The House Of The Rising Sun - The Animals - Lyric (แปลไทย)

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 16 พ.ย. 2024

ความคิดเห็น • 39

  • @ด.ช.ธีรภัทรสายสิงห์

    เพลง 60s-70s คือสุดยอดเพลงตลอดกาล

  • @sitasuksanan8914
    @sitasuksanan8914 2 ปีที่แล้ว +9

    ตามมาจาก The Umbrella Academy ค่ะ แปลไว้ดีมากๆ เพิ่งรู้เลยว่า Housekeeping of rising sun คือซ่อง เป็นเพลงที่เข้ากับตีมของซีรี่ส์มากกกกก ❤

  • @tenchin1760
    @tenchin1760 4 ปีที่แล้ว +13

    แปลได้ดีมากครับ หามากนานแล้วคนแปลเก่งๆแบบนี้

  • @wanidris5695
    @wanidris5695 3 ปีที่แล้ว +7

    ผมว่าความหมายเพลงรุ่น 70 80 ความหมายดีมากๆนะคับ อยากให้มีแปลเพลงอย่างนี้อีกนะคับ อยากให้คนรุ่นหลังได้ฟังแล้งเข้าใจได้เยอะขึ้นด้วย ขอบคุนคับทีทำมา

  • @ข้าเกิดในรัชกาลที่แต่ข้ายิ่งให

    แม่เป็นโสเภณี พ่อติดคุก แล้วเด็กคนหนึ่งที่ต้องมาเจออะไรๆในบ้าน ตะวันฉาย ที่เรียกว่า ซ่อง เนื้อเพลงโคตรดี

  • @darknessultimate8177
    @darknessultimate8177 ปีที่แล้ว

    ฉันฟังครั้งแรกก็ชอบมากๆ มันมีเวทย์มนต์สะกดใจฉัน

  • @asiaalpha6924
    @asiaalpha6924 4 ปีที่แล้ว +4

    สุดยอดการแปลไทย ขอบคุณนะครับ ติดตามๆ

  • @jokevejch2878
    @jokevejch2878 4 ปีที่แล้ว +1

    ขอบคุณมากครับที่ทำซับไทย

  • @werungreenn
    @werungreenn ปีที่แล้ว +1

    ขนลุกกกก

    • @werungreenn
      @werungreenn ปีที่แล้ว

      ชอบมากที่มีการบอกรายละเอียดก่อนเริ่มเพลง ขอบคุณมากนะคะะ❤

  • @coolhandta4998
    @coolhandta4998 2 ปีที่แล้ว +3

    ส่วนตัวผมชอบเวอร์ชั่นของ SOA มากกว่าครับเพลงนี้

    • @ดุ๊กดอนแดง
      @ดุ๊กดอนแดง 2 ปีที่แล้ว

      ผมตามมาจาก soa แต่ชอบต้นฉบับมากว่าครับ

    • @ekabannongkuem
      @ekabannongkuem 2 ปีที่แล้ว +3

      ต้นฉบับมันดูขลังกว่าครับ

  • @tanetrotwinit222
    @tanetrotwinit222 4 ปีที่แล้ว

    ขอบคุณครับที่แปลไทยนะครับ

  • @YokcApU
    @YokcApU 4 ปีที่แล้ว +5

    ช่วยยกตัวอย่างภาพยนต์ที่ใช้เพลงนี้ประกอบหน่อยครับ

  • @weerapathdr
    @weerapathdr 4 ปีที่แล้ว +2

    ช่วยแปลเพลงนี้ในบทของ Sons of Anarchy ของ white buffalo หน่อยครับ ฟังแล้วเหมือนเนื้อเพลงจะต่างกัน

    • @Hereisalittlesong
      @Hereisalittlesong  4 ปีที่แล้ว +1

      th-cam.com/video/QJlkYIb0AHk/w-d-xo.html

    • @weerapathdr
      @weerapathdr 4 ปีที่แล้ว

      Here is a little song ขอบคุณครับ

    • @aroundtheworldth7723
      @aroundtheworldth7723 4 ปีที่แล้ว

      @@Hereisalittlesong เพิ่งรู้ครับว่าความหมายของสองเวอร์ชั่นไม่เหมือนกันแต่ต้นฉบับนิคือของ เอนนิมอลใช่มั้ยครับแอดดด

    • @alonebutalive7680
      @alonebutalive7680 2 ปีที่แล้ว

      ต้นฉบับไม่ใช่ของ ดิ อนิมอล แต่ผมลืมแล้วว่าของใคร..ของค้นดูครับ

    • @pongsakornsawangnoun7290
      @pongsakornsawangnoun7290 2 ปีที่แล้ว

      ต้นฉบับน่าจะยุค 30’-40’ เลยครับเพลงนี้

  • @alonebutalive7680
    @alonebutalive7680 2 ปีที่แล้ว +1

    บ้านตะวันเมื่อคุณไปอยู่ที่นั้น..จะไม่มีค่าใช้จ่ายครับ..

  • @tigertvth7482
    @tigertvth7482 2 ปีที่แล้ว

    ปกที่เป็นสัญลักษณ์เสรีภาพ

  • @101now7
    @101now7 3 ปีที่แล้ว +1

    Karma is a bitch. That song went up as number one in us. Same day as i was born.!

  • @yurigagarin7585
    @yurigagarin7585 2 ปีที่แล้ว

    บ้าน ตวัน ตก (≧▽≦)

  • @สมศักดิ์มะประสิทธิ์-ท4ฅ

    ออ พวกนักพนันอีก ตัวใหญ่ๆ ทั้ง นั้น พวก เอ่ย ชอบนักชอบหนากับผีพนัน มึงกินข้าวหรือกินหญ้าครับ ผมเด้ก24ปี ยังมีมันสมองเเละ จิตสำนึกเลย รุ้คุนค่ากับคำว่า ชีวิต พวกเอ่ยพวกลองคิดดู ถ้าพวกเป็นผม พวกรุ้สึกยังไง สนุก สนาน ได้เงินตรา เเต่ถ้าพวกตายละ พวกได้ไรไปบ้าง เงินได้ติดตัวไปไหมพักพวก คิดเเค่ นี้ เหตุผล คำว่า คุนค่าชีวิตพักพวกหาคำตอบเเล้ว มาบอกวันที่พักพวกได้เจอผมเเละคำตอบ ชีวิตรุ้จักคำว่าพอดีพอดีไหม เเละคำว่าพอเพียง ขอคำตอบในวันจิง ก่อนตาย มาหลายประเทศเลย ถ้ามาเเลยซ่อนตัวอยามาเลยหัดใส่กางเกงกันบางพักพวกไม่ใช่ใส่ผ้าถุงเเล้วหยบ ขอคำตอบด้วย เเละอีกอย่าง คำว่า เงินกับชีวิต อันไหนมีค่ามากกว่า หากมึงตอบว่าเงิน เเล้วถ้าคุนเป้นผมคุนเลือกสิงไหน สมอง คิดมัง กินข้าวไม่ใช่เด็กหญ้า เด้กยังคิดได้เลยพักพวก24ปี เองเพิลถ้า มึงมาเป็นกุ พวกมึงทั้งหลายก้อเลือกชีวิต เเต่มึงอย่าลืม /อยาเห้นเเก่ตนเเต่มึงทุกคนจงเห้นเเก ส่วนรวมบ้าง ปชช เขาเป็นไง ทุกวันนี้ เขาต้องการคนเเก้ปันหาจริงไหม ไม่ใช่มึงเอาเวลา มาเดิมพนันชีวิตคน ที่มีค่า ควย หลบ ได้ เลย ควยจิงๆ หนักแผ่นดิน กูบอก เลย เงิน กับ ชีวิต กูเอา ชีวิต สำหรับ กู เลย ไม่ว่า อด เเค่ไหน กูกะ เอา ชีวิต ชีวิตมีค่าตอโลก จำใส่สมองหมาปัญญาควายด้วยยิ่งชีวิตดีๆคนดีๆยิ่งควรรักสาไม่ใช่เอามาพนัน ควย หนักแผ่นดิน พวกมึงนั้นเเละ ปากมีทำไหมไม่ ถาม กุกะมีปากมึงกะมีปาก จริงไหม สไฟทิ้งกุไม่ต่องการคำว่าสไฟ คิดนิดนึง พวก สมองหมาปัญญาควายๆ เคยบอก กี่รอบเเล้ว ชีวิตกุไม่เคยมีสไพ เเละไม่ต้องการ ชีวิตกูกูหนักกว่า พวกมึงเยอะ ยอดของยอดคน ดีกว่าพวกมึงมากกกก ชีวิตกู ยุมาเเล้วโลกหลังความตายเเละความจริง ไอควยเก็บเงินเเล้วกลับบ้าน เอา คนที่ รักกุก็พอ กุไปกับคนนั้น ถ้ามึงยังเดิมพันเอาเงินมาซือกูอะ ขอตั้งกดหมายหน่อยรบกวน สห. ครับ คนเเบบนี้ไม่ว่าต่างชาติหรือไทยเรา ขังไห้หมด คนเดิมพนัน ประมูล ชีวิต ไม่ว่า จะโตมาจากไหน สห.ครับมันยุในไทยสิทของเราอยาไห้เขามาเมิ่นศักสีเราได้ จับครับ ไอพวกหนักแผ่นดินไอพวกผีพนัน

    • @สมศักดิ์มะประสิทธิ์-ท4ฅ
      @สมศักดิ์มะประสิทธิ์-ท4ฅ ปีที่แล้ว +1

      สมองมึงกับสมองกุมันต่างกัน เป้นถึงผุ้หลักผู้ใหญ่ไร้จิตสามันสำนึก

    • @สมศักดิ์มะประสิทธิ์-ท4ฅ
      @สมศักดิ์มะประสิทธิ์-ท4ฅ ปีที่แล้ว +1

      ขนาดกูนั้งยุเเต่ส่วนไม่ทำไรยุคนเด่วเเม่งกุยังรุ้เลย มึงว่านรกส่งกุมาเกิดจริงไหม คิดๆ หัวดอ สมควรตายพวกมึง อะ กุนี้เเละนรกส่งมาเพือถ่วงความยุติธรรม สห.ครับมันยุในไทยเราเรามีสิท ผมตั้งกดไห้ การพนันชีวิต ถึงเเก่ชีวิต มันไม่ใช่ของเล่นคำว่าชีวิต อิสภาพ พวกมึง อะควรประหาร ครับ ประตุนรกเปิดเเล้วตอนกูมา ดอเกมนี้กูรุ้ตอนยุด้านล่างนุ ดารา ก้อประหาร ยุไปมันทำอีกไม่รุ้สึกนึกตอแผ่นดินหรอกคนพวกนี้

    • @สมศักดิ์มะประสิทธิ์-ท4ฅ
      @สมศักดิ์มะประสิทธิ์-ท4ฅ ปีที่แล้ว +1

      กุกะคนไม่ใช่ผู้ประเสริฐรู้รู้ทุกอย่าง ที่ขังกูกูเเบบนี้ กุถามหน่อยมึงจับมาถุกคนยัง เเมม จับมัวๆ มึงนั้นเเละควรยุกุอะควรออก นรกส่งมาเพือยุดติทรรมคิดหน่อยจิงมายพี่น่องทั้งโลกครับทั้งโลกหากไม่ยุดติทรรม ง่ายๆ พี่น้องทั้งโลกควร รุ้เห้นว่า/คนดีเข้าคุกอัตโนมัติ

    • @scartett2762
      @scartett2762 ปีที่แล้ว +1

      เพี้ยนป่ะครับรีบๆหาย

    • @scartett2762
      @scartett2762 ปีที่แล้ว

      เมกามันถูกกฏหมายครับเขาแต่งที่เมกามึงก็บ้าพิมพ์ก็ไม่รู้เรื่องอ่านไม่จบหรอกเสียเวลาเลิกเพ้อได้ละไปกินยาไป

  • @KkiKki-jq8hk
    @KkiKki-jq8hk หลายเดือนก่อน

    เพลงนี้ เห็นmv เป็นสงคราเวียดนาม. Vietnam war พวกทหารไอ้กันตายไปเยอะ เพลงนี้พอมารู้ความหมาย สุดยอดจริงๆ

  • @puntap
    @puntap ปีที่แล้ว

    It's a detention facility. for brat

  • @JerryAss
    @JerryAss 4 ปีที่แล้ว +3

    เพลงนี้พ่อผมชอบฟังแกฟังมาตั้งแต่สมัยหนุ่มๆ