I made no effort to speak Greek. It is my mother tongue. However, I made an effort to speak English. I learnt Erasmian English pronunciation but English people did not understand a word I said so I decided to learn the Modern English pronunciation. To my surprise people understood what I was saying. It sounded more natural and I could read and speak more fluently. I no longer use the Erasmian pronunciation. If you want to know what Erasmian English pronunciation sound like then watch this: Teaching Shakespeare's Hamlet to Greeks Using Erasmian English Pronunciation th-cam.com/video/1b6lCTPqG20/w-d-xo.html 😀
Thnk you so much for this channel - fir the fact that you are also evidently Greek, yet at the same time we can watch your extremely valuable exposes in English
I'm putting in this time-markers to play this on repeat for personal learning! (pls don't mind me) 0:27 - Line 1 0:32 - Line 2 0:38- Line 3 0:44 - Line 4
Can you please pray for my family? They reached out to my wife and I, and wanted us to talk to them and be “a part of the family” but the only thing I do is talk about Jesus when i talk to them and they get upset about it so I’m saving myself a lot of anxiety, and not talking to them. I already gave them the gospel and I’m giving God the rest. Pray for me in wisdom about knowing what to do. ✝️✝️✝️✝️✝️✝️✝️✝️✝️✝️✝️
How is your family? But Jesus said unto them, A prophet is not without honour, but in his own country, and among his own kin, and in his own house. Mark 6:4. It may be that they'll hear the gospel from someone else.
If all you do is "talk about Jesus"- you really need to learn to know the right time and place to do things. Showing love is at time 10,000 more important than giving a sermon.
I would really like to e-mail someone who knows Greek. I do not know Greek. But it would be an answer prayer to find help in finding how my mind works when it comes to exegeting a Greek word or verse.
Can you tell me a little of your background? Identifying yourself as "---zc4qt" makes me hesitant to help. Do you have a particular Greek word or verse in the NT in mind? I can help with that but I can't help you with how your mind works.
The pronunciation of κοινή: - it's not COIN-ay. Both the οι and η are pronounced as the i in machine and the k is a little softer than the k in keep. It's more like the k in skin. So κοινή sounds like Guinea except that the stress is on the second syllable, not the first. It's Gui -NEA. IPA /ciˈni/
In NT Koine Greek the word ἀπόληται (aorist middle subjunctive 3rd person singular) from the verb ἀπόλλυμι means kill, destroy; (middle.) perish, die. People often confuse ἀπόλλυμι with another verb ἀπολύω which depending upon the context can mean to loose; to release from a tie or burden, Mt. 18:27; to divorce, Mt. 1:19; to remit, forgive, Lk. 6:37; to liberate, discharge, Mt. 27:15; to dismiss, Mt. 15:23; Acts 19:40; to allow to depart, to send away, Mt. 14:15; to permit, or, signal departure from life, Lk. 2:29; mid. to depart, Acts 28:25; pass. to be rid, Lk. 13:12. In Modern Greek, απολύεται (3rd person singular) means he / she is dismissed, is removed, is discharged, is fired, is sacked, is set free, is freed, is released, let loose, slacken off, is made redundant, is laid off.
Great Greek speaking. Thank you for making the effort to learn it and avoiding erasmian.
I made no effort to speak Greek. It is my mother tongue. However, I made an effort to speak English. I learnt Erasmian English pronunciation but English people did not understand a word I said so I decided to learn the Modern English pronunciation. To my surprise people understood what I was saying. It sounded more natural and I could read and speak more fluently. I no longer use the Erasmian pronunciation. If you want to know what Erasmian English pronunciation sound like then watch this:
Teaching Shakespeare's Hamlet to Greeks Using Erasmian English Pronunciation
th-cam.com/video/1b6lCTPqG20/w-d-xo.html 😀
Thank you for this, also for reading slowly. It is usually like fast and one big word by those who forget what it's like to try and learn
Thnk you so much for this channel - fir the fact that you are also evidently Greek, yet at the same time we can watch your extremely valuable exposes in English
I'm putting in this time-markers to play this on repeat for personal learning! (pls don't mind me)
0:27 - Line 1
0:32 - Line 2
0:38- Line 3
0:44 - Line 4
Χαῖρε Κέσσλαρ. Ποίησον τοῦτο εἰ ἔστι βοήθεια.
0:27 - Line 1 Οὕτω γὰρ ἠγάπησεν ὁ Θεὸς τὸν κόσμον
0:32 - Line 2 ὥστε τὸν υἱὸν αὑτοῦ τὸν μονογενῆ ἔδωκεν
0:38- Line 3 ἵνα πᾶς ὁ πιστεύων εἰς αὐτὸν μὴ ἀπόληται
0:44 - Line 4 ἀλλ᾽ ἔχῃ ζωὴν αἰώνιον
Πόθεν ἔρχῃ / Πόθεν εἶ σύ;
@@learnbiblicalgreek316Thank you sir!!
Can you please pray for my family? They reached out to my wife and I, and wanted us to talk to them and be “a part of the family” but the only thing I do is talk about Jesus when i talk to them and they get upset about it so I’m saving myself a lot of anxiety, and not talking to them. I already gave them the gospel and I’m giving God the rest. Pray for me in wisdom about knowing what to do. ✝️✝️✝️✝️✝️✝️✝️✝️✝️✝️✝️
How is your family? But Jesus said unto them, A prophet is not without honour, but in his own country, and among his own kin, and in his own house. Mark 6:4. It may be that they'll hear the gospel from someone else.
You seem to be mentally ill.
If all you do is "talk about Jesus"- you really need to learn to know the right time and place to do things.
Showing love is at time 10,000 more important than giving a sermon.
I would really like to e-mail someone who knows Greek.
I do not know Greek. But it would be an answer prayer to find help in finding how my mind works when it comes to exegeting a Greek word or verse.
Can you tell me a little of your background? Identifying yourself as "---zc4qt" makes me hesitant to help. Do you have a particular Greek word or verse in the NT in mind? I can help with that but I can't help you with how your mind works.
Thank you. So the word Koine is pronounced something like "gee-nay" not "Coin-ay" as I hear Americans pronounce it?
The pronunciation of κοινή: - it's not COIN-ay. Both the οι and η are pronounced as the i in machine and the k is a little softer than the k in keep. It's more like the k in skin. So κοινή sounds like Guinea except that the stress is on the second syllable, not the first. It's Gui -NEA. IPA /ciˈni/
@@learnbiblicalgreek316 Thanks so much, I really appreciate you taking the time to reply.
Apolitai does not mean to be lost it means to be stateless, which probably has the meaning of being lost
In NT Koine Greek the word ἀπόληται (aorist middle subjunctive 3rd person singular) from the verb ἀπόλλυμι means kill, destroy; (middle.) perish, die.
People often confuse ἀπόλλυμι with another verb ἀπολύω which depending upon the context can mean to loose; to release from a tie or burden, Mt. 18:27; to divorce, Mt. 1:19; to remit, forgive, Lk. 6:37; to liberate, discharge, Mt. 27:15; to dismiss, Mt. 15:23; Acts 19:40; to allow to depart, to send away, Mt. 14:15; to permit, or, signal departure from life, Lk. 2:29; mid. to depart, Acts 28:25; pass. to be rid, Lk. 13:12.
In Modern Greek, απολύεται (3rd person singular) means he / she is dismissed, is removed, is discharged, is fired, is sacked, is set free, is freed, is released, let loose, slacken off, is made redundant, is laid off.
@@learnbiblicalgreek316 thanks for that! I thought it was apolitistos= without a city
Καλύτερα να το αφήσετε στην κοινή Ελληνική το καταλαβαίνουμε καλύτερα από ότι στην μετάφασή σας. Η μετάφρασή σας δεν ειναι και τοσο καλή!
Συμφωνώ. Το πρωτότυπο κείμενο είναι καλύτερο και ευκολονόητο. Αλλά αυτή η μετάφραση δεν είναι δική μου.
"Επειδή, με τέτοιον τρόπο αγάπησε ο Θεός τον κόσμο, ώστε έδωσε τον Υιό του τον μονογενή, για να μη χαθεί καθένας ο οποίος πιστεύει σ' αυτόν, αλλά να έχει αιώνια ζωή." Copyright © The Holy Bible, Spyros Filos Translation, copyright 1994, latest edition 2013, by Pergamos Publications, 23, Averof Street, 104 33 Athens, Greece - www.pergamos.com.gr - pergamos@otenet.gr
Την χρησιμοποίησα για λόγους σύγκρισης.