Fatoumata Diawara "Alama"
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 6 ก.ย. 2024
- Stellar Malian actress/songstress Fatoumata Diawara performed with her band at The Sanctuary for Independent Media on April 28, 2016 and brought down the house.
www.mediasanctuary.org
www.fatoumatadiawara.com
Alama
( Bambara)
Nin mun kèr’i la i ta to Ala na kira ma x2
Kabini n’cinini
Ko n’ma n’sunguruba
U ko n’ma jaheli olu ko n’ma nangaraba
Ko n’ma kònò tinyèla u ko n’ma subaga
U ko n’ma jaheli olu ko n’ma nanfigi
Ne dun m’a kun dòn muna makòrò bè n’juguya sa
Ne dun m’a kun dòn muna makòrò bè n’juguya sa uwoo
Chorus:
Nyani Nyani le Nyani Nyani
Sèngèn Sèngèn le Sèngèn Sèngèn x2
A ye n’sòn jila ko ne ko kè n’wolonaw ye
A ye ne sòn kumadala ko ne ko kè n’wolofaw ye
A ye ne sòn hinèla ko ne ko kè n’jigi muso ye
A ye ne sòn hinèla ko ne ko kè n’balemaw ye
A ye ne sòn sabalila ko ne ko kè n’teri muso ye
Ne dun m’a kun dòn muna makòrò bè n’juguya sa uwoo
Ne dun m’a kun dòn muna makòrò bè n’juguya sa, Ala aye
Chorus
Ni n’donna maa min gasila o ka yafa n’ma n’ye denin ye
Ni n’donna maa min gasila o ka yafa n’ma n’ye denin ye
N’ko nin dònkili bè dala jònni ye
Nin dònkili bè dala fatanw nye a bè dala batanw ye dunia
A bè dala jigitanw ye a bè dala batanw ye dunia
Ni n’donna maa min gasila o ka yafa n’ma n’ye deninye hee
Chorus x2
( English )
Whatever happens to you, trust in God x2
Since I was a little girl
I was called a whore, a liar
I was called cheeky, and a witch
People even said I had several abortions
I don’t know why these people attack me
Chorus
What hell; what hell
What suffering; what suffering.
Give me water, so I can give it to my mothers
Give me a voice so that I can talk to my fathers
Give me pity so that I can share it with the woman who supports me
Give me pity so that I can share it with my brothers
Give me tolerance so that I can give it to my friend
I don’t know why these people attack me
Chorus
Sorry if I have offended you, I am only a child
Who is this song for?
I’m singing it for orphans who have no father or mother in the world
For those without hope, and those with no mother in the world
Sorry if I have offended you, I am only a child
Chorus x2
VIDEO PRODUCTION CREDITS
Cameras:
Elizabeth Press
Jay Wilcox
Jill Malouf
Camera assistant: Dylan Bodnar
Sound recording: Troy Pohl
Producer/house sound: Steve Pierce
Director/switcher: Branda Miller
Post production editor: James Bohuski
MUSICIANS
John Bashengazie
![🎤 จับฉลากร้องเพลง x P’ #XXSIVK [EP.1] (2/2) เพื่อนจับได้คำไหน..ต้องร้องคำนั้น เริ่ม! 💓🎶 #MXFRUIT](http://i.ytimg.com/vi/1bJvMJXmeS4/mqdefault.jpg)
You would never assume that her song would be about what it is, her lyrics r like a prayer. For those who don’t understand its just a fun song to dance too, but she’s say some pretty deep stuff and releasing it with song and dance, thats why i admire African culture so much i love how freeing the dances are
I need to link with you betetr
I'm from Brazil, you're incredible in your job. I wait see you here someday
I love her energy and music ,plus my daughter resemblance to her 👀😁
Ms. Fatoumata Daiwro is the life, engine, heart beat's of soul live music band's.
Fatoumata is a gem! She makes me happy!
That is show girl for you.
Africa is proud of you, am very proud of you My Fataou.
God be with you always i will one day invite you to Ghana for a show in my resort.
That band are so tight they must squeak when they walk. Awesome!
Qqqqqqaq2qqqqqqqqqqqqqqqqqqqzsqq qqqqqqqqqqqqqqqqqqqzsqq qqqqqqqqqqqqqqqqqqqzsqq qqqqqqqqqqqqqqqqqqqzsqq 4¹½222222222222222222
A
2
2
2
2
2
2
a
2
1
1
1
1
11
1
1
1
1
1
1
aA
AAAAAAAZAZAZZZAZZZZZZZZZZZZZAAAAAAZAZAZZZAZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZA1
1
1
1
Z
S
1
A
S1s1
1
1
1
11
S2s1
Sas
S
S1s1s1s1s1s1s1ßA00
Fatou, je suis du Chili mais je vis aux Etats-Unis .... Je suis radiojournaliste. Non seulement je vous admire et vous respecte, mais je vous aime parce que vous parlez au monde d'amour, de spiritualité et de vie. Vos chansons sont
un message d'amour universel. S'il vous plaît, continuez ce merveilleux travail d'apporter l'amour au monde.
Je t'aime beaucoup. Je ne sais pas quel âge tu as mais je pense que je peux être ton père ... mais je t'envoie tout mon respect, mon admiration et mon amour. Je te souhaite beaucoup d'amour et beaucoup de lumière. Vous êtes merveilleuse.
I like that one you did very good
I am ashamed I didn't know about this. I love it, I will research about her... I love the references to Oya, the dance with the Iruke and a true rock fusion with african roots!
She from MALI before she dance with OUMOU and she was actress (SIA )
That drummer is from Nigeria.... Tosin aribisala
Elle est très forte
Wonderful
what great audience interaction
Une artiste complète! Une merveille!
A Energia é espectacular!!!
A letra retrata uma triste realidade de muitas crianças, jovens e mulheres Africanas...
I discovered your music today and love it
Félicitation et bon courage Fatoumata
Sensacional meu irmão! !!! Cultura sobrevive 100 gral, aqui Brasil Fautomata uma das pessoas que soube valer a pena a existência terrena!!! Salve Jesus!!!! R.B.F...
Bagus.
Fatoumata the energizer..
Bagus,
Affairs sa marche fatou😮😮😮
Thanks so much for posting.
A true legend!
Samuel Williams y
wwer
Ngwenyama
J'aime vraiment fatoumata diawara
1:01
Where have all the young people gone?
Soulomane djara
Je t'aime fort 💯💗💯💗💔👍🏻💔💗 i
I love you
Fier! Fier! Suis fier de vous
The Origin and Evolution of Algorithms
By Souvik Das | Published on 03 May 2016
" By definition, an algorithm is a pre-defined, self-contained set of instructions required to execute diverse functions. Such rules date back to as far as 300 BC, found inscribed on Babylonian clay tablets. The very basic algorithms were marking schemes that the ancient folks used to keep track of their grain stock and cattle. The origin of the term is attributed to Persian astronomer and mathematician, Abu Abdullah Muhammad ibn Musa Al-Khwarizmi (c. 850 AD). However, the first person to use the initial form of the term algorithm was 12th century English philosopher, Adelard de Bath, who used the term algorismus when translating Al-Khwarizmi’s Arabic works."
digit.in
Elle est super
Wallay tu très forte fatoumata diawra 👏👏👏
Cool fatoumata
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Parabéns pelo espectáculo, muito ritmo e movimento.
Vraiment fatoumata à tout me respect
Cool 💋💘❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
7:13
'electrifying'
Très bonne ambiance musicale ! God is One.
🥰🥰🥰❤️❤️❤️🇲🇱🇲🇱
La chanson de reve waw
Lion beer and king kandy
King Abumbi II 😅😮😊😢
Super 😍
10:12
🇳🇬🇳🇬🇳🇬🇳🇬🇳🇬🇳🇬🇳🇬🇳🇬🇳🇬🇳🇬🇳🇬🇳🇬
Sweden 1000000krones to start 😅😮😢😅
Zikiri solo
😁🤩🤩😏🤩🤩🤩🤩😤😤😤😤🙃🤑🤑🤑🤑🤑good dance
J'aime
Adan fatou
I love this singer
nice
4:18
Vraiment y'a une musique qui m'intéresse, mais j'ai n'est pas trouvé encore, sur votre site
😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍🕺🕺💃💃💃
Salammatou😅😊😅😮
daniel zuur did. house mix with this song, super
love Fatoumata !!
The pipe piper was playing the wk. before !
Lamar 😮😅😊😊
Monk😊😅
The guitarist working outside metronome
verY!
Anybody knows who is this guitarist?
John Lee www.chineseirishman.com
Rulon Jeff's 😮😅😊😅
Heidelberg university 😅😮😢😊 jesko
Joseph Pierre Auguste Messmer 😮😅😊😅
Famoumata hello hey
J ai eu 2 occasions deux concerts
De te voir france et mali
Ca ete le hasard vraiement
Toi tue plaît graves
Ce que tu fait est geniales
Puis tu te donnes as font
Ca j apprecie énormément
D autres triche ca les dérangent
Ca ce lie play black toi non
Sache ou jpeut te retrouver
Jvais aux mali septembre
2022 puis on est biens reçus
Je serais as kalaba kora juste derrieres l aeroport 2 mois
Je voudrais te montre un peut mom talents chutes l afrique ma adopter
Jsuis le seul de ma familles
As avoir été 5 fois mali senegale
Burkina fasso as ma retraites c est la l afrique de l ouest faites
Des affaires je souhaites te rencontrer en ce lieux bisous et l9ve
Merci pour t ais prestations on est pas voler ça non love
Vive les Blancs noirs
Soulomane djara
Bagus.