Београдски Синдикат и Павлина Радовановић - Теци реко (Beogradski Sindikat i Pavlina - Teci reko)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 10 ก.ย. 2024
- ENGLISH SUBTITLES on CC / Русские субтитры под CC / Srpski titlovi na CC
Пратите БС:
Instagram: / bs_svim_srcem
Facebook: / bssvimsrcem
TH-cam: / @beogradskisindikatoff...
Пратите Павлина Радовановић:
Instagram: / pavlina.radovanovic
TH-cam: / @pavlinaradovanovic
Пратите Јадовно 1941:
Website: jadovno.com/
Instagram: / jadovno1941
Facebook: / jadovno1941
TH-cam: / @jadovno1941
Jadran Records © Label and copyright: 2023, Beogradski Sindikat
Spotify: open.spotify.c....
Apple: / artist .
Deezer: www.deezer.com...
Tidal: tidal.com/brow...
TH-cam Music: / beogradski sindik...
Музика: Небојша Обрадовић, Феђа Димовић, Павлина Радовановић
Текст: Блажо Вујовић, Феђа Димовић, Бошко Ћирковић
Аранжман: Бошко Ћирковић
Микс и мастер: Вук Алексић - / snejk.pliskin
Вокал: Павлина Радовановић
Снимано у студиу: БС, пролеће 2023.
Редитељ, Продуцент, Монтажер, Колориста, ВФX: Хаџи-Александар Ђуровић
Директор фотографије: Душан Петковић
Извршни продуцент: Момчило Мирић
Ко-продуцент: Богдан Петковић и Феђа Димовић
Помоћник редитеља и вођа снимања: Данило Николић
Асистент режије: Млађен Минић
Костимограф: Ивана Стојановић
Асистент костимографа: Маша Стојилковић
Гардеробер: Милица Живановић
Шминкер: Драгана Петровић
Кран оператер: Драган Трифуновић
Гафер: Игор Павловић
Расветљивачи: Марко Ђукнић, Александар Петровић
Пратиоци камере: Никола Радић, Матеја Живановић
Набавни реквизитер: Владан Јанковић
Оружар: Слободан Шушић
Вођа статиста: Срба Стојиљковић
Кастинг деце: школа глуме "Две бесне глисте"
Продукција: Александрија Филм, Емоте Филмс
Уз подршку: "Јадовно 1941"
Посебно се захваљујемо:
Момчило Мирић (Јадовно 1941)
Андреја Митровић
Туристичка организација Пећинци
Црква Светог Луке, Купиново
Пелети д.о.о., Купиново
Филм данас д.о.о.
Народно позориште у Београду
Инфраструктура железнице Србије а.д.
Србија Kарго а.д.
Железничка станица Панчево Варош
Драгана Китановић (школа глуме "Две бесне глисте")
Љубица Бошковић (Туристичка организација Пећинци)
Отац Бојан Весић (Купиново)
Протојереј Предраг Михајловић
Жика Миловановић (Пелети д.о.о., Купиново)
Страхиња Вуковић (Музеј Железнице)
Драган Елчић
Тања Чворовић (Србија Царго)
Јелена Миљевић (Инфраструктура железнице Србије)
Живко Опарница (Железничка станица Панчево Варош)
Александра Трифуновић
Данијел Данко Крстић
Породица Пуља (Панчево)
Одједном све је почело, кад дошли су у село
Као црни облаци усред дана ведрог
Постројили пред црквом, рекли сад је ново време
да, за наше добро, све нас привремено селе
Ја се нисам плашио. Имао сам поверење
јер сам видео првог комшију са њима да се смеје
Кад стигли смо на перон ужас следио ми вене
Прободен бајонетом човек пао је пред мене
Сабијени, без даха, воз чекали, да крене
Са сузама су текле Ђурђевданске песме
“Зашто нам то раде?”, плакале су жене
А мени су се вратиле приче мога деде
да брзо смо заборавили Шуцкоре и Добој
Дивизије вражије и Арадски логор
Слабо сила прашта за срушена им царства
Због ставa и ината Србин вазда страда
Теци, реко, теци, теци само
Теци, теци, врати ме у моје село равно
Плачи, кишо. Дрхти, дрхти, грано
Расти, горо, зелени, покриј мене травом
Заспи ми, заспи, детенце
Заспи ми, чедо мамино
Нек расте ружа румена
Нек расте, мами од меда
Знам да нисам у паклу, деца непрекидно плачу
Изгладнели, у страху, траже заклану мајку
Крвник, данас, једном малом разбио је главу
Осталима, сутра, даје стакло као храну
Одакле извире то зло, када сви смо људи?
Јуче гледао сам кроз жицу како породицу грли
Обећао је жупник да спасиће нас смрти
ако прихватимо савет да правилно нас крсти
Јеванђеље, у врсти, додирују прсти
Примили кризму па завршили у рупи
Не дај, Боже, тај понор да ме натера да мрзим
Не одричем се вере, слободно ме мучи
Теци, реко, теци, теци само
Теци, теци, врати ме у моје село равно
Плачи, кишо. Дрхти, дрхти, грано
Расти, горо, зелени, покриј мене травом
Лешеве слажем у блатњаве раке
Класје које пожњале су усташке каме
До нас допро глас је да при крају рат је
Још увек траје клање ал стражара је све мање
Надамо се, џабе, да ће неко да нас спасе
Заборављени ми смо, од сада па на даље
У миру окретаће главе од ове слике страшне
Прекриће нас стране историје лажне
Позвани слободом, зором крећемо у пробој
Голоруки рушимо ограду пред собом
Страх у нама згажен, осећај је блажен
Стигли смо до Саве, кад чуо сам рафале
Теци, реко, теци, теци само
Теци, теци, врати ме у моје село равно
Плачи, кишо. Дрхти, дрхти, грано
Расти, горо, зелени, покриј мене травом
Теци, реко, теци, теци само
Теци, теци, врати ме у моје село равно
Плачи, кишо. Дрхти, дрхти, грано
Расти, горо, зелени, покриј мене травом
Заспи ми, заспи, детенце
Заспи ми, чедо мамино
Нек расте ружа румена
Нек расте, мами од меда
FLOW RIVER, FLOW
It all started the day, when to our village they came
Like ominous black clouds on a fine sunny day
They lined us up by the Church, saying - new times have arrived
Yes, its for our own good that they’re relocating us now!
I felt no fear, and trusted them fully
When I had seen my first neighbor smiling so duly
Alas, at the railway platform a sudden horror befell me
When a man pierced by a bayonet fell in front of me
Huddled, breathless, awaiting the train’s departure
Tears flowed along with the "Djurdjevdan" lament
“Why, why are they doing this to us”, cried the women
Then Grandfather’s wise words came back to me
Have we already forgotten the Shutzcorps and Doboj
The satanic brigades and Arrad camp-dungeons
Never will the mighty forgive the loss of Empire
Its due to their defiance that Serbs suffer endlessly...
Flow river, flow, flow ye onward
Flow, flow, and take me back to my dear village
Cry, cry ye rain, shimmer ye branches above
Blossom green hillsides, cover me thus with grass...
Go to sleep, sleep now my sweet child
Go to sleep, sleep now mama’s sweet darling
Let the red rose bloom far and near
Let it grow as honeydew for your mother dear…
I know I’m not in Hell, for I can hear the children crying
Starved, and in fear… throats slit - their mothers are dying
A cutthroat today smashed a young boy’s head
Tomorrow he’ll feed them all with broken glass instead
Why so much evil, aren't we all humans?
Yesterday through the wire, i saw him hugging his family.
A Catholic priest promised to save us from certain death
only if we agree to be properly re-baptized
The Gospel recited, in line we stand obediently,
Accepted the Baptism, yet still ended up in the grave hole.
God forbid, should that pit fill me with hatred
I will not give up my faith, so go on, torture me more
Flow river, flow, flow ye onward
Flow, flow, and take me back to my dear village
Cry, cry ye rain, shimmer ye branches above
Blossom green hillsides, cover me thus with grass...
Corpses now I am stacking in the muddy grave-pits
Human wheat-stalks reaped by “Ustashi” daggers of steel
Yet, word had reached us - the war was surely ending soon
Though the camp guards are fewer, still the slaughter continues,
We hope, in vain, that someone will save us
Yet we are forgotten, and thus, from now on,
In times of peace heads will turn away from this horrific sight
And foreign false histories will hide our terrible plight
Freedom calls, at dawn we break out
And barehanded will tear-down the fence before us
Fear in our hearts suppressed, yet to bliss we aspire
The Sava River we had reached, and then heard the machine-gun fire...
Flow river, flow, flow ye onward
Flow, flow, and take me back to my dear village
Cry, cry ye rain, shimmer ye branches above
Blossom green hillsides, cover me thus with grass...
Go to sleep, sleep now my sweet child
Go to sleep, sleep now mama’s sweet darling
Let the red rose bloom far and near
Let it grow as honeydew for your mother dear…
Bravo samooo taj rad!!!!mix repa i tradicije!jos molim
Spasi Gospode narod svoj Pravoslavni!!!
Svaka vam cast braco, neprocenjivo
Русский:
ТЕКИ РЕКА
Все началось внезапно, когда пришли в село
Как черные тучи посреди ясного неба
Построили перед церковью, сказали, что настало новое время
И нас временно переселяют, нам же во благо
Я не испугался. Я им поверил,
когда увидел соседа, который смеялся вместе с ними
Когда приехали на перон, ужас сковал мне вены
Пробитый штыком человек упал передо мной
Сдавленные, без воздуха, ждали когда поедет поезд
Со слезами лились Джурджевданские песни
«Зачем это делают с нами?», плакали женщины
А я вспомнил слова моего деда о том,
Что быстро мы забыли шуцкоров и Добой
Вражеские дивизии и Арадский лагерь
Тяжело прощает сила за ее порушенные царства
Из-за гордости и упрямости серб всегда страдает
Теки, река, теки, только теки
Теки, теки, верни меня в мое село
Плачь, дождь. Качайся, качайся, ветвь
Расти, гора, зеленей, покрой меня травой
Засни, засни, деточка
Засни, мамино дитя
Пусть растет роза красная
Пусть растет, мамина медовая
Знаю что я не в аду, дети не перестают плакать
Изголодавшиеся, в страхе, ищут зарезанную мать
Мясник одному мальчугану сегодня разбил голову
Остальным, завтра, дает стекло вместо еды
Откуда это зло, когда все мы люди?
Вчера видел через решетку, как обнимал семью
католический священник и обещал спасти нас от смерти,
если примем совет чтобы правильно нас покрестил
Евангелия, в очереди, касаются пальцы
Поменяли веру, а закончили в яме
Не дай Бог, эта пропасть заставит меня ненавидеть
Не отрекаюсь веры, можете мучить меня
Теки, река, теки, только теки
Теки, теки, верни меня в мое село
Плачь, дождь. Качайся, качайся, ветвь
Расти, гора, зеленей, покрой меня травой
Трупы складываем в грязные ямы
Колосья, которые пожали усташей серпы
До нас дошел слух, что войне скоро конец
Все еще режут, но охранников все меньше
Зря надеемся, что кто-то нас спасет
Отныне мы забыты
После войны будут отворачивать головы от этой страшной картины
Прикроют нас страницы ложной истории
Позванные свободой, на рассвете идем в прорыв
Голыми руками рушим забор перед собой
Раздавлен в нас страх, чувствуем спокойствие
Добрались до реки Савы, когда услышал автоматы
Теки, река, теки, только теки
Теки, теки, верни меня в мое село
Плачь, дождь. Качайся, качайся, ветвь
Расти, гора, зеленей, покрой меня травой
Засни, засни, деточка
Засни, мамино дитя
Пусть растет роза красная
Пусть растет, мамина медовая
Pozdrav iz Srema koji dobro pamti ustaški nož
Хвала на дивним коментарима и подршци. У ову песму уткана је искрена љубав. Нека вам Господ подари свако добро. Ваша Павлина! ❤️
Твој глас се спустио са неба, нема другог објашњења. 👏
Бог ти дао здравља!
Веруј у Бога Павлина. Подарио ти је диван глас да Га славиш у својим песмама.
Hvala tebi Pavlina. Bog s tobom i sve najbolje! ❤
Bog ti zdravlja dao !
*Мртви живима очи отварају.* То је реченица уклесана у камену на улазу у логор Јасеновац. Да се никада не заборави страдање нашега народа, памти Србине!
Tako je! Pamtite Srbi, dogodine u Prizrenu i Vukovaru! To treba svima pozdrav da nam bude!
Па памти Србине, да су усташки закони забранили ћирилицу!
laznih 700 000?
како моћно звучи та реченица, Мртви Живима очи отварају.
T
Плачем сваки пут кад чујем песму. Плачем због истине која је толико деценија због некаквог мира гушена. Плачем јер те људе нисмо довољно оплакали.
Хвала што враћате сећање на све оно што смо насилно натерани да заборавимо!
Тако сте све лијепо рекли...а највише ме погодила у истини реченица"Плачем јер те људе нисмо довољно оплакали"...сагласна душа ме боли.☦️♥️💙
Док нам је овакве деце попут Павлине можемо се надати светлој будућности. 💖🙏☦️
❤❤❤❤❤
Свети мученици јасеновачки, молите Бога за нас!
Ко историју заборави, она му се понови.
Слава свим српским жртвама и великомученицима!
tako je... zato treba ponovo ujediniti narede na Balkanu i onemoguciti stranim sluzbama da furaju separatisticke ideologije znajuci sta se vec i desilo
@@Mihailo26 to ujedinjenje nas je kostalo svega...
@@milankojic9996 znamo istoriju, znamo da moramo da imamo bolju sluzbu od stranih... isto se ne bi ponovilo... sigurno mozemo da se slozimo da ovako razjedinjeni smo jadni, bedni, nikakvi... mogu sa nama da rade sta hoce.
@@Mihailo26 Da li ste vi realni gdine?!
Ja prosto ne verujem sta citam!
Pa drugi narodi Balkana su sanjali "svoje tisucljetne snove" i ostvarili ih a vi bi ste "opet ujedinili "!!
Sta je bre sa Srbima?!!
@@milangocin6810i ja se svaki dan isto pitam
U spomen mojih tetaka Rade i Vide koje su stradale u logoru Jasenovac. I mojoj mami i ujacima, koji su preziveli logor jer su ih usvojile ustaske familije. Preziveli, ali sa teskim posledicama. Boze upokoj duse njihove u vecnosti blizu milosti Tvoje.
Vidis, ja imam 'rođakinje' u Hrvatskoj koje su iste krvi kao sto je moja, ali one su velike Hrvatice. Sramota mog roda
@@sanelastankovic2759 Stockholmski sindrom.
Записано је у Светом писму " Мрзеће вас и одбацити кад год споменете име Моје" ал ми ћемо у инат њихов волети још више Бога и Исуса Христа нашег ❤
Тако је, Слава Богу!
Amin🙏
Требамо знати једну врло важну чињеницу. Усташе су убијале Србе НА ПРВОМ МЕСТУ зато што су Срби, то што су православци је њима било мање важно.
Анте Павелић је тврдио да није против православне вере, па ни против Православне Цркве. Говорио је: “Господо! У православље не дира нитко, али у Хрватској Држави не може бити Србске православне цркве“. Касније је писао: “Према томе, није се у Независној Држави Хрватској прогонило православље, него је наша борба била уперена против србства, које је под разним облицима, служећи се свим средствима, све силе улагало, да омете развитак и сређивање прилика у Независној Држави Хрватској. Ми нисмо били против православља, него смо били против СРБСКЕ православне цркве у Хрватској. Како сам то већ прије нагласио, православне ЦРКВЕ су народне цркве и према томе православна црква у Хрватској могла је бити само Хрватска православна црква“, коју је Павелић и „основао“ 1942. године.
Слава Богу! ❤️☦️🇷🇸
❤
Најежио сам се. Дубоко поштовање!
20 људи са мојим презименом ја на листи страдалих. Ово је молитва за моје рођаке! Слава им и велико вам Хвала!
У партизанима је исто било гомила усташа, сам Тито је био усташа.
Хвала синдикалној браћи за непрестану борбу у окупираној земљи. Грех је заборавити Јасеновац. 🙏
na koji se nacin ti boris?
@@nbawinningtips a mene zanima na koji se nacin ti boris?
ta braca rade po beogradskim opstinama i svi su u snsu :D
Greh je zaboraviti sve Jasenovce ali i Srebrenice, i sve pokolje koji su se dogadjali na ovim prostorima u ime boga,nacionalnosti,političkih opredeljenja. Svaki zločin je strašan i ne sme se zaboraviti Istorija se ne sme prekrajati ali ni biti opsednut njom, da se iznova ti zločini ne bi ponavljali. Eto, to je moje mišljenje. Inače Pavlina ima bozanstven glas!
@@ljiljanamilenkovic7119, misliš na srbsku Srebrenicu (opštinu Kravice i Krvavi pravoslavni Božić)?!
От всего своего русского сердца, желаю Сербии мирного неба и чтобы все страдания остались в прошлом. Счастья вам братья.
❤❤❤❤
Одавно није снимљена ни боља песма ни бољи спот са тематиком нашег вековног страдања, поготово од усташког зла.. Будите се Срби! ❤️🇷🇸
*Не можеш да не осетиш ово*
*и не смеш да заборавиш*
*из било ког дела српских земаља да си!* 😢 ☦ 🇷🇸
Odlicna pjesma,pozdrav iz Hrvatske..zao mi je sto se to sve dogodilo i za to sto je moj narod napravio, znam da ova isprika nece vratiti sve te ljude ali barem cete shvatiti da ima i normalnih Hrvata koji vas ne mrze i kojima je zao zbog svih tih stvari
рвати не постоје да их има небих оваквих монструозни грозота могло дозволити.
нема нормални све је болесно неваља
Metak ne zanima dal me volis ili ne, u to budi siguran. Kud svi tvoji tu i ti.
@@JeZZGroDobro ali to nema veze sa ovime sto sam ja napisao
Јадан покушај да скупиш лајкове бедо људска усташка,погледај твоје земљаке по коментарима.Сви сте исти,и ти ћеш сутра да славиша и Олују и Бљесак.Једном усташа увек усташа....
Ima nas na obe strane. Dobro je da nas ima. Pozdrav.
Pozdrav iz Republike Srpske, deda mi je iz Potkozarja, logorao u djecijem logoru Jastrebarsko. Najezio sam se kad sam cuo Pavlinin dio, kao molitva je❤
Како да не заплаче Србин од ове песме! Свети мученици Јасеновачки молите Бога за нас..
Je sam to Sto jesam.
Al saradjuemo jos malo u Parizu
Мы помним все! Никто не забыт, ни что не забыто. Мы не простим
Слава новомученицима Јасеновачким. ♥️🙏☦️
Хвала на овако добром споту јер смо се због лажног Братства о Јединства одрицали себе ,свог идентитета а истину о Јасеновцу гурали под тепих
Živela Serbia ✌️✌️✌️☦️🇷🇸💪 Slovačkoj Svami Bračo🇸🇰🇷🇸☦️✌️💪♥️
Тешка тематика, тешка песма. Превише емоција. Не могу да се саберем након гледања спота.
Хвала вам јер сте једни од чувара наше историје и страдања Српског народа кроз векове. 🇷🇸 БС ❤️ Павлина Радовановић 🇷🇸
Сузе саме теку.. велико хвала Синдикалној Браћи и Павлини Радовановић из братске Републике Српске ❤️❤️❤️☦️☦️☦️☦️☦️
"Не дај, Боже, тај понор да ме натера да мрзим!"
Немој да заборавимо да нам се не понови - немој да мрзимо да не постанемо као они.
Постанимо шетачи
Bravo !
Najbolji komentar.
Здравствуйте братья Сербы.Большой привет из Донбасса. Плакал.Смотрел и плакал. Мира вам братья. Косово Сербия!
🤝👍
❤
Да,жители Донбасса очень хорошо это все понимают. Косово Сербия
Важно је запамтити да говорите данас када се џелат претвара да је жртва. Поздрав из Пољске.
Поздрав теби из Србије за Пољску, и хвала ти!
Poljaci iako katolici vise vole srbe nego Hrvate 😊
Ми Срби волимо и Русију и Пољску и поред вашег историјског сукоба.
@@uvajzadunjeutuzakinjeRumânija!
These guys are living legends. My favorite rappers representing Orthodox Serbi. Bog je sa Srbijom.
☦☦☦
Плачем ко киша! Велики сте!
Треба ово нама Србима! Треба да нас подсјети ко смо, шта смо.
Жрве усташких логора никад не заборавити!
Прочитала текст, послушала песму, онда опет погледала све. Достојно сте одали почаст нашим жртвама. Ово је сећање и молитва. Надам се да ће некога побудити да размисли о ономе што тако лако заборавља. Ако се ми не будемо сећали наших страдалих, ко ће?
Изненадили су ме коментари који ово пореде са нечим другим, изненађују ме они који сматрају да је достојно сећање и незаборављање, позив на мржњу. Овде се ради о нашим мученицима, зар не смемо ни да их се сећамо?
Хвала свима који су учествовали у овоме, свако да послуша срцем. Сећајмо се
Хвала вам, није ми џабе деда дао живот ....спасавајући и своје и туђе из логора🙏дубоки наклон....
Pozdrav iz Potkozarja za sve Srbe.
Slava svima koji su izgubili zivote,pa I mojim precima.
I moji su izginuli u Potkozarju,iz kog si mesta?
Tu su najviše Srbi stradali u Potkozarju
Donja Bistrica 👋🍺
ja sam iz kozarske dubice brt
@@0208zarko
@@jovan777srbija2Из Крагујевца сам никад нисам био код вас у крају али сам бесан што није пала освета за ваше жртве,које су биле прве на удару!
Неприкосновени сте у свом покушају да пробудите националну свест овом успаваном народу.
Божији гласници хвала вам на томе! 🙏 БС! БС! ♥
Pozdravujem hrdý Srbský národ. Môj otec vždy vravel--, Pred nikým sa neponižuj a nad nikoho sa nepovyšuj,. Rešpekt a úcta zo Slovenska.
We have the same proverb
Сердце кровью обливается когда читаешь и смотришь историю Сербий. Сербы великий народ! Большой привет из России!!! Сербия и Россия братья на века!🇷🇸🇷🇺❤️❤️❤️
Мы знаем судьбу и все, что нас ждёт,
Но страх не заморозит наши сундуки!
От ярма страдают волы, а не люди -
Бог дал свободу человеку.
Сила наша - горная река,
Её никто никогда не остановит!
Этот народ привыкать к умирающий -
Чтобы найти лека в смерти.
Мы знаем свой путь,
Путь Богочеловека,
И сильный, как горная река,
Мы все пройдем через острого камня!
Все и так далее, там до Голгофы,
И когда вы нам будете взят мужский жизни,
Наши могилы будут сражаться с вами!
Ключников Даниил
Как много мы о сербском брате
Сказать хотим уж целый век
О каждом подвиге, солдате,
О той стране, где страха нет.
Где нашим людям только рады,
Где совесть русская в чести' -
Где слово доброе- награда,
Где доблесть славная в крови.
Страна святых, страна героев-
Идёт по верному пути-
Её не трожь- оставь в покое,
Иначе русских в гости жди.
Горой стоим мы друг за друга,
За Веру нашу во Христа,
Мы вас, родные, очень любим,
И вместе будем до конца.
🇷🇸❤️🇷🇺🙏
🇷🇸❤️🇷🇺
💙❤🇷🇸🇷🇺♥️💙
Поздрав из Пољске! 🇵🇱❤️🇷🇸
Pozdrav brate
POzdrav braci i Poljske ❤
Pozdrav za tebe Brate! 🇵🇱❤️🇷🇸
🇷🇸❤️🇵🇱
Love Russia,against USA devils. They are ours brothers...
Jeza od gluvog glamockog kola na pocetku... Da se ne zaboravi. Nikad. Hvala sindikalci ❤ Hvala Pavlina ❤
Da Glamocko kolo. Ja sam iz Glamoca.
Хвала Вам драга браћо и сестре на овом дивном, емотивном и тужном споту,од пострадалог брата Србина родом са Кордуна и поријеклом из Лике а настањеном у Београду.Ви сте најбољи људи и Срби на музичкој сцени Србије!!!Бог Вас Благословио
Хвала Павлини и БС-у што чувају неке ствари од заборава.
Велико поштовање за њихово стваралаштво.
Најежио сам се скроз и сузе су кренуле...
Боже Спаси Боже Храни Сербску Землю Сербский Род
Bog te Blagoslovio
Шта је ово људи моји,сузе саме теку..Браво Синдикат,браво Павлина,чудо наше Ораховачко!❤
Samo placi, manje ces da piskis. ZDS!
@@FockeWulf8750ajde polako kreni imas na jos dosta komentara da odgovpris mali covece
Ti si za ludaru
@@FockeWulf8750da si covek imao bi savest, ovako pisu samo satanske zveri
@@FockeWulf8750govnaru, teraj se odavde.
Pozdrav iz Poljske 🇵🇱💔🇷🇸 Mi Poljaci smo imali sličnu tragediju u Voliniji i Istočnoj Galiciji 1943. Banderovci, ukrajinski nacionalisti i susedi Ukrajinci ubijali su poljsko stanovništvo na sličan način kao ustaše. Čast i sećanje na žrtve 🙏
Zasto nas izdadoste na kosovu?
@@milosmiletic970 Nismo vas mi izdali, nego političari. Većina Poljaka Kosovo smatra srpskim ❤🇷🇸. S druge strane, političari poput Tuska i Dude deluju protiv Poljaka služeći Nemcima i Ukrajincima. Nedavno su ti isti političari pokazali da im nije stalo do naših žrtava, već više vole da budu sluge Ukrajinaca.
Razumemo se sve brate 🇷🇸❤🇵🇱
Pa kako sad podržavate te iste banderovce.....
@@brankamilankovic4163 Ne podržavamo banderovcov. Samo pojedini političari i levičari pljuju na svoju naciju. U Poljskoj postoje jaka antiukrajinska osećanja, zbog čega Konfederacija mnogo dobija. Međutim, postoje dve glavne stranke koje podržavaju penzioneri. Jedni se opiru socijalnom, a drugi upijaju u EU i Nemačku da pokažu koliko su „moderni“ i „evropski“. Mislim da su birači i jedne i druge stranke veoma primitivni. U Srbiji po sličnom principu deluje i Vučić, koji ima problem da definiše pripadnost Kosova. Pogrešna je njena osnova da se polaže na ceo srpski narod.
Свака част Павлина, свака част БС !!! Хвала вам за ово!
Како сам се најежио када сам чуо Павлинин глас, сваки се нерв у телу укочио...❤
ZDS!
@@FockeWulf8750 To samo govori celu istinu o takvima kao sto si ti. :) Jad i beda
@@FockeWulf8750 Za grob
@@FockeWulf8750 за дување спремни!!
@@nexi1083има њих оваквих на претек који су спремни клати јаче и боље него њихови преци. Не излази то из крви тек тако, то остаје ту до вјека. Али Господ рече : ”и не бојте се онијех који убијају тијело, а душе не могу убити; него се бојте оног који може и душу и тијело погубити у паклу„
Људи, хвала вам❤ Обавезно додати, убацити превод на друге језике, треба шире да се чује истина.
😭😭😭😭😭😭 Оче наш, који си на небесима, да се свети име Твоје, да дође царство Твоје, да буде воља Твоја и на земљи као на небу; хлеб наш насушни дај нам данас; и опрости нам дугове наше као што и ми опраштамо дужницима својим; и не уведи нас у искушење, но избави нас од злога.
Отче наш, иже јеси на небесјех, да свјатитсја имја Твоје, да приидет царствије Твоје, да будет воља Твоја, јако на небеси и на земљи. Хљеб наш насушчниј дажд нам днес и остави нам долги нашја, јакоже и ми остављајем должником нашим. И не воведи нас во искушеније, но избави нас от лукаваго. Амин.
Овом пјесмом поручујемо да више не заборављамо,прошло је то вријеме,ја својој дјеци све причам,све знају и мора да знају,да се више не би исто поновило,ћутања више нема-поздрав из Републике Српске🇷🇸🇷🇸🇷🇸
Long live Serbia!
Greetings from Sri Lanka ♥
Long live Sri Lanka brother, thanks for your support❤
@@XYZOxyz❤
I've been to Sri Lanka last year, very warm people and beautiful nature!
Најстарији брат моје бабе је рођен у Логору у Линцу. Имали су срећу да ми је пра-баба била трудна па су је швабе послали у Линц да би се тамо породила. Нису се вратили никада у Дубицу остали смо овде. Хвала синдикату и павлини. Поздрав из Аустрије где има Српских синова. ❤️🇷🇸
🙋🇲🇰🇲🇰
Нешто најлепше што сам чуо је овај анђеоски глас Павлине ❤️🇷🇸 Предобра песма
БЛАГОЈЕ ЈОВОВИЋ
Izvrsio atentat na Pavelica
Slava mu
Vjekoslav Max Luburić!
@@8282hajuw9гори у паклу
@@srbija.1389. hahahaha ljut cedo pali traktor
NEVER FORGET 🇬🇷☦️🇷🇸🟡🦅 поздрав из ГРЧКЕ 🇬🇷🇨🇾☦️🇷🇸
Поздрав браћо и сестре 😊🇷🇸❤️🇬🇷🇨🇾🙏
🇷🇸🇬🇷☦️💙🙏
Gays 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
🇬🇷
Kosovo is Serbia 🇬🇷
Песма и спот су, не погодак у срце, него право, међу очи душе. Браво за Павлину и БС!
Ajdee? ZDS!
Каква ствар.
Хвала БС ,чувари историје и нашег страдања.
ЖИВЕЛА СРБИЈА
Храни вас господь!
VELIKO G
Спасибо брате!
Каква песма, какав спот... Као потомак "логораша" остадох без текста, сузе су ми кренуле. Свака част, Бог вас поживео! 🙏🏼♡
Невероватно, овим сте превазишли себе. Спот, музика.. шта рећи осим свака част браћо и хвала што ово радите! 🇷🇸
Pozdrav iz Madjarske 🙋🏼♂️🇭🇺🇷🇸 Prelepa pesma!
Ni Mađari ništa nisu bili bolji.Bacali ste Srbe u Dunav pod led.Isto sranje, drugo pakovanje
@@stanoje_glavas буквално, Мађари, Бугари...исто као и усташија.
Vssa je vojvodina
@@stanoje_glavasnemoj tako vecina to ne zna i ne trebas tako reagovati ,pa ni vecina nas nikad nije cula za Arad .Mir i ljubav treba da se siri a ne mrznja ❤
Ма БРАВОООО,браво за БС и предивну Павлину, хвала вам за ову истину и хвала вам што чувате од заборава најстрашнија страдања српског народа...😢☦️🇷🇸❣️
😅Pozdrav
Тако је Јелена, поздрав за Теслић!
Misliš li da mi ista zaboravljamo ?? 😇
U pravu si nemoj nikad zaboraviti da su vam Srbi
poklonili državnost koju nikad niste imali.
@@gorancvetkovic3496 ma da nije Srba ne bi bilo ni kineza ni Indijaca ni arapa...ma svi ste sve...nematko vas ne voli u Evropi 😂😂
Новомученици јасеновачки молите Бога за нас. БС још једном сте показали колико сте велики, а Павлина је прави анђео. Свако вам добро од Господа...
Moja je familija isto dozivelo to u Egejsku Makedonije od strane grka...😢😢😢🇲🇰🇲🇰🇲🇰🇷🇸🇷🇸🇷🇸❤❤❤
Истина, Грци су протерали стотине хиљада Солунских Срба почетком двадесетог века...
@@alexmasicДај не лупај
@@husargusar1229 Информиши се мало.Будеш ли загребао довољно дубоко, научићеш да је грчка елита кроз историју на све начине покушавала да уништи Србе.Отровали су Цара Душана, под утицајем фанариота Арсеније Чарнојевић је отерао Србе са Косова и Метохије и Рашке (сеоба Србаља), нахушкали Карађорђа да диже устанке (Хетерија) против Турака ,радили све да се угаси Пећка Патријаршија као што то раде и данас.Пелопонез је некада био пун српских племена а Солун српски град.Има још много ,много ствари за које већина Срба не зна.Изненадио би се шта је све Русија радила против Срба у корист Бугара...
Ја и даље идем на море у Грчку али не волим их много.
Највише волим своју Србију и само њу!!!
Naklon do poda, HVALA do neba Sindikatu i Pavlini, sto ne dozvoljavaju da se ovakve stvari zaborave
Браћо из Београдског синдиката и сестро Павлина,Бог вас благословио!
Слава свим србским новомученицима и нека моле Христа Бога за нас грешне!
Предивна песма.
Слава нашим мученицима нека им Господ подари вечну памјат у Царству Небеском.
Живела Србија.
Нека Бог чува све Србе у свету.🇷🇸☦️❤️
Никто не забыт, ничто не забыто. Песню качаю и учу слова. Молодцы. Спасибо
Да се никада не заборави! Са вама у вечности! ❤
Најлепша и најбоља песма! БС АРМИЈА
Црна Гора памти ! Не заборавимо Јасеновац никада али опростимо. Бог је судија, Он ће вратити. Само не насједајмо опет.
Svaka čast BS, spomenuli su i autrougarske logore za Srbe iz Prvog svetskog rata, za koje većina Srba nikad nije čula. Bilo je 10 velikih logora, i jos vise manjih, po celoj A.-U. monarhiji. Oko 300.000 Srba bilo je zatvoreno u tim logorima, a oko 60.000 Srba ubijeno.
Spisak 10 najvecih A.-U. logora za Srbe:
1.Aradska tvrđava, 2.Doboj, 3.Nađmeđer, 4.Nežider, 5.Boldogasonj, 6.Šopronjek, 7.Mauthauzen, 8.Ašah na Dunavu, 9.Jindrihovice(Hajnrihsgrin), 10.Braunau(Bohemija).
Inace, neki od logora su bili logori i tokom Drugog svetskog rata, kao sto je ustaski logor u Doboju, ili nacistički Mauthauzen. Samo u Mauthauzenu je stradalo 21.000 Srba (8.500 tokom Prvom, i 12.500 tokom Drugog s.r.).
To pokazuje da je ubijanje Srba plansko, i traje u kontinuitetu do dana danasnjeg.
Slava i vjecnaja pamjat svim srpskim stradalnicima!
Брате драги, коме да опростиш кад се не кају? Само се покајаном може опростити
@@snezanapetrovic5189
Matthew 6:14-15
[14] For if you forgive other people when they sin against you, your heavenly Father will also forgive you. [15] But if you do not forgive others their sins, your Father will not forgive your sins.
Matthew 18:21-22
[21] Then Peter came to Jesus and asked, “Lord, how many times shall I forgive my brother or sister who sins against me? Up to seven times?” [22] Jesus answered, “I tell you, not seven times, but seventy-seven times.
Ми праштамо да се и нама прашта а њима нек Бог суди.
Бол који никада неће проћи! Срце и душа ме боли за Српским мученицима и страдалницима. Као и већина нас и ја сам потомак Јасеновачког мученика. Деда мој мили, волим те и често мислим на тебе. Геноцид над Србима од хрвата је не превазиђена бол и туга наша.
❤️🇷🇸🇷🇸🇷🇸🇷🇸🇷🇸🇷🇸🇷🇸🇷🇸❤️
Hrvati nisu počinili genocid nad srpskim narodom u drugom svjetskom ratu!!!
Komunisti su lazirali povijest I izmislili su lažnu brojku od 700 000 žrtava stradalih u jasenovcu
A na iskopavanju jasenovca je pronađeno nešto više od 400 posmrtnih ostataka
Sa tim lažima su stvorili mrznju Srba prema Hrvatima
I to je rezultiralo ratom devedesetih
Братья Сербы, никогда не забывайте кто вы есть, свою историю, свою правду. Правда всегда была, есть и будет за вами! Какое бы время не было всегда отстаивайте свою честь! Не дайте новым фашистам, склонить вас!
А предателям и отступникам смерть и вечный позор!
Привет вам из России! Силы, терпения и Божью помощь вам! 🇷🇸🇷🇺
Я искренне извиняюсь перед русским народом за лицемерную политику оккупационных властей в так называемой Сербии, они не представители сербского народа и воли Сербов, и тем более не глубоких связей между двумя семьями одного народа : Русские и Сербские
@@bojanbabovic111
Брат, не стоит извиняться за лицемерных политиков. Мы прекрасно всё видим и понимаем.
Наши российские политики, точно такие же.
Так что, я уверен, что с Божьей помощью и Россия и Сербия избавятся от мерзавцев и внешних оккупантов!
И уверен, настанет тот день когда, снова напомним ублюдкам чей Косово! А так же Черногория и Республика Сербская. А там глядишь может и боснийцы вспомнят, что они сербы а не турецкие рабы.
@@JOPIKS Их жертва, благодаря политикам, оказалась напрасной.
Извините за английский перевод:
@@JOPIKS
Плава Гробница / Blue Tomb
Halt, Imperial galleys! Hamper your mighty rudders!
Tread with a silent trotter!
A proud Requiem, i hold, in silence of the night,
Above this holy water.
Here on the seabed, among the sleepy shells,
Where upon dead algae peat moss falls
Lays a graveyard of the brave, lays brother beside brother,
The Prometheuses of hope, the Apostles of pain.
Don’t you feel how the sea is slow-moving,
Not to disturb the fallen troops eternal rest?
From the deep abyss, peace is softly dreaming,
While tired Moon-rays are wandering
This is temple of mystery and the graveyard of sorrow
For the dead ones, endless as our mind
As calm as the midnight above the southern islands
Yet dark as consciousness, cold and despairing
Can’t you feel from these livid blue depths
That piety is spreading, as it was spilled in these waters
And the air is rife with awkward pantomime?
It’s the Great Soul of the fallen, roaming.
Halt, Imperial galleys! Before the tomb of my Brothers
Shroud your trumpets in mourning Black!
Let men-at-arms solemnly sing the dirge
Here, where waves embrace...
For many centuries will pass
Like a white foam that crosses the seas and dies without trace
A new generation will come to build
A shiny home over the pile of graves.
But this graveyard in which lies
The tragic secret of an Epic
Shall be the cradle of an eternal fairytale
Where the spirit will seek for its coryphaeus.
Buried are here garlands of the past
And the fleeting joys of an entire generation
That is why this tomb is laying
Between the Earth's bosom and the skies dome.
Halt, Imperial galleys! Put out your torches
Cease the splashing of your oars
When my Requiem is over, glide into the darkness of night
In piety and silently.
For i wish an eternal silence to rule
For the dead to hear the battles’ furore
How their blood is boiling
In their children, cheering in glory
For there far away, the battlefields are flooded
With the same blood that is at rest, here to fade
Here, over the father peace reigns,
While there, over the son, the history is written.
That’s why i need peace to serve this Requiem
Without words, without tears or quiet sighs
To merge the sent of incense and gunpowder
With the rumbling echoes of distant battle drums drums.
Halt, Imperial galleys! In the name of conscious respect!
Tread with a silent trotter!
A Requiem, i hold, as not seen by Heavens before
Above this holy water
Милутин Бојић
Ваша бол је наша бол 🇷🇺❤️🇷🇸 словени браћа
JASENOVAC najveći Srbski grad pod zemljom. 😢
pa di su kosti onda? Najveca laz i manipulacija u povijesti svijeta
Ať žije velký, statečný a hrdý srbský národ plný silných mužů. krásných žen v krásné srbské krajině! Pozdrav od bratrů z Česka! 🇨🇿♥️🇷🇸💪🏼
❤❤❤
Hvala braćo naša ...
Děkujeme! :-)
Bravo Pavlina bravo Braco treba uciti decu istoriju da se zna
🇷🇸❤️🇨🇿
Супер, братья!!! Работайте!! Павлина идеально вписалась в песню!!!
Наклон до пода за текст! Вама велико хвала што не допуштате заборав наше тешке историје! Слава свим Новојасеновачким мученицима! Поздрав из Републике Српске ❤
Καταπληκτικό!!! Μια μεγάλη καλημέρα από Ελλάδα στα αδέρφια μας
🇷🇸❤️🇬🇷😊
МНОГО ГРКА СЕ БОРИЛО НА СТРАНИ СРБА У РАТУ 90-тих.Посебно у борбама за српско Сарајево, Свети Димитрије је спасио Србе у Невесињској офанзиви муслимана зхваљујући њему одбранило се Невесиње.Слава браћиПРАВОСЛАВНИМ ГРЦИМА
Servia kai Ellada, aderfia gia panta. Serbia is my mother and Greece my sister.
🇷🇸❤️🇬🇷
Коначно да се и нас Крајишника неко сијети ! Живјела Српска Крајина ! ❤🐺🇷🇸
Pozdrav za Krajinu iz Hercegovine 🇷🇸🤜🤛
Поздрав нашој браћи ❤️❤️❤️🇷🇸❤️❤️❤️
To sam im ja na prošloj pjesmi o Kosovu, natuknuo. Reko a di je tu o Krajini..
A možda su i planirali, ali svakako smo se podudarili.
@@dragan959pa odi u knin i tako reci 😂😂😂😊
@@texviler3760 на знам шта ти даје за право да дођеш и пишеш глупости испод Српске пијесме и у Српским коментарима ти ни теби слични немате шта тражити ође
Поздрав из Бијељине.
Бог вам дао среће и здравља.
То је борба за СРПСТВО на ваш начин.
Сам вас Бог посла да мало људима отворите очи.
САМО СЛОГА СРБИНА СПАШАВА.🇷🇸🇷🇸🇷🇸🇷🇸🇷🇸
Gradovi se grade iznad zemlje,nama su hrvati,ustase sagradili grad ispod zemlje,jedinstven u svijetu ,ciji su zitelji dusom kod Hrista,posmrtni ostaci svedoce da postoji podzemni grad koji se zove Jasenovac.Nikad da se ne zaboravi😭😭😭
Свака част за спот! Да се не заборави! 💔
Я человек простой- Вижу Сербов, ставлю лайк!!
Ова песма се не пева ,него се оплакује уз сузе и јецаје од бола из груди наших за све мученике наше!Вечна има слава!И да цела Србија васкрсне из ових мука!Слава Богу!
Trt,trt, trrrt!
Велики сам обожавалац ваше музике овде у Америци. Плакао сам чувши ово први пут данас. Нека вас Бог благослови што сте ово направили и не дозволите да свет заборави ове верне мученике Христове. ☦️🇷🇸☦️🇷🇸☦️🇷🇸
Поздрав из Канзаса 🇷🇸🇺🇸
"Ja se nisam plašio..imao sam poverenje..jer sam video prvog komšiju kako sa njima se smeje.." Đurići..28.06.1941.g selo Poprati opština Stolac..Vidovdan..Vidovo polje..
"Obećao je župnik da spasiće nas smrti..ako prihvatimo savet da pravilno nas krsti..Jevanđelje, u vrsti, dodiruju prsti.."
Mrkići..1941.g..selo Domanovići..Dubrave..Hercegovina..
Браћи и сестрама у Христу нека Господ да Вјечни живот☦️💙♥️
Јасеновац, наш највећи град!
Не заборавимо прошлост никад!
У памет Срби!!!
Слава вјечна жртвама, подршка из Републике Српске 🙏🙏🙏🇷🇸🇷🇸🇷🇸
Bravo devojčice, lepoto i dobroto. Bog te blagoslovio, ćerko. Hvala Beogradskom sindikatu na ovoj pesmi. Slava mučenicima jasenovačkim koji uče nas kako se bori za pravoslavlje. Slava Bogu!
Ovaj tekst i Pavlinin glas.. 😢😢😢😢😢😢😢😢 Koliko tuge i užasa naš narod može da podnese!! Ne smijemo zaboraviti našu istoriju nikada. Hvala Beogradskom Sindikatu kapa do poda😢😢😢😢😢😢😢😢.Živela naša R.Srbska, Živela naša Srbija...Živeo naš pravoslavni narod širom svjeta...
Још једном браво за БС.
Пјесма која мора све да нас сјети, да се зло никад не понови и заборави!
Заборав је тежи од смрти, никад не заборави !
Поздрав из Републике Српске за сву нашу браћу ! 🇷🇸☦
@@radagast1708Kako si uspela da povezes Jasenovac i Generala ?
Никада, никада нећемо ово заборавити! Док постојимо! 🇷🇸☦️🙏
Al se ja isplaka ,moj deda je preživeo logor. Baka je sa bebom bratom i statijom sestrom danima sama bila u šumi. Jedva su preživeli, ali njohovi nisu niko! Sve sam to slušao kao dete i jos ne mogu da se ne zaplačem od svega. Ne daj Bože nikome!
эти чудовищные преступления фашистов, надо помнить, знать, чтобы не повторять.
Например, В Дрездене решили убрать мемориальную доску о том, что США расправились с воздуха над 200000 жителями города.
А в конц лагерях в Дохау, что творят немцы? Они селфи там снимают, представляете? мне сестра рассказывала, она туда приехала, чтобы почтить память миллионов людей загубленных в фашистских печах и газовых камерах. эти западные молодые отморозки, дебилы делают сэлфи в Дохау. И это нормально? Абсолютно больные люди без чести, без достоинства, без совести, без памяти, без Родины.
Я не понимаю, думаю надо быть дебилом или отморозком или фашистом, чтобы делать сэлфи в таких местах. В местах, где у нормальных людей, знающих историю сердце сжимается.
Хвала за спот и песму која чува од заборава наше свете мученике.Нека им Господ подари мир .
Amin
RESPEKT ,Beogradskom sindikatu , zato ih godinama RADO slusam , BLAGOSLOVENI bili!!
Хвала браћо што чувате од заборава страдања многа, Господ са Вама. На многаја љета!!!
Да се не заборави!
"Само ти синко ради свој посао" Хвала вам Сидикалци!
Косово - это Сербия! Здравия из братской Руси!
Привет братья и сестры❤🇷🇸🇷🇺🙏
Prvi ste dosli na moje Kosovo i prvi ste nas izdali i pobegli sa novcem Americkim dolarima sa aerodroma Slatina za vasu Rusiju!!Nismo braca !!!
@@Zoranpavicjhhf Увек неко други крив а то што је маса Срба испродавала дедовине Албанцима на то ћемо да зажмуримо.
Ne lupetaj o necemu sto ne znas!
Pricaj u svoje ime
Од рефрена се јежим,браво Срби моји❤💪
Свака похвала! Врхунска песма. Сестра Павлина у душу дира. Спот савршено прати песму, ничега превише. Светло сте данашњој Србији, хвала вам на томе! ❤
Живјели браћо Срби! Поздрав из Црне Горе❤️
🇷🇸❤🇲🇪
Crna Gora i Srbija familija
Hrvati nisu počinili genocid nad srpskim narodom u drugom svjetskom ratu!!!
Komunisti su lazirali povijest I izmislili su lažnu brojku od 700 000 žrtava stradalih u jasenovcu
A na iskopavanju jasenovca je pronađeno nešto više od 400 posmrtnih ostataka
Sa tim lažima su stvorili mrznju Srba prema Hrvatima
I to je rezultiralo ratom devedesetih
Црна Гора српска спарта ❤
@@darkangel7248 tako je
Хвала за овај предивни спомен крајишким мученицима. Слава прво Богу, затим слава свим недужним жртвама ндх. Поздрав од Крајишника 🇷🇸☦️
❤❤❤
Slava Bogu !
Slava svetim Srbskim žrtvama,stradalim od ustaške zverske ruke...
rodjena sam ,gde su ustaše klale i u jamu bacali žive nevine Srbe ,pokraj bijelog grada Lijevna ...
,,OGNJENA MARIJA LIVANJSKA " knjiga o zverstvima ustaskim,nad nevinim Srbskim žrtvama.............