【앙스타!!(あんスタ!!)】 Let’s！キラキラアドベンチャー☆ (Let’s！반짝반짝 어드벤처☆) ─ FULL ver. 가사

[@ES_goguma]

너무너무 정신 없지만... 그래도 귀여워...
✔️ 오역 및 의역, 오타 많습니다
🚫 성우 비교 발언 시 무통보 삭제합니다
‼️ 1:27 키밋포이코토 → 키밋포이토코

[@ES_goguma]

아래에 가사 첨부해둡니다 매우매우 길어요!!!!

[@ES_goguma]

[니키] 와아아아!!
[스바루] 반짝반짝!
[유우타] 두근두근!!
[나즈나] 콩닥콩닥!
[미츠루] 찾아내는
[ALL] 대모험 (Uh, 이예-이!)
─
[ALL]
“아침부터 밤까지” (부-웅 부-웅)
“방방곡곡” (뷰-웅 뷰-웅)
“위에서 아래까지” (뾰-옹 뾰-옹)
“반짝임을 찾아서” (Let’s GO!!)
“본능이라구요” (부-웅 부-웅)
“솔직한 게 최고니까” (뷰-웅 뷰-웅)
“텐션 올리고” (뾰-옹 뾰-옹)
“출발할 일만 남았다구요” (Let’s GO!!)
─
[미츠루] 잠으로 가득해 눈이 빙-글빙글
[스바루] 앗 잠깐 일요일이잖아
[니키] 그러면... 다시 잘래...
[유우타] 라니, 잠깐 잠깐
[나즈나] 맑은 날씨 땡큐 모험하기 딱이잖아?
[스바루] 반짝임 찾기
[미츠루] "뭐야 뭐야?"
[유우타] "일어났어?"
[ALL] 응!
─
[스바루] "어떤 걸로?"
[니키] "맛있는 아침 메뉴!"
[유우타] "스파이스도 얼얼하게"
[ALL] (스파킹!)
[미츠루] "빵이 먹고 싶은 대쉬라구"
[나즈나] "그럼 스페셜한 뷔페로"
[ALL] (이예-이! 짜잔!)
[스바루] "방긋방긋~"
[니키] "방긋방긋~"
[스바루] 기분 좋게 피어나는 미
[ALL] (소!)
[나즈나] "잘 먹었습니다! 자, 그럼 이제"
[ALL] 출발합시다
[스바루] "가자구"
─
[유우타] 아침의 신선한 공기
[미츠루] 배부르게 심호흡하고
[스바루] 최고야-☆
[니키] 으으음, 곧바로 반짝반짝한 에너지
[나즈나] 발동하곤
[스바루/미츠루] 콧노래를 불러
[니키/나즈나/유우타] 기분 좋은 노래
[ALL] 오늘의 테마송은 이런 분위기야
─
[니키] "아─"
[나즈나] "마이크 테스트"
[미츠루] "Yo, check i out"
[스바루/유우타] "모두들, 자-!"
─
[ALL] 좋아─!
마음이 춤추기 시작하는 온 세상이 스테이지야!
모두들 함께 노는 거야 (Uh, 이예-이!)
[나즈나/스바루] 태 태 태양
[니키/미츠루/유우타] 태양이
[나즈나/스바루] 내리쬐어
[니키/미츠루/유우타] 비추는
[나즈나/스바루] 눈부신 미소를
[니키/미츠루/유우타] 그렇게
[ALL] 짓는 거야
만─세!
모두가 모인 반짝임으로 이예-이!
100배 더 좋은 얼굴로 피-스 (피-스!)
스치기만 해도 인연인 걸
이리 와 (이리 와)
여기야 (여기야)
다 함께 어드벤처
"타카탕 타카탕"
(1 · 2 · 3)
─
[나즈나] 누군가에겐 그저 돌멩이더라도
[스바루] "다이아몬드다!"
[니키] "럭키─!"
[미츠루] 보여줘 보여줘 너다움을 말야
[유우타] 비밀인 거야? 부끄러워 하지 않아도 돼
[니키] 그게 너의
[스바루] "반짝반짝☆"
[미츠루] "인 거니까!"
─
[ALL] (잔뜩)
[니키] "모험이다"
[유우타] "모험이야"
[나즈나] "모험이야말로 인생"
[ALL] (힘껏)
[미츠루] "충실하게"
[스바루] "충실함으로 반짝임을 충전"
[ALL] (이예-이! 짜잔!)
[미츠루] "방긋방긋~"
[나즈나] "방긋방긋~"
[니키/스바루] "자"
[유우타] "한 번 더 방긋방긋~"
[니키] "완전 만족스런 셔터 찬스임다"
[ALL] 자 찍습니다
[니키] "쵸릿스!"
─
[나즈나] 오후의 포근한 바람과
[유우타] 3시의 간식 시간
[니키] "드디어♪"
[스바루] 잔디밭 위에서 나란히 뒹굴며
[미츠루] 수다 떨고
[니키/유우타] 노래라면 아마
[나즈나/스바루/미츠루] 2절 전 쯤
[ALL] 조금은 진지한 이야기를 시작하는 부분
─
[나즈나] "아─"
[유우타] "하울링?"
[스바루] "화음이야!"
[니키/미츠루] "모두들, 자-!"
─
[ALL] 좋아─!
마음이 대모험하는 온 세상이 스테이지야!
모두 함께 엄청 신나게 노는 거야 (Uh, 이예-이!)
[니키/유우타] 여전히 말야
[나즈나/스바루/미츠루] 잠자고 있는
[니키/유우타] 보물을
[나즈나/스바루/미츠루] 그 보물을
[니키/유우타] 만나고 싶다면
[나즈나/스바루/미츠루] 자
[ALL] 나가는 거야
만─세!
개성 넘치는 반짝임으로 이예-이!
갈고 닦은 피-스 (피-스!)
즐기고 있는 네 모습에 기뻐
계속해 (계속해)
이어지는 (이어지는)
인생은 어드벤처
─
[스바루] "오늘따라 왠지 애드리브가 많은 나"
[나즈나] 시너지는 얕보면 안 되는 거구나
[미츠루] "평소에는?"
[니키] "신중파?"
[히나타] "그렇진 않지만, 그렇기도 한가?"
[니키] 나 자신을 잘 알지 못하는 것
[나즈나] "알지"
[유우타] "그럼, 잘 알지"
[스바루] "아직도 새롭게 발견해"
[니키] 이런 색도 좋아했구나, 처럼 말이야
[미츠루] "좀 더 스스로를 믿어도 될 것 같다구"
[나즈나] 넌 어떻게 생각해?
─
[유우타] 돌아오는 길의 쓸쓸함보다
[스바루] 즐거울 내일을 기대하는
[나즈나] 그렇게 생각하는 오늘로 만들자
[ALL] 모험의 노래는 멈추지 않아
─
[미츠루] "아─"
[니키] "체크 체크"
[나즈나] "들리려나"
[유우타] "들리나요"
[미츠루] "한 번 더"
[스바루] "한 번 더?"
[유우타] "오케이-"
[스바루] "너희도 괜찮아?"
[니키/나즈나] "자!"
─
[ALL] 좋아─!
마음이 춤추기 시작하는 온 세상이 스테이지야!
모두들 함께 노는 거야 (Uh, 이예-이!)
[스바루/미츠루] 방긋 웃는 태양
[니키/나즈나/유우타] 태양이
[스바루/미츠루] 내리쬐어 비추는
[니키/나즈나/유우타] 앞으로도
[스바루/미츠루] 눈부신 미소를
[니키/나즈나/유우타] 그렇게
[ALL] 지어 보이자
만─세!
모두가 정말 좋아하는 반짝임으로 이예-이!
무지 좋은 얼굴로 피-스 (피-스!)
즐기고 있는 네 모습이 최고야
계속해 (계속해)
이어지는 (이어지는)
인생은 어드벤처(Uh, 이예-이!)
“아침부터 밤까지” (부-웅 부-웅)
“방방곡곡” (뷰-웅 뷰-웅)
“위에서 아래까지” (뾰-옹 뾰-옹)
“반짝임을 찾아서” (Let’s GO!!)
“본능이라구요” (부-웅 부-웅)
“솔직한 게 최고니까” (뷰-웅 뷰-웅)
“텐션 올리고” (뾰-옹 뾰-옹)
“출발할 일만 남았다구요” (Let’s GO!!)
반짝반짝 어드벤처☆

[@apqiwrjhflask]

3:04 냅다 아ー 질러버리는 미츠루가 너무 기엽다🥹🧡

[@user-uy5vo9bk6c]

노래로 에너지 뺏기는 곡은 오랜만이군요 진짜 저 사이에 끼면 5분후에 불태웠어 짤 될 자신 있습니다

[@kiroi_hono]

스바루의 말을 빌려 표현해보자면..반짝반짝한 노래네요. 쉴 틈을 안주고 이어지는 노래라 신선하고, 다들 밝고 명랑하게 부르는 편이라 즐겁게 감상했습니다.☺️
언제나 신겅써서 번역해주셔서 감사드립니다, 이번에도 수고 많으셨어요! 😍😍

[@슈크뤼임]

아침에 들으면 잠 깰 수밖에 없는 곡

[@메론빵-h7d]

노래 들으면서 기빨린거 처음이에요

[@yoonseha321]

성우들 노래 외우기 빡셌겠다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@텐텐-t2i]

유우타 킹왕짱 귀엽네

[@난새]

와 파트 바뀌는 속도가…….
감사합니다…………………

[@ha9round_77]

헐..!! 가사 번역하시는 분이 없어서 대충 뜻만알고 듣고있었는데 너무 감사합니다😢❤❤

[@evolchris]

우와.... 나 노래에서 기빨리는거 처음이야...!

[@rorajhonsencha4971]

미츠루 ❤

[@sky-ib2tw]

속도가 빠르군요 그래도 노래가 좋네요

[@tanju86]

와개빨라