Seven Seas- Shajarian هفت دریا - محمدرضا شجریان
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 1 ก.ค. 2022
- ...
آواز: محمدرضا شجریان
موسیقی: سروش کمالیان
شعر: حافظ
سینه مالامال درد است ای دریغا مرهمی
دل ز تنهایی به جان آمد خدا را همدمی
چشم آسایش که دارد از سپهر تیزرو
ساقیا جامی به من ده تا بیاسایم دمی
زیرکی را گفتم این احوال بین خندید و گفت
صعب روزی بوالعجب کاری پریشان عالمی
سوختم در چاه صبر از بهر آن شمع چگل
شاه ترکان فارغ است از حال ما کو رستمی
در طریق عشقبازی امن و آسایش بلاست
ریش باد آن دل که با درد تو خواهد مرهمی
اهل کام و ناز را در کوی رندی راه نیست
رهروی باید جهان سوزی نه خامی بیغمی
آدمی در عالم خاکی نمی‌آید به دست
عالمی دیگر بباید ساخت و از نو آدمی
خیز تا خاطر بدان ترک سمرقندی دهیم
کز نسیمش بوی جوی مولیان آید همی
گریه حافظ چه سنجد پیش استغنای عشق
کاندر این دریا نماید هفت دریا شبنمی
Copyrithed to Soroush Kamalian by Distrokid ℗ 2564305 Records DK
#meditation #oriental #shajarian #music #iranian #soroushkamalian
#relaxation #chill #piano #peace #آواز #شجریان #سروش_ کمالیان #madness #فغان #hafiz #sadi #dream #majaz #chill #lofimusic #oriental #meditation #parishan #پریشانی #نسیم #sanama #صنم #mohammadrezashajarian #محمدرضاشجریان ٫بهار دلکش
#گلشن #Golshan #طریق-عشق - บันเทิง
I don't understand why my tears won't stop because I don't speak Farsi. This is from another planet. God bless you and your soul. This is the only thing that triggers me to cry. It moves my heart like no other thing on the planet.
I trying to learn, in order to enjoy poem of Hafiz, saady shirazi, khaim, Atar and othefs.
سافرت بنا الى عالم لا نستطيع النزوح عنه . صوت ملائكي واداء يفوق وصف الروعه ...
اشعار حافظ لسان الغیب باصدای شجریان روح را به وجد می اورد انسان را به اگاهی می رساند پرواز را به یاد می اورد ودل را به خدای جانها نزدیک می کند دمت گرم شجریان
کاش میشد این اثرو هزار بار لایک کنم
رغم أنه لا افهم اللغه الفارسيه لكن كل يوم اسمع صوتك استاذ شجريان انت حقا أسطورة
هذا شجريان الأب وليس همايون
صدری مشحون الالم و انا لم اری الحبیب ...
)حافظ)
إنهم مشغولون بالدماء ، بالفناء .. أما نحن فمشغولون بالبقاء .. هم يدقون طبول الحرب ، نحن لا ندق إلا طبول الحب
مولانا ✨
تحياتي الخالصة من أعماق القلب لأحفاد مولانا
@@user-ji5pl2qi7v تقصد محمد رضا شجريان نعم
سراسر گریستم از شوق ، صدا، موسیقی، شعر ،ناب ناب❤
الصدر مليئ بالألم يا بلسمه ،💔
سپاس گذارم برای اشتراک گذاری حال خوب
مرسی برای این میکس های عرفانی که درست کردین ، حالی که در مدیتیشن هایم با میکس های شما کردم قابل وصف نیست ، لطفا به این کار زیباتون ادامه بدین 🙏🙏🙏🙏🙏
بینهایت زیبا واقعا دستمریزاد.
یاد و نام خداوندگار موسیقی و عشق و مهر ایران زمین تا ابد ماندگار است همچون فردوسی بزرگ💖🦋😔🥀💖🦋😔🥀🙏🙏
ممنون، نمیدونم چی بگم، روح از تن آدم بیرون میره وقتی این آهنگ و این صدای ناب رو گوش میدم، رو زمین نیستم میرم تو آسمون، بی نهایت سپاس❤
نمیدونم چی میشه گفت مخصوصا با این میکثهای جدید یعنی تمام موهای طنم سیخ میشه ملکوت اون حالو هوا رو حس میکنی ای جانم. نمیدونم چه باید گفت چه باید گفت.
صدایی به وسعت دنیا...❤❤❤
صدایی ک از بهشت می‌آید ، تو روح ایرانی شهریارا
Love from pakistan
А х как всё непросто,расписана жизнь ,НО Мы не теряем надежды и с верою в сердце дальше живём!!!🔥💪🌈🌈🌈 !!!
هنالك شيء ما يدفعني الى السفر ، فقط عندما استمع الى شجريان انه حقا ممتع .
Persian spirit 💚💚💚
و شجریانی که در قلب تاریخ تا ابد خواهد ماند
many thanks to the uploader of this masterclass for adding advertisement to the middle of the song which provides unstoppable gratitude for his/her musical understanding.
ملحمة غنائية لا يمل سامعها مهما سمع ورجع سمع يتمتع شكرا لك من الـعـراق ❤
عالي
ادم با اين اهنگ ی حس عرفانی میکیره
صبر بسیار بباید پدر پیر فلک را. تا دگر مادر گیتی چو تو فرزند بزاید! روح و جان زاینده نمیرد هرگز.
خودم هنرجوام باهرخواننده ای میشه تقلید کرد ولی با شجریان نمیشه چون تکنیکاش غیرقابل تصوره ومال خودشه
یا مولا ❤❤
باور کنید من چند روزی‌ست این آهنگها و پیدا کردم انگار دوباره متولد شدم واقعا دمتون گرم. صبح پنج صبح از خاب بیدار شدم این آهنگ ساقی بیا توی گوشم میخوند. شما رو به عشق قسم باز بسازید از این میکسهای زیبا با صدای استاد شجریان عاشق. که همیشه یادش عشق و پایداری رو برامون به یادگار داره
خواب را اینطور می نویسند
يا الله صوت خارج من القلب
اخه آتش مگرخاموش میشود استاد کجای کجای کجا 🌹🙏🏼❤️
سینه مالامال درد است ای دریغا مرهمی
دل ز تنهائی بجان آمد خدا را همدمی
چشم آسایش که دارد از سپهر تیزرو
ساقیا جامی بمن ده تا بیاسایم دمی
زیرکی را گفتم این احوال بین خندید و گفت
صعب روزی بوالعجب کاری پریشان عالمی
سوختم در چاه صبر از بهر آن شمع چگل
شاه ترکان فارغست از حال ما کو رستمی
در طریق عشقبازی امن و آسایش بلاست
ریش باد آن دل که با درد تو خواهد مرهمی
اهل کام و ناز را در کوی رندی راه نیست
رهروی باید جهان سوزی نه خامی بیغمی
آدمی در عالم خاکی نمی‌آید بدست
عالمی دیگر بباید ساخت وز نو آدمی
خیز تا خاطر بدان ترک سمرقندی دهیم
کز نسیمش بوی جوی مولیان آید همی
گریهٔ حافظ چه سنجد پیش استغنای عشق
کاندرین دریا نماید هفت دریا شبنمی
یاحق 🌹.
سپاسگزارم ، زحمت کشیدید ،شعر را نوشتید .......
🎼🌷🙏🏻💚🙏🏾🌷🎼
@@farahnazantikchi8532 زنده باشی
صدای ،ملکوتی از عالم روحانی❤
ايابة شكد عظيم
درود بر شما به به صدایی جاودانیست 👌🏻👌🏻👌🏻👌🏻👌🏻👌🏻
We fight to reach our death in peace 💔
واقعا صدى زيبا بود صدى ملكوتي صدى بهشت , من نظر من ايران كشوار هنري است , انشا الله بيروز ميشود , بانم ببه خدوندا , ياعلي
ياعلي ما أحلى هذا الكلام وذكرك علي
جعلك الله مع علي عليه السلام
استغفر الله العظيم
الحلف بغير الله
فمن أدلة تحريمه من الكتاب قوله تعالى (فَلاَ تَجْعَلُوا لِلَّهِ أَندَاداً وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ) (البقرة/22)
وقال الصحابي الجليل ابن عباس - رضي الله عنهما - في تفسير الآية : " الأَنْدَادُ : هُوَ الشًّرْكُ ، أَخْفَى مِنْ دبِيب النَّملِ على صَفًاة سوْدَاء في ظُلمَةِ اللَّيْل . وهو أن تقول : وَ اللهِ وَحَيَاتِك يَا فُلان ، وحَيَاتِي . و تَقُول لوْلا كُلَيْبَةُ هذا لأَتَانَا اللّصوصُ .، وقول الرجل لصاحبه : ما شاء الله وشئت ، وقول الرجل : لولا الله وفلان ، لا تجعل فيه فلانا ، هذا كله به شرك".
ومما يدل على قول ابن عباس حديث الرسول صلى الله عليه وسلم : (لا تقولوا ما شاء الله وشاء فلان ، ولكن قولوا ما شاء الله ثم فلان) (رواه أحمد وصححه الألباني).
وقال الإمام عبد الرحمن بن حسن آل الشيخ : بين ابن عباس رضي الله عنهما أن هذا من الشرك وهو الواقع اليوم على ألسن كثير ممن لا يعرف التوحيد ولا الشرك فتنبه لهذه الأمور
وقد قال الصحابي الجليل عبد الله بن مسعود - رضي الله عنه (لئن احلف بالله كاذبا أحب إلى من أن أحلف بغيره صادقا)
ومن المعلوم أن الحلف بالله كاذبا من الكبائر ، لكن الشرك أكبر من الكبائر وإن كان شركا أصغر".
فلنطهر أخي المسلم ألسنتنا من كل ما يغضب الله - عز وجل - ولنحرص على مراقبة الله
ولنجعل أقوالنا وأعمالنا موافقة للشرع المطهر ولنبتعد عن كل قول أو فعل يجلب لنا سخط الرب وعقابة لكي نفوز بجنة عرضها السموات والأرض أعدت للمتقين.
@@Mohammed-aljawad
یاحق🌹.
انشاالله.......🤲😇🤲🏾
@@abdullah7853
یاحق 🌹.
بادرود🌴🌷🌴.
دوست گرامی شما از خدایی صحبت میکنید که من نمیشناسم واز او ترسیدم !!!!!
خدایی که من میشناسم خیلی خیلی مهربان است وبا من زندگی میکند چون توی قلبم آنرا دارم وهمه جا با هم هستیم ودائم در حال گفتگو ئیم ، من عاشق این خدای دیدنی هستم که کنارم مینشیند و دستم را میگیرد تادر این دنیای مادی و بی وفا احساس تنهایی نکنم ، او موسیقی روح من است ....... 🎼🎵💚😇💚🎶🎼
به قول حضرت مولانا☘🌹☘که میفرمایند :
اَرَنی( ببینمت ) کسی بگوید که تو را ندیده باشد ،
تو که با منی همیشه ، چه فراق ، چه لَن تَرانی !!! ( هرگز نخواهی دید !!! ) ....... یاعلی جان💚🌹💚 مددی .......
@@abdullah7853 سلام برادر مومن راجع به احمق بی سوادی که چند حدیث حفظ کرده است و فقط لا اله الا الله و لا شریک له می‌گوید و به فتوای خودش یا احمق تر از خودش بمب به خودش می‌بندد و زن و بچه بی گناه مردم را می‌کشد برای اینکه هرگز شرک نمی‌ارزد!!!
روحت شاد مرد بزرگ بااصالت نجیب سلطان دلها❤😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢
فتبارک الحسن خالقین❤❤❤❤
افتخار من ایرانی😢
جانانم صدايت را دوست دارم❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
چقد لذت بخش
کیف کردم🌹🌹🙏
ماهذا ✨✨👋
با شنیدن صدای ملکوتیه استاد گرانقدر مو به تنم سیخ میشه ومن رو ببه آسمان هفتم می‌بره وبنازم این صدا رو واین شوروی عشق ربانی رو
Beauty still exists in the world!!!!
یاحق🌹.
تا هنرمند حقیقی 🎼💚🌹💚🎼 در جهان وجود دارد ، زیبایی هم خواهد بود ....... 🙏🏻💚🙏🏾
سپاس بیکران برای این میکس های زیبایی که با حسن سلیقه انجام دادین .مانا باشین
تركتني روحي وسافرت بعيدا
درودها به هر جفت شما...
Hail to both of you,
Soroush jaan 🤘🏿✋🏿🤝🏿🙏🏿
R.I.P Legend🖤
بزرگوارید شما ❤
فوق العاده ❤❤❤
الله الله الله
به به جانم
وصف ناشدنی
صدای حضرت استاد با این ادیت عجیب زیبا شده است
ایکاش کلمات کافی بود در وصف صدای این خداوندگار آواز ، متاسفانه نیست ، نداریم !!!!
ساقیا جام می ام ده تا بر آسایم دمی...
ايابة شكد عظيم 💔😞
A Masterpiece from the one and only shajarian. Thanks for the edit
فوق العاده 😍🙏
روح منو دگرگون کرد. 😌😌😌😌
عالی🌱
خیلی زیباست
جناب کمالیان عزیز کاش میشد آهنگها دانلود کرد.شایدهم بشه اما بنده عالم به این کارنباشم
Superb !!! ♥
اعانك الله
❤❤
آهاتك جميله
Lovely ❤🎉❤
Кто нибудь плиз переведите текст !!!!!
خدا رحمت کنه😢
خيلي وحشتانكه اَي اهنگ😑
باسپاس از شما جناب کمالیان.کاش این کارها دریک مجموعه گردآودی میشدو قابل خریدیادانلود بود.کار درخشانی است.انگشتری برنگین آواز استاددلها.
درضمن دوتا ازکارها راهم من پیشنهادبدهم.یکی گردی از رهگذر دوست به کوری رقیب...
دوم
دلا مباش چنین هرزه گردوهرجایی..
My Heart
من اين يأتي هذا الصوت
درود آقای کمالیان سپاس از زحماتتون
لطفا اگر امکان داره تبلیغات رو اول یا آخر ویدیو بگذارید بین موزیک خیلی حال گیریه سپاس
🌟🌟🌟🌟🌟💙💙💙💙💙💙💙
❤
Thank you so much. God rest him !
❤❤❤❤
❤❤❤❤❤
خدا وکیلی به میچکس ت وهین نکنید ❤
This is Persian poet
سینه مالامال درد است ای دریغا مرهمی
دل ز تنهایی به جان آمد خدا را همدمی
چشم آسایش که دارد از سپهر تیزرو
ساقیا جامی به من ده تا بیاسایم دمی
زیرکی را گفتم این احوال بین خندید و گفت
صعب روزی بوالعجب کاری پریشان عالمی
سوختم در چاه صبر از بهر آن شمع چگل
شاه ترکان فارغ است از حال ما کو رستمی
در طریق عشقبازی امن و آسایش بلاست
ریش باد آن دل که با درد تو خواهد مرهمی
اهل کام و ناز را در کوی رندی راه نیست
رهروی باید جهان سوزی نه خامی بیغمی
آدمی در عالم خاکی نمی‌آید به دست
عالمی دیگر بباید ساخت وز نو آدمی
خیز تا خاطر بدان ترک سمرقندی دهیم
کز نسیمش بوی جوی مولیان آید همی
گریه حافظ چه سنجد پیش استغنای عشق
کاندر این دریا نماید هفت دریا شبنمی
👁👁
💬💚
@cojak you have to listen to this amazing podcast if you are interested to mohammadreza shajarian songs and his voice 💚🙏
@cojakrap
ميمرم برايه سدات من عراقيم بخدا سدات اعدامست
مخصوصا ربنای استاد
عراقی باشی و عرب باشی و صدا رو سدا بنویسی خیلی باید حالت خراب باشه
@@user-sm2oq9vy1c ان ماصنعه الايرانيون مع العراقيون عبر الزمن تماما كما فعلته امة محمد بال البيت وخصوصا بالامام الحسين لكن المحكمة باتت قريبة
@@user-sm2oq9vy1c😅
@@bmtechautomotive8812 کل عراق و فلسطین و لبنان و اردن کویت وخیلی از کشورهای دیگه زیر سلطه ایرانی ها بودن در زمان هخامنشیان و ساسانیان و اشکانیان برو تاریخ بخون
Какая красота , шикарное произведение
Its Mohammad reza shajarian , one of the iconic singers of Iran
سلام جناب کمالیان ،مصداق کارحضرتعالی درزمینه جمع آوری آهنگهای جناب شجریان میتونه کار اشخاصی هست که کتاب مولا علی علیه السلام رابازحمت جمع کردند.خداحفظت کنه
הי ❤️🗺️❤️🇺🇸🇬🇧❤️ישוע איוב עקב עשר🎖️🎖️🎖️🎖️👑⛪️🕋🕎👌🙏صש love peace unity ❤️A.BAHADOR
The chest is full of pain, O Darigha, a balm(means god give a pain reliever)
God's companion came to life from loneliness
The comfort of his eyes is from Sepehr Tizro(sky)
Butler, give me a glass so I can drink
I said cleverly, A wisdom person see and laughed and said
It's a difficult day, it's amazing, it's a troubled world
I burned in the well of patience because of that Chagol candle
Shah Turkan doesn't care about our situation
It's metaphor
It is a safe and comforting way of making love
Let the beard be the heart that wants to heal you with your pain
There is no way to spoil people of taste and beauty in Koi Randi
The path should be world-burning, not rawness and sadness
A person cannot be found in the earthly world
Another world should be built with a new man
Get up and leave Samarkand because of it
When the breeze smells of the atmosphere of Mulian, hey
How old is the cry of Hafez before the begging of love
The sun of this sea will make the seven seas dewy
Is this the lyrics? Thank you 😊
thank you for the translation of the lyrics
Can anyone translate please or even write the lyrics ❤
I'm sorry it is too hard to translate persian poems into english , but their are translations of persian poems in english out there :)
This is the poet number 470 from "Hafez". Unfortunately I could not find the translation (translations are available on the web up to number 200).
Hi dear i sent this poems to you
دل را در عالم کهکشان به پرواز در می اورد
خورشید,Sun&ماه,Moon&ستاره,Star آسمان,Sky&زمین,Earth&انسان,Human&طبیعت,Nature&زندگی,Life& عشق,love&سفر,Travel&آسمان,Sky&ستاره,Star&ماه,Moon& Professor Shajarian استادشجریان &خورشید,Sun
This the meaning and translation of English but it need a little editing about some metaphors
Translate to English please
🙎🙎🙎 💞💞
قصيده ام اغنيه ؟
Poem by Hafiz
🇪🇪 🙋🙋🙋
⭕⭕⭕✔✔
🇪🇪🇪 🙋🙋🙋 💙
😼😷🙈🙈
🇨🙊💗💗
من عراقی هستم اما صدای زیبای محمدرضا شجریان با من چه کرد امیدوارم از امام حسین کلیپی داشته باشد
🆗🆗 🆗 💔💔
❤🥲
Great song bad sound quality
😱😱 💨💨 🇳🇳