【 ES 】 Ryou Kataomoi no Kousaten de, Kimi ni Mata Aitakute - Love∞Scramble | Color Coded Lyrics
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 12 ก.ย. 2024
- read me !
title : 両片思いの交差点で、君にまた逢いたくて / Ryou Kataomoi no Kousaten de, Kimi ni Mata Aitakute - Love∞Scramble
vocal :
natsume sakasaki (cv. nojima kenji)
eichi tenshouin (cv. midorikawa hikaru)
niki shiina (cv. yamaguchi tomohiro)
madara mikejima (cv. toriumi kōsuke)
note :
i do all translations by myself with what i know of japanese, i'm not always so confident with interpreting words and i mostly do this for fun, so my apologies for mistakes found in the lyrics ! this one was a bit difficult because i had trouble trying to distinguish the voices please forgive me for any misalignments...
---
COPYRIGHT DISCLAIMER
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.
#ensemblestars
![「 ES!! 」Aisle, be with you - Ring.A.Bell [KAN/ROM/ENG]](http://i.ytimg.com/vi/cvZ-Tcl99Dk/mqdefault.jpg)
![「 ES!! 」Aisle, be with you - Ring.A.Bell [KAN/ROM/ENG]](/img/tr.png)
![【ES!!】Ringing evil phone | EVIL NUM+ - 歌詞 (COLOR CODED LYRICS) [KAN ROM ENG]](http://i.ytimg.com/vi/Ex0LTV4h1Eg/mqdefault.jpg)
📌 corrections & clarifications
0:40 - aoi kanbasu ni egaiteta**
3:22 - なんてね is typically translated to "just kidding" in almost all instances but i took the basis of なんて referencing the previous statement and the overall tone of the song with my own creative liberties, so the direct translation would be something more along the lines of, "oh, just kidding!" to keep that sort of half joking half serious withdrawn feel, but i thought to lean for that more genuine and cautious approach
3:24 - ano kado o magaru made boku wa**
my apologies for any confusion caused !
"No need to do it so serious, the song is just for april fools"
"Okay"
0:09 とんでもなく歌上手いやないかニキ…
1:46 ラテアートみたいって歌詞ニキに歌わせるの天才すぎんか？？？？
まじそれな良すぎる😢
THEY WENT ALL OUT FOR THIS YEARS APRIL FOOLS I CAN'T ITS TOO BEAUTIFUL
Happyele just dropped the best april fools song ever and think we wouldn't notice
緑川さんのこんな高音の歌唱は初めて...美しい
they had no need to go this hard for april fools
I must ask, what security measures did they take to stop Mama and Natsume from using Eichi as a human sacrifice.
Niki is the security measures ofc
@@saltneedshelp trueee
@@saltneedshelp🤣🤣🤣🤣🤣
3:27恋を知らない英智くんにここ歌わせるの天才すぎる
Its also interesting when Natsume sing the unrequited love part, knowing he always flirt with anzu (mc) but she always put him down
Their voices are so incredibly soft here!? I feel like I’m ascending to heaven with every high note!
I'm head over heels with Midorikawa Hikaru-san voice for the nth time. His voice sounds so amazing and heavenly 😭
4:07 the way Natsume sang that was too beautiful
Ikr
FOR AN APRIL FOOLS SONG ITS ACTUALLY SO BEAUTIFUL???? NIKI I LOVE YOU NIKI😭😭😭😭😭
after freaking out over the mv a few times i really was dying to hear the full ver of the song because it sounded sooo pretty, their voices are soo soft
THIS SONG IS TOO BEAUTIFUL IT LEGIT MADE ME CRY
ALSO THIS MADE ME APPRECIATE NIKI'S VOICE MORE
君が嘘みたいだって
燦めく瞳で
見つめるのが愛おしくて
心が走って抱きしめた
瞬間へ続いてくストーリー
TuLaLa…
教室の窓切り取っていく
青いカンバスに描いてた
ずっと(君と)
手を繋ぎ(一緒に)
ただ歩いているだけのシーン
(Hold hands)
第一印象なんてきっと悪いよね
しょうがないじゃないか
自分を(君に)
よく見せたい(そんなの)
考える
筈のない
僕だった
なのに、いつでも
ありのままでそばに居て
(I don't know why you are with me.)
ふざけて笑うたび
(You are always laughing with me.)
不思議だったその想いが
胸をギュッと締め付ける
君は小説や
漫画のヒロインじゃないから
モノローグが読めなくて
今どんな気持ちかわからずに
僕はまた、次のセリフを探す
甘い喜びと苦い不安が混ざって
出来損ないのラテアートみたい
マーブル模様の感情が
色づいていくまでのストーリー
TuLaLa…
すれ違ってく
恋人たちが持ってた
優しい勇気を
僕は(君に) 伝えたくて(早く)
分けて欲しい
なんてこと
思った
知りたくなるんだ
ありのままの君のこと
(I want to know about you)
惹かれてしまう理由
(Why do I love you so much?)
気づいたら芽生えてた
感情の名前を
写真なんて残ってないのに
出会った日の表情は消えないんだ
眠れなくなってしまうくらい
目を閉じる その度浮かんでくる
まるで星のようだって感じた時から
願い続けてたことがあるよ
夜空に煌めく星座-アンサンブル-
二人で繋いでみたい、 なんてね
あの角を曲がるまで僕は
なにが恋かってね、知らなかった
片思いのペイブメント
息を切り 駆け出して
また出逢いにいこう
きっと両片思いの交差点で僕ら
待ち合わせしてたんだね
言葉じゃないけれど約束だって
交わしてた
目と目があった時に
君のことが好きだって
ときめきに任せ
告白をした僕を見て
溢れる涙で笑った
“彼女”を抱きしめるストーリー
TuLaLa…
Can't believe this is april fools song not valentine. It's too good!! 😂❤
3:55 i fell in love so hard to nikki..... his voicee T~T
niki is my life.
im gonna cough blood (good way) no shot they drop more fire music just for april fools. I LOVE YOU MIKI KUROSE 🗣️⁉️
ONE CHANCE MIKI KUROSE PLS-
IM CRYING SO MUCH THANK YOU FOR THIS LYRICS VIDEO AAGHHH MAMA I LOVE YOUU🌷💗
YOU ARE SO WELCOME madara mikejima for the world..
Niki 🍳🫶
0:10 ✨
0:36
0:44
1:47 ✨
2:24
2:27
3:02 ✨
3:23
3:56 ✨
when happyele take serious for April fool than the 8th anniversary😌
1:27 enstars loves saying lines like "you're not the main character" or "you're not the protag". like in the enstars music story,,
such a beauiful song for april fools... my ears are pleased...
eichi n natsume's voice 😻😻😻
緑川さん😆🤗ふしぎ遊戯の時から好きです！！
4 VOCAL KINGS IN ONE SONG THAT'S CRAZYY
THEIR VOICES SO SOFT HERE??!
this is april fools song BUT THE EFFORT DAMN. HAPIELE. WHAT IS THIS.
"tulala tulala"🎶🎵
NIKI AHHHH
0:10 1:51 3:15 4:07
TULALA TULALA TULALA TULALA❤💛💙💚
THIS IS THE MOST BEAUTIFUL APRIL FOOLS SONG IN HISTORY 😭😭❤️
WHY IS THIS SONG SO GOOD IM ACTUALLY CRYING
This is April Fools song huh
THANK YOU REN LITERALLY CRIES I BEEN LOOKING FOR A LYICS COLRO CODED OF THIS SONG BECUASE IT WAS JUTS OS GOOD ANDT HEN I REALIZED IT WAS AN ACTUL FULL SONG THEN WAS GOING TO START CRYING BECAUSE I WOULDNT KNOW WHAT THYE WERE SAYING BUT BECAUSE OF YOU OYU HAVE AMDE MY DAY THANK U I LVOE U
OF COURSE!!! I WILL ALWAYS HELP MY ENSTARRIE FRIENDS THE SONG IS TOO GOOD TO BE GATEKEPT
@@meloreverie THNAK YOU AGAIN FOR POSTING!! I SENT IT TO MY FRIEND WHO DOESNT HAVE A JP SPOTIFY ACCA ND SHE LOVES IT!ASD HQJDA JUST KISSES YOU THROUGH MY SCREEN I LOVE YOU
eichi tenshouin the ever. i love when happy ele puts him in events or songs ;>
Madara's voice sounds nothing like madara, its like they told kousuke to sing in his own voice, imo it sounds closer to an older aijima cecil than madara
this and aisle be with you...enstars thinks their sneaky putting eichi into ALL the best songs...
i hate him but his voice makes me ascend
I feel better. I love him and listen to him with peace of mind😂😂
NATSUME DON’T LET ME YOU CATCH ON THE STREETS BRO 😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
OMG THANK YOUUU!! I've been searching forever for a TL!!! ❤❤ this is the ultimate comfort song it's so beautiful 🥹🥹
tears have fallen i can't do this
NIKI SHIINA MY MEOW MEOW I LOVE YOU
I WILL NEVER GET BORED OF THIS SONG 😭 IT'S SO PRETTYYYY AAAHH
Crying, giggling, kicking the air 😭😭😭🤸🤏
Just want to cry so hard when I listen to this song😭😭
Especially when it comes Tulala……..😭😭😭
I like this song.
OH MY GODD WHY IS THIS GOOD i'm jaw dropped
Natsumeeee ☺❤
where'd this long version come from? also i didnt know i needed it in my life so thank you for uploading it
it's on JP Spotify
miki one chance miki
AMAZING!!!💖💖💖
This year April Fool's almost kills me for being too cute omg i loved it so so much akajshsjsjsj 😿❤️
AJHUIAHIFDS I LVOE THIS SONG SO MUCH I THINK IMGOINGTO SOB
ITS SO CUTE IT MAKES ME WANT TO THROW MYSELF AT A WALL all this for a little april fools can you believe...
@@meloreverie EXACTLY OMG they truly put their whole happyelemussy into this
@@sunnobeatsTHEIR WHAT⁉️ BUT YES I VERY MUCH AGREE❤❤❤❤🙏🙏🙏
HI OOMF (guess who)
Sunnobeats what the hell sunnobeats spotted
NATSUME!!!!!!!!!!!!!!!
T/////////////T fr
so prettyyyy
dammit i fall in love with niki shiina again 😳😩
eichi
Thanks !!!!
They are THE F4 from enstars
Oh Niki was meant for this song
i love you madara mikejima
CAN YOU TO DO THE PART WHEN THEY TALK? (like have dialogue in the mv) pleaseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee? ty :3
君は小説や漫画のヒロインじゃないから
モノローグが読めなくて
今どんな気持ちかわからずに
僕はまた、次のセリフを探す
甘い喜びと苦い不安がまざって 出来損ないのラテアートみたい
1:26
Don’t get me started with this song I feel like melting in this song with Natsume right now I’m sorry T////////////////////////////////T
OMGGGG❤❤❤❤
big day for yumes
this is no april fools song what is this
WHAT KIND OF APRIL FOOL JOKE IS THIS
The best one
I'm going to fart
this is so pjsk coded
wdym😭 there's no pjsk song that sounds like this
wdym😭 there's no pjsk song that sounds like this
1:26