日本人なニガテな句動詞(動詞)の秘密

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 16 ก.ค. 2024

ความคิดเห็น • 64

  • @shumisuke-english
    @shumisuke-english  ปีที่แล้ว +4

    ✅ 今回の動画概要
    今日は日本人が苦手な句動詞に秘密に迫ります。
    ゲストにアメリカ出身のJon(初登場)に参加してもらいました😁
    (ふたりとも初顔合わせで実はめちゃ緊張しました)
    句動詞を理解するには、句動詞、そして、動詞を日々の会話で使いこなすネイティブの脳内を理解することができます。
    ネイティブが脳内で行っていることが理解できれば、今後、句動詞を聞いときに意味を推測したり、会話でも直感的に使うことができるからです。また、リスナー向け句動詞のプレゼントもありますので、最後までお聞きください🔥
    00:00 オープニング
    02:38 句動詞を使うネイティブの脳内で起きてること
    06:11 ネイティブが自作する句動詞、動詞の事例
    23:59 動画のまとめ

  • @user-zd8dx9se1b
    @user-zd8dx9se1b ปีที่แล้ว +1

    もはや有料級といえるほどの動画を惜しみもなく公開してくださるしゅみすけ先生には本当に感謝!感激ですね!

  • @mt1610
    @mt1610 ปีที่แล้ว +1

    「いえいえいえいえ〜」って謙遜までしてる!凄い

  • @user-bb9lc7iy4g
    @user-bb9lc7iy4g ปีที่แล้ว +2

    「ググる」みたいな感じで使われていて一気に英語に対して親近感が湧きました!どんどん使っていこうとおもいます♪

    • @shumisuke-english
      @shumisuke-english  ปีที่แล้ว

      英語も日本語も発想は一緒ですね😄

  • @user-eb1nk7rv9n
    @user-eb1nk7rv9n ปีที่แล้ว +1

    素晴らしい!これほどポイントを抑えて効率よく学べる授業はなかなかありません✨✨

  • @imadaami496
    @imadaami496 ปีที่แล้ว +1

    お二人の先生方の授業すごくわかりやすくって楽しいです
    あれほど学生時代苦手だった英語が一気に好きになりました

    • @shumisuke-english
      @shumisuke-english  ปีที่แล้ว

      こちらこそありがとうございます😉
      なるべく、英語嫌いにならないようにJonとは話そうと思っています。

  • @mana.5991
    @mana.5991 ปีที่แล้ว +1

    色々な句動詞をたくさん知ることができて面白かったです!

  • @user-yl2xk3of9d
    @user-yl2xk3of9d ปีที่แล้ว +1

    興味深い内容でした

  • @bjustin3780
    @bjustin3780 ปีที่แล้ว +1

    句動詞よく分かってなかったですが二字熟語と思うととても分かりやすくなりました!!

  • @user-yd2fs3bq8d
    @user-yd2fs3bq8d ปีที่แล้ว +1

    句動詞に興味を持てました🌟

  • @tecoten7513
    @tecoten7513 ปีที่แล้ว +1

    句動詞って種類もたくさんあって覚えるの大変で苦手意識あったけど今回の動画で親近感持てました〜

    • @shumisuke-english
      @shumisuke-english  ปีที่แล้ว

      ありがとうございます!
      句動詞は覚えるとキリがないですね。自分が使うやつは覚えていいですが、それ以外は、ネイティブもなんとなく推測して理解してます。

  • @ricopin3540
    @ricopin3540 ปีที่แล้ว +1

    お二人の例えがすごく分かりやすかったです。ただ覚えるだけだと気が滅入りますが由来を考えると意外とおもしろそうですし、よりナチュラルに使えそうでいいですね!

  • @jirene845
    @jirene845 ปีที่แล้ว +1

    初対面だなんて気づかなかったくらい息の合ったやり取りでした!😂笑 そもそも句動詞が何かわかってなかったけど、この動画みて句動詞を身近に感じられたし、知らない句動詞が出てきても自分の中でイメージしやすくなったのでほんと助かりました!✨

    • @shumisuke-english
      @shumisuke-english  ปีที่แล้ว

      Jonはとても良い人でした!
      句動詞は英語独特なので日本人に限らずノンネイティブは皆基本苦手です。
      少しでも親近感を持っていただけると嬉しいです!

  • @user-fo1wh6ny4f
    @user-fo1wh6ny4f ปีที่แล้ว +1

    句動詞は苦手だったけど、作ってみたりするの面白いし、なんでその意味なのかを考えて使って行ったら案外すんなり覚えられるのかもって思いました❣️貴重なお話ありがとうございます😊

    • @shumisuke-english
      @shumisuke-english  ปีที่แล้ว

      日本語でも「◯◯した」と無意識のうちに言ってるものの多くは創作された動詞だったりしますからね。英語も同じだと思います❗

  • @user-it3jl5ld9h
    @user-it3jl5ld9h ปีที่แล้ว +1

    名詞を動詞化するのって英語って面白い🌟
    使う人が増えるとそれが普通になるってことですね‼️

    • @shumisuke-english
      @shumisuke-english  ปีที่แล้ว

      鬼ごっこのローカルルールみたいに単語も独自進化してそれがなにかのきっかけで拡散して国単位に広がるんでしょうね。

  • @gyuuu-tan
    @gyuuu-tan ปีที่แล้ว +1

    名前や固有名詞も動詞になっていることがあるんですね!ジョン先生イケボで日本語もとても上手でモチ上がりました!!!

    • @shumisuke-english
      @shumisuke-english  ปีที่แล้ว +1

      僕らも気づかないうちに同じことをしてることを外国人のJonに教わり勉強になりました😄

  • @user-up3bs5pj2q
    @user-up3bs5pj2q ปีที่แล้ว +1

    メチャクチャ勉強になりました!句動詞って暗記するものと思って必死に覚えてましたが、ホームメイドするものなんだということにもびっくり!!この動画も絶対go viralしますよ🙌

    • @shumisuke-english
      @shumisuke-english  ปีที่แล้ว

      ありがとうございます🔥
      本当によく使うのはもう面倒だから覚えていいと思いますがキリがないので、自分が会話で使わないものまで覚えようとはせず、イメージから類推できるようになるのが一番ですね。

  • @masa6144
    @masa6144 ปีที่แล้ว +1

    こんまりさん凄い!単語として使われるくらい有名なんですね✨そんな風に使われるようになってみたい😂isingって使ったことなかったのでまた一つ賢くなりました😎

    • @shumisuke-english
      @shumisuke-english  ปีที่แล้ว

      海外で日本人の名前がしかも動詞化してるってすごいですね。

  • @user-ie7bg8ct1d
    @user-ie7bg8ct1d ปีที่แล้ว +1

    膨大な量の句動詞を覚えるとなると気が遠くなりますが、最近出来たばかりの句動詞ってすごい興味あります!会話で使う機会が多そうなので覚えたい!

    • @shumisuke-english
      @shumisuke-english  ปีที่แล้ว

      句動詞が内包している動詞と前置詞のイメージが頭で持てると意味は推測できますからね。

  • @user-tt9sg2kh2d
    @user-tt9sg2kh2d ปีที่แล้ว +1

    目から鱗なお話でした‼︎たしかに日本語でも新しい言葉ありますもんね‼︎英語も日々進化してるんだなぁ😵

    • @shumisuke-english
      @shumisuke-english  ปีที่แล้ว

      句動詞とタイトルつけましたが話してくうちに、動詞全般が今も進化してる話になってしまいました😅

  • @user-jc4xf1bf1w
    @user-jc4xf1bf1w ปีที่แล้ว +1

    Jonさんの物腰柔らかい日本語びっくりしました🥸いつもと違った動画で面白かったです★英語も時代によって変化しているんですね!

    • @shumisuke-english
      @shumisuke-english  ปีที่แล้ว

      わずか2年でここまで日本語できるってすごいですよね。
      自分も感動しました。

  • @user-el2dy3zj1s
    @user-el2dy3zj1s ปีที่แล้ว +1

    John先生いい声!😁 句動詞苦手なので、もっと動画観てみたいです!😎

  • @user-ie4yl1bf8q
    @user-ie4yl1bf8q ปีที่แล้ว +1

    名詞は名詞、動詞は動詞って思ってたケド案外柔軟に使い方ってかえられるものなんですね😆本当に勉強になりました🙇‍♂️

    • @shumisuke-english
      @shumisuke-english  ปีที่แล้ว

      ありがとうございます。
      英語の文の構造に慣れてくるとここで名詞が出てくるのは変だな?って勘がでて動詞かな?など分かるようになっていくと思いますよ!

  • @user-cm1ev5iu8b
    @user-cm1ev5iu8b หลายเดือนก่อน

    outが「うんざり」というのは、
    outの基本イメージの中にあったものが外に出てなくなる→元気がなくなる→疲れた状態=うんざり
    ということであってますか?
    どなたか分かる方いたら教えてください。

  • @user-lv2jj2iq1l
    @user-lv2jj2iq1l ปีที่แล้ว +1

    句動詞に親近感が持てました!日本語の流行語?とはちょっと違うかもしれませんが、
    時代と共に言葉も変化をしているんですよね🧐
    こんまりさんチョイスに何故か笑ってしまいました🤣

    • @shumisuke-english
      @shumisuke-english  ปีที่แล้ว

      句動詞は日本人に限らずノンネイティブはみんな苦手ですからね。
      少しでも親近感持ってもらいたいと思ってJonと企画しました😁

  • @aaapuru1020
    @aaapuru1020 ปีที่แล้ว +1

    ジョン先生✨わずか2年でここまで日本語が上手なんてすごすぎます😁

    • @shumisuke-english
      @shumisuke-english  ปีที่แล้ว

      私も今回はじめて会ったのですが、ビックリしました。
      うちのスタッフで日本語苦戦してる奴にも発破かけました(笑)。

  • @user-lw9lk4qn5m
    @user-lw9lk4qn5m 10 หลายเดือนก่อน

    句動詞が作られる事に目から鱗でした。

  • @misora_happy
    @misora_happy ปีที่แล้ว +1

    アメリカ人のジョンさん!日本語めちゃくちゃ上手でビックリです!これからも色んなゲストの方とのコラボ見てみたいです☆彡句動詞はわたしも苦手分野なのでとても勉強になりました!

    • @shumisuke-english
      @shumisuke-english  ปีที่แล้ว

      ジョンさんはラジオやってただけあって本当に声が男前です。
      ボイトレ自分もやろうかなと思いました。

  • @user-nk2li4tz4l
    @user-nk2li4tz4l ปีที่แล้ว +1

    私もやっぱり句動詞 苦手意識ありましたね~💦
    たしかに暗記しようと思ったいました・・このやり方が根本的に違ってたんですね😅💦

    • @shumisuke-english
      @shumisuke-english  ปีที่แล้ว

      いつか句動詞をもっと掘り下げたいと思いますが、基本、動詞と前置詞のイメージから類推するってのが鉄則です😁

  • @user-ui8cg4ok4x
    @user-ui8cg4ok4x ปีที่แล้ว +1

    5年前と今じゃまた使える言葉も違うんですね❣️そんなこと英語で考えたことなかった😓
    英語でも死語とかあるのかな…🤔💦

    • @shumisuke-english
      @shumisuke-english  ปีที่แล้ว

      結構死語はありますよ。
      1970~80年代のドラマとか見てると、??って表現が結構あります😁

  • @nyahonyahotamaklo8291
    @nyahonyahotamaklo8291 ปีที่แล้ว +1

    句動詞を使わないと例えば「本を購入した」とか堅苦しい日本語で話してる様な感じなんですかね?😅
    イメージがやっぱり大事なんですね!
    run viral ずっとヒットし続けてる
    みたいな句動詞もありそう!
    副詞か前置詞のどちらかその都度調べないとわからないので代名詞の位置が難しいです!
    いつも有益な動画をありがとうございます‼︎

    • @shumisuke-english
      @shumisuke-english  ปีที่แล้ว +1

      そのとおりですね。
      句動詞や基本動詞が少ない英語は日本語でいうと、熟語だらけの言葉に近いです😄

  • @user-dt3xu5ny9m
    @user-dt3xu5ny9m ปีที่แล้ว +1

    「U. S. A!♫ U. S. A!♫ 」のノリで「go viral」を連呼したくなりましたw

  • @user-mm8kd1qk1x
    @user-mm8kd1qk1x ปีที่แล้ว +1

    僕も句動詞とか作ってみたくなりました♫英語の勉強が楽しくなりそうですヽ(´▽`)/

    • @shumisuke-english
      @shumisuke-english  ปีที่แล้ว

      自分も句動詞一つ英語圏で流行らせたいと思いました(笑)

  • @user-ed3pi9ws3e
    @user-ed3pi9ws3e ปีที่แล้ว +1

    句動詞そのものがなかなか分かっているようで分かっていなかった僕なんですけど
    「日本語で言うと二字熟語のようなもの」という例えがすごく分かりやすくピンときました\(^o^)/

    • @shumisuke-english
      @shumisuke-english  ปีที่แล้ว

      ありがとうございます。
      熟語の多くは、明治期に日本人が創作してるんですよね。
      漢字は単語ごとに意味があるので組み合わせで創作しやすかったんでしょう。
      同じように句動詞は、コア単語(動詞、前置詞)ともにイメージをベースに拡大解釈しやすいので同じく造語しいやすいです。なので、今もどんどん新しいものが誕生するのでしょうね。

  • @user-ti9iy5cq4c
    @user-ti9iy5cq4c 5 หลายเดือนก่อน

    句動詞

  • @user-xx2sz4mt4e
    @user-xx2sz4mt4e ปีที่แล้ว +1

    しゅんすけ先生、ジョン先生のイケメン2ショット👍💕
    ジョン先生少し野球選手のイチロー選手に似ているかも⚾💕

    • @shumisuke-english
      @shumisuke-english  ปีที่แล้ว

      イチロー!
      誰かに似てるとずっと思ってたんですがそうでした!
      ご指摘ありがとうございます😁

  • @user-dt2lo3gd7w
    @user-dt2lo3gd7w ปีที่แล้ว +1

    「go viral]」これは超実用的でいいですね!

    このチャンネルにも期待を込めて使わせていただきます♡
    「I hope it goes viral.(バズったらいいな)」

    • @shumisuke-english
      @shumisuke-english  ปีที่แล้ว

      ありがとうございます!
      go viralは結構最近は目にするようになりましたね。
      日々言語って進化するんだなと思います。