Wow that song gave me chills. Just close your eyes, let the song envelope you and then let it lead you within the image that plays behind your closed eyes by the words. *shivers* Awesome cover... I have been moved.
but the reason why american lyrics and japanese kanji meanings are different is because we have to keep the tempo alongside keeping the lyrics. ^ why she jumbles them together. and by god. when she jumbles them i cringe so hard my face becomes a black hole. but cutos for trying
Wow, just wow. I am honestly blown away by how amazing this cover was. Beautiful voice, great timing, and the lyrics fit perfectly! There were many parts you nailed perfectly like the original artist, I would have to say the last chorus and the finishing lyrics were what blew me away with how well it was translated! You have serious talent and I hope you shine brightly regardless what anyone says! Keep up the great work and don't forget to expose what's underneath that blackened rainbow! ;D
now...NOW,THIS IS WHAT I CALL TALENT!I could bet that in the next years this channel will easily get at least 50k suscriber at the VERY LEAST,im sure of it! Keep it up,i believe you will make it far!
have you even noticed that it said the virus was like "black dye"? subaru had a dark entity that is like black dye. ever considered the possibility that the Witch "oozed the virus inside him"?
Actually you're not that wrong, the lyrics translated are fairly similar, obviously she can't sing word per word the exact translation without making it sound different, clearly synonyms or word switching had to be done to execute it; but the lyrics are nearly identical; so the other guy isn't exactly right lol
Nice lyrics and cover! Just a few things: maybe go a bit softer when singing cause obviously, you've got an excellent voice but it sounds a bit too sharp/loud for this particular song. Also, your voice tends to go up and down (i don't know the word for it) when hitting high notes and feels slightly strained. Don't worry though, with practice, your vocal range will get better so keep it up! :D Again, awesome cover!
I just realized that this song has parts of the personalities of Rem, Emilia, and (library Loki that didn’t show up in the last two arcs of the show) “grew up in the loneliness “ (like Rem did because of her sisters amazing skill with magic in their village and the fact that sed village got burned to scarps) “found reality I guess” (library loli’s speech pattern), and the rest of the song would be Emilia. Also ... personal opinion ... REM IS BEST GIRL!!!
The japanese line She - te - i - ta ia ia ia ia ia But here its belief in this prefection and its perfect sabotage Iooks a bit messy but its very good and I loved it that I heard it from the afternoon continuously that my mom scold me 😅
...... dont know this song its like it was scramble or something like at that portion i was held captive by this enternal mirage and the it suddenly the melody i think change and some of it dont really even matched
Your voice is beautiful, but sometimes i have problems to understand what you are actually singing (to fast for me D:) Anyway keep up the great work :D
This is so damn good but please change the early lyrics to "now let me open this door, don't forget I'll never lose" so this vid would be my perfect companion since I'm very addicted to this song 😂
Apparently the official lyrics are "Now let me open this scar, as the virus oozes/mixes in", so changing it would kind of go against the theme of the song, that being the main character going insane, but still trying in vain to stay sane.
I love the cover, though I will admit I was rather taken aback when I scrolled down to see that its made by "Poopturds"
Lmao
Its the power of popturds
"Poopturds"@@aardvarkius8398
That moment when you're waiting for someone to make a cover of this and someone else actually makes one.
Must be early Christmas
FINALLY A FULL COVER OF THIS SONG, YOU ARE AMAZING.
isnt it insane how much this song fits subaru. i dont know is it just me ?
3 years later and i agree
5 years later I agree
6 years later I agree
7 years and I agree
who else was just looking at emilia until they notice that subaru is just lying there
Me lol
RIP subaru he forgot to hard save ba dum tssd
lol
me
I saw them in the starting itself
Wow that song gave me chills. Just close your eyes, let the song envelope you and then let it lead you within the image that plays behind your closed eyes by the words. *shivers* Awesome cover... I have been moved.
やばい！めちゃ好き！💓
the only one that gets the lyrics right. so i like it
Mercy The Yandere ikr!
but the reason why american lyrics and japanese kanji meanings are different is because we have to keep the tempo alongside keeping the lyrics. ^ why she jumbles them together. and by god. when she jumbles them i cringe so hard my face becomes a black hole. but cutos for trying
Wow, just wow.
I am honestly blown away by how amazing this cover was. Beautiful voice, great timing, and the lyrics fit perfectly! There were many parts you nailed perfectly like the original artist, I would have to say the last chorus and the finishing lyrics were what blew me away with how well it was translated! You have serious talent and I hope you shine brightly regardless what anyone says! Keep up the great work and don't forget to expose what's underneath that blackened rainbow! ;D
thank you so much for your kind words! it really brightened up my day ^^
No problem! Glad it did, hope you have a great one! ^_^
now...NOW,THIS IS WHAT I CALL TALENT!I could bet that in the next years this channel will easily get at least 50k suscriber at the VERY LEAST,im sure of it! Keep it up,i believe you will make it far!
I won't lie, It was pretty good.
haha I'm glad you think so, and thank you ^^
Science Smash ohh boi
Science Smash This is definitely me when I'm driving
"As the virus oozes in" That gives me the creeps.
have you even noticed that it said the virus was like "black dye"? subaru had a dark entity that is like black dye. ever considered the possibility that the Witch "oozed the virus inside him"?
I love this cover of Re:Zero Op.
favorite song at the moment,
it's just too good
Omg this is just like the actual japanese song except in english
No.... No its not it's just the beat the lyrics are far from close to the original
Huge E. reaction I know but it sounds really similar
Actually you're not that wrong, the lyrics translated are fairly similar, obviously she can't sing word per word the exact translation without making it sound different, clearly synonyms or word switching had to be done to execute it; but the lyrics are nearly identical; so the other guy isn't exactly right lol
Although a few parts could have changed meaning due to some changes made now that I see it
nintendoplayer07 yeah, I know- I think that it sounds like the japanese version though, not necessarily the actual lyrics xD
yoUR VOICE WAHHH-- ♡♡
amazing work as always! and this mix is really nice too ^o^
thank you, cookie~
You have a beautiful voice!
3:31 to the end is by far the best part.
As soon as I heard this I subbed and liked. It's so good! Great job!
thank you! :)
amazing! beautiful! so talented! good job!
So Beautiful
Nice lyrics and cover! Just a few things: maybe go a bit softer when singing cause obviously, you've got an excellent voice but it sounds a bit too sharp/loud for this particular song. Also, your voice tends to go up and down (i don't know the word for it) when hitting high notes and feels slightly strained. Don't worry though, with practice, your vocal range will get better so keep it up! :D Again, awesome cover!
I agree but for this song the strained sound works if you thinking of it in Subaru's perspective
Great job ☺ I found this full eng cover 😁
I wasn't expecting a cover this great when I was looking at your username, but I guess this is an interesting plot twist.
really good!
This has the best lyrics I've seen of all the other English covers.
I like listening to all the different English variations
Nice, nice~
this cover is crisp m8 c:
are these the correct lyrics? if so what's the website you used c:
They're mostly correct-ish, but changed to fit the rhythm in English. Check lyrical nonsense for more correct, but obviously not musical translation.
woah I found my new favorite youtuber, poopturds is amazing
jk
Its sounds like the Original :3 I really love it
You did this song justice.
I just realized that this song has parts of the personalities of Rem, Emilia, and (library Loki that didn’t show up in the last two arcs of the show) “grew up in the loneliness “ (like Rem did because of her sisters amazing skill with magic in their village and the fact that sed village got burned to scarps) “found reality I guess” (library loli’s speech pattern), and the rest of the song would be Emilia. Also ... personal opinion ... REM IS BEST GIRL!!!
All love here 😍
Yes
Much yes
Its ...beautiful 😢
Ohhhh... So good job
Wow amazing :D
My brain is trembling!
Good job!
Truly sloth of you
Your voice is love * ^ *
Amazing!
ahh thank you!
Oh, I like this...like a lot. Good job!
i like this song
beautiful cover!
thank you~
This is sooo good!! Great job!!! XD
thank you so much!
this was pretty great
Honestly seeing the name " Poopturds " made me think this is a troll.....but im so glad its not
Perfection
I dont know what I was expecting from this, but I mean good job this seems extremely difficult to sing
Your voice is incredible kamisamaaaaa!!! Jj eje
so awesomeeeee how did you evenn... new sub ^_^~
aslkdfj thank you! it means a lot~
The japanese line
She - te - i - ta ia ia ia ia ia
But here its
belief in this prefection and its perfect sabotage
Iooks a bit messy but its very good and I loved it that I heard it from the afternoon continuously that my mom scold me 😅
Oooooo love it
wow...
I loved it ¿
Love your name!
...... dont know this song its like it was scramble or something like at that portion i was held captive by this enternal mirage and the it suddenly the melody i think change and some of it dont really even matched
who ever translated this did it wrong. i speak japanese so i know the original lyrics. but overall good job
Most songs translated from Japanese to English require changes to the lyrics to retain the proper tone and melody.
#TeamRem
*who is rem?*
Domination Gaming ;-;
@@stevebaroso9049 yay someone got it lmao
Did you use Google translate
needs some of the original sound effects on the voice.
translation a lil off
Your voice is beautiful, but sometimes i have problems to understand what you are actually singing (to fast for me D:) Anyway keep up the great work :D
haha, yeah, the song is really fast. x.x & thank you!
Sounds like shooting stars! Might be wrong though
You try to rush through some words a bit too fast, but it's great otherwise!
this is good, but the vocal is too loud
Your song lose cruel and madness!
Why does this have so few views??
If you think 3k views isn't much... I have no words for you.
Love your voice, but the instruments is too soft
英語版だとサビの前が少し忙しそう。
=
Who thinks this sounds like a google translate song?
Andrian Lu It's the actuall translation of the song. This isn't a Google translate rip off.
This is so damn good but please change the early lyrics to "now let me open this door, don't forget I'll never lose" so this vid would be my perfect companion since I'm very addicted to this song 😂
Apparently the official lyrics are "Now let me open this scar, as the virus oozes/mixes in", so changing it would kind of go against the theme of the song, that being the main character going insane, but still trying in vain to stay sane.
LittleJayneCakes did better
the singer is horrible int his one for sure ....
but the lyrics are better than the ones ive seen