It used to be Dad's morning song everyday. I listened to it accidentally two days ago and it made me tear up. Continue resting in peace Dad. I miss you and will always miss you😢😢
I’m South African in Johannesburg I don’t understand the lyrics but I love him. Growing up my grandpa in his car he would play his music jamming in mpumalanga I miss these days
The lady vocalists are saying (Nhai mwana wanga uripi? Unani?) in this case its a mother asking her daughter where were you (Nhai mwana wanga uripi), with whom (Unani?) Oliver is saying (Perekedza mwana, kunze kwadoka) meaning accompany the girl (Perekedza mwana), its late (kunze kwadoka) So Oliver is telling who ever was with a girl to take her home now because its late, then the vocalists are giving us the other side of the mother whos is questioning the girl. 3:06 Oliver sings both sides including that of the mother.
May their souls continue to rest in eternal peace....my father is still around but I'm far from home, whenever i miss him i play this song! From the moment it comes on i just imagine him in the living room with his glass of castle lager....Oliver was one the greatest to ever do it❤❤
Oh the great Oliver. Reminds me of my grandfather. We always jammed to his songs, barely understanding what he was saying. Music is a universal language indeed.
The lady vocalists are saying (Nhai mwana wanga uripi? Unani?) in this case its a mother asking her daughter where were you (Nhai mwana wanga uripi), with whom (Unani?) Oliver is saying (Perekedza mwana, kunze kwadoka) meaning accompany the girl (Perekedza mwana), its late (kunze kwadoka) So Oliver is telling who ever was with a girl to take her home now because its late, then the vocalists are giving us the other side of the mother whos is questioning the girl. 3:06 Oliver sings both sides including that of the mother.
The lady vocalists are saying (Nhai mwana wanga uripi? Unani?) in this case its a mother asking her daughter where were you (Nhai mwana wanga uripi), with whom (Unani?) Oliver is saying (Perekedza mwana, kunze kwadoka) meaning accompany the girl (Perekedza mwana), its late (kunze kwadoka) So Oliver is telling who ever was with a girl to take her home now because its late, then the vocalists are giving us the other side of the mother whos is questioning the girl. 3:06 Oliver sings both sides including that of the mother.
Kunze Kwadoka means it's now dusk. So in this song he's advising a guy to escort his girlfriend home coz the mother is worried about her daughter's whereabouts. That's the afro girl drinking and smoking in the bar right there, and she's dancing with that dreadlocked guy. Perekedza mwana (Escort the girl) Zuva ravira (The sun has set) Kunze Kwadoka (It's now dusk outside). Nhai mwana wanga unani, uripi (My child, who were you with, and where?) Nhai mwana wanga uripi , unani (My child, where were you, with who?) That's the simple translation of the song.
Ok ..in short the mother is asking her child where she was and with who ? Dr Mtukudzi's part, he is telling the guy to escort the chick home cos it late ....
Nhai mwana wanga uripi, unani? A mother asks her daughter where she has been and woth who. Prekedza mwana, zuva radoka. Loosely means, accompany the child home, it is late. Theme is one of juvenile deliquency
![[#2024MAMA] G-DRAGON - 무제(Untitled, 2014)+POWER+HOME SWEET HOME+뱅뱅뱅+FANTASTIC BABY | Mnet 241123 방송](http://i.ytimg.com/vi/Ox29z5Nf1Uk/mqdefault.jpg)
Who is still here in 2024 ❤ listening to his music ❤
I always shake my head whenever am listening to this beautiful song… who’s with me in 2024… Malawi and Zim is one country❤ genius
Love ❤
I'm here SA I love this dude hey ❤
Here bro
❤ in South Africa
It used to be Dad's morning song everyday. I listened to it accidentally two days ago and it made me tear up. Continue resting in peace Dad. I miss you and will always miss you😢😢
Rest in peace 😢😢
I’m South African in Johannesburg I don’t understand the lyrics but I love him. Growing up my grandpa in his car he would play his music jamming in mpumalanga I miss these days
The lady vocalists are saying (Nhai mwana wanga uripi? Unani?) in this case its a mother asking her daughter where were you (Nhai mwana wanga uripi), with whom (Unani?)
Oliver is saying (Perekedza mwana, kunze kwadoka) meaning accompany the girl (Perekedza mwana), its late (kunze kwadoka)
So Oliver is telling who ever was with a girl to take her home now because its late, then the vocalists are giving us the other side of the mother whos is questioning the girl.
3:06 Oliver sings both sides including that of the mother.
@@tnyahuyethanks
The song is about a girl who hasnt come back in time So the mother is now asking the girl where have you been with who doing what
This Legend gave us nice music 🔥 continue resting in peace bab Oliver, love from South Africa 🇿🇦
Continue resting in peace Mom and Dad, I still see Mom dancing on the living room to this song
May their souls continue to rest in eternal peace....my father is still around but I'm far from home, whenever i miss him i play this song! From the moment it comes on i just imagine him in the living room with his glass of castle lager....Oliver was one the greatest to ever do it❤❤
First view from Cameroon 🇨🇲..African culture the best.
The cinematography was wayyyy ahead of its time 👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾
It really was 🔥
❤❤😢😢This songs reminds me of late twin brother who left me early age... In 2017...we love... All music of Oliver was the best to us
This song reminds me of my mom and dad,, continue resting in peace😢😢
Amém
I wish Oliver was still with us. 😢I love this song.
He is through the music he put out ♾️
Lol taka perekedza muchato waMukoma with this song was lit still is 🎉
I'm still saying Will never have another Oliver Tuku Mtukuzieeeee He's gone our African icon he's gone 😭😭😭😭😭
July 2024 who's still here💃💃💃 he's truly a living legend
Oh the great Oliver. Reminds me of my grandfather. We always jammed to his songs, barely understanding what he was saying. Music is a universal language indeed.
Although I'm a Malawian but I love thise songs
Only if all upcoming artists could come here first we would have a better future of our music and culture
Haha, good old times eey! Rip vaMtukudzi 💖
This song reminds me 2 of my friends,Percy and Audrey will dance and laugh. May God be them where ever they are❤❤❤
Watching from Nairobi 🔥🔥🔥🔥
It's been long since I last heard this long. Thank you for sharing
Guys I'm still saying will never ever have another Oliver Tukuboy Mtukuzieeeee never But let's keep his legacy ❤
Perekedza mwana hhhaaa.... zuva ravira kunze kwadoka 😄✌🏿🎵
This song reminds me of my brother...rest in peace Brics 🇸🇿
RIP MR OLIVER
Kwakuhle kwethu
One of the most gifted and talented artist of all time. May you continue to rest in eternal peace ❤❤❤
Me vibing again to this song in 2024❤
Who's here after listen to ShaSha's chorus on the Kelvin Momo remix❤❤❤
Yes he was of the best artists I love his music it's good old good days, now it's gone.
No one will do what you 👍✅ Tulakuyeya Mudaala lyookezye Mumwami.
Uganda 🇺🇬 is also here viewing!🤝🏿🎶
Wi are still there for our legend
It's Oliver the GOAT!!🎉🎉
Much love from Mozambique
It brings me to 1998 when mi dad used to go to bars with me
Much love from Kenya
Best sounds ever Oliver Mtukudzi' Legend lives on
Africa song power foul 🇨🇩
My mother used to listen to this music.. keep resting in power mom
I dont understand wat he is singing but this was a real GOAT (Mbudzi)
The lady vocalists are saying (Nhai mwana wanga uripi? Unani?) in this case its a mother asking her daughter where were you (Nhai mwana wanga uripi), with whom (Unani?)
Oliver is saying (Perekedza mwana, kunze kwadoka) meaning accompany the girl (Perekedza mwana), its late (kunze kwadoka)
So Oliver is telling who ever was with a girl to take her home now because its late, then the vocalists are giving us the other side of the mother whos is questioning the girl.
3:06 Oliver sings both sides including that of the mother.
Forever a classic. Blessed to have experienced Tuku music.
YEAH ❤❤❤❤
Up2❤
It's a masterpiece of musical arts.
Touch of class, respect!
As an ama2k these songs make me feel like I was born in the wrong era😂
I just love it .lt reminds me of the old man
Samanyanga ❤❤❤❤❤
Man I love this song😄😄
Beautiful memories
Dad's favorite song
i wish someone could translate the lyrics for me.
i love this song
The lady vocalists are saying (Nhai mwana wanga uripi? Unani?) in this case its a mother asking her daughter where were you (Nhai mwana wanga uripi), with whom (Unani?)
Oliver is saying (Perekedza mwana, kunze kwadoka) meaning accompany the girl (Perekedza mwana), its late (kunze kwadoka)
So Oliver is telling who ever was with a girl to take her home now because its late, then the vocalists are giving us the other side of the mother whos is questioning the girl.
3:06 Oliver sings both sides including that of the mother.
The superstar tuku good old skool
Viva Africa viva
Perekedza mwana
Ooh Oliver r.i.p always
2019 a sad year an icon was robed from us
Song of my heart
How wish can be a kid again
Banger❤
Am here after the shasha's interpolation
here again in 2024 after Kelvin MOMO's Funani ? - sign the register here
2024 🔥
Amazing
Master mind
What does it mean like this song
Kunze Kwadoka means it's now dusk. So in this song he's advising a guy to escort his girlfriend home coz the mother is worried about her daughter's whereabouts. That's the afro girl drinking and smoking in the bar right there, and she's dancing with that dreadlocked guy.
Perekedza mwana (Escort the girl)
Zuva ravira (The sun has set)
Kunze Kwadoka (It's now dusk outside).
Nhai mwana wanga unani, uripi (My child, who were you with, and where?)
Nhai mwana wanga uripi , unani (My child, where were you, with who?)
That's the simple translation of the song.
Miss you
🌍💐🙏🏽💓
Can you please translate this song, please.
Ok ..in short the mother is asking her child where she was and with who ? Dr Mtukudzi's part, he is telling the guy to escort the chick home cos it late ....
Nhai mwana wanga uripi, unani? A mother asks her daughter where she has been and woth who. Prekedza mwana, zuva radoka. Loosely means, accompany the child home, it is late. Theme is one of juvenile deliquency
2025 let's go ❤
2024
Dietrich Shores
Translation plz
PaZbc ipapo natozeza baba paEzomgido
Dad's favorite song