

แปลได้ถึงอารมณ์มาก..ชอบ

[@user-dk4qr5vg7v]

แปลใด้สะใจดีทำให้มีพลังเลย

[@jkomjkung2716]

แปลได้อารมณ์เพลงมาก

[@siribhoonyaphawanadee3254]

แปลได้ใจทะลุถึงตับไตไส้พุงจริงๆ ชอบสะใจดี😂😂😁😁

[@QiewTyPieMCR]

ซับ สุด ยอด คือตรงมาก อารมเพลงประมาณนี้เลย ชอบๆๆๆ

[@doit7451]

เชี่ย รู้งี้กูน่าจะเปลี่ยนกุญแจไปตั้งนานแล้ว🤣

[@yingmeelap]

โอ้ยยย ฟังแปลเพลงมาหลายช่อง เจอเพลงนี้ ช่องนี้ ชั้นสับตะไคร้ อย่างไวเลย โครตชอบว่ะ

[@baby3colors562]

เราเป็นนักแปลนะ ขอบอกว่าพี่แปลได้ถึงความหมายได้อารมณ์ฝุดๆอะ

[@milenay5557]

สะใจในการเเปล55555

[@seedawongsuk5275]

เออเข่าท่าว่ะชอบๆ

[@natchapon3405]

55555+ รักเพลงนี้กับการแปลเพลงนี้ค่ะ ขอบคุณที่ทำให้มีความสุขกับการฟังเพลงนี้มากขึ้นนะคะ

[@AndromedaJune]

เพลงนี้มีคนแปลไว้ครับ มันโอเคเสียจนไม่คิดจะกล้าแปลเองเลย ^^

[@winitakla2715]

อย่างฮา​ ทำใ้ห้จำได้ง่ายดีค่ะ​55

[@jubilee1216]

แปลถึงที่สุด!!! ช่องนี้คือที่1 กลับมาฟังทุกครั้งที่เลิกกับใครสักคน สะใจ!!!

[@siri_finelittleforest1914]

ชอบบบบบบ มาทางไหนไปทางนั้น 55555

[@user-hr2pd8rm8w]

ชอบค่ะกับการแปล สุดยอดค่ะ

[@user-jc2mi9cc9n]

แปลแล้วความหมายดีจัง ชอบค่ะ

[@nareepnareeo4708]

ขอให้เราเชื่อใจกันและกันว่าเราจะชื่อสัตยต่อกันทั้งต่อหน้าอละรับหลังแค่นั้นก้อพอ

[@TheShogun0912]

ขอบคุณผู้แปลมาก...สุดยอดจริงๆ

[@wanidaCHOO]

555 .สะใจ โว้ยยย

[@Behappy-vu4ny]

เพิ่งดูค่ะ ขำดี..😆😆

[@user-uy8qe9ri5n]

กูฮาเนื้อแปลเอาใจไปเลยยยย 5555

[@krittiyasanyalak7211]

สระใจจริงๆ...

[@AndromedaJune]

กฤตยา สัญญาลักษณ์ นะ 5555

[@krittiyasanyalak7211]

^____^

[@The_ninetown]

แปลได้มัน ซะใจมากคำ นั่งอ่านฮาเพลินเลยเลย

[@AndromedaJune]

+Jack Zang
เนอะ โคตร strong 555

[@AndromedaJune]

ขออภัยอาจไม่สุภาพ
ขอบคุณผู้แปล ขออภัยที่ไม่ทราบนาม

[@user-fz1wt2if9v]

สวัสดีเช้าวันใหม่ค่ะคุณซัน
ตื่นยังค่ะ...
เมื่อคืนที่คุณโพส ปั้นยังเปิดดูได้อยู่ แต่ฟังไม่จบอ่า
กะว่าจะมาฟังตอนเช้า
แต่เช้านี้ฟังไม่ได้เเล้วน่ะค่ะ
^_

[@user-fz1wt2if9v]

Andromeda June

[@AndromedaJune]

กำปั่น ปั้นรัก
..สวัสดีครับ ในเวลานั้นเกือบตื่นแล้วครับ
..เพลงนี้มันดูบนมือถือไม่ได้อ่ะ
ไม่เข้าใจเหมือนกันยูทูบเค้าจัดให้แบบนั้น ไม่อยากได้ก็ต้องเอา >_

[@user-fz1wt2if9v]

Andromeda June
ชอบค่ะ ง่ายดี
ปั้นก็ใช้ยิ้มหลายครั้งเเล้วนะ ^=^ 5555555555
อ่อ !คุณซันจิ้มผิดนะ
ตาสองข้างคุณซีนจิ้มผิดค่ะ
ต้องแบบนี้ค่ะ ^__

[@AndromedaJune]

กำปั่น ปั้นรัก
>_

[@surakarmoonshan8651]

แปลได้สะใจดี ขอบคุณค่ะ อิอิ

[@nareepnareeo4708]

เราไม่ชอบที่จะมาเสียเวลากับการหึงหวง

[@livelove280]

แปลได้ จับติ่ง กระแทกไตเวอร์ เริสสส

[@sakuna7]

แปลได้เยี่ยมค่ะ 555555

[@Diarymcintyre]

แปลได้โดนใจฝุดๆ

[@AndromedaJune]

Diary mcintyre
มีผู้แปลไว้ โดนเหมือนกัน เครดิตให้ท่านผู้แปลครับ :)

[@kanitjib3377]

ชอบมากกเลยค่าาา

[@pollieboon7618]

จากที่นอยด์ๆ อ่านคำแปลแล้วขำจนปวดท้อง
คารวะคนแปล ยอมใจ5555

[@AndromedaJune]

มีคนแปลเอาไว้ครับ อ่านแล้วได้อารมณ์แซ่บ เลยช่วยแต่งเติมขยี้ซ้ำบางช่วงบางตอน ^^

[@chanmeesrivilaimake9391]

แปลได้สะใจมากๆๆ ภาษาบ้านดีคะ ชอบบบบ

[@seedawongsuk5275]

ชอบแบบนี้​ฮาดี

[@user-is6kp1ec2q]

แปลได้สะใจ__555

[@pasaratee8174]

ชอบๆ สนุกดี

[@visnuwat622]

เยี่ยมยอดเหมือนเดิม สุดยอด 2021

[@dendeungshighakod8589]

สุดยอดเลย

[@chakchaisassadee6516]

แปลได้เยี่ยมมากกก.....

[@TheAldefa]

ขอเอาคำแปลไปแปะในเฟสนะครับ ฮาดีครับ ขอบคุณเนื้อเพลงฮาๆๆแบบนี้นะครับ

[@AndromedaJune]

ยินดีครับ ^^

[@rongkongr]

เพลงว่ามันส์แล้ว เนื้อแปลมันส์ยิ่งกว่า ฟังเพลงจบได้เพราะ subtitle เลย

[@karakettritiomal937]

แปลได้แซบมาก

[@user-xu7sl1cq8s]

โครตรักคนแปลเลยจร้าาา55

[@iamjoybest]

แปลเก่งมาก 😆

[@Tanatkan222]

เยี่ยมมมมม

[@ryuujinn8287]

แปลได้ใจมาก

[@wilaiwatcharachaisirikul6341]

ชอบ ๆ

[@akanitime]

แปลมันมาก ชอบค่ะ

[@haneotakarai6211]

ชอบคำแปลมากค่ะ

[@quamoon8173]

นั่งอ่านซับแล้วคลายเคลียดดี555555555
#ไอวิลเซอร์วายย555555

[@happypretty491]

ชอบบบอ่ะ....อุ้ยยย.. เริ่ดดดด555

[@AndromedaJune]

mol suphimol
5555+

[@maethineesangsuwan6890]

I agree...with you....

[@diamondtigerdow9417]

yes.go on now

[@MsSuperdood]

แปลได้ สนุดดีครับ

[@kobrattana4066]

สุดยอดอ่ะ

[@AndromedaJune]

แทงคิวเวรี่มัชครับ ^=^

[@ney2532]

แปลได้โคจรเจ๋งเยครับ

[@snailsnail8968]

แปลได้ถึงนำ้ถึงเนื้อ

[@mybackpages5937]

55555 ถูกใจ

[@prasit6]

เถื่อน ดิบ ดี 55555

[@K-ShaPlawan]

ตลกดีขออนุญาตแชร์ได้ไหมครับ

[@AndromedaJune]

ตามสบายเลยครับ

[@K-ShaPlawan]

@@AndromedaJune ขอบคุณครับ❤️

[@user-wb7tn5qe6b]

สุดจัด5555555

[@user-eq1fo7gk6r]

แปลได้สะเด่ามากอีน้องงงงงโอ๊ววววววว

[@user-wc4uc4oy7y]

น่าจะแปรเป็นใทยคาราโอเกะบ้าง

[@donnaphatchanmee3206]

ชอบซัพไทยม๊วกกกกก 555

[@AndromedaJune]

ชอบครับ ลอกมาเลย 55

[@donnaphatchanmee3206]

ชอบค่ะ เป็นเพลงชาติของอิชั้นเลย ^^

[@AndromedaJune]

Donnaphat Chanmee
5555 ขนาดนั้น ยินดีครับ ^=^

[@donnaphatchanmee3206]

ขอบคุณเช่นกันคร๊าบบ ดีใจที่มีเพจดีๆให้เสริมความรู้แอ่นบันเทิงด้วยค่ะ

[@AndromedaJune]

Donnaphat Chanmee
ดีใจที่ชอบครับ ^=^

[@nareepnareeo4708]

เรารู้ตั้งแต่แรกว่าคือแฮรี่

[@thanathonphadawech9259]

แปลตลกมาก

[@GODDESS_OF_FOX]

ถึงคุณซันจะไม่ได้แปล แต่ที่แน่ๆ ... #ขำตกเก้าอี้
5555555555555555555555555555555555555555555555555
5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555
55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555
55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 ..กราบขอบคุณ คุณซัน ที่นำมาให้ดูกันนะคะ
.... #โอร๊ยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยขำคร๊าาาาาาาาาาาาาาาา

[@AndromedaJune]

ชอบเหมือนกันครับ แปลแบบบ้านๆ ได้สะใจไร้คราบน้ำตาเชิดหน้าเข้าไว้ 55555

[@GODDESS_OF_FOX]

555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 .. #ขำคุณซันคร๊า

[@nareepnareeo4708]

อยากรู้ว่าharyขี้หึงหรือเปล่า

[@maneekaewthuam7288]

5555

[@vallapayamada5439]

🤪😜🤣🤣🤣🤣🤣🤣

[@xoxoxoxoxo4516]

😰😰😰😰😕😕😕👋👋👈

[@morakot2901]

สามารถมอบให้แฟนเก่าได้เลย😅

[@jeerapapreechaprasoetgul5683]

55555555555+++

[@cheermemore]

เหมือนคนแปลเคยโดนผัวทิ้ง สกิลการแปลได้อารมณ์มาค่ะ555

[@lampungsevensen44]

i don't like this song i hate it

[@ibhamu2363]

5555