ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 10 ก.พ. 2025
- TikTok/TH-camで活動中のKevin’s English Room のケビンと山ちゃん(英語勉強中)が英語で雑談するチャンネル。ほとんど英語なので、スピードラーニング的な感じで聞き流しながら、ナチュラルな英会話に耳を慣らすのに役立てればと思って始めました！
収録場所はAmazon Music Studio Tokyoを使用させていただいております！
▷Podcast
amzn.to/3rkDkhT
▷TikTok
vt.tiktok.com/...
▷Instagram
/ kevinsenroom
▷Twitter
/ kevinsenroom
自動翻訳機能ほしいけど使えないという方がいましたら、ざっくり和訳です。所々端折っています。間違いもあると思うので、あくまでも参考程度に見てくださいませ。
分割します。
Part 1(Part 2は返信欄へ）
ケビン「Welcome to Kevin’s English Room Podcast」
やま「イエーイ」
ケビン「DMでトピックのリクエストをチェックしてますね。いつもありがとうございます」
やま「ありがとうございます。では、いくつかメッセージいただいているのですが、エムさんからです」
ケビン「エムさん」
やま「うん。何週間も前なんだけど『やまちゃん、誕生日おめでとうございます』。ありがとうございまーす。偶然見つけたんだよね」
0:40
＜日本語メッセージ：やまちゃんのお誕生日のエピソードがあれば教えてください＞
0:52
やま「ありがとうございます。ほんとにありがとうございます。28歳になりました。オーマイガー！オーノー」
ケビン「😱マジかぁ」
やま「年とったわ。28歳って」
ケビン「にじゅう…、、えー」
やま「（爆）ちがう、28歳じゃないよ。気持ちは25歳」
ケビン「そうなんだ」
やま「もう22歳とか20歳とは言えないけど」
ケビン「何言ってんだか」
やま「それは感じるの。もう21歳とか22歳っていう感じじゃない。でも25はいけると思う」
1:35
ケビン「27歳はまだ許容できるけど、28歳は」
やま「行き過ぎただよね」
ケビン「すごく衝撃だわ」
やま「（笑）大人すぎるよね」
ケビン「わかんないわ。28歳ってわかんないわ」
やま「ケビンも28になるからね。6ヶ月後には、あ、4カ月後には」
ケビン「遅ればせながら誕生日おめでとう」
やま「ありがとう」
ケビン「これ言わないとね。遅ればせながら誕生日おめでとう」
やま「ありがとう」
ケビン「誕生日いつかも知らないけど、遅ればせながら誕生日おめでとう」
2:16
やま「ありえないわ（impossible）。あ、絶対にありえないわ（not possible）（笑）」
（※同日（6/14）のPodcast PLUSでimpossibleとnot possibleの意味の違いについて解説していました）
ケビン「絶対にあり得ない（not possible）よね（笑）28歳か」
やま「想像できないわ」
ケビン「すごく衝撃だわ」
やま「うん、でも、気持ちは25歳なんだよね。だから25歳なんだよ」
ケビン「うん、好きなようにすればいいよ」
やま「（笑）だってさ、25歳でできなくて、28歳でできるものって何もないじゃん」
ケビン「なんかわかる」
やま「もはや、何も気にしないっていうか」
3:04
ケビン「本当にそう。俺、先週思ったんだけど、もう歳を数えるのをやめようって。なんで歳数えてるの？もう数えるのやめよう、もう何歳か忘れようって。年齢を確認しないといけない時が来たら、計算すればいいし」
やま「もちろん、生まれた年は覚えてるからね」
ケビン「だから、数えるのはもうやめようって。本当に先週そう思ったところだった」
やま「なんで先週考えたの？」
ケビン「わかんないけど、突然思いついたの。多分、誕生日もうすぐだなって思ったとき、待て！28歳だ！って。それが衝撃で。なんで28歳になるのを怖がてるんだって、なんで年齢でカテゴリー分けされないといけないんだって。一日一日を生きているのに」
やま「そうだよね。16歳でもすごく才能があって、プロフェッショナルで、すごく成熟した人っていっぱいいるし。逆に35歳で、新人で、何か新しいことを始め、新しい世界飛び込もうとする人もいるし。年齢は全く関係ないよね」
ケビン「そうだよ。わかるよ。（年齢にかかわらず）みんな何かを目指してるんだもんね」
やま「毎日一歩ずつ進んでる」
ケビン「うん、そうだよ。ただ一日一日を生きてる。同意だわ」
4:35
やま「誕生日を祝うことは好きだけどね（笑）」
ケビン「（笑）おっと、新しい角度からきたね。新しい視点を持ち出しくれてありがとう」
やま「自分の誕生日が好きなのよ。他人の誕生日も好きなのよ。誕生をお祝いするのが好きなの。その人が生まれたという事実に対してお祝いするのが楽しいの。ケーキ食べたりとかね」
ケビン「楽しい雰囲気があるもんね」
やま「パーティーだよ。そういうのが好きなの」
ケビン「うん、パーティーはいい」
やま「だから、自分の誕生日や、ケビンの誕生日や、友達の誕生日は毎年お祝いするけど、でも、歳を数える必要はない。28歳の誕生日とか、29歳の誕生日とか、単に誕生日なだけだから」
ケビン「そう、生まれた日が大事ってことだよね。何回目の誕生日かはどうでもよくて、年齢もどうでもよくて、生まれた日を祝ってるってことね」
やま「1月1日と同じようなことだよ。ただ単に新しい年ってことじゃん」
ケビン「同意するわ。同意。この方針でいけると思う？」
やま「うんいけると思うよ」
5:50
ケビン「思いつく唯一の問題は、誰かに何歳ですかって聞かれた時、知りませんって答えないといけなくなるよね？」
やま「その時は数えないとね」
ケビン「うん数えて、答えないとだよね。そこで引っかかって、諦めたんだよね。誰かと会話するとなるとさ」
やま「年齢は覚えてる方が便利だよね。覚えてる方がずっと便利。それは確か」
ケビン「そうだよね」
Part 2
6:25
やま「でも気持ちは25歳。25歳になったばかり」
ケビン「25歳になったばかりなんだね。そっか」
やま「2週間前にね」
ケビン「それやってて、パラドックスを感じない」
やま「どういう意味？」
ケビン「実際の年齢は気にしないって言ってるのに、頭の内側では自分の年齢の理想化してるわけじゃん」
やま「25歳って言ってるもんね」
ケビン「年齢システムの中にいるってことだよね」
やま「そうだね。年齢を本当に気にしないようにしようと思ったら、完全に忘れないとだめだね」
ケビン「そうだよ」
やま「そうだね」
ケビン「若く感じるっていうのは、今の自分を感じてるってことであって、それは若いとか、歳とってるとかではなくて、ただ自分を感じてるだけ」
やま（笑）
ケビン「若いとか、歳とってるとか、当てはまらなくなるじゃん。単に自分自身ってこと。自分自身を生きているだけ」
やま（笑）
7:21
ケビン「ただ今まで色々な経験をして、全部ひっくるめて、それが自分ってだけ」
やま「そうだね。ただ2022年の俺」
ケビン「そうそう。そうだね、そういうことだよ」
やま「なんにしても」
ケビン「やまちゃんは、どうやって誕生日のお祝いするの？」
やま「普通はってこと？」
ケビン「何か買う？ケーキを買うとしたら、どんなケーキを買う？どんな飲み物買う？」
やま「ケーキを買うとしたら、いいケーキを買う」
ケビン「いいケーキね（笑）いいケーキだよね」
やま「うん、いいケーキ」
ケビン「それって高級ってこと？」
やま「別に高級じゃなくていいんだよ。でも高級である傾向はあるよね。ケーキ屋さんに行って、見渡して、一番いいのを買う」
ケビン「うん。飲み物はどう？ケーキ食べる時に何飲む？コーヒーだ。コーヒーだよね（笑）」
やま「（笑）ありがとう」
8:37
ケビン「じゃあ、特別な高級なコーヒーを淹れたりするの？」
やま「それはない。普通のやつ」
ケビン「普通のやつなんだ」
やま「日常的に、自分にとってベストのコーヒー豆を買ってるから、いつもがベストだからね」
ケビン「普段飲んでるやつが全部ベストなんだね」
やま「そう、だから普通のやつ」
ケビン「ケーキは1ピースだけ？」
やま「俺には、そういう甘い物はそれだけで十分だから。ケビンは？ケーキ丸ごと1個食べたりする？」
9:14
ケビン「（笑）半ホールは食べれるけどね」
やま「まじで？」
ケビン「うん、食べれるよ」
やま「それってこういう大きさのやつ（大きい1ホール）？それともこれくらい（小さめ1ホール）？1ホールがこれくらいの（かなり小さい）ホールケーキもあるじゃん。普通の1ホール（大きい1ホール）？」
ケビン「うんそうだよ。うん、その半分を食べれるよ」
やま「ショートケーキ？英語でなんで言うんだろ。普通のイチゴのケーキとか」
ケビン「イチゴのケーキとか、チョコレートケーキとか、種類はなんでもいい」
やま「（笑）高いケーキ？いいケーキ？」
ケビン「いいケーキとか、そうじゃないケーキとかっていう好みは特にないんだよね」
やま（笑）
ケビン「コンビニのケーキでもすごくおいしいやつあるからね」
やま「そうなんだ」
ケビン「めちゃくちゃ美味しいよ。俺はそう思ってる」
10:03
やま「へぇ。ケーキ食べる時は何飲む？」
ケビン「牛乳」
やま（笑）
ケビン「牛乳を飲む」
やま「じゃあ、半ホールのケーキを食べて、牛乳を1パック飲むんだね？（笑）」
ケビン「1パックじゃない。牛乳1カップね」
やま「そうなんだ」
ケビン「でも、実際は、半ホールのケーキを食べるなら、多分、コーヒーも1カップ用意するかな。冷たい牛乳と、あったかいコーヒーね」
やま「甘すぎるからね」
ケビン「甘すぎるし、クリームっぽすぎる、だからもっと苦い物がその横に欲しい。だからコーヒーを淹れる」
やま「俺にはそれすごくよくわかるよ」
やま&ケビン（笑）
10:48
ケビン「説明の必要ないって？」
やま「あたり前だよ」
ケビン「そうだよね」
やま「誕生日には何食べる？」
ケビン「えっとケーキ」
やま「ごめん、甘いものじゃなくて、食事のこと」
ケビン「食事？これを食べるって言うものはないな」
やま「そうなの？ピザとか」
ケビン「食べない。お祝いに食べるのってケーキくらいかな」
やま「そっか」
ケビン「食事は気にしない」
やま「そうなんだ。てっきりペパロニピザ好きだと思ってたんだけど」
ケビン「好きだけど、別に誕生日に食べる必要ないよ、しょっちゅう食べるし」
やま「別に特別なものではないんだね」
ケビン「うん。じゃあ、聞いてくれてありがとう」
やま「ありがとう」
ケビン「バイバイ」
すごく助かります❣️✨ありがとうございます😍！！
🎉お誕生日おめでとうございます🎉
お祝いのメッセージが直接やまちゃんご本人に届いて嬉しく思います✨見つけてくれてありがとう！
長い人生、まだまだたくさんの節目や転機が訪れるでしょうが、素敵に歳を重ねていって欲しいなと思います。
大人になることは決して悪いことばかりではないですよ😊
音量が小さすぎて、大きく設定していたら、途中の広告で耳やられました。
私もそうでした⭐️音量もっと上げて欲しいです✨😊
こんな仲良いのに誕生日がいつか知らないのオモロw
でもこれくらいラフな関係の方が続くのかもね。
お誕生日おめでとうございます！！
お誕生日って、全く知らない方でも「おめでとう！」って言いたくなっちゃうくらい、何故かウキウキします。
28歳、お若い！これから更に素敵な男性になっていくのでしょうね。
お誕生日にちょっと良いケーキと大好きなコーヒーをいただく時間、想像するとほっこりします。
ウキウキのお裾分け、ありがとうございました。
「２７歳までは受け入れ可能だけど、２８歳になるのは衝撃的過ぎる」とのことですが、まだまだ序の口で、これから何回も同様の台詞を言うことになると思いますよ。
私は、韓国の「お誕生日の朝に、誰かに作ってもらったわかめスープを食べる」という習慣、すごく素敵だと思います。
ケーキはお店で買って来てしまうことも多いし、普段からケーキが好きな人も多いですが、わかめスープを大好物という人はそんなにいないと思うので、逆に、それに込められた想いや愛情を肌で感じられる気がします。
やまちゃんお誕生日おめでとうございました㊗️
四十路を過ぎた私の周りでは「歳」ではなく「レベル」に置き換えて互いを祝ってます笑
素敵な素敵なレベル28✨やまちゃんにとってすばらしい一年でありますように☺️🌸
やまちゃん、お誕生日おめでとうございます🎉
もう永遠の25歳でいいですよ！
そうじゃないと、25歳の頃を懐かしむようになってしまうので😌笑
音量の件ですが、６月１７日放送のポッドキャストで、
「TH-camのために機材をセッティングし直した」旨、話していたので、
もうすぐ、ちゃんと聞こえるようになると思いますよ。
そうなんですね。改善されるの楽しみです。教えてくださりありがとうございます😌
やまちゃんお誕生日おめでとうございましたー🎂
いつも楽しい時間をありがとうございます💖
改めて、やまちゃん誕生日おめでとう～～。
30になった時と35になった時も何かを超えた感あるよｗ
その時々の幸せがあるから Have fun getting older!
やまちゃん
お誕生日
おめでとうございます🎁🎂🎉
28歳なんて
まだまだしたい事やりたい事
実現可能😁✨
43歳実体験🤣
多分30歳頃から年齢をカウントするのは自然に忘れるようになると思います〜笑
やまちゃんお誕生日おめでとうございます🎂🎉
素敵な1年になりますように😌💛
いつも楽しい時間をありがとうございます🙌
I am 28 now のあと間髪入れずにOMGが面白かったです🤣感覚として27と28の差って1歳どころじゃないですよね🤔逆に28と29は大して変わらない気がするし。。
25歳、いや2022年のやまちゃんおめでとう！です笑👏👏👏
元気にお過ごし下さいね～👋
お誕生日おめでとうございます🎊✨
誕生日＝ケーキ！くらいに思っているのでやまちゃんさんも食べると聞いてうれしいです😊
やまちゃんさんお誕生日おめでとうございます🎂
やまちゃんさんお誕生日おめでとうございました、良きこれからとますますのご活躍を…。
いやー自分の誕生日に偶然この動画があげられたことが何やら贈り物のようでひっそり嬉しい🍀😌🍀
今や息子のためにある「誕生日」というイベントですが、四十六だってたまにゃー祝ってほしいでございますですよ。はははは。
せっかく聞きたいのに、お二人の声が小さい😢大袈裟に言って、wowと笑い声しか聞こえないです。エンジニアさん、助けて下さい❣
音小さいです
やまちゃんお誕生日おめでとうございます！
もう少しで30歳！という辺りで、焦りだったり何かやり残した感があったり、何かを成し遂げるにはToo lateな気がして諦めてしまったり……した私ですが😅
いい歳になった私が、断言します！
28歳は、まだまだ全然若いです！青いです！！笑。そしてまだ何にでもなれるし、何でも出来る、最高に良いお年頃です！🥰ぜひ、今という時を楽しんで下さい✨素敵な28歳をお過ごし下さい♪
ここ最近音量小さい気がします
やまちゃんさん、28歳、じゃない、25歳のお誕生日おめでとうございます
何歳でも誕生日ってとても素晴らしいものですよね
素敵な一年になりますように
聞こえないヨー✨⭐️✨お誕生日おめでとう🎊🎂
改めて、おめでとうございました！たくさんの方に祝福されるのは嬉しいですね✨せっかくのお祝いが、なんだか寂しいメッセージばかりになると少し悲しいです。言葉選びは慎重に………
おとちさいす