[THAISUB] KyoungSeo (경서) - Shiny Star (밤하늘의 별을) (2020)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 29 ก.ย. 2024
- (แปล/ซับไทย) KyoungSeo - Shiny Star (2020)
.
เพลงรักแนวบัลลาด เป็นเพลงที่ถูกปล่อยออกมาครั้งแรกเมื่อปี 2010 ร้องโดย KCM & No Noo และในปี 2020 นี้ก็ได้ถูกนำมารีเมคใหม่อีกครั้ง
.
“ฉันจะคว้าดาวจากท้องฟ้ายามค่ำคืนมามอบให้กับเธอ เพราะฉันรักเธอ เธอเลยยิ่งมีความหมายสำหรับฉัน” เป็นอีกหนึ่งเพลงที่ยังคงกลิ่นอายความเป็นเพลงเก่าไว้อย่างชัดเจน เพราะเป็นทำนองที่ฟังง่าย แถมยังเพราะติดหู ... หวังว่าคนที่ได้เข้ามาฟังเพลงนี้จะชอบเพลงนี้เหมือนกันกับเรานะคะ :)
.
Music Video: • [MV] KyoungSeo(경서) _ S...
Lyrics by KangBom (강봄)
Composed by KangBom (강봄)
Arranged by Kiroy Y (양정승)
.
THAI SUB by @semimory - SemiMusicWORLD
Contact: semimusicworld@gmail.com
(ไม่อนุญาตให้คัดลอก ดัดแปลง หรือทำซ้ำทุกกรณี)
.
.
หากชื่นชอบเพลงเกาหลีซับไทย ขอฝากกด Like กด Share
กด Subscribe ติดตามผลงาน เพื่อเป็นกำลังใจให้เราด้วยนะคะ ㅅ-ㅅ
และสามารถติชม แนะนำกันเข้ามาได้เสมอ ยินดีรับฟังทุกความเห็นค่ะ ❤️
#ShinyStar2020 #Kyoungseo
#밤하늘의별을 #경서
[เนื้อเพลง • ความหมาย]
밤하늘의 별을 따서 너에게 줄래
พามานือเร พยอรึล ตาซอ นอเอเก ชุลแร
ฉันจะคว้าดาวจากท้องฟ้ายามค่ำคืนมามอบให้กับเธอ
너는 내가 사랑하니까 더 소중하니까
นอนึน แนกา ซารางานีกา ทอ โซจูงานีกา
เพราะว่าฉันรักเธอ เธอเลยยิ่งมีความหมายสำหรับฉัน
오직 너 아니면 안 된다고 외치고 싶어
โอจิง นอ อานีมยอน อัน ทเวนตาโก เวชีโก ชีพอ
อยากตะโกนออกไปว่าต้องเป็นเธอเพียงคนเดียวเท่านั้น
그저 내 곁에만 있어줘 떠나지 말아줘
คือจอ แน คยอเทมา นีซอจยอ ตอนาจี มาราจวอ
ขอเพียงแค่เธออยู่ข้าง ๆ ฉัน
อย่าจากฉันไปไหนนะ
참 많이 어색했었죠 널 처음 만난 날
ชัม มานี ออแซแค-ซอด-จโย นอล ชออึม มันนัน นัล
วันที่ได้พบเธอครั้งแรก ฉันรู้สึกประหม่าเอามาก ๆ
멀리서 좋아하다가 들킨 사람처럼
มอลรีซอ โชอาฮาตากา ทึลคิน ซารัมชอรอม
เพราะรู้สึกเหมือนถูกเธอจับได้ว่าแอบชอบอยู่ห่าง ๆ
숨이 가득 차올라서 아무 말 하지 못했는데
ซูมี คาดึก ชาอลราซอ อามู มัล ฮาจี โมแทนนึนเด
เหมือนฉันแทบจะหยุดหายใจจนพูดอะไรไม่ออก
너는 말 없이 웃으며 내 손 잡아줬죠
นอนึน มัล ออบชี อูซือมยอ แน ซน ชาบาจยอดจโย
แล้วเธอก็ส่งยิ้มมาโดยไม่พูดอะไร พร้อมกับกุมมือฉันไว้
밤하늘의 별을 따서 너에게 줄래
พามานือเร พยอรึล ตาซอ นอเอเก ชุลแร
ฉันจะคว้าดาวจากท้องฟ้ายามค่ำคืนมามอบให้กับเธอ
너는 내가 사랑하니까 더 소중하니까
นอนึน แนกา ซารางานีกา ทอ โซจูงานีกา
เพราะว่าฉันรักเธอ เธอเลยยิ่งมีความหมายสำหรับฉัน
오직 너 아니면 안 된다고 외치고 싶어
โอจิง นอ อานีมยอน อัน ทเวนตาโก เวชีโก ชีพอ
อยากตะโกนออกไปว่าต้องเป็นเธอเพียงคนเดียวเท่านั้น
그저 내 곁에만 있어줘 떠나지 말아줘
คือจอ แน คยอเทมา นีซอจยอ ตอนาจี มาราจวอ
ขอเพียงแค่เธออยู่ข้าง ๆ ฉัน
อย่าจากฉันไปไหนนะ
널 좋아하는 내 마음이 표현이 안 돼
นอล โชอาฮานึน แน มาอือมี พโยฮยอนี อัน ดเว
ความรู้สึกในใจฉันที่มันชอบเธอ
ฉันแสดงมันออกไปไม่ได้เลย
꿈이 아니면 좋겠어 자꾸 웃음 나와
กูมี อานีมยอน โชเคดซอ ชากู อูซึม นาวา
คงจะดีนะถ้านี่ไม่ใช่ความฝัน
ฉันได้แต่อมยิ้มอยู่อย่างนั้น
내 모든 걸 다 준대도 너에겐 아깝질 않아
แน โมดึน กอล ทา ชุนแดโด นอเอเกน อากับจิล อานา
ถึงฉันจะต้องมอบทุกอย่างให้กับเธอ
ฉันก็ไม่รู้สึกเสียดายเลยสักนิด
이 순간이 영원하길 난 정말 행복해
อี ซุนกานี ยองวอนฮากิล นัน ชองมัล แฮงโบแค
ฉันมีความสุขมาก
จนอยากให้ช่วงเวลานี้นั้นเป็นนิรันดร์
밤하늘의 별을 따서 너에게 줄래
พามานือเร พยอรึล ตาซอ นอเอเก ชุลแร
ฉันจะคว้าดาวจากท้องฟ้ายามค่ำคืนมามอบให้กับเธอ
너는 내가 사랑하니까 더 소중하니까
นอนึน แนกา ซารางานีกา ทอ โซจูงานีกา
เพราะว่าฉันรักเธอ เธอเลยยิ่งมีความหมายสำหรับฉัน
오직 너 아니면 안 된다고 외치고 싶어
โอจิง นอ อานีมยอน อัน ทเวนตาโก เวชีโก ชีพอ
อยากตะโกนออกไปว่า
ต้องเป็นเธอเพียงคนเดียวเท่านั้น
그저 내 곁에만 있어줘 떠나지 말아줘
คือจอ แน คยอเทมา นีซอจยอ ตอนาจี มาราจวอ
ขอเพียงแค่เธออยู่ข้าง ๆ ฉัน
อย่าจากฉันไปไหนนะ
그저 내 곁에만 있어줘 떠나지 말아줘
คือจอ แน คยอเทมา นีซอจยอ ตอนาจี มาราจวอ
ขอเพียงแค่เธออยู่ข้าง ๆ ฉัน
อย่าจากฉันไปไหนนะ
많고 많은 사람 중에 너를 만나서
มันโค มานึน ซารัม จูเง นอรึล มันนาซอ
ฉันได้มาพบกับเธอ ท่ามกลางผู้คนมากมาย
행복하고 싶어 두 번 다시 울지 않을래
แฮงโบคาโก ชีพอ ทู บอน ทาชี อุลจี อานึลแร
ฉันเลยอยากจะมีความสุข
และไม่อยากร้องไห้อีกเป็นครั้งที่สอง
오직 내 눈에는 너만 보여 나를 아껴줘
โอจิง แน นูเนนึน นอมัน โบยอ นารึล อากยอจวอ
ในสายตาของฉันมีเพียงแค่เธอ
ได้โปรดรักและดูแลฉัน
이제부터 혼자가 아니야 우린 함께니까
อีเจบูทอ ฮนจากา อานียา อูริน ฮัมเกนีกา
ต่อจากนี้ไปไม่เดี่ยวดายอีกแล้ว
เพราะมี “เรา” อยู่ด้วยกัน
나나나 난난 난난나
นานานา นันนัน นันนันนา
나나나 난난 난난나
นานานา นันนัน นันนันนา
나 나나나 난난 난난나 나나난나
นา นานานา นันนัน นันนันนา นานานันนา
ต้องมีคนบอกว่า ตามมาจากกามิน เราคือหนึ่งในนั้น
+1
+1
รออะไรละ พูดแล้วหิว ไป..พวกเราตำไท
@@dongmtts12 เดี๋ยวต้องมีคนไปแซวในเพลง เนเน่ ฉันหิว ฉันอยากกินไก่(แต่ได้ยินอยากกินกะหรี่)ทุกที
@@yohlow6635 ไม่ใช่กะหรี่ แต่เป็น ไก่ อีก
กามินพาบินมา❤❤❤
555 ตามมาจาก น้อง ขมิ้น
ตามกามินมา
วันนี้ พระเอกสารภาพรักนางเอกไปแล้ว แบบคลั่งรักไม่ไหว ถ้าคุณอ่านจนจบ CL ❤GM
😂ฉันบ้าไปแล้ว..หลงรักผู้หญิงของชาลี..ทั้งที่แฟนนอนอยู่ข้างๆ..จะบ้าตายแต่ละคืน..กว่าจะได้หลับได้นอนพอกลางวันก็เพ้อต่อจนมาถึงช่องนี้.หลงทางค่ะ ช่วยด้วยค่ะทุกคนตำไทและกินไก่ทั้งคืน.. 😅ชาลีตัวแพร่เชื้อกามินระบาดทั่วเมืองไทยค่ะ..ความสุขของด้อมชาลีจริงๆค่ะ..❤
ความหมายจากใจกามิน สื่อให้แน็คชาลีฟัง❤
กามิน กามิน กามิน 5555
จริงเป่า
เพลงนี้ให้เลย เป็นเพลงประกอบซี่รีย์ แน็ก ชาลี - กามิน 5555+
รู้จักเพลงนี้เพราะกามินเลย ความหมายดีมาก หวานมาก เพราะมาก 😊
ไม่อยากจะเชื่อว่า ผู้หญิงน่ารักคนหนึ่งไลฟ์คนดูหลักสิบ จะเป็นดาวเจิดจรัสบนฟ้า เพียงเพราะผู้ชายที่แสนดี : แล้วผมมาเข้าใจความหมายของเพลงอีก น้ำตาจะไหล #CL❤GM
ตอนนี้คนดูเป็นแสนแล้ว 5555
อ่านเม้นคุณจบ จะไหลเหมือนกัน
🥹🥹🥹 ซึ้งมาก
พึ่งเคยฟังครั่งแรกในไลฟกามินเลย แต่ว่าเคยฟังที่เป็นแบบOriginal ที่มีkcmมาร้อง ชอบทั้ง2ver เลย
ตามหาคำแปลมาจาก ไลท์กามินครับ..
มาดูความหมายซีรี่ย์กามิน 😂
ดันเพลงนี้ให้ถึงล้านวิวไปเลยพวกเรา
กามิน💗ชาลี
มาเพราะ Gamin เลยครับ ♥♥ โดนตกกันถ้วนหน้า😂
เพลงนี้เป็นเพลงโปรดของเราเลยฮือ อยากให้ทุกคนได้ฟังคือมันเพราะมากๆ แถมความหมายดีด้วยขอบคุณที่ทำซับให้นะคะฮือ🥺💖
ขอบคุณที่ชอบเพลงนี้แล้วเข้ามาฟังนะค้า💖
ต้นฉบับเพราะมาก
ขอเสียงคนตามมาจาก กามินหน่อย
โอ่วเพลงโปรดน้อง ขมิ่น ยิ่งตามไปดูตัว MV ด้วยแล้วละก็ยิ่งเห็นภาพเลยว่าในใจเธอนั่นจะเป็นแบบไหน
กามิน กามิน กามิน 🎉❤
เพลงเพราะจัง ความหมายก็ดีมากๆ ขอบคุณน้องกามินที่พามารู้จักเพลงนี้😊
ตามมาจากโพส4เลเอ้าของกามิน❤❤
ตามมาจาก เจ้าหญิงกินไก่กับเจ้าชายแบตเสื่อม
มาจากกามินครับ
แอดคนตามมาจากกามินเยอะ แอดต้องเข้าด้อมแล้ว😂
ตามมาจาก ซีรี่ส์ กามิน and แน๊ก ครับ 🌼🌼
เปลืองน้ำตาจริง ๆ เพลงอะไรเนี่ย
รู้จักเพลงนี้กามินชอบร้อง ผมจะมาฟังวันละสิบรอบ 555
หลังจากกามินร้องเมื่อคืน ยอดวิวเพลงนี้น่าจะเพิ่ม😂❤❤
กลับมาฟังความหมายเพลง เมื่อคืนกามินร้องเพลงนี้ให้ชาลี😊😊😊
ขอบคุณทุกคนที่เข้ามาฟังเพลงนี้อยู่เรื่อย ๆ เลยนะคะ❤️ ถ้าเกิดชอบแนวเพลงที่เราลง ฝากกดไลค์ กดติดตามช่องเพื่อเป็นกำลังใจให้เราหน่อยนะค้าา🙏🏻🥰
ยิ่งมาเห็นคำแปลยิ่งซึ้งไปอีก ด้อมแพนด้า เป็นกำลังใจช่วยทั้งคู่กันต่อไป CL❤GM
ตามมาจากกามินครับ😊
กามิน'พามาหลงอยุ่นี้
🌼 คน🐼เค้ารู้กัน
ตามมาจากชาลี and garmin เหมือนกันครับบ❤❤
มาจากกามินจ้าา
มาจากกามินเลย
ท้ายเพลงที่บอกว่า ฉันไม่อยากร้องไห้เป็นครั้งที่สอง คือมันทัชใจมากๆๆ โดนกามินเต้มๆ มิน่าชอบร้องเพลงนี้
ตามมาจากกามินค่ะ❤
🌼 ตามกามินมาฮะ🌼
ตามมาจากกามิน
ฟังแล้วอินมาก ความหมายดีสุดๆ อยากให้แน็คร้องให้กามินฟังเลย เหมาะมาก😁😁
@@alpha_laguna2650 ร้องคงไม่ไหว ต้องให้แนคเล่นเปียโน แล้วให้กามินร้องครับตอนมาไทย 555+
ดูจากที่ขมิ้นเลือกร้องเพลงนี้ แสดงว่าเหมือนจะมีใจให้นิดๆแล้ว
❤❤❤
+1
กลับมาฟังเพาะ กามิน😊😊
มาจากกามิน😂❤
ถึงว่าร้องให้แน็กฟัง เข้าใจความหมายแล้ว
คุณครูคะหนูตามกามินมาค่ะ❤❤❤
ตามมาจากกามินเช่นกัน❤❤❤❤
กามินร้องเมื่อคืน
ต้องกลับมาฟังอีกครั้งเพราะกามิน
ฟังเพลงนี้เพราะกามินล้วนๆ เนื้อหาเข้ากับความรู้สึกของกามินที่มีต่อกับชาลีมาก เนื้อหาดีมากกลายเป็นหนึ่งในเพลงโปรดผมไปแล้ว❤️🥰
Gamin
เราคนหนึ่งที่ตามมาจาก กามิน ฟังครั้งแรกที่ กามินร้อง คือชอบเพลงนี้ แต่แปลไม่ออกนะว่าแปลว่าอะไร แต่ชอบคะ❤❤
เพลงนี้ผมไม่ได้ตามใครเลย555ผมเปิดเพลงเกาหลีฟังสบายๆเรื่อยๆจนมาเจอเพลงนี้ครับ^^😂😊
ตามมาจาก Gamin เหมือนกัน5555 เพลงเพราะ งื้อ🥰
ตามมาจากชาร์ทเมล่อนค่ะ เห็นตั้งแต่เพลงปล่อยแรกๆเลยว่ามาแรงมากก เพิ่งได้รู้ความหมายนี่แหละ ขอบคุณสำหรับ sub นะคะ 🙇🏻♀️💕
เพลงเพราะฟังง่ายติดหูมากจริง ๆ ค่ะ ดีใจที่ชอบซับนะคะ❤️
🎉🎉🌼 chan Hiwww . Chan yark kin kai
อื้อหือ วาสนาชาลี
Tukkon Song ของกามีน
Hi Gamin ❤❤
มาจาก GM 🧡 CL Family in Thailand Power.
ตามมาจากซงคังร้องในแฟนมีตค่ะ เพลงเพราะความหมายก็ดี☺️
ตามมาจาก Gamin ครับความหมายดีมากครับ
เป็นเพลงประกอบซีรีส์อะไรมั้ยคุ้นมากๆ ได้ยินจากไลฟ์กามินคุ้นหูนึกไม่ออกหงุดหงิด 😂
ดนตรีตอนต้นเหมื่อนเพลงเก่าๆของไทยซักเพลงแต่นึกไม่ออกหรือเคยได้ยินจากหนังหรือซีรี่ส์เรื่องไหนล่ะมั้งเลยติดหู แต่คิดไม่ออกว่าก่อนจะได้ยินนายหญิงเปิดเคยได้ยินมาจากที่ไหน5555
@@boomzalove0ไม่รู้ละ555 แต่เพราะมากกก ชอบๆ
หลังจากกามินร้องเมื่อคืน ยอดวิวเพลงนี้น่าจะเพิ่ม😂❤❤
🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼
ใช่ๆๆผมเหมือนกัน
ฟังเพราะกามิน เพลงเพราะดี
ผมว่าละทำไมกามินร้องบ่อยมากความหมายตรงใจสุด
โดน Gamin ตกจนได้...ฟังวนไปวันละหลายร้อยรอบ
เพลงกามิน!!!!!!!!!!!!!
กามิน ทำให้รู้จักเพลงนี้
กามิน
มาจากกามินครับ
ความหมายแบบนี้นี่เอง มิน่าน้องร้องเพลงนี้บ่อยมาก
ตามกามินมา
เพลงโปรดกามินร้องทุกคืน😂
ตามมาจาก กามินเลย
ตามมาจากการมิน
เพลงไหนนายหญิงร้องผมก็ตามไปฟังทุกเพลงเลย นี่ผมเป็นอะไรไปเนี่ย😅
กามิน❤ชาลี
ขอบคุณมากเลยค่ะที่ทำซับไทยมาให้ เพิ่งได้ฟังเพราะมากกกกT-T
ขอบคุณที่เข้ามาฟังนะค้า❤️
ฟังเพราะกามินแท้ๆครับ
ขอบคุณแม่ทัพ
วันนี้ขอหนีมาฟังเพลงในยูทูปล่ะกันในติ๊กตอกดราม่าเยอะมากขอฮีลใจแปบ
กามินร้องให้แฟนคลับจ้าาา...
น้องยังร้องให้ฟัง แม้ในวันที่น้องโดนทำร้ายทแต่น้องก็ยังมี DayG อยู่เคียงข้างเสมอ เป็นกำแพงคอยซัพแรงกระแทก และเป็นลมใต้ปีก คอยพยุงน้องให้ลุกขึ้นอีกครั้ง แม่สาว แบตเตอร์รี่เกิร์ลของพี่ๆ ❤❤❤
กามิน&ชาลี ครับบบผม
ตามแม่ทัพชาลี&นายหญิงกามิน #ด้อมชามิน❤
ืกามินชอบเปิดบ่อยมาก❤
ความหมายเพลงดีมากๆ ตามที่น้องกามินบอกเลย
เพลงเพราะมากเลยค่ะ ♥️♥️ เพิ่งมาติดตามค่ะ นักร้องคือคนไทยรึเปล่าคะ เสียงน่ารักกกจัง
ขอบคุณที่เข้ามาฟังนะคะ นักร้องเป็นคนเกาหลีแท้เลยค่า
จากกามิน
ตามมาเหมือนกิน
เราด้วยค่ะ
ตามมาจาก น้องกามิน 😆
JI GARMIN like this song.
ผมตามมาจาก Kim Sumin จาก Single's Inferno ลงสตอรี่IG เพลงนี้ไว้แล้วน้องก็รีพลายสตอรี่ผมไปลงของน้อง ผมรักเพลงนี้มากเพราะซูมิน
ขอบคุณที่เข้ามาฟังนะคะ💖
เพลงความหมายดีจัง❤
เพลงเพราะและแปลความหมายได้ดีมากๆเลยค่ะ เราพึ่งได้ฟังเพราะมีโอป้าส่งเพลงนี้มาให้เรา พอรู้ความหมายรู้สึกเขินเลยค่ะ 😊💕
ขอบคุณที่เข้ามาฟังนะคะ💖
ขอข้อมูลนักร้องหน่อยค่ะปกติไม่ฟังเกาหลีแต่เพลงนี้ได้ยินในJooxเมื่อวันก่อน ชอบเสียงมาก เพลงก็เพราะ ขอบคุณที่แปลนะ
ขอบคุณที่เข้ามาฟังเช่นกันนะคะ💖 นักร้องคนนี้ชื่อคยองซอค่า อายุ 22 แล้ว เพลงนี้ก็เป็นเพลงเดบิวต์ของเค้าเลย แล้วก็ตอนนี้มีเพลงที่สองออกมาแล้ว ชื่อ my everything ค่า
ขอบคุณที่ทำซับนะคะ ชอบมาก อ่านง่าย จัดเรียงแบบดูไม่รกตาดี 🥰
ขอบคุณที่ชอบซับนะคะ ดีใจเข้ามาฟังนะคะ💖
ใช่ครับ คืนนี้ถ้าน้องlive เชียรให้ร้องเพลงนี้ครับ