흑인도 다 같은 흑인이 아니다! ✔️ [스탠드업코미디]

LA에서 뜨고 있는 신성 코미디언, 샤펠 레이시!
분노조절장애를 가진 샤펠 레이시은 피닉스 출신입니다. 백인이 많기로 유명한 동네죠. 거기서 나고 자란 뒤 LA로 온 샤펠은 문화 충격에 빠집니다. 찐 흑인들과 친해지면 겪는 사고와 생각의 차이가 꽤 컸기 때문이죠. 그러면서 벌어지는 촌극과 소동이 재밌는 이야기를 만들어줍니다. 한번 보시죠.
Laugh Factory에서 엄선된 재밌는 스탠드업 코미디 영상들을 초월 번역을 통한 초월 자막과 함께 보여드립니다. 미친 의역과 약빤 자막 기대해주세요. 서양 코미디지만 최대한 한국식에 맞춰 준비했습니다.
스탠드업 코미디는 장르 특성상 소재가 다양하고 수위가 높은 편입니다.
또한 거짓말, 과장, 왜곡 등 다양한 기법을 통해 웃음을 선사합니다.
따라서 다소간 오해 또는 불편할 수도 있습니다.
하지만 모든 것은 웃기기 위해서라는 점과 다른 의도는 절대 없음을 알아주시면 좋겠습니다.
이 영상(콘텐츠)에 사용된 폰트는 RixFont 입니다.
#스탠드업코미디 #흑인 #친구

[@yxxnkxm]

3:40 say less는 흑인들사이에선 두말하면 잔소리, 당연하지 이런뜻으로 쓰이는데 저분은 직역으로 받아들이고 그냥 말안함 ㅋㅋㅋㅋ

[@wahrebeobachter]

이런 게 핵심 정보지.

[@고일른]

ㅋㅋㅋㅋㅋ'말도 마'가 초월번역이네ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@효슼흐]

아하..ㅋㅋ 그래서 저 주인공이 말도 안하고 어허어허 어버버 댄거였단 소리구나..ㅋㅋㅋㅋㅋ 좋은정보 감사합니다

[@오징어-d5p]

ㅇㅎ

[@shyoky1]

아하~~~~~// 알려주셔서 감사해요~^^

[@흔들다리]

확실히 말투나 단어선택이나 제스처가 항상 배대-스 비치 모드의 과텐션인 흑인들이랑 좀 다르게 점잖네. 환경 무시 못한다

[@susanamogus458]

배대스비친ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅌㅌ

[@30정세철서울시강남구]

언어는 환경이 전부라고 봐도되죠.

[@jadejoo9250]

2:35 여기서 억양 너무 미침 ㅋㅋㅋㅋㅋ 😂

[@sjkim9761]

건장한 흑형의 찰진 중남부 백인 악센트 ㅋㅋ

[@youn2272]

ㅋㅋㅋㅋㅋ이 부분에서 저도 빵 터짐ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@30정세철서울시강남구]

오 이게 중남부 백인 악센트 였군요.

[@taxmax7538]

저정도면 흑인스러운거 아닌가? 하다가 흑인친구 따라하는거 들으니까 체감이 확오네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@kjp851]

ㅋㅋㅋ흑인액센트있어서 흑인같은데? 하다가 따라하는거보고 아 맞네ㅋㅋㅋ

[@jojodancer0828]

흑인영어가 미국 남부사투리 심화버전 같은건데 저분 남부 출신이라 백인마을 출신이어도 남부사투리가 좀 있어서 흑인영어 비스무리하게 들리는듯요 ㅎㅎ

[@포스트_말론]

그러니까요 ㅋㅋㅋㅋ

[@mason7645]

난 오아시스 노래 따라부를때 확 옴 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@Noble.6]

@@jojodancer0828 아 흑인 영어가 미국 남부 사투리의 일부였군요..
좋은 정보 배워 갑니다

[@arirangogero9806]

보는내내 인지부조화 ㅈㄴ오는게 개웃기네ㄹㅇㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅈㄴ차분하게 어헣헣허~하면서 웃는게 미치겠음ㅋㅋㅋㅋ

[@cb8262]

이 무슨 혼종이야 ㅋㅋㅋㅋㅋ 강아지들 사이에서 자란 고양이도 아니고

[@gregory000]

미어캣 사이에서 자란 치타

[@정비-l6q]

3:23 이게 ㅈㄴ웃기네 흑형입에서 백형발성 나오네

[@asphere1492]

4:20 마지막의 저 뜻이 분명 흑인끼리 니거~라고 친근하게 말하는 건데도 마치 락덕후 백인이 재수없게 말하면서 니거라고 부르면서 흑인한테 힙합 그딴거보다 락 개쩐다고 도발하는 느낌이 들잖아요. 딱 총맞아죽기 좋은 느낌이라서 저 사람도 함부로 니거라는 말 못쓰겠다고 너스레 떠는 거임

[@mr.someone1153]

편견인지는 모르겠는데 힙합 좋아하는 백인은 많이 봤어도 락메탈 좋아하는 흑인은 거의 못 본듯
+ 제 말은 락뮤지션 중에 흑인을 못 봤다가 아니라 리스너, 음악매니아층에 한정된 이야기였어요.

[@sir-vn6zv]

그러게요 지미 핸드릭스말고 떠오르는 사람이 없음

[@theanecdote2426]

@@sir-vn6zv 이것도 락을 하는 사람은 흑인인데 백인들이 좋아하는 경우인듯 프린스처럼

[@chiwansong1133]

편견임ㅎㅎ

[@정유정-o2o]

마이클 잭슨도 장르 안 가리고 락 메탈까지는 아니더라도 락 베이스로 한 음악들 많이 만들었는데..

[@physickim]

흑인들은 락이나 메탈보단 재즈랑 블루스쪽을 진짜 꽉잡고있죠.

[@hoyoungpark7371]

졸라 웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋ 저 덩치에 자기 분노조절장애 있고 치료받는중이라 말하면서 치아보이게 웃는것도 소름돋고
저러면서 백인말투가 자연스럽게 장착되어있는것도 웃김 ㅋㅋㅋㅋ

[@bjhbjhbjhweeee]

오아시스를 좋아하는 흑인이라니 이건 정말 희귀하긴 하구만

[@adfs1158]

ㄹㅇㅋㅋ

[@이효준-w1w]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ흑인이 하는 흑인개그가 이렇게 재밌네 ㅋㅋㅋㅋ

[@Chohyunjoon]

@라크알라 하나 해줘

[@SIDOAL-m1d]

@@Chohyunjoon 흑인이 쓰러지면 어떻게 해야할까
답은 일어날때까지 채찍질이지

[@Chohyunjoon]

@@SIDOAL-m1d 존나 너무하네 히발 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@불사가리]

@@SIDOAL-m1d ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ시발 총맞을 일 있냐고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@arirangogero9806]

@@SIDOAL-m1d ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@Ssoheeeee]

아 이런 주제가 개재밌다 사람들 사이에서 행동 관찰하고 차이점 설명해주는거

[@신보성-m9h]

내가 남아공 가서 사겼던 흑인 친구들은 재밌음.. 그거 딱 하나임 특히 내 이름 부르는 말투가 중독적이었음
하이 보청친 바이 보청친

[@전도사-j6x]

포청천이노

[@user-rj8mk6fz1u]

ㅅ을 ㅊ으로 발음하나보네 ㅋㅋㅋ

[@feel_so_shower]

야이 공명정대한 놈아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@rladbwns]

이거 보니까 남아공에서 나이드신 백인 분들은 유윤이라 불렀던거 기억나네 ㅋㅋ

[@bopark1189]

아 존내우유먹다가 코로흘림ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@김성령-z5s]

와 흑인이 오아시스 팬이랰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@armk9103]

씹ㅋㅋㅋㅋ너무 순수하노

[@reaperkim6329]

분노저절장애 흑인인데 백인들하고 자람ㅋㅋ

[@오레오-g7u]

설명란의 저세한 설명도 감동이네요 잘 웃다 갑니다 ㅎㅎ

[@0_0hyunni]

오랜만에 다시 보는 동영상인데
예전에 좋아요에 겹쳐서 좋아요 누르고 싶다

[@swankim5793]

ㅋㅋㅋ나도 백인 다수인 동네에서 지냈는데 흑인 친구들 다 겉만 흑인이고 속은 백인임. 찐흑인들이랑은 가까워지기 힘든 뭔가가 있음. 일단 말부터 알아듣기 힘듦

[@1104-n1r]

오아시스개웃김ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ원더월부르는거개처웃김

[@oceanlover0817]

졸라 웃곀ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@현-c9g4f]

이편 레전드넹ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@조미미-u6l]

뭔가 슬프지만 저분 인생 엄청 재밌을거같다ㅋㅋㅋㅋㄱ크고작은사건 투성이일듯

[@Lccjll1234]

진짜 공감대 제로다...
밴드 이름이며 노래 얘기할때 이해를 못하겠음 ㅠㅜ 영어는 다 알아듣는데 못 알아듣겠음 ㅋㅋㅋ 뭔가 분명 웃긴 얘기한것 같은데 내 머리위에는 물음표가 있음 ㅠㅠ

[@---nj8nm]

웃음 포인트는 흑인으로서 백인문화를 즐길때 주변의 반응이구요.
대체로 락이나 메탈은 백인 마초이즘의 대표격이라 흑인이 락밴드 이름이나 보컬을 꿰고 있는 상황이 웃기게 표현되는겁니다.

[@김남주-p7m]

흑인 보통 랩을 많이듣고 백인은 락음악을 많이들어요

[@스무스-j7z]

북한사람핸테 동무하면 안될것 같은 맥락

[@갓라이팬-w3z]

오아시스는 진짜 좋은곡 많아요

[@zxcv4443]

문화를 배워야함 그래서 ㅋㅋㅋ

[@데모맨-w8f]

흑인이 하는 흑인개그만큼 재미있는건 없지 ㅋㅋㅋㅋ

[@Sungha123]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 흑인보다 백인이 더 편한 흑인이라니 ㅋㅋ 신기하네

[@bin5480]

흑인이 더 편한 백인도 있죠. 에미넴 어릴 때ㅋㅋㅋㅋ

[@jodypark8898]

아 카운팅 크로우스 백인 남자들이 데이브 매튜스 밴드와 함께 좋아하는 2000년대 밴드인데 ㅋㅋㅋㅋㅋ 미친 그 디테일에서 터졌네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@liljfjllifllil]

웃음은 장수보약.

[@lkh9963]

흑인이 백인과 함께 자랐을때의 부작용인가요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@yjh9243]

3:24 알지~

[@with_grace_and_wisdom]

오아시스 미쳤냐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@hahnsteve6779]

원더월 투데이즈~ 부를때 빵터짐 ㅋㅋㅋ

[@oceanlover0817]

지하철에서 웃참하느라 개 힘들었닼ㅋㅋㅋㅋ

[@고야-c6c]

이 형은 텐션부터가 타고낫네ㅋㅋ 웃긴 바이브가 물씬 풍김

[@하디-k6r]

원본 영상을 어디서 볼 수 있나요? 자막 틀어놓고 영어공부하려로요

[@바오우]

아뉘 근데 락밴드 좋아하는 흑인이라고? 존나 희귀해서 친구되고싶다 진짜 흑인들은 편견이 아니라 진짜로 랩, 재즈만 좋아하는 애들이 많더만

[@snotsm5040]

잭애스 개오랜만에듣는다 ㅋㅋㅋㅋ

[@jqgj6692]

오!~ 떳다 떳어! 스탠드업코미디 개좋아했엇는대, 번역본 볼거 다봐서 볼게없엇는대 ,
이제 또 다시 번역해서 신작 올려주는자가 나타는거야? 싸지말고 꾸준히가라~ ㅎ

[@jeehway]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이 양반 더 해주세요

[@youngpark2184]

대학다닐떄 빅조 아들이 같은학교였는데 ㅋㅋ 죨라큰허머 타고다녔고.. 사진보여줬는뎈ㅋㅋㅋ바닷가에서 거짓말안하고 한 20명이 다백인인데 혼자흑인ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@버거왕햄벅이]

역시 우리형

[@umm253]

레페에 나온 흑인치곤 되게 순수한 흑인이네요

[@이런-l1t]

역시 말하는거자체가 렙이야

[@105napsg]

락음악 좋아하는 흑인들 많아요. 다만 혼자 들을뿐ㅋㅋ

[@mr.steamdeck]

ㅋㅋㅋ 아침부터 빵터졌네요 ㅎㅎ

[@perry1055]

얌생이 같은 백인보다는 그래도 흑인이 우리나라 사람 같은 동양인들과 잘 어울린다... 미국에서 잠깐 살 때 바에서 처음 만나 인사를 하고 얘기해도 흑인이 훨씬 편하고, 심지어는 먼저 가면서 내가 마시는 것과 같은 술 한 병 쿠폰도 사 주고 가는 사람도 있더라... 백인??? 그냥 멀건 백인이다...

[@도상현-k4y]

동양인 잘패는게 흑인이지

[@dorianfa4209]

너한테 흑인이 말걸어준거, 찐따 동양인 놀려먹을려고 하는거. 그것도 모르고 흑인 빠는거보니 니 수준도 알만하네. ㅋ ㅋㅋ

[@숯검댕]

일단 우리 영철이형보다 재밌구나...ㅋ

[@bin5480]

0:30 순간적인 발성 땜핑 보소

[@user-os9ik2oc1p]

오우.. 흑형 피지컬

[@탈파닥]

잘보고 갑니다.

[@user-fb9vk]

이사람 분노조절장애로 누구패고 자숙한적있나여 왜 초반에 그런말하는걸깡

[@얄랴리얄랴숑]

아직 백인 흑인 관계성 이해가 잘 안가서 농담이 이해가 안감 ㅠ

[@성이름-j7i9m]

코난이랑 케빈하트,아이스큐브랑 찍은 영상 있는데 그거 보면 이해 조금은 될듯

[@Stellatale]

이분 표정보면 사우스파크 캐릭터같음

[@감기조심하세요]

와 진짜 백인 억양이네요 ㅋㅋㅋ

[@김동해-w1g]

사람 좋아보이시는데 분조장ㄷㄷ

[@몰라몰라-g1t]

항상 웃어서 그럼

[@garoukim4314]

0:50에 체급이달라할때 영어 발음 뭐라는건가요?...알고싶은데

[@ey6944]

“And I’m this big too boiii”

[@user-iliiiiilllliiiillllii]

U better stop

[@dayoff2700]

왜케 중간 중간 위협하는건데? ㅋㅋ

[@Noble.6]

분노 조절 장애 치료중이라 ㅋㅋ

[@Eiril_Eingelust]

흑인다움이든 백인다움이든 결국 유아기 성장환경으로 만들어지는거죠

[@hongwon89]

우리나라로 치환하면 타지역 사람들하고 보편적인 성향이나 성격차이 정도로 볼 수 있는듯 ㅋㅋㅋ

[@moneybugvic]

양쪽 인종 경계에 걸쳐있는 자기 정체성을 개그 소재로 쓰면서
흑인에 대한 우월감, 백인에 대한 열등감 둘다 갖고 있네요.
희한한 양반이네

[@프로도래몽]

미국 사람 발음이 이렇게 정확한거 처음보네 ㅋㅋㅋ

[@yoonjeongsoo9378]

3:25 여기서 백인들이 쓴다는 G는 God이 아니라 Gee입니다. 소녀시대 노래 그 gee 맞아요. Oh Gee는 대략 아이고~ 이런 말인데...

[@stellarcoffeehouse3685]

오마이갓의 god...인데... 종교적인이유로 하느님을 함부로 쓰는걸 불편해하는사람들이 많아서... geeez jeeez gosh...라고 붙이는추세입니다... 소녀시대그지아니야아니라고

[@환락의퍼플]

첨 듣는 소리다

[@SKRTN-f7i]

@@stellarcoffeehouse3685Gee
exclamation mainly US informal/ an expression of surprise or enthusiasm:
Gee, that looks like fun!

[@yoonjeongsoo9378]

@@stellarcoffeehouse3685 모르면 나대지 마세요

[@yoonjeongsoo9378]

@@환락의퍼플 그럼 새로운걸 배웠네요

[@천우각]

00:59 fingers aint got tight 뜻이 뭔가요.....?

[@주연-q5m]

나도 궁금하당

[@朴仁聖-g6e]

4:28 운지 자연스러웠음

[@Noble.6]

베충아 그 운지가 아니라 현악기 칠때 손가락 운지법 말하는 거야
왤케 베충이들은 밖에 나와서도 베충이인 티를 내는 걸까..

[@adfs1158]

오아시스를 좋아하는 흑인 ㅋㅋ역대급이네

[@skylar0628]

What’s his name?

[@makastuate]

예아~

[@jukeinthebox]

ㅋㅋㅋㅋㅋ너무 귀엽다ㅋㅋㅋ

[@freesneaky]

백인 G는 jee.아이구 이런 느낌

[@daekwon82]

그러고보니 흑인이 롹하는건못본거같네ㅋㅋㅋㅋ

[@Audjfme]

저 사람 인지부조화 ㅈㄴ 오게 말해서 그냥 토끼와 거북이 얘기해줘도 잘 들을듯

[@두기두기-g5w]

MR. Jones 띵곡이지. 흑인이 카운팅 크로우즈를 ㅎㅎㅎ

[@devilcometodawn]

개웃기네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@대파케이크]

하이틴 영화에서 백인 찐따 학생 말투? 같네요ㅋㅋㅋ

[@lionlike6884]

에미넴 존나 힘들었겠다

[@몰라몰라-g1t]

급발진 개웃기네

[@ooooo_5ri]

아닠ㅋㅋㅋ왤케 뚱이 같지

[@다니에루]

그냥 존재만해 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@이도율-g4e]

백인들이 말하는 G는 god의 줄임이 아니라 Gee.. 가 아닐까요?!

[@91Rabun]

Gee도 Jesus의 줄임말이니.. 성삼위일체 주장하는 교파에겐 갓이나 지저스나 그게 그거겠죠~

[@이도율-g4e]

@@91Rabun 아아 gee가 jesus의 줄임이었군요 어원도 모르고 썼네요 ㅋㅋㅋ 좋은거 배워갑니다 감사합니다

[@lunaandtoto8602]

아닌데...........보라색 수박 좋아하는 사람 손들지마.

[@고양이-g7k]

멋진 형이넹

[@nameless4530]

무슨 말을 하는 건지 이해가 안 되네요 ㅜ.
배경 지식이 없어서 그런 듯.

[@mavikiolanski9210]

서울 남자가 부산 남자들이랑 어울리게 된 상황이라 보시면 되겠습니다

[@0505destinty]

자막에서 다 설명해주시긴 했는데 농담은 설명하면 재미 없어져서 그런것 같네요ㅠㅠ

[@맨긍정-e2h]

저도 공감해서 댓글 남겨요
저 흑인이 어릴때 백인들이랑 같이 자라와서 백인들 문화에 익숙해진 나머지 흑인들 문화는 하나도 몰라서 용어들도 못 알아듣고 그러니까 자기가 흑인이면서도 흑인들보고 깜둥아 해도 될지 안될지 혼란 온다는 내용임
쉽게 요약하면 강아지들과 성장한 고양이 느낌 (이라고 말하니까 개처럼 짖는 고양이 영상 생각나네요)

[@yrkim3018]

심지어 노래취향도 완전 백인 특히 오아시스 ㅋㅋ 가장 백인다운음악

[@seoulinout5465]

그래서 책좀 읽으라잖아요 저분이

[@kjsuibiansoldier8256]

얼러탐
커머트미
와맥슈멛
쏏더퍼컬
폴와피폴
디엠

[@-_-___-___-___-3003]

잭에스 영화 아닌겨

[@fanta5778]

원래는 MTV에서 하던 방송이었고 그걸 극장판으로 만든거죠.

[@stevekain4707]

gee vs. G

[@younkibom]

ㅋㅋㅋ니거~!

[@이형진-z2n]

와싯추♥

[@대갈장군펠라이니]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@Rololoby-rt5jo]

개귀엽다ㅋㅋㅋㅋ

[@exactly25cm21]

안사귀고 싶음..

[@friedcat]

흑인이 좀 껄끄럽긴 하지 말보다 주먹이 항상 앞서니까

[@진미경-d6t]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@초아-w5j]

백인같다고 하는것도 인종차별아닌가?

[@M103-f6i]

맨날 흑인이 백인이 어떻고 소재가 그렇게 없나

[@ppp9509]

이만 보이네

[@taixialin3397]

백인이 G 할 때 god이 아니라 gee를 말한 것 아닌가요?

[@froggy684]

gee 도 gosh같은것처럼 god 대신 쓰는듯 해요 geez도 Jesus 변형? 같이 쓰는거랑 비슷하다고 보면 될듯

[@FLVibz]

God의 이름을 함부로 말해선 안되어서 파생되어 나온 말입니다~ 갓뎀 뭐 이런거 다 원래 안되는 거에요 그래서 gee~ 이러는거구용 ㅎㅎ
-지나가던 무신론자-

[@taixialin3397]

@@FLVibz 미미양 고마워요 ^^

[@태순이-d5w]

1빠!

[@태순이-d5w]

@@XD-os4ug 네 죄송합니다

[@개척자-k8n]

낍노잼

[@darthvader2906]

임마는 별로네

[@CSKang-fe1py]

존나 재미없네 어디서 웃어야 하는지 모르겟다

[@dorianfa4209]

그게 니가 머리 딸린다는 증거. ㅋㅋㅋ

[@인형인-i3r]

개핵노잼