ترجمة القصيدة إلى العربية: ذاك الرفيق الدافئ لي، شكراً له مع الشكوى إذا كنت تعرف الحب، فاستمع إلى هذه الحكاية كان خدمتي دون أجر أو فضل يا رب، لا تجعل أحداً في حاجة إلى مخدوم بلا نعمة السكارى العطاشى لا يجدون ماءً كأن الولاة الصالحين قد غادروا هذه البلدة في ضفيرته كالحبل، يا قلبي لا تتورط هناك فترى رؤوساً مقطوعة بلا جرم ولا جناية عينك بغمزتها أكلت دمائنا، وترضاها يا روحي، ليس من العدل أن تساند القاتل في هذه الليلة المظلمة ضاع الطريق إلى الهدف اخرج من زاويتك أيها النجم الهادي من كل اتجاه ذهبت فيه لم يزدني إلا خوفاً احذر من هذا الصحراء وهذا الطريق اللامتناهي يا شمس الجمال، يغلي داخلي أعطني ساعة في ظل عنايتك لا يمكن رسم نهاية لهذا الطريق حيث له مئة ألف محطة في بدايته رغم أنك أذللتني، لن أبتعد عن بابك الظلم من الحبيب أفضل من العدل من المدعي حبك يصل إلى النجدة حتى لو كنت مثل حافظ تقرأ القرآن من ذاكرة في أربع عشرة رواية
باسلام اگر اشتباه نکرده باشم در دستگاه شور است ولی ظاهراً اول از بیات ترک شروع میکند این شاهکاری است از استاد که تا به حال این فضای آوازی را از استاد نشنیده بودم
خداوند روح و روان کسانیکه آواز پر شکوه ایرانی را در طول تاریخ حفظ کردند مشمول رحمت واسعه خودش قرار دهد. علی الخصوص مرحوم استاد شجریان
الله الله شنو هالاحساس 💔
ای جان .ای اجان استاد عزیز گرامی قربونت برم با اوصدای دلنشین ......❤❤❤❤
من اروع ما سمعت في حياتي والله ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
صوت عذب وجميل رغم اني ما فهمت ولا كلمة❤
ممنون آقای کمالیان
ممنون
ممنون
شجریان ! یکی بود آمد و رفت....
👏👏شجریان یه اتفاق آوازی نادر بود ..
و دیگر نخواهد آمد
عطر و انرژی استاد هنوزم هست هرچند جسم فانی شده
آواز خدای آواز حضرت استاد شجریان... و تار استاد بزرگ موسیقی حضرت استاد داریوش پیرنیاکان.
سه تار
شجریان یک معجزه بود ،،ک
قدرشو ندونستن متاسفانه
不可分の光。
すばらしい。ありがとうございました。
کاش این رو با لطفی خونده بود
آخ که چقدر دلتنگتم استاد شجریان عزیزم
این آقا ام عالی سه تار ميزنه
بهترین آوازی ک میشد اجرا کرد
خدایت رحمت کند
گویی ولی شناسان رفتن از این ولایت😔
استاد شجریان علامه تکرار نشدنی موسیقی ایران، استاد مانا و جاودان باشی روحت شاد...😍😍😍💌💜💜💜💌💚💚💚❤❤❤💌💐💐💐💐🙏🙏🙏🙏🙏🙏
خسرو آواز ایران
یادت گرامی ای بی بدیل آواز
❤❤
استاد تکرار نشدنی. استاد دوران ها .. معنای واقعی آرامش
یکی از دوران هنری شجریان که قوی ترین آوازها را خوانده اواسط دهه 60 تا اواخر دهه 70
دقیقا درست فرمودین
به به عالی ترین شکل بیان، آدم به خیال میرسد
الف رحمة على روحك يا استاذ شجريان🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏼🙏🏼🙏🏼
چه خوش می خواند نوای ملکوتی حضرت حافظ را
روحت شاد ابر مرد اواز ایران
عالی هستی پسر
محمد رضا شجريان هل انت من كوكبنا؟
شجریان دواست..❤💎
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
قالَ الرسول الأَكرم مُحمد ( صلى اللّٰهُ عليهِ وَآلهِ وسلم ) :
{ ذِكرُ اللّٰهِ عز وجل عِبادة ، وذِكري عِبادة ، وذِكرُ عليٍ عِبادة ، وذِكرُ الأئمةِ من ولدهِ عِبادة }
صدقَ رسولُنا مُحمد ( صلى اللّٰهُ عليهِ وَآلهِ وسلم ) 🤍
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
قال الرسول الأَكرم مُحمد ( صلى اللّٰهُ عليهِ وآلهِ وسلم ) :
{ عليٌ معَ الحق والحقُ معَ علي }
صدقَ رسولُنا مُحمد ( صلى اللّٰهُ عليهِ وآلهِ وسلم ) 💛
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
قال النبي مُحمد ( صلى اللّٰهُ عليهِ وَآلهِ وسلم ) :
{ يا علي لا يُحبكَ إلا مُؤمنٌ ولا يُبغضكَ إلا مُنافقٌ }
صدقَ رسولُنا مُحمد ( صلى اللّٰهُ عليهِ وَآلهِ وسلم ) 🤍
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
قال النبي مُحمد ( صلى اللّٰهُ عليهِ وَآلهِ وسلم ) :
{ حُسَيْنٌ مِنِّي وَأَنَا مِنْ حُسَيْنٍ
أَحَبَّ اللّٰهُ مَنْ أَحَبَّ حُسَيْنَا
حُسَيْنٌ سِبْطٌ مِنْ الْأَسْبَاطِ }
صدقَ رسولُنا مُحمد ( صلى اللّٰهُ عليهِ وَآلهِ وسلم ) 💛
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
قال النبي مُحمد ( صلى اللّٰهُ عليهِ وآلهِ وسلم ) :
{ أحبكم إلى اللّٰه أحسنكم أخلاقاً }
صدقَ رسولُنا مُحمد ( صلى اللّٰهُ عليهِ وآلهِ وسلم ) 🤍
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
🕋🕋🕋🕋
أشهدُ🌹أنْ🌹لا إلهَ🌹إلا ﷲ وَحدهُ🌹لا شَريكَ🌹له
🕋🕋🕋🕋
وأشهدُ🌹أنّ🌹مُحمداً🌹رسولُ🌹ﷲ
🕋🕋🕋🕋
وأشهدُ🌹أنّ🌹علياً🌹وليُ🌹ﷲ
🕋🕋🕋🕋
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
1⃣ تَسبيح مولاتي فاطمة الزهراء (ع) :
🕋
ﷲُ أكبر (34)
الحَمدُ للّٰه (33)
سُبحانَ ﷲ (33)
🕋
2⃣ لا إلهَ إلا اللّٰه
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
السلامُ على الحسين
وعلى عليِ بن الحسين
وعلى أولادِ الحسين
وعلى أصحابِ الحسين
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
اللهمَ صلِ على مولانا مُحمدٍ وَآلِ مُحمد 🤍
اللهمَ عَجلْ لوليكَ الفرج في عافيةٍ مِنا يا اللّٰه 🤍
أستَغفرُ اللّٰهَ ربي وأتوبُ إلَيه 🤍
الحمدُ للّٰهِ ربِّ العالمين 🤍
سُبحانَ اللّٰهِ وبِحمدهِ سُبحانَ اللّٰهِ العظيم 🤍
اللّٰهُ أكبر 🤍
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
✨ بِسْمِ ﷲِ الّذِي لا يَضُرُ معَ إسْمِهِ شَيْءٌ
في الْأَرْضِ ولا في السّمَاءِ وَهُوَ السّمِيعُ الْعَلِيم ✨
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
اللهمَ ارزُق كُلَ مُحتاجٍ و أهدي كُلَ ضالٍ و أغفِر خطايانا و الذنوب و شَافي و عافي كُلَ مَريضٍ بِحقِ مولانا مُحمدٍ وَآلِ مُحمدٍ الطيبين الطاهرين المعصومين 💛
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
اللهمَ احشُرنا معَ مولانا مُحمدٍ وَآلِ مُحمدٍ ، وارزقنا شفاعتهم في يوم القيامة بِحقِ مولانا مُحمدٍ وَآلِ مُحمدٍ الطيبين الطاهرين المعصومين إنكَ سميعٌ مُجيب 🤍
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
اللهمَ صلِ وسلم وزد وبارك وتَرحم وتَحنن
على مولانا مُحمدٍ وَآلِ مُحمدٍ الطيبين الطاهرين المعصومين 💛
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
اللهمَ صلِ على مولانا مُحمدٍ وَآلِ مُحمدٍ
الطيبين الطاهرين المعصومين
وَصحبِهِ المُنتجبين 🤍
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
کاش میتونستم در لحظه این صدا رو بگوش همه ی دنیا برسونم 🥺🥺
الله الله
هزتني هز 😢
ای داد بیداد.... گویی ولی شناسان رفتن از این ولایت 🥲😑😑😢😢😢
السلامُ على الحسين
وعلى عليِ بن الحسين
وعلى أولادِ الحسين
وعلى أصحابِ الحسين
روحی لهم الفداء ... ❤️
Heavenly!
احساس ميكنم در محضر امام رضا عليه السلام هستم❤
رضا مضا رو ول کن . شجریان از زبان خدا آواز میخونه
ای جانم🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
جانم به به
Ela
صدای درباری و از جنس بهشت
💐
Anyone on 16 years old?
احساس میکنم در محضر امام رضا علیه السلام هستم؟؟ 💔🥲😭
لطفا اطلاعاتی در مورد قطعه بنویسید
جادوی شعر و ساز و آواز چها کند با دل شوریده
🖤
اِنس و جنّ و هم ملائک جملگی گوش بر نوا
بلبلا آواز سر دِه تا ز غمها شو رها
🌌
صدای درباری از جنس بهشت
Vat vay vay .
Bu nedi ala ağlatdun meni
نوربه قبرت بباره 😭😭😭😭😭😭😭🖤🖤🖤
🎶🎵💔😞
ترجمة القصيدة إلى العربية:
ذاك الرفيق الدافئ لي، شكراً له مع الشكوى
إذا كنت تعرف الحب، فاستمع إلى هذه الحكاية
كان خدمتي دون أجر أو فضل
يا رب، لا تجعل أحداً في حاجة إلى مخدوم بلا نعمة
السكارى العطاشى لا يجدون ماءً
كأن الولاة الصالحين قد غادروا هذه البلدة
في ضفيرته كالحبل، يا قلبي لا تتورط هناك
فترى رؤوساً مقطوعة بلا جرم ولا جناية
عينك بغمزتها أكلت دمائنا، وترضاها
يا روحي، ليس من العدل أن تساند القاتل
في هذه الليلة المظلمة ضاع الطريق إلى الهدف
اخرج من زاويتك أيها النجم الهادي
من كل اتجاه ذهبت فيه لم يزدني إلا خوفاً
احذر من هذا الصحراء وهذا الطريق اللامتناهي
يا شمس الجمال، يغلي داخلي
أعطني ساعة في ظل عنايتك
لا يمكن رسم نهاية لهذا الطريق
حيث له مئة ألف محطة في بدايته
رغم أنك أذللتني، لن أبتعد عن بابك
الظلم من الحبيب أفضل من العدل من المدعي
حبك يصل إلى النجدة حتى لو كنت مثل حافظ
تقرأ القرآن من ذاكرة في أربع عشرة رواية
❤❤❤❤❤❤❤
💫💫💫💫💫😇
💫💫💫💫💫💫💫💫
باسلام
اگر اشتباه نکرده باشم در دستگاه شور است ولی ظاهراً اول از بیات ترک شروع میکند
این شاهکاری است از استاد که تا به حال این فضای آوازی را از استاد نشنیده بودم
👍⚘
روی موسیقی اصلی ب صورت زیبا و هنرمندانه موسیقی الکترونیک جدید سوار شده
لعنت بر این دنیا. چرا باید استاد اینقدر زود پر میکشید
حیف و صد افسوس که این صدا زود خاموش شد این ناعادلانه است خدا تو هم مستکبری