한국어 모국어라 그냥 태어나면서 배우는거라 쓰는거지..이걸 학문으로 공부하면 진짜 어려운 학문인듯. 당장 유튜브나 카톡만 해봐도 띄어쓰기 안하고 돼와 되, 왠과 웬, 낫과 낳 등등 헷갈려하는 사람 엄청 많고 없는 글자 쓰는 사람도 많고. 그때 그때 유행하는 신조어쓰고 줄임말 쓰다보니 초등학생 때 받아쓰기 안하고 졸업한건지 의심스러울 정도로 기본이 엉망인 사람들 진짜 많음
언어를 배울때 자기가 생각하는 그나라의 이미지를 투영시켜서 배우기 때문입니다. 그사람의 실제 성격이 아니라 한국어를 쓸때 성격인거에요. 우리도 마찬가지로 영어를 쓸때 성격이 바뀝니다. 우리가 생각하는 영어권 화자의 이미지로요. 실제로, 4개국어 이상 하는 화자한테 4개국어 연속으로 장문의 문장을 구사하게 하면 성격도 어조도 조금씩 바뀌는걸 볼 수 있습니다. 저분들이 생각하는 한국인의 이미지가 투영되어있기에 우리가 친근하게 느끼는거에요.
저는 일본인이지만 한국어 공부한 사람으로서 느낀게 일본어는 발음을 의식하지 않고 입을 안 움직여도 소리를 낼수있는데 한국어는 입모양을 확실하게 해야 바른 소리가 나서 그게 되게 차이를 느꼇던 부분이에요. 예를 들어 '어'하고 '오' 둘다 お로 표기 가능하지만 한국어는 입모양이 확실히 다르잖아요. 전 발음할때 딱딱하고 뭔가 퍼즐이 맞춰지는 느낌이랄까 그게 좋더라고요 ㅎㅎ 그리고 표현이 상세해서 뭔가 내 안에 있던 감정도 더 상세하게 말로 표현할 수 있고 안 보였던 걸 밖으로 끌어올릴 수 있는 느낌도 들어서 좋아요!! 모국어인 일본어는 제가 일본인이라서 그런지 모르겠지만 더이상 표현을 배워보고 싶다거나 표현력을 늘리고 싶다는 생각이 별로 안 드는데 한국어는 항상 일상에 재미를 느끼게 해줘요.
훈민정음은 세종대왕이 직접 만드신 겁니다 우리나라의 국민 50% 이상이 틀리는 문제입니다 대부분 학자들이랑 같이 만들었다하는데 실제론 학자는 훈민정음 만드는데 반대했습니다 세종대왕님 혼자 만드시고 학자들은 편찬하는데 도움을 줬습니다 과거에는 이것에대해 논란이 분분했는데 2천년대 기점으로 세종대왕님 혼자 만드신 걸로 결론 났습니다 모르시는 분들이 많아서 안타깝네요
@Kurt Baird Park 훈민정음=한글임 주시경 선생님이 훈민정음을 바탕으로 사용하기 쉽게 정리한게 한글임 훈민정임=한글임 어쨋건 세종대왕 혼자 만드신거는 맞음 윗사람이 신미 언급한거 부터 상대할 가치 없음 산스크린트어를 본떠 만들었다라는 썰은 일제시대때 일제놈들이 한글 까내릴라고 만든썰임 저걸 진심으로 믿고 퍼트리는게 대한민국 국민으로써 안타까울 뿐이다 신미는 훈민정음이랑 전혀 관계없는 사람이란게 이미 증명되었음 세종대왕님이 훈민정음 반포 후 신미 만난게 이미 학문적으로 증명되었음 일제놈들이 한글 까내릴라고 만든 설이 신미랑 문지방을 본으로 만든 썰임 그리고 조전왕조실록을 보면 훈민정음은 세종대왕님께서 몸소 창제하셨다. 집현전 학자들은 반대하였다, 반포하는데에만 도움을 주었다 등등이 다 나와있는데 아직도 무슨 학자랑 만들었다는 타령임? 학자랑 만든썰은 이미 2000년대 초반에 폐기되었는데 저런 사람이 있다는게 안타까울뿐임 본인이 학자들보다 뛰어난줄암 물론 세종대왕님 직접 훈민정음을 창제한게 맞지만 저 사람이 믿고 싶은대로 집현전 학자랑 만든썰을 믿는거 까지는 그냥 이해하겠는데 신미썰을 믿고 퍼트리는건 대한민국 국민으로써 너무 화나고 어이가 없다 water fuit 저사람때문에 혼동하는 외국인 혹은 한국인이 있을까봐 걱정이다
@@훈-w2s 집현전 학자들은 훈민정음 반포에 반대했답니다 ;; 최만리를 비롯한 집현전 학자들은 다음과 같이 주장하며 반대했습니다. “중국과 다른 문자를 만드는 것은 큰 나라를 모시는 예의에 어긋나며, 스스로 오랑캐가 되는 것입니다.” 그리고 세종이 직접 훈민정음을 만들었다는게 보이는 결정적인 증거가 있습니다 바로 훈민정음 반포에 반대한 최만리의 상소문이죠 다음은 상소문 중 일부 내용입니다. "신 등이 엎디어 보건대, 언문을 만든 것이 매우 신기하고 기묘하여, 새 문자를 창조하시는데 지혜를 발휘하신 것은 전에 없이 뛰어난 것입니다." 라고 했습니다 집현전 부제학인 최만리가 올린 상소문에는 세종이 직접 혼자 창제했다는게 보이는 문장들이 보입니다 심지어 집현전 학자들은 반대했구요 자세히 알아보고 말씀하시는게 어떨까 싶네요
진짜 감짝 놀란게.. 저도 독일인이고 몇년동안 한국어 배웠는데... '의'발음이 진짜 안되고든요? 다 완변하게 해도 이게 진짜 안되더라구요 ㅠㅠ 그래서 아까 독일 남자분이 똑같이 '의' 발음이 어렵다고 하니까 진짜 와.. 역시 같은 독일인이라 그런건가 싶을 정도에요 ㅋㅎㅋㅎㅋㅎ 그래도 포기하지 않고 열심히 도전해볼게요!! 의 화이팅 ㅋㅎ
@@eggeggeggegg2037 아님ㅋㅋ 유재석이 진행하는 스타일이 탱커 하나 데리고 다니면서 거기에 딜넣어서 웃음 유발하고 아이스브레이킹하는 거임. 외모 실력으로 깔 만한 사람 하나 데리고 다니면서 ㅇㅇ 그래서 유재석 혼자보다는 항상 저런 캐릭터 주변에 필수인 것. 패떴때는 이효리, 무도에선 거의모두(특히 정준하하), 런닝맨에선 광수, 유퀴즈에선 조세호인 거임.
8:10 한국인은 '회의에~?' 하면 '참석하다'가 자동으로 튀어나오는 이유가 그 뜻을 정확히 알고 있어서가 아니라 '회의'와 '참석'이 함께 세트로 사용된다는 것을 체득한 상태이기 때문이죠 비슷하게, 영어 공부하시는 분들도 단어 외우실 때 단어만 개별적으로 외우기 보다 세트가 되는 단어들과 함께 외워주거나 좋은 예문들을 같이 외워주는게 훨씬 효과적인 방법일겁니다ㅎㅎ
외국인들이 혼잣말안한다는거 그냥 지들이 인식을 못하는거임. 미국 처음와서 영어 못할때 내가 했던 생각이, "왜 미국놈들은 이렇게 혼잣말을할까였음. 약간 ㅄ 같더라구." 왜 외국사람들이 볼때 다른 나라사람은 혼잣말을할까에 대한 내생각은, 어떤 언어를 배우려고할때, 온 집중을 다해서 다른사람이 하는 말, 억양, 행동을 관찰하기 때문이라고 생각함.
방송이 잘못된 거예요. 예전에 역사스페셜이란 방송에서 세종이 왕자들이랑 같이 만들었다는 식으로 방송한 후에 세종이 직접 연구해서 만든 것처럼 사람들에게 알려졌는데 말도 안되는 잘못된 내용이에요. 세종의 명으로 집현전 학자 수십명이 공동으로 오랫동안 연구해서 만들었다고 보는 게 맞아요.
@@hyuneeeee 훈민정음이 만들어질 당시 이미 세종은 앞이 잘 안 보이는 시각장애인 상태였어요. 상식적으로 완전히 새로운 문자를 세종대왕이 홀로 연구해서 뚝딱 만들어낸다는 것은 불가능합니다. 집현전 학자 수십명이 함께 연구해서 만들었다고 보는 게 역사학계의 일반적인 시각입니다. 그 이유는 완전히 독창적인 문자를이 혼자 만들어 낸다는 것은 거의 불가능하고 사초 어디에도 세종이 홀로 연구해서 만들었다는 기록이 없는 점. 집현전 우두머리였던 최만리가 적극적으로 반대한 점. 세종이 최만리등이 반대할 때 예전에 내가 너희들에게 물었들 때는 반대한 사람이 없었는데 왜 이제 와서 반대하냐고 화를 낸 점으로 보아 집현전 학자들이 관여되어서 만들어졌다는 것으로 추즉할 수 있다는 점. 그리고 훈민정음이 창제 되고 바로 정음청이 설치되어 훈민정음언해와 같은 서적과 훈민정음으로 된 용비어천가 등이 만들어 지고 그외 서적이 짧은 시간에 발간된 점. 이런 여러가지 정황을 볼 때 훈민정음 창제에 여러 사람들이 관여되고 훈민정음에 관해서 잘 알고 있는 사람들이 많았다고 볼 수 밖에 없는 상황을 고려하면 집현전 학자 수십명이 함께 만들었다는 것으로 보는 게 타당합니다.
![[#유퀴즈온더블럭] 대화가 끊기는 진짜 이유가 궁금하다면?🤐 입을 닫게 하는 최악의 대화 유형 6가지](/img/n.gif)
tvN 예능 레전드 영상 더 보러가기
th-cam.com/play/PLm24nddeR_-IhvJ2BUStlOKRnco3Nhcln.html
¹¹
,
같은 로타인데 소아성애컨셉 사진찍는 한국 누구랑 너무 다르네
@@박삼희-d4p ㆍㄷㄴㆍㄸ
@@박삼희-d4p ㄷ6ㄷㅈ듣3ㅡㄸ
로타분 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 한국어 배우는 이유가 너무 귀엽다 아내랑 나중에 아이가 본인 빼고 한국어로만 얘기해서 따돌림 당할까봐 배우신대 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
1:50
실제로 해외에서 국제결혼하신 분들이 자주하는 고민이에요 ㅎㅎ아무래도 자녀들은 그나라 언어를 빨리배우고 원어민처럼 하지만 결혼한 외국국적 사람들은 자녀들만큼 잘하기 힘들거든요.
ㅅㅂ 한 남들 와꾸보다 눈정화된다.. 아내분이 위너임
로타씨와 같은상황이라 왕공감했네요 ~ㅋㅋ 겪어보면 진짜 왕 소외감느낍니다 ㅠㅠ
와꾸타령ㅋㅋㅋ 남을 비판하기전 어제저녁 먹은 치킨과 지방이 잔뜩낀 뱃살을 부여잡고 지금이라도 거울속 자신과 용기있게 마주 해보시기 바랍니다.
한국에서 배우고 자라니까 무의식적으로 익숙하게 쓰는거지 한국어 문법적으로 파고 들면 한국인들도 머리 터짐ㅋㅋㅋㅋ
맞음 ㅋㅋㅋ 국어국문학과가 괜히 있는게 아님
한국어 모국어라 그냥 태어나면서 배우는거라 쓰는거지..이걸 학문으로 공부하면 진짜 어려운 학문인듯.
당장 유튜브나 카톡만 해봐도 띄어쓰기 안하고 돼와 되, 왠과 웬, 낫과 낳 등등 헷갈려하는 사람 엄청 많고 없는 글자 쓰는 사람도 많고. 그때 그때 유행하는 신조어쓰고 줄임말 쓰다보니 초등학생 때 받아쓰기 안하고 졸업한건지 의심스러울 정도로 기본이 엉망인 사람들 진짜 많음
진짜 예전에는 영문법 ㅈㄴ 어려워 이랬는데 따지고보면 한국어 문법이 ㄹㅇ 극악...
동감!!!^^
당근이죠
유튜브보다가 어떤대학교수님이 그러시더군요.
교수님 : "긍정과 긍정이 합쳐서 부정이 되는 말은 그 어떤 언어로도 불가능하다."
그때 한국인 유학생이 말합니다.
한국인 유학생 : "잘도 그러겠다"
엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
혹시 유튜브 링크 알려주실수 있으신가요?
대박~~ㅋㅋㅋㅋ
영어로도 가능합니다.
Yeah right
ㅋㅋㅋㅋㅋ ㅋ
이탈리아분 너무 웃겨 ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ 전형적인 웃길 의도 없는데 개웃긴 사람형
ㅇㅈㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ존나조음
거시기 개웃김ㅋㅋㅋㄱㅋㅋㄱ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
어이 거기 당신
스크롤 멈춰
내가 하라는 대로 따라해
목 시계방향으로 4번 돌려
반대방향으로도 4번 돌려
눈알 시계방향으로 5번 굴려
그다음 반시계방향으로 5번 굴려
그리고 5번 정도 깜빡거려 눈주변도 조금씩 눌러주고
좋아 이제 내려가도 돼
목이랑 눈 상하면 못써
공감 ㅋㅋㅋ-
이탈리아 사람 리액션이... 되게 얼떨결에 촬영한거 같고 별 의욕 없어보여서 웃김 ㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋ 근데 시키면 다함 ㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋ ㄹㅇ 찐이다 ㅋㅋㅋ
국뽕거짓보다 훨죠음
얼떨결에 촬영잼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
토스트 백팩까지ㅋㅋㅋㅋ 완.벽
13:30 자기나라꺼가 더 마음에 들지만 한글 찬양하러 나온 티비 프로에서 그걸 선택할순없다 라는 리액션ㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이거지
스테파노 개웃김ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㄱㅋㅅㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅇㄴ 머리 양갈래로 봄ㅋㅌㅋㅋㅌㅌㅌㅌ
누룽지랑 땅콩이 고소하대 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
깜놀 ㅋㅋㅋㅋ 귀엽다 ㅋㅋㅋㅋㅋ
정말 고소하다는 영어가 없다는걸 새삼알았네요 ㅎㅎ
인정??인정~ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ너무잘하셔
Nutty 정도면 직역은 안되겠지만 고소하다는 의미로 쓸수있지 않을까요
@@감성적인된장찌개 근데 상황마다 적합하게 쓸수있으니까요 고소하다를 nutty로만 표현하기엔 한계가 있고 진짜 완벽하게 고소하다를 번역하는 단어가 없는것 같아요ㅠ
그러게요 번역이 어려워서 aromatic 이라고 해야하나 싶기도 하던데
가족에게 왕따당하지 않기 위해 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 너무 귀여우시다
댓글.. 달자..
댓글이 별로 없네
12:01 ㄱㅓ시기...?
앞에 정이랑 사랑이랑 막 감동 받았는데 갑자기 거시기가 나와서 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ개쳐웃었넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
살면서 거시기란말 한번 쓸일이 없어인지 한국인인 저도 거시기란말 어색함 ㅋ
그게 명사인지 대명사인지가 핵심 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그 약간 거시기가 거시기해....응응 그 좀 거시기한 그거 있자녀 그그 거시기
@@clomia9570 앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@@clomia9570 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
모르네 모르다 모르지 모르더라 모르리라 모르는구나 모르잖아 모르려나 모르니 모르고 모르나 모르면 모르면서 모르거든 모르는데 모르지만 모르더라도 모르다가도 모르기조차 모르기까지 모르기를 모르기는 모르기도 모르기만 모르는 모르던 모른 모른다 모른다면 모른다만 모른답시고 모르겠다 모르겠네 모르겠지 모르겠더라 모르겠구나 모르겠니 모르겠고 모르겠으나 모르겠으면 모르겠으면서 모르겠거나 모르겠거든 모르겠는데 모르겠지만 모르겠더라도 모르겠다가도 모르겠던 모르겠다면 모르겠다만 모를 모를까 모를지 모를지도 모를수록 몰라 몰라도 몰라서 몰라야 몰라요 몰라라 몰랐다 몰랐네 몰랐지 몰랐더라 몰랐으리라 몰랐구나 몰랐잖아 몰랐으려나 몰랐으니 몰랐고 몰랐으나 몰랐으면 몰랐으면서 몰랐거나 몰랐거든 몰랐는데 몰랐지만 몰랐더라도 몰랐다가도 몰랐던 몰랐다면 몰랐다만 몰랐을 몰랐을까 몰랐을지 몰랐을지도 몰랐어 몰랐어도 몰랐어야 몰랐어요 몰랐더라면 몰랐더라도 몰랐겠다 몰랐겠네 몰랐겠지 몰랐겠더라 몰랐겠구나 몰랐겠니 몰랐겠고 몰랐겠으나 몰랐겠으면 몰랐겠으면서 몰랐겠거나 몰랐겠거든 몰랐겠는데 몰랐겠지만 몰랐겠더라도 몰랐겠다가도 몰랐겠던 몰랐겠다면 몰랐겠다만 몰랐겠어 몰랐겠어도 몰랐겠어서 몰랐겠어야 몰랐겠어요 몰랐겠더라면 모르시네
앜ㅋㅋㅋㅋㅋ 독일어 배워우면서 독일어는 진짜 미친 언어다 생각했는데 한국어에 비하면 애교수준이네요 ㅋㅋㅋ
아찔하네..
와 이렇게많은데 모르겠다 모르겠어 는 없어... 진짜 다 넣으면 엄청 많긴많을듯 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 모르다만 해도 이런데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
모르려니도 있음
모르겠지롱
이탈리아에서 오신 분ㅋㅋㅋㅋㅋ 유재석 옆에 앉아서 유재석 넋나가게 만드시네 리액션 좋은 나라에서 왔으면서 왜 저렇게 차분하냐고ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@김요한이야기 뭔 소리고ㅋ
03:11 오 발음이 좋네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅋ ㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ개웃기네쿠쿸ㅋㅋ케
03:09
리액션 중독됨 ㅋㅋㅋㅅㅋㅅㅋㅆㅋㅋㅅㅋㅅㅋㅅㅋㅅㅋㅅㅋㅅㅋㅅㅋ
개웃김 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아 조나 웃기고 귀여움ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이탈리아분은 진짜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 한국에 있을 법한 느낌인뎈ㅋㅋㅋ초반 리액션 너무 자연스럽고 여유롭고 표정과 모든 게 완벽
@김요한이야기 부들부들떨며 댓글단거 생각하니 개 웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋ 인생 참 힘들게 산다
6급이신 여성분 정말 잘하시네요 ㅋㅋㅋ 세종대왕 혼자 만들었다는 사실도 아시고.. 되게 박식하신 것 같습니다 존경합니다...
와... 한국인들도 그냥 집현전학자들과 만들었다고 알고사는데...
@@시청자-v3b 교과서때문 학교에서 그렇게 가르침
6급이면 잘할 수 밖에 없긴 함 ㅋㅋㅋ
세종대왕하고 다른 내신들하고 만들지 않았나요?
@@짱구-t5n 각종 위인전, 교과서에는 집현전 학자들과 훈민정음을 만들었다고 나오지만 실질적으로 집현전 학자들의 역할은 거의 없었다고 합니다.
학원을 끊다
1. 학원을 다니기 시작하다
2. 학원을 그만두다
3연패
1. 3번 연속 이기다
2. 3번 연속 지다
@@sophiachoi5822 ㅋㅋㅋ ㄹㅇ
@@sophiachoi5822 연패는 우승할때쓰지않아요??
@@최우정-h1h 한자가 달라서 두 경우에 다 쓸 수 있어요!
@@박클레어-y8q 연패가
연속적인 우승을 한다 그럴때쓰지 단순히이긴거로 쓰진않아요 모르겠어요 전못봤어요
된소리 외국인들이 정말 어려워하는 듯 ㅋㅋ 우리 남편 한국온지 3년됐는데 아직도 불 켜줘 불 꺼줘 헷갈려 해서 맨날 불 껴줘라고 함ㅋㅋㅋㅋㅋ
귀여우셬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ불껴줘ㅋㅋㅋㅋ
진짜 귀여우시다
그래서 불껴줘는 어떤걸 말하고싶으신거예요? 불꺼줘인거져? ㅋㅋㅋㅋ
불껴줘ㅋㅋㅋㅋㅋ불이 켜져있으면 꺼줘고 꺼져있으면 켜줘인듯ㅋㅋㅋㅋ
제 남친을 배불러 배고파 진짜 하루에 세번 헷갈랴해요..ㅎㅎ맨날 밥 다먹고 빼고파아!이럼
이탈리아분하고 유재석 대화하는거 너무 ㅇㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 웃기다 왜케웃기짘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅌ 그래요? 오 발음 좋으시네여 이거 엄청 웃곀ㅋㅋㅋㅋㅋ
왜르케 비싸요 ㅋㅋㅋㅋㅋ갑자기 ㅆ 되는거 웃김
이진주 맞아욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 갑자기 ㅆ 발음 되는 거 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
거시기ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
2:58 넘웃김ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@@이메롱-b1w 12:40
10:40 인정? 인정? 하는거 왜캐 웃음벨이지 ㅋㅋ 한글패치 잘 받으셨네
이탈리아분ㅋㅋㅋ나른한 한국인 재질인뎈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
진짜 젤웃김 ㅋㅋㅋㅋㅋ
거의 충청도재질ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
충청도 재질 ㅋㅋㅋㅋ
ㄹㅇ충청도 재질
조정치 닮았어요..
10:16 우와.. 외국인 분이 고소함을 알아가시는게 신기하고 또 한국만의 단어와 맛이라는게 신기하면서 먼가 자랑스러움
고소하다라고 해서 소송이랑 아이 꼬시다 이런거만떠올름
nutty
이건 한국어만 그런게 아니라 문화를 모르면 감이 안오는거라 모든 언어가 100% 와닿게 오지않죠.
억울하다도 어떻게 영어로 설명할수가 없음
수고하셨습니다 같은것도 정확하게 표현해줄게 없음
되게 신기한게
외국인들은 본인 언어로 이야기할땐 어떤캐릭터인지 잘 분간이 안가다가
한국어로 이야기할때 목소리랑 억양들으면 뭔가 캐릭터가 파악되는 느낌 ㅋㅋ 비슷한 톤의 한국인의 성격과 매칭 작업이 들어가서 더 친근하게 느껴짐
어느정도 본인을 숨기는 데 쓸 수 있는 에너지를 외국어 말하는 데 다 써서 그런가봐요ㅋㅋ 외국어가 서툴면 거기에 신경이 쏠리니까
@김요한이야기 그딴소리를 왜 여따 지껄여 니 일기장에나 쓸것이지.
외국인한테 친절한게 뭐 잘못이라고 이난리야.
언어를 배울때 자기가 생각하는 그나라의 이미지를 투영시켜서 배우기 때문입니다. 그사람의 실제 성격이 아니라 한국어를 쓸때 성격인거에요. 우리도 마찬가지로 영어를 쓸때 성격이 바뀝니다. 우리가 생각하는 영어권 화자의 이미지로요. 실제로, 4개국어 이상 하는 화자한테 4개국어 연속으로 장문의 문장을 구사하게 하면 성격도 어조도 조금씩 바뀌는걸 볼 수 있습니다.
저분들이 생각하는 한국인의 이미지가 투영되어있기에 우리가 친근하게 느끼는거에요.
@@incerta_zona 흥미로워요 혹시 이말은 어디서 듣거나 보신건지 알수 있을까요?
@@incerta_zona 저도 궁금하네요ㅎㅎ
제가 일본 살 때 제일 친했던, 한국어 공부하는 일본인 여자애가 한국어 단어 중 제일 귀엽다고 한게
'딩동댕' 이래요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 딩동댕이 너무 귀엽대요 ㅋㅋㅋㅋㅋ
갑자기 찔리거나 박았을 때 '아야!' 하는것도 너무 귀엽다고 ㅋㅋㅋㅋㅋ
헉....그분 너무 귀여우셔요ㅋㅋㅋ큐ㅠㅜㅜㅜㅜㅜ
일본인들이 귀여워 하는 한국 단어 중 하나가 “곰팡이”라고 함ㅋㅋㅋ 듣고 보니 그런 거 같기도ㅋㅋㅋ
야금야금, 오물오물같은 단어도 귀엽지 않나요ㅋㅋㅋ
생각해보면 아야 라는말은 맘마 엄마 소리만큼 엄마한테 빨리배우는 단어네요
저도 아이가 기어다닐무렵 뭘 만지면 이거만지면 아야해 하면서 치웠던듯
그러니까 아야는 아파서 자연스럽게 나오는소리가 아니라 습득한소리였던거
방울토마토랑 양배추도!
나만 저 독일분 귀엽냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 헤헹 헤헹 이렇게 웃고 있는것도 너무 귀엽고 실망할만도 한데 만족스럽다는 표정도 넘 귀여움 ㅠㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
인상이 진짜좋은듯 동글동글 웃고있어 ^__^
@@MsRabbit4594 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ동글동글 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
오 알맹쓰>
알맹쓰다
결혼 하셨데요 ㅡㅡ
5:20 이거 나만 ㅈㄴ웃김??ㅋㅋㅋㅋㅌㅌㅋㅋㅋ 아는 줄 알았더니 한국인들이 하는 거 봤댘ㅋㅋㅋㅋㅋ
Topik 6급 수준이면 웬만한 한국인보다 한국어 잘한다고 보면 됨 ㅋㅋㅋㅋ 사자성어 마스터
ㄹㅇ나보다 훨씬 잘할듯
ㄷㄷ 그정도에요? ㅋㅋㅋㅋㅋ
한글을 배우는대 사자성어를 배우나요? 사자성어는 한자 아니에요?
@@gus1992 한글이 아니라 '한국어'를 배우는거죵! 한국어에는 한자어도 있으니까요ㅎㅎ
92 jay 우리들도 일상 생활에서 사자성어 쓸 때가 많으니까요!
10:45 아니 뷁 저거 어디서 배운 단어곸ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 없어진지 오래된 드립인뎈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 저분 친구 최소 93년 인터넷 지박령이다
심지어 뷁 아니고 자세히 보면 쀍임
쀍
ㄹㄱ도 아니고 ㄹㅋ이야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
10:35 잖아 뒤지게 맞고싶냐
어쩐지 1분 넘게 저 시점에서 보고 있어도 안나왔어...
8:00 육성으로 터졌네 씨앙ㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅎㅋㅎㅋㅋㅎㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅎㅋㅎㅋㅎㅋ 마지막에 찢었닼ㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅎㅋㅎㅋㄹㅋㄹㅋㄹㄹㅋㄹㅋㄹㅋㅋㄹㅋㄹㅋㅋㄹ 자막 개욱곀ㄹㅋㄹㄹㅋㄹㅋㄹㅋㅋ
4:30 이렇게 인정된 한국인 종특: 급발진
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ🤣 맞아요ㅋㅋㅋㅋㅋ!!
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
앜ㅋㅋ 맞아요 ㅋㅋ 저 ㅋㅋ 분조장+급발진+현타+급온화 ;;
그 사람이 아니더래....(책상을 탁 치며)탕!근데!!감자기 어쩌고저쩌고...
스테파노 개웃김 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 동네친구같음 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 아 눈물흘려 진짜 ㅠㅠㅠㅠ웃겨죽을듯ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 판호야 ㅠㅠㅠㅠㅠ
헐 여기서 판타지를 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
윤서 ㅎㅁㅎ
성떼고 불러야 할 것 같음...판호야 밥 먹었냐
판호 ㅁㅊ ㅋㅋㅋㄷㅋㅋㄱㅋㄷㅋㅋ
판호야 ㅇㅈㄹ ㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
와 .. 유재석 진짜 진행 완전 잘한다 ㄷㄷ 외국인 3분과 이렇게 대화주도한다는게 참 대단해
나도 가능해
@@TheSpringPool 멋져!!😳❤️
@@TheSpringPool 짱이야!!!😚❤️
너무 훈훈함,,
난 왜 감동받음..
1:59 여기 유재석이 말하는 부분이 딱 천천히 말했다 빠르게 말했다 인 것 같음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이거네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
13:56 여기도 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아
@@tomatoS2o8 ae와 ae들이 못알아들으니까….
10:36 쀍ㅋㅋㅋ 생김새 좀 이쁘지 않나요 인정? 인정?ㅋㅋㅋㅋ 생각도 못한 인정에 바로 설득 당했음ㅋㅋㅋ
진짜 쀍에서 개뿜음ㅌㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅌㅋㅋㅋㅋㅋ개귀엽네
무슨 단어인거얔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
쀍 누가알려준거야 이거 ㅋㅋㅋㅋㅋ 한글로 만들었지만 한국어가 아닌데 이건 ㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋ뷁!
알제리분 너무 악센트도 발음도 좋으신데다가 온갖 언어 하시고 똑부러진 말씀 하시는거 진짜 멋져서 가슴뜀...
중국어 싸우는 느낌 드는건 다른 나라 사람들도 다 느끼는거구나 ㅋㅋㅋ
쏴야 ~ 꽝보에씨~ 메이꽌씨 꽐라똥썽
그래서 그런지 어느순간부터 중국영화를 끝까지 못보겠더라구요..귀가 피곤..
그 느낌 경상도에서도 느낄 수 있습니다ㅋㅋㅋㅋㅋ
@@hepiend_happy 귀가 피곤ㅋ 대공감ㅋ
@@user-xd1fx8rl7t 마 뜨급나!!!!!
12:41 흥분하니 잘되는 ㅆ 발음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ자막ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ귀여워ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
저는 일본인이지만 한국어 공부한 사람으로서 느낀게 일본어는 발음을 의식하지 않고 입을 안 움직여도 소리를 낼수있는데 한국어는 입모양을 확실하게 해야 바른 소리가 나서 그게 되게 차이를 느꼇던 부분이에요. 예를 들어 '어'하고 '오' 둘다 お로 표기 가능하지만 한국어는 입모양이 확실히 다르잖아요. 전 발음할때 딱딱하고 뭔가 퍼즐이 맞춰지는 느낌이랄까 그게 좋더라고요 ㅎㅎ 그리고 표현이 상세해서 뭔가 내 안에 있던 감정도 더 상세하게 말로 표현할 수 있고 안 보였던 걸 밖으로 끌어올릴 수 있는 느낌도 들어서 좋아요!! 모국어인 일본어는 제가 일본인이라서 그런지 모르겠지만 더이상 표현을 배워보고 싶다거나 표현력을 늘리고 싶다는 생각이 별로 안 드는데 한국어는 항상 일상에 재미를 느끼게 해줘요.
감사합니다🥰한국어가 너무 좋아서 표현 하나 배우는 데 항상 재미를 느끼고 있어요!! 하나의 취미입니다 ㅎㅎ
한국어 진짜 잘하시네요~~ 대단하세요 거의 한국인 같아요 ㅎㅎ
@다랭이 한국인같다는 말이 제일 기분 좋네요 ㅎㅎ
와! 한국어 표현이 한국인인 저 보다 더 정확하신 것 같습니다~!
@@hustlerlee1999 감사합니다아아!🥰
빨리 한국가서 한국어를 쓰는 일상이 오길..
정, 사랑, 그리고 거시기.. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
???
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
화려한 라인업ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
쓰읍 .. 참 거시기하네
무슨 수업이길래 ㅋㅋㅋㅋㅋ 지방법원 고등법원 대법원
제일 중요한 건 대법원 ㅋㅋㅋㅋ 이라고 가르쳐주신다 ㅋㅋㅋㅋ
중3사회시험범위잖아...???흐히히
한국어 고급 수업이에요. 뉴스에 나오는 단어를 배우고 있는거에요^^ 영어로치면 advanced level 이죠
@@juliabaek5325 오 그럼 종북좌파 이런것도 배우는건가
싸장님 나빠요 대법원 갈래요
@@national_power_level미친ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 음성지원됨
11:40 난 글자 만들기 전부터 웃고있었음. 뭘 만들지는 몰라도 뭔가 개웃길 거 같은 느낌적인 느낌느낌
7급까지 잇다는데
6급이 저정도면 7급은 그냥
한국인이랑 구분이 안갈듯
@@lengnoi2637 이분이 말씀하신 건 저 대학교에서 운영하는 어학당이 1~7급까지 있는 걸 말씀하신 것 같네요 토픽 시험이 아니라
타일러정도가 7급이려나 ㄷㄷ
@@김수한-i9x 타일러는 한국인보다 말 잘하는디용
토종 한국인보다 더 한국인같을둣
@@김수한-i9x 타일러는 일단 그 이상인듯 ..
훈민정음은 세종대왕이 직접 만드신 겁니다 우리나라의 국민 50% 이상이 틀리는 문제입니다 대부분 학자들이랑 같이 만들었다하는데 실제론 학자는 훈민정음 만드는데 반대했습니다 세종대왕님 혼자 만드시고 학자들은 편찬하는데 도움을 줬습니다 과거에는 이것에대해 논란이 분분했는데 2천년대 기점으로 세종대왕님 혼자 만드신 걸로 결론 났습니다 모르시는 분들이 많아서 안타깝네요
@Kurt Baird Park 훈민정음=한글임 주시경 선생님이 훈민정음을 바탕으로 사용하기 쉽게 정리한게 한글임 훈민정임=한글임 어쨋건 세종대왕 혼자 만드신거는 맞음 윗사람이 신미 언급한거 부터 상대할 가치 없음 산스크린트어를 본떠 만들었다라는 썰은 일제시대때 일제놈들이 한글 까내릴라고 만든썰임 저걸 진심으로 믿고 퍼트리는게 대한민국 국민으로써 안타까울 뿐이다 신미는 훈민정음이랑 전혀 관계없는 사람이란게 이미 증명되었음 세종대왕님이 훈민정음 반포 후 신미 만난게 이미 학문적으로 증명되었음 일제놈들이 한글 까내릴라고 만든 설이 신미랑 문지방을 본으로 만든 썰임 그리고 조전왕조실록을 보면 훈민정음은 세종대왕님께서 몸소 창제하셨다. 집현전 학자들은 반대하였다, 반포하는데에만 도움을 주었다 등등이 다 나와있는데 아직도 무슨 학자랑 만들었다는 타령임? 학자랑 만든썰은 이미 2000년대 초반에 폐기되었는데 저런 사람이 있다는게 안타까울뿐임 본인이 학자들보다 뛰어난줄암
물론 세종대왕님 직접 훈민정음을 창제한게 맞지만 저 사람이 믿고 싶은대로 집현전 학자랑 만든썰을 믿는거 까지는 그냥 이해하겠는데 신미썰을 믿고 퍼트리는건 대한민국 국민으로써 너무 화나고 어이가 없다 water fuit 저사람때문에 혼동하는 외국인 혹은 한국인이 있을까봐 걱정이다
교과서에도 같이 만들었다 나와있음;;
@@훈-w2s
집현전 학자들은 훈민정음 반포에 반대했답니다 ;;
최만리를 비롯한 집현전 학자들은 다음과 같이 주장하며 반대했습니다.
“중국과 다른 문자를 만드는 것은 큰 나라를 모시는 예의에 어긋나며, 스스로 오랑캐가 되는 것입니다.”
그리고 세종이 직접 훈민정음을 만들었다는게 보이는 결정적인 증거가 있습니다 바로 훈민정음 반포에 반대한 최만리의 상소문이죠 다음은 상소문 중 일부 내용입니다.
"신 등이 엎디어 보건대, 언문을 만든 것이 매우 신기하고 기묘하여, 새 문자를 창조하시는데 지혜를 발휘하신 것은 전에 없이 뛰어난 것입니다."
라고 했습니다 집현전 부제학인 최만리가 올린 상소문에는 세종이 직접 혼자 창제했다는게 보이는 문장들이 보입니다 심지어 집현전 학자들은 반대했구요 자세히 알아보고 말씀하시는게 어떨까 싶네요
킹세종 헉 전 교과서에 잘못나와있다는 뜻으로 말한거에요!! 킹세종ㄴㅣㅁ 말이 맞죠!!!
@@훈-w2s
아... 교과서에 나와있으니까 집현전 학자들이 같이 만들었다는 말이 맞다고 하신줄 알았네요 오해했습니다 죄송합니다
아니 나 한국인인데;;
이거보고 흥미로우면 어쩌자고
+ 말 앞에 “몰라” 그래놓고 다 대답해줌
-> 😶: 지금 몇시야?
😐: 몰라, 7시 40분
ㅋㅋ이거레알ㅋㅋ
근데 대답도 의문형으로
몰라 ..7시40분 ?
모른다해놓고 다 알려줘.. 이런 츤데레
???: 야 OOO 어디감
???: 몰라 아까 집가던데
ㅋㅋ 한국사람들 성격이 급해서 그런거 아닐까요? 우선 모르니 모른다고 말하고, 본인도 시간 궁금하기도 하고 물어본김에 시간 봤더니 7;40분이어서 이렇게 된 과정이 아닐까 싶어요 ㅋㅋ
시간 보기 귀찮을때는 몰라로 끝내는 편이구요
비싸요 할 때 쌍시옷 개 잘하는 거 웃겨 ㅋㅋㅋ
8:54 8:54
8:54 8:54 사다 싸다
12:42 12:42
12:42 12:42 왜르케 비싸요
이게 첫음일때랑 중간에 된소리 나올때가 발음이 달라서 그럴걸요??ㅋㅋㅋ
앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ진짜웃기네
역시 화날때 쌍시옷 잘 나오는건 다른나라 사람도 똑같구나...
진짜 감짝 놀란게.. 저도 독일인이고 몇년동안 한국어 배웠는데... '의'발음이 진짜 안되고든요?
다 완변하게 해도 이게 진짜 안되더라구요 ㅠㅠ
그래서 아까 독일 남자분이 똑같이 '의' 발음이 어렵다고 하니까 진짜 와.. 역시 같은 독일인이라 그런건가 싶을 정도에요 ㅋㅎㅋㅎㅋㅎ
그래도 포기하지 않고 열심히 도전해볼게요!!
의 화이팅 ㅋㅎ
으이를 빨리 발음하면 쉽게 할 수 있을 거예요 의 자체가 으랑 이를 합친 거라
띄어쓰기 잘 하시네요….. 부럽
@@g0m1n257 앜ㅋㅋ 진짜요?? 그럼 저도 포기하고 그냥 '으'라고 해야겠네요
@@밍싱밍 감사합니당! 좀 도움이 되는거같긴도하고~
@@튼튼한개미 사실 잘 못해요 ㅠ 신경 많이 쓰면서 그냥 해봤어요 ㅠㅠ
유재석은 볼수록 놀라울 정도로 이야기를 잘 이끌어가네
오 777 신기하구만
몇년찬데
그에 비해서 날이 갈수록 배추는 진짜 역량 부족 회사로 치면 상무랑 사원이 자꾸 거래처 가는데 재미도 없고 얼굴 마담도 아니고 ㅜㅜ 배추 독서랑 자기 개발좀 하자 되도 않는데 다이어트하고 옷 사지 말고
@@eggeggeggegg2037 짬바가 몇년인데...저렇게 조셉이 하는 질문마다 끊어먹으면서 무시하면 잘하는 사람도 못하겠다ㅉㅉ본인도 저런 시절이 있었을텐데
@@eggeggeggegg2037 아님ㅋㅋ 유재석이 진행하는 스타일이 탱커 하나 데리고 다니면서 거기에 딜넣어서 웃음 유발하고 아이스브레이킹하는 거임. 외모 실력으로 깔 만한 사람 하나 데리고 다니면서 ㅇㅇ 그래서 유재석 혼자보다는 항상 저런 캐릭터 주변에 필수인 것.
패떴때는 이효리, 무도에선 거의모두(특히 정준하하), 런닝맨에선 광수, 유퀴즈에선 조세호인 거임.
엥 외국인들도 혼잣말 하던데 ㅋㅋㅋㅋㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아근데 이탈리아분 엉뚱한듯 ㅋㅌㅋㅋㅋㅋ개웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 갑분거시기 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅅㅂ
@🐥 ㅋㅋㅋㅋ 이분 내가 가는곳마다 다 있는거 같아욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
🐥 여기에도 계시다닠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
🐥 아미친ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ내가 보는 곳마다 다있어ㅋㅋㅋ
아 미친 거시기 때문에 웃다가 독서실에서 다른 분이랑 눈 마주쳐써.....ㅠㅠㅠ 미친다...나머지는 집 가서 봐야겠어....아 죄송해요 이제 조용히 할게요...ㅠㅠㅠ 진짜 죄송함다
거시기 ㅇㅈㄹ 존나 웃기네
10:36 아니 이분이 레전드넼ㅋㅋㅋㅋㅋ 인zung 인zung. 아 개웃김 진짴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 쀍 보고 개뿜었네 이분이 찐이다
9:32 ㅋㅋㅋㅋ예능 대답의 신세계다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그니까 다른 나라에서는 양말 찾으면서 노래 안한다는 건가???
+20.12.04
🎶오디로 갔나 오디로 갔나 오디로오🎵 폰을 어디에 둬어었드라아아아~~~~~~🎵🎵🎵아 여깃네!! 아깐 안보이더니 니미랄! 이런 거 진짜 안해요???
삼색?
삼색이 안뇽
삼색아 너 요즘 연님이랑 만나더라
앗 삼색아 ...♥️
왜 안하지? 양~~말이~어디에 있을까나아~~ 흥흥~ 흰색밖에 어없네에~~
다른나라 언어를 배우는게 쉽지 않은 일인데 다들 타국에서 저렇게 열심히 공부하시는게 다들 대단하세요!!
5:50 일어나서 하래요랰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅋㅋ저분 뭔가 친절하신데 팩폭오짐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅌㅋㅋㅍㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅌ
'참여하다/참석하다/참가하다'는 국어 임용시험에 나와서 임고생들을 괴롭혔던 문제이기도 합니다.....
문제좀...
진짜 생활하며 쓸 때 하나도 필요없는 구분 아닌가...
@@vv-jz9zr 결혼식 참석만 알면되져ㅋㅋㅋㅋㅋ
어감으로 언제 쓸 지는 알겠는데 뭐라고 설명하라고 하면 못하는.. 학문이야 진쟈루...
@@vv-jz9zr 한국사람들은 대부분 정확하게 구분해서 씁니다. 필요없다고 느끼는 건 모국어라서 그런거죠.
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 17:39 이탈리아분 토스트백 보고 쓴웃음 지은 후 맛있겠다고 약간 억텐 리액션하는 거 개웃김ㅋㅌㅌㅌㅌ
여자분 너무 스윗하구 러블리해...보고 있는데 기분 좋아졍...👻
2020년이 얼마 남지 않았네요
뜻:2020년이 지나고 2021년이 온다는 뜻
2020년이 얼마 남지 않았네요
뜻:2019년이 지나고 2020년이 온다는 뜻
와 생각도 못 함
ㄴㅇㄱ
진짜 그렇네요 ㅋㅋㅋ 연패 이것도 그런데 ㅎㅎㅎ
오~~~!!ㅋ
너 못 본 지 두달 다 돼가
너 본 지 두달 다 돼가
뜻 같음!
정말 아이러니한게 한글은 전세계에서 가장 쉬운 문자지만 한국어는 전세계에서 제일 어려운 언어중 하나..ㅋㅋㅋ
문법 너무 지멋대로야..
한국인인 내가 느끼기에 한국어 너무 어려운데, 외국인들이 단기간에 한국어 너무 잘 하는거 보면 이상할 정도...
이런 것조차 극단적 ㅎㅎ 여름과 겨울만 있는 나라 다움ㅋ
그래서 내가 혼잣말하면 남편이 자기한테 말한지 알고 계속 물어봄 ㅋㅋ(독일 남편)
ㅋㅋㅋ 다 못알아들으시나봐요ㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋ 남편분이 귀여우시다
남편분이 착하시네욯ㅎ
외국인남편이 혼자 뭐라뭐라하면 나도 그럴것같음...이시키가 내욕하나 싶어서..
귀여우셔라 ㅋㅋ 그냥 불 켜져있음 끄고 꺼져있음 켜주면 되겠네요 ㅋㅋㅋㅋ
거시기 : 이름이 얼른 생각나지 않거나 바로 말하기 곤란한 사람 또는 사물을 가리키는 대명사.
보충:
놀랍게도....표준어입니다
또는.......
상황이나 마음도 빗대어 말해욬ㅋㅋ
좀 거시기하다..ㅋ 이러기두하잖아요 ㅋㅋ
그럼 볼드모트도 한국화 하면 거시기로 불러야겠네.바로 말하기 곤란하니까
@@qjawnsd 거시거 그 양반 있다아임까 그 이름 말하면 안되는...
근데 색 관련해서는 진짜 한국어가 넘사인거 같음
한국어 얼굴이 발그레 해졌다.(설렘) 얼굴이 붉어졌다.(화남) 얼굴이 벌개졌다.(부끄럼) > 비슷하긴 한데 다 다른 느낌이 팍 옴
영어 레드 페이스. 레드 페이스. 레드 페이스 > 시발 그게 뭔데
red scarlet crimson amaranth vermilion auburn ruby...생각나는 빨강색을 뜻하는 단어만해도 이정도네요 영어가 이정도인걸 보면 다른 언어에도 많지 않을까요?
@@user-tg2fn8mz7z 그게 아니라 저분은 같은 빨강이라도 다른 감정을 표현할 수 있다고 하시는 것 아닌가요..?
@@user-tg2fn8mz7z 님이 나열하신 단어는 정확한 색을 지칭하는 단어인데 우리나라의 발그래하다 붉다 벌겋다 이런 건 정확한 색을 지칭하는 단어가 아니라 색채를 활용한 형용사잖아요 맥락이 좀 다른 듯
... 얼굴이 벌개졌다 (술)
시발 ㅋㅋㅋㄱㅋㄱㄹㅋㅋㅋㄱㅋㅋㄹㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋ 레드 페이스 레드 페이스 시발 ㅋㅋㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㅇㅋ
신랑이 호주인인데 지금도
뭐. 먹을래?(뭐좀먹을래) 랑 뭐먹을래(무슨음식먹을래) 헷갈려함ㅋㅋㅋ 엄마빠랑 통화하는데 아빠가 자꾸 짓궂게 장난치니까 장인아가라고 부름ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그리고 혼잣말할때부르는 노래무슨노래냐고무러봄 가사만틀리고 항상 같은 노래래ㅋㅋㅋ 한국인이면 다아는 음ㅋㅋㅋ
이거 진짜 ㅋㅋㅋㅋ 제가 생각해도 이 뉘앙스의 차이가 참 절묘하더라구요 ㅋㅋㅋ 한국인만 공감ㅋㅋㅋ
ㄲㄱㅋㅋㅋㅋ 경상도말은 아직인가보네요ㄲㅋㅋ
그럼 다른 표현을 써보세요ㅎ 입이 심심하지않아? 입이 궁금하지않아? 간식 좀 먹을까? 지금 출출해? 등등요ㅎ 한국어는 표현할수있는게 많잖아요^^
가사만 틀리고 항상 같은 음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
장인아갘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
10:36 앜ㅋㅋㅋㅋㅋ저건 단어가 아니잖아ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ존나 귀여우면서 웃김 쀍
이부분 첫소리 계속 들어보면 너무 귀여운소리나요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 쀍쀍쀍쀍쀅
Braek
8:10 한국인은 '회의에~?' 하면 '참석하다'가 자동으로 튀어나오는 이유가 그 뜻을 정확히 알고 있어서가 아니라 '회의'와 '참석'이 함께 세트로 사용된다는 것을 체득한 상태이기 때문이죠
비슷하게, 영어 공부하시는 분들도 단어 외우실 때 단어만 개별적으로 외우기 보다 세트가 되는 단어들과 함께 외워주거나 좋은 예문들을 같이 외워주는게 훨씬 효과적인 방법일겁니다ㅎㅎ
3:11 ㅋㅋㅋ 오⤴️ 바름이 좋네요↗️
개웃김 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
진짜ㅋㅋㅋㅋ 외국인들 된소리 엄청 어려워하는듯ㅋㅋㅋㅋ 나 영어학원 다닐 때 아일랜드에서 오신 남자쌤이 있었는데, 쉬는시간에 한국어 공부하시다가 칠판에 '방' 하고 '빵'을 써놓고 가리키면서 나한테 읽어보라함. 내가 두개 읽으니까 ㅈㄴ 혼란스러운 표정이었음ㅋㅋㅋ
외국어엔 된소리가 없어요!
@@Noname-z4x9n 이태리어 잇어여ㅡ
@@Noname-z4x9n 스페인어에도 있어요~ 영어에 없져
저희 일본어 선생님도 구분을 못 하시더라고요 ㅋㅋㅋ
3:02 "그래요?" "발음이 좋네요" 저 남자분 너무 웃겨ㅠㅠㅠㅠㅠ
와 세분 다 발음도 너무 좋고 스테파노씨 억양이 진짜 자연스럽네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
외국어는 발음도 중요한데 인토네이션을 잘 표현하는데서 자연스러움이 오는거같아요!
1:59 이부분이 한국어가 느렸다 빨랐다 하는 그런거 아닐까요? ㅋㅋㅋ재밌네요
이탈리아분 싸 발음안돼다가 비싸다할때 발음 정확한거 너무 웃겨요 ㅋㅋㅋㅋ
12:43
한글은 쉽지만 한국어는 어렵지
@@요술램프-y6v 한글은 10자의 자음과 14개의 모음이 다입니다
@@덕자류 자음은 19개 모음은 단순모음 10개와 이중모음은 11개를 합쳐서 21개 아닌가요? 아니라면 죄송합니다 'ㅡ'
@@박은지-s4k 이게맞네요
한글 맞춤법은 어려워ㅠㅠ
단어수준만 들어가도ㅋㅋㅋ 여러조화나 연음 등등 규칙이 생기고 영어 묵음처럼 사회적인 허용된 발음들이 나타나서 발음도 엄청 헷갈리기 시작하죠.. 한자+한글로 인한 부분도 크구ㅠ
10:36 나름 알록달록하게 조합해 놓은 거 봐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
13:10 이 이탈리안 제스쳐 왤케 발리지ㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋ개죠아
5:22 한국인들이 하는거 봤어요 ㅋㅋㅋㅋ 너무 귀엽다
거시기라닠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 하 뜻을 정확하게 이해하고 있는게 개웃김..
마지막 이탈리아 말 하면서 제스쳐 하는거 약간 멋있네
10:36 이거 진짜ㅋㅋ 뜬금없이 웃기고 귀엽네
뷁ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 생각지도 못한 단어
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ심지어 ㅋㅋㅋ
쀍 ㄹㅋ 받침으로 써 놓으신거 너무 웃겨요
쀌ㅋ
외국인들이 혼잣말안한다는거 그냥 지들이 인식을 못하는거임. 미국 처음와서 영어 못할때 내가 했던 생각이, "왜 미국놈들은 이렇게 혼잣말을할까였음. 약간 ㅄ 같더라구." 왜 외국사람들이 볼때 다른 나라사람은 혼잣말을할까에 대한 내생각은, 어떤 언어를 배우려고할때, 온 집중을 다해서 다른사람이 하는 말, 억양, 행동을 관찰하기 때문이라고 생각함.
헐 맞아요,, 미국 처음 왔을때 외국인들 잘 관찰(?)해보면 혼잣말 엄청해서 되게 이상하고 무섭게ㅜㅜ느껴진적 많았어욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅠㅠ
큰따옴표 잘못 쓰심
흠... 웨얼이스 마이 리모컨.... 오우! 히얼이짓!
@@Mingminghai 저거 폰으로 하면 시작이랑 끝이 따로 있지 않은 키보드도 있어요 제거가 그럼
심우현 못알아듣겟어요
전부터 생각했는데.. 유재석씨 외국인 전문 토크쇼 하나 만들어주심 안될까요? 잼겠당!! ㅜㅜ 유쾌 통쾌... 소통을 너무 잘하시니깐...
8:29 곁받침은 무슨 곁받침이에요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 자막 쓰신 분도 1급이시냐고 ㅜㅜㅋㅋ
겹ㅋㅋㅋ
미치겟다ㅜㅇ
8:26 에도 그러는거 보니까 진짜 모르시는듯ㅋㅋㅋㅋㅋ..
ㅋㅅㅋㅅㅋㅅㅋㅅㅋㅅㅋㅋㅅㅋㅅㅋㅅㅋㅅㅋㅋㅋ아 개웃겨 킄ㅋㅋㅅㅋㅅㅋㅅㅋㅋㅅㅋㅅ
어쩐지...내가 잘못알고잇는줄
한글은 세종대왕님이 많이 쓰고 쉽게 배울수 있도록 만들어 쉬운데 한국어는 시대, 유행, 뉘앙스 이런게 들어가고, 단어의 뜻을 생각하기 보다 그단어에 약간 느낌을 생각하고 써서 그런지 한국사람인 나도 가끔 헷갈리고 어려움
갑자기 띄어쓰기 생각나네 ㅋㅋㅋㅋ
영어: 단어 다 띄면 됨
중국어: 다 붙이면 됨
한국어: 너 따위가 이게 조사인지 아닌지 구분 할 수 있을까?
성이름 아오 얄미워
뭔 소리인지
@@higher1461 한글은 제작 의도자체가 쉽게 익히라고 만들었으니까 쉬운데
한국어는 시대가 지나면서 뭐가 계속 추가되니까
어렵다는거 아닌가요
@@성이름-l6w8v 아 조카 열받네 이렇게 보니까ㅋㅋㅋㅋ
11:45 여기서부터 너무 웃김 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ유재석 반응땜에 눈물남 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ거?! 거시?! 커 거시기히? ㅋㅋㅋㅋ케
거시기 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ의미 듣기전에 내눈을 의심했닼ㅋㅋㅋㅋ아 조용히 빵터뜨림
12:41 존나 웃기네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ오열했다
흥분하니 잘되는 ㅆ발음ㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅇㅈㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
한국인임에도 불구하고 연패라는 단어는 너무 치사함..ㅠ
1. 잇달아 패배함
2. 잇달아 우승함
어렸을때 몇연패한 선수 대단하다고 하길래 패배감을 극복해서 대단하다는 줄ㅋㅋㅋㅋㅋ
스테파노가 통신비 비싸다고 한 이유: 외국인은 선불요금제 사용해야 하는데 이게 드럽게 비쌈.
찢겼다 자막에 체념한 듯 맛있겠다고 고개 끄덕끄덕하는 거 돌려보면서 처웃었다 아 너무웃겨 진짜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄲㅋㅋㅋㅋㅋ
으꺅 개인적으로 참여하다 참석하다 참가하다 (으쓱)하고 찢었다 웃겨죽을것같음 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 아 파노 내적 친밀감 때문에 길에서 만나면 인사할듯
ㅋㅋㅋㅋ 찢겼다에서 길 가다 빵터짐ㅋㅋㅋㅋㅋ
유퀴즈는 자막이 진짜 프로그램 반은 살렸다 존나 요즘식으로 잘쓴다 개존잼
아 한글은 세종대왕님이 혼자 만드셨고
훈민정음혜례본을 학자들과 만드셨구나
세종대왕님 그저 빛
나도 몰랐던 사실.. 새롭게 알고 갑니다!
해석과 예시라는 한자를 쓰는 걸로 알고 있습니다.
혜례본→해례본
근데 사실 업적이너무많아서 그거 조금 아니라고하시는분들많더라고요. 사실 한글도 큰업적이지만 업적왕인분이라서 땅도넓히시고
@@wsj4374 대마도 정벌도 하셨죠.
4:27 유재석 예시 진짜 잘 드네 ㅋㅋㅋ
세종대왕께서 훈민정음을 홀로 직접 만들었다는거에서 소름.. 얼마나 천재였던분 인거야
방송이 잘못된 거예요. 예전에 역사스페셜이란 방송에서 세종이 왕자들이랑 같이 만들었다는 식으로 방송한 후에 세종이 직접 연구해서 만든 것처럼 사람들에게 알려졌는데 말도 안되는 잘못된 내용이에요. 세종의 명으로 집현전 학자 수십명이 공동으로 오랫동안 연구해서 만들었다고 보는 게 맞아요.
@@moolnetkim7994 역사학계에서 연구한 결과가 그렇다고 하는데 님이 뭐라고 그게 맞다고 합니까 그게 맞는 것 같으면 인터넷에서 헛소문 퍼뜨리지 마시고 직접 논문 발표해서 학계에서 인정받으시고 교과서 오류 수정하세요
@@hyuneeeee 훈민정음이 만들어질 당시 이미 세종은 앞이 잘 안 보이는 시각장애인 상태였어요. 상식적으로 완전히 새로운 문자를 세종대왕이 홀로 연구해서 뚝딱 만들어낸다는 것은 불가능합니다. 집현전 학자 수십명이 함께 연구해서 만들었다고 보는 게 역사학계의 일반적인 시각입니다. 그 이유는 완전히 독창적인 문자를이 혼자 만들어 낸다는 것은 거의 불가능하고 사초 어디에도 세종이 홀로 연구해서 만들었다는 기록이 없는 점. 집현전 우두머리였던 최만리가 적극적으로 반대한 점. 세종이 최만리등이 반대할 때 예전에 내가 너희들에게 물었들 때는 반대한 사람이 없었는데 왜 이제 와서 반대하냐고 화를 낸 점으로 보아 집현전 학자들이 관여되어서 만들어졌다는 것으로 추즉할 수 있다는 점. 그리고 훈민정음이 창제 되고 바로 정음청이 설치되어 훈민정음언해와 같은 서적과 훈민정음으로 된 용비어천가 등이 만들어 지고 그외 서적이 짧은 시간에 발간된 점. 이런 여러가지 정황을 볼 때 훈민정음 창제에 여러 사람들이 관여되고 훈민정음에 관해서 잘 알고 있는 사람들이 많았다고 볼 수 밖에 없는 상황을 고려하면 집현전 학자 수십명이 함께 만들었다는 것으로 보는 게 타당합니다.
17:00 로타씨 안경 벗었는데 진짜 잘생기셨다...
혼잣말 하는 거 유럽에 있는데요... 근데 정말 혼자 있을 때 하는지는 모르겠고, 누군가가 옆에 있을 때, 혼잣말로 중얼중얼 하는 경우는 엄청 많이 봤어요. 그런 사람들은 혼자 집에 있어도 충분히 혼잣말 할 가능성은 있을 거 같던데...
8:29 엌ㅋ 자막 틀림ㅋㅋㅋ곁받침 아니고 겹받침ㅋㅋ
외국인들 표정이 ㅋㅋㅋ 내가 중학교 때 원어민쌤이 영어로 수업할 때 볼 때 표정이닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋ대답하는 목소리톤도 비슷해 ㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
거시기 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ미쳐 증말
어렸을때 학교갔다오면 엄마가 얼릉 거시기혀라 넹..ㅋ 학교갈시간되도 얼릉거시기혀..거시기는 느낌이다.!
@@디자인지음-w6z 우와 너무 좋은 말 거시기 ㅡ 거시기 혀 ㅡ 아름답다
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 넘 기여우세요!
저정도면 진짜 7급에서 공부하시는 분들은 저희랑 구별이 잘 안될 것 같네요.. 다들 한국문화나 한국어를 좋아하시는게 영상으로도 전해지는 것 같아서 괜히 따뜻해지고 우리나라가 자랑스럽기도 하고 그러네요 ㅎㅎ
뷁은 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 라이코스때 인터넷용어가 아직도 살아있는거 보면 신기해ㅔㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
라이코스;;; 나도 모르게 피식했다
뷁 = 문희준이 2002년 발매한 곡 ‘I’의 가사를 보면 ‘왜 날 break’라는 가사가 있는데 이 걸 ‘왜 날 뷁’이라 발음한 것에서 파생. 그 이후 멈춰 버리고 싶은(그만 하라는) 상황에서 주로 사용.
옛날 사람의 사전풀이~
암모나이트 헐ㅋㅋㅋㅋ 유래는 전혀 모르고 썼는데ㅋㅋㅋㅋ 감사해요!
라이코스때는 아니고 그 이후로 좀더지나서일겁니닼ㅋㅋㅋ 그래도 라이코스는 진짜 추억이네요
라이코스말고 디씨 초창기에 개죽이와 장승업이 공존하던 시기 문보살을 씹고뜯고맛보고즐기던 시기의 유행어..
참여하다 참가하다 참석하다는 딱히 고민하고 안쓰니까 어려운줄 몰랐는데 신기하다
ex)조별과제에 참여하다
ex)대회에 참가하다
ex)결혼식에 참석하다
머리로는 자연스럽게 아무생각없이 쓰는데 막상
차이점 질문받으면 아는데 말로 설명할수없는 그런느낌
이래서 단어를 문장이랑 같이 외워야 하는거구나ㅋㅋㅋ
뜻풀이하려하면 선뜻 안나옴
참가 참여는 그래도 좀 섞어쓸 수 있는데 참석은 제한적이긴 하죠
12:28 아따 거시기를 좋아한다니 참말로 거시기 하네잉