@@dejansmit9342 Knjigu života sam napisao tijekom života i rada u Republici Irskoj i prvo poglavlje sam nazvao Na demirli pendžerlu napisao 22. kolovoza 2022. i posvetio ga 1986. godini i Srebrenici,a jedno poglavlje sam nazvao Rahmetli nana.
Prelijepa sevdalinka u antologijskoj izvedbi. Evo cijelog originalnog teksta: Kad ja pođoh na Bembašu, na Bembašu na vodu, ja povedoh b'jelo janje, bijelo janje sa sobom... Sve djevojke Bembašanke, na kapiji* stajahu - samo moja mila draga na demirli-pendžeru*. Ja joj rekoh: "Dobro veče, dobro veče djevojče" - ona meni: "Dođ` doveče, dođ` doveče, dilberče*." Ja ne odoh isto veče, već ja odoh sutradan - drugog dana moja draga za drugog se udala... ________________________________ kapija (tur.) = vrata (od kuće ili kućnog dvorista - avlije); demirli-pendžer (tur.-pers.) = prozor sa gvozdenim rešetkama, demirima; dilberče = deminutiv od dilber (pers.) = dragan(a), miljenik, miljenica, ljepotan, ljepotica (vidi Škaljić - "Turcizmi...") Č č Ć ć Đ đ Š š Ž ž â
Knjiga života!
Aferim Nedzad aga aferim, Allah te dragi svakkm ovodunjaluckim dobrom nagradio.
BIO I OSTAO JUGOSLOVENSKI SLAVUJ !!! LEPOTA ZA SRCE I DUSU !!!!
NEDZADA VOLI SRBIJA...........UVEK...........ZAUVEK !!!!!
Baš ga voliš...odrazilo se na Srebrenici....
@@dejansmit9342 Knjigu života sam napisao tijekom života i rada u Republici Irskoj i prvo poglavlje sam nazvao Na demirli pendžerlu napisao 22. kolovoza 2022. i posvetio ga 1986. godini i Srebrenici,a jedno poglavlje sam nazvao Rahmetli nana.
Stara Majka me pokarala...
Ja sam sad Stara Majka,
što bi dala da me još jednom
čujem njezin glas, da me pokara !!
Draga Majko počivaj u Božem Miru.❤
Gospodine Neđžade,Slušam Vas Svih Ovih ŠEZDESET GODINA.!!!
Prelepo!
Jedna od njegovih najboljih pjesama!
Prelijepa sevdalinka u antologijskoj izvedbi. Evo cijelog originalnog teksta:
Kad ja pođoh na Bembašu,
na Bembašu na vodu,
ja povedoh b'jelo janje,
bijelo janje sa sobom...
Sve djevojke Bembašanke,
na kapiji* stajahu -
samo moja mila draga
na demirli-pendžeru*.
Ja joj rekoh: "Dobro veče,
dobro veče djevojče" -
ona meni: "Dođ` doveče,
dođ` doveče, dilberče*."
Ja ne odoh isto veče,
već ja odoh sutradan -
drugog dana moja draga
za drugog se udala...
________________________________
kapija (tur.) = vrata (od kuće ili kućnog dvorista - avlije); demirli-pendžer (tur.-pers.) = prozor sa gvozdenim rešetkama, demirima; dilberče = deminutiv od dilber (pers.) = dragan(a), miljenik, miljenica, ljepotan, ljepotica (vidi Škaljić - "Turcizmi...")
Č č Ć ć Đ đ Š š Ž ž â
Ima i peta strofa. 😊
Predivno,sta reci a suzu ne pustiti za ovom pesmom i ovim vremenom♥️
Bravo Nedjade
Prelepo.
Sjajni Nedzad.
Nema komentara jednostavno nema bolje nema lepse❤❤❤
Prekrasna ❤
Božanstveno!
Kažem ja Njemu 'Sad ti je kasno da se kaješ u bezi samnom', a On mi laže 'Nije kasno'
Divno❤
Uz ove pesme mozes ceo film da snimis
Najbolja verzija, iako fali druga strofa !
Nemali ni jedna 4 strofe ima toliko je i otpevao poslušaj ponovo❤
Famozno!
💛💛💚💚💚🌍🌍🌍🌍🌍🌍❣️