Sleeping at last - Neptune (Tradução)

Recentemente achei essa poesia em forma de música e fui procurar pela tradução aqui no TH-cam, infelizmente nenhuma me agradou e decidi fazer a minha própria tradução, espero que gostem...
Imagem de fundo: www.iamag.co/t...

[@andressacopetti1324]

Eu ouvi essa música pela primeira vez em 2019 mais ou menos. Nunca me senti tão tocada por uma canção em toda a minha vida. Sleeping at last possui um dom de tocar na alma daqueles que os escutam, como uma luz no meio do caos.

[@fabi4333]

A primeira vez que ouvi essa música eu interpretei como sendo direcionada para uma outra pessoa, mas agora, ouvindo de novo, em uma outra perspectiva (de eu para eu mesma), penso que o impacto é tão maior...

[@erniciachauca955]

Agora que você falou... 🥺🥺💔

[@autorabe_rib]

Essa música me esmurrou na primeira vez que ouvi , mesmo sem entender algumas partes e agora assim, mais clara... Cara, dói, mas tão lindo. Se estar quebrado é uma forma de arte, essa é minha obra prima.

[@andreamarinscosta6349]

Concordo plenamente.
E ,por incrível que pareça, é uma dor que me conforta

[@vennus2933]

Estar quebrado é uma forma de arte... Eu não sei como te amar. Escuridão total.. um vento forte bate em minhas costas...

[@valeriabarbosa4802]

Eu q não entendo nada de inglês,😂😂porém a música tinha uma vibe tão boa que vim procurar a tradução. Obrigada 🤩🥰

[@liviacardoso9986]

Bloqueio emocional é foda " eu quero te amar, mais não sei como"

[@marliiiiii]

"Eu quero te dizer mas não sei como..."

[@alicefranca6645]

I wanna love you but I don’t know how :(

[@rafaelsouza-ef3vh]

Essa musica é como se olhar no espelho no seu momento mais sensivel...

[@icebubs]

Essa música é simplesmente incrível! Obrigada por traduzir e pôr em vídeo, eu não consegui entender algumas partes e agora minha música favorita está bem mais clara ෆ╹ .̮ ╹ෆ

[@traducoesdemusicascomvozse5214]

(〒﹏〒)

[@carolgrion2929]

Todas as músicas dele são maravilhosas. E vc pode perceber q a música remete ao mar, de acordo com a mitologia grega, Poseidon é o rei dos mares, q é regido por Netuno. Tds as músicas do atlas do sistema solar traz isso.

[@icebubs]

@@carolgrion2929 sim! Eu posso passar horas e horas ouvido esse álbum e nunca enjoarei, mas as vezes algumas palavras são muito chiques ou pouco usadas em inglês e eu acabo por não entender a letra inteira por esses pequenos pedaços, que são extremamente cruciais na música porque ele passa a sensação de que cada segundo foi milimetricamente pensado e repensado com uma certa mensagem. Obrigada, eu não havia associado a música a mitologia grega antes de ler seu comentário

[@carolgrion2929]

@@icebubs minina, repara. Mars, Venus, se vc pegar mitologia grega e romana e ver a letra da música vc vai ver como tudo é mtttto bem escrito. A mente do Ryan deve ser a coisa mais fantástica do mundo!
Ah, se vc conhece o eneagrama, vai amar tbm as musicas sobre isso (os tipos 1 a 9) e até se identificar nas letras.

[@icebubs]

@@carolgrion2929 Eu ADORO todos os álbuns do sleeping at last, a voz dele deixa tudo mais melodico e gospel, não no sentido religioso mas em transmitir paz. Eu daria tudo pra eles serem mais reconhecidos na indústria, anjos injustiçados

[@jamillyandrade8017]

ouvi essa musica pela primeira vez aqui. obrigada por traduzir ficou perfeito

[@jarinamendonca7]

Ainda lembro dele ouvindo essa música, a estação mais complicada da minha vida essa era trilha sonora!

[@lidianecarmo5258]

Estou escutando pela primeira vez e tô completamente apaixonada por todas as músicas, perfeição define tudo! 😍❤

[@ag.poetryy]

"de pouco em pouco vou me despedaçando"

[@stefanyandrade674]

Eu tô aqui ainda...

[@happygx]

...😕

[@edsonbatista1672]

Um livro aberto, mas com uma página arrancada, é isso mesmo que sou🥺

[@milenafernandalimaa]

Eu amo tanto💗💗

[@ludimillagama2230]

É a primeira vez q vejo essa tradução, tô aos prantos😭 💔

[@O.c.s.w]

são tanto pensamentos, mas de estar sozinho velejando a imensidão de um oceano parece o mais proximo, amo essa cançao muitio intelignete quem a criiou

[@robbyrodrigues8869]

Linda demais. 😍❤

[@vladee499]

amo tanto essa linda canção toca a alma🤧🖤

[@tamireslins5496]

obra de arte

[@godofwarragnarok8078]

Alguém sabe onde tem somente o toque dessa musica

[@vaportrash9076]

th-cam.com/video/uYH1IzhBosE/w-d-xo.html

[@Vitoria-bm6kq]

From thread to thread I unravel

[@robbyrodrigues8869]

Eu de novo!! 😄

[@annycarollayne0613]

Nunca canso de escutar essa música

[@youngpunkkie2540]

Perfeito

[@jeanildereis6233]

:') eu simplesmente amo.

[@gabrielcoimbragalvao1524]

amo essa música

[@andreamarinscosta6349]

Eu também

[@danielpinho2404]

Tudooooo

[@andimacmillers]

Essa musica e perfeita arhh

[@lehlima4608]

💖

[@goldengirl11]

muito linda e perfeita 🙌🏻