ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 23 ก.ย. 2020
- Аутор текста и музике: Јелена Бојовић
Музички аранжман: етно група "Траг"
►Преузмите албум: www.etnogrupatrag.com/zavjesta...
►Download this album: www.etnogrupatrag.com/legacy/
Facebook: / etnogrupatrag
Web: www.etnogrupatrag.com
CD Shop: www.etnogrupatrag.com/shop/
Email: etnogrupa@gmail.com
The song "Crven cvet (Red Flower)" is written by Jelena Bojovic in one of the latest Serb refugee columns from Kosovo and Metohija. The song is about suffering and tribulation of Serbian people there, still since the historical famous Battle of Kosovo in 1389 to nowadays.
The most beautiful, traditional Serbian songs are originally from Kosovo and Metohija, as heartland of the Serbian culture, religion and tradition.
Literally, the song title "Crven cvet (Red Flower)" means flowering plant named red peony, which grows in Kosovo and it symbolizes Serbian roots, red color- bloody Serbian history and finally, flower- a ray of hope. Legend says that red peony was growing up from the blood of dead Serbian heroes on Kosovo.
Пјесму "Црвен цвете" је написала Јелена Бојовић у једној од посљедњих избјегличких колона са Косова и Метохије. Пјесма говори о страдању и патњи српског народа тамо, још од исторјски познате Косовске Битке из 1389. па до данас.
Најљепше, традиционалне српске пјесме су са Косова и Метохије, срца српске религије и културне баштине.
Дословно, наслов пјесме "Црвен цвете" означава цвијет Божура, који расте на Косову, а симбол је српских коријена, црвена боја говори о крвавој српској историји, а цвијет о трачку наде. Легенда каже да црвени божур је изникао из крви палих српских јунака на Косову пољу.
Видео спот Траг-а рађен у продукцији РТРС-а. Видео је урађен за пјесму "Црвен цвете", која је објављена 2013. године на албуму "Завјештање"
Сценарио и режија: Драган Радетић
Сниматељ: Синиша Јалић
Монтажер: Синиша Жигић
Мајстор свјетла: Ново Букша
Кран оператор: Дарко Шушић
Костимограф: Власта Каран Опачић
Шминкер: Татјана Павловић
Монтер крана: Ненад Марић
Возач: Јулијан Халић
Продуцент: Мара Радуљ
Асистент режије: Бианка Кристи
За указану подршку приликом снимања спота захваљујемо:
Радио телевизији Републике Српске;
Рафтинг клубу "Кањон";
КУД-у "Славко Мандић" Лакташи;
сестринству манастира Гомионица у Кмећанима;
цркви Клисина на Мањачи;
Народном позоришту РС;
КУД-у "Пискавица";
и свим статистима!
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Официјелни видео у власништву канала etnogrupatrag.
Забрањено учитавање на приватне канале због кршења ауторских права.
Свако учитавање спота на TH-cam, биће пријављено YоuТubе Администраторима.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ - เพลง
U ime Allaha Milostivog Samilosnog!
Ja sam musliman iz Bosne koji bi stao u red za Kosovo i Metohiju, i da branim hriscanske svetinje, to je moja dužnost, to mi je moj poslanik ostavio kao dužnost, moj poslanik Muhammed A.S.
Ne tražim lajkove, pogodila me pjesma i suosjećam sa hriscanima, zato i pišem.
Hvala vam od srca
Бог те благословио добри човече.
Bog ti pomogao dobri čoveče!
Na svetinje bismo trebali svi tako da gledamo i da ih branimo.Nebitno da li je pravoslavna crkva, džamija ili katolička crkva. Živ bio, i Gospod te blagoslovio 🙏❤️
Amin brate.🙏
Преубава песна какви емоции буди!!!
Поздрав браќа Срби од окупирана поданичка Македонија. Со верба во Бога ќе биде, ќе се ослободат неговите чеда!❤
Вратићемо све брате православни, све што је наше! Ви сте наша браћа у Христу, истина је на нашој страни!
Od pamtiveka Srbi i Makedonci su bili braća sve dok nas zajednički neprijatelji nisu podelili.
Od pamtiveka Srbi i Makedonci su bili braća sve dok nas zajednički neprijatelji nisu podelili.
E moj makedonac smisljeni ste pa robijajte kad ste zaboravili da ste srbi.
Аминь.@@user-sg2gy5pp5q
Увек сам сречан кад слушам Српски народни песме!!! ❤❤❤ Великиj поздрав из Русиjи!
Поздрав брате. Срби су уз вас у овим тешким временима.
Ovo nije narodna pesma, autor je naveden u naslovu, ali svakako veliki pozdravi za Rusiju!
Спасибо огромное!
BOG TE BLAGOSOVIO RUSE BRATE!!!
Spasiba brate nas…
This music is like a magic.
So mellow voices.
All love to Serbia and Serbian.
Thank you
Thank you very much ❤its a part of serbian culture , irs our❤
I wonder how one Canadian bumped on this song? :)))
Thank you... 😊
thank you...???....NS
Какая красивая песня! С любовью из России, братья-сербы💖
Мой ребёнок засыпает исключительно пад сербские христянские песни. С любовью из Армении 🇦🇲
Жив био минимум 100 год.
Поздрав из Србије !
Поздрав за Вас и бебу. Господ Вас благословио браћо Јермени 🇷🇸❤️🇦🇲🙏😊
Пуно поздрава за браћу и сестре Јермене иста нам је борба непрестана ❤❤❤
Слава богу
Pozdrav za sestre i braću Jermene i sve ljude dobre volje u Jermeniji od mene iz Srbije.
American who loves Serbian music so beautiful ☦️
Thank's man!long live.☦🇷🇸💪💪💪💪
Тhanks a lot! And it would help us much more if the Americans got to know the Serbian people, their culture and tragic history. Unfortunately, your political elite has contributed a lot to the tragedy that befell the Serbian people, especially the Serbs from Kosovo, Croatia and Bosnia. The modern policy that the West pursues towards our people is only an extension of the one pursued by the Austrian Empire and Nazi Germany. Did you know that during the First World War, the Kingdom of Serbia lost a quarter of its population? Do you know that Croats, with the support of the Vatican, brutally killed several hundred thousand Serbs from Croatia and Bosnia during the Second World War? In its own reports in 1943, the Croatian government boasted to Hitler that it had killed nearly a million Orthodox in the territory under their control.
@@user-ui9em6zc2w we have many groups here in the USA that stand with Serbia 🇷🇸. We know the lies that our puppets in power are telling. Their day will come. 🙏🏻🇷🇸👊🏻
@@REVOLVER_NOIR
Be blessed
love you forever.......NS
Secam se kad su pre nekoliko godina, siptari organizovano prijavljivali sve kopije ove pesme na svim mrezama pa smo ih za inat svi objavljivali i lajkovali jedni drugima dok nisu odustali posle nekoliko meseci! Zivi bili svi koji slusaju i uzivaju u pesmi...
Pre ili kasnije dobro pobeđuje zlo tako se desilo i u ovom slučaju, a tako je oduvek bili i biće jer ima ko će se pobrinuti za to.
Слава богу! song is soo beautiful and heartfelt.. it makes me sad.. but I support the Serbs in Kosovo! Always! my former students are orthodox priests at St.Sava monastery! I go every Sunday and it’s amazing!! This song is so beautiful and deep! Well done TRAG! Love all songs of Trag
Ja sam sa Kosova i mnogo me pogadja ova pesma sva se najezim.
oh da sigurno......ako si srbskoga roda...........ako ne nosi se...gde ti je mesto.....NS
@@djordjestanojevic275 pa naravno da sam srbskoga roda mislis da bi siptare dirnula pesma?
nadam se da nemas neprilike sa tvojima lepa moja...NS
@@djordjestanojevic275 Koji si ti poremećeni debil!
@@djordjestanojevic275o Djordje smiri strasti
Pozdrav sestre i braca iz Slovenije 🇸🇮😀🇷🇸mi nesmemo nikad zaboraviti da smo iz Balkana i ne iz Europe pozdrav
Lnubi te brat
Балкан не постоји!!! То је југоисточна Европа!!! Доста више са тим турцизмом!!!
Slovenac mrs u pm.
Братья и сестры наши !!! Любим вас и уважаем!!! Дай Господи нам защиту и прости нам грех наш. С любовью и уважением из Сибири! Сербы-русские на Балканах...!
Это правда. Я Серб и я Россиян. Привет братя и сестры из России особенно из Сибири!
Спасибо, братья наши! Что мы на Балканах маленькие россияне, и мы всегда будем с нашей Россией! Сербский народ любит вас и будет любить до последней капли крови.
Спасибо брат! Сербы и русские - один народ. Крым - это Россия, Косово и Метохия - это Сербия!
💞
Uz vas smo braćo i sestre. Bog, Rusi i Srbi ❤️❤️❤️.
Слава Богу! ☦️
На Косову божур цвета не дамо те земљо света❤️
Вечна слава херојима који су дали живот за Космет у Бањској.
Отишла су браћа у царство небеско 😢
Volim te. Западни Сибир.❤️❤️
Брат мой🤗🇷🇸🇷🇺❤❤❤
Zivio ti meni brate. ❤️
Брат!
❤❤❤😘
Наша матушка Россия ♥️♥️♥️
Руси и Срби - браћа на века
zauvek............NS
❤❤❤❤❤❤❤
@@djordjestanojevic275 tako je
❤❤❤ Заувек!
I ❤MACEDONIJA❤
Душа плаче , јер је Христос у нама!!! СССС
Mislim da je ova pesma Crven cvete među najlepšim pesmama u istoriji Srbije. Prelepa, emotivna, borba za veru i istinu. Biće sve dobro 🙏☦️❤️
Slava i Hvala Gospodu Gospodu Bogu Isusu Hristu.
Dace Bog🙏
Ovo nam je Sve na Svetu sto imamo,ako ostanemo be Krsta i Slave mi smo nista
Песня супер слушал 1000раз и еще буду слушать братья мои Сербы
@@user-pb4zw5bu6h Хвала брате наш руски 🇷🇸🇷🇺☦️🙏💓
Свети Стефане Дечански, моли Христа Бога за нас грешне и слабе. 💞
Amin Gospodu!
Амин
Амин.
Доброй ночи. Низкий поклон из Белгорода, Белгородская область, Россия.
@Milos Jak Доброго утра. Спаси Христос !
слава России
привет из Сербии
Bog te blagoslovijo!
Bog vas blagoslovio i Ruski narod...❤
@@tinajovic4534 Доброго утра. Большое спасибо !
Спаси и сохрани Иисус Христос,, вас, ваших родных, всех сербов и всю братскую Сербию.
Bravo gospodjo Bojovic za ovakvu veliku pjesmu; bravo ze etno grupu "Trag", izvrsna izvedba. Tocno se osjeti velika bol srpskog naroda zbog Kosova i Metohije. Srbi, blagoslovio Vas Bog, Isus Krist i Duh Sveti.
ne samo, ali neke stvari razumes lepi moj.....na to jos i mars u koncetranionalne logore...jevreja, cigana, srba...i svih pravoslavnih u fasiticke logore...gde je moja majka pobegla kada je trebala da ide po vodu. pobegla i ostavila svoju majku u logoru gde je ona ostavila zivot......NS...to je istorija.......a ne sta govore.....
Есть Елена Божович ,а есть Ивона
Понимаю текст что пишут в коментариях почти всё без перевода
Pomozi Bože da se Srbi slože, pomozite svi Svetitelji da budemo sjedinjeni. Pravoslavci-svetosavci kroz molitvu, post, pokajanje , kroz dejstvovanje , pronosimo Slavu Ocu i Sinu i Svetom Duhu. Amin!
Прекрасная песня - храни вас бог
Bog te blagoslovio brate. Slava Bogu!!!
Ми на Косову не бранимо територију, не бранимо нацију ми бранимо Вјеру Бога Оца Сина Исуса Христа и Светога Духа ☦️☦️☦️
Uvek bilo i biće,za krst časni i slobodu zlatnu....✊✊✊❤❤❤
Tačno potpuno se slažem Kosovo i Metohiju( svetu zemlju) ne mogu oteti jer i ako nikad nisam bio na svetoj zemlji ona je duboko urezana u mom srcu i u mojoj duši odnosno u mojim genima što bi se moderno reklo.Mogu oni silom da je odvojeni zauzmu ali iz srca i duše nikad neće, a samim tim biće vraćeno kad tad na ovaj ili onaj način ja u to duboko verujem i znam jer tako je oduvek bilo.
Zivi i zdravi bili braco i sestre moji❤❤❤
Слава Богу роде ☦️
Kada je ugrozena teritorija vera jednog naroda budi se ponos nacije
Прелијепо!Свака вам част и Бог вас чувао браћо и сестре!Велики поздрав из Републике Српске ❤️💙🤍
Браћо наша
Поздрав са три прста .
Дорогие Сербские Братья и Сестры.
Храни Вас Бог.
слава России
привет из Сербии
@@hunter1211 p0
A zasto ste vi Rusi ostavili Jermene na cedilu kao i nas 1999?
@@brothabox6998 нису они никога оставили поготово не Јермене
Спасибо брат. Слава России слава Сербии. Снами Бог.
Яка чудова Сербська пісня!
Хвала пуно и поздрав из Централне Србије! 🥰
спасиба,ми Серби љубљу Руски украјинскии,народ,
Дља нас ми все семја /родина одна...Sorry for war between brother nations
Sława Wielkiej Serbii! Pozdro z Polski!
Poljska -Rusija-Srbija❤
Sloboda Poljskoj ❤
Braća Poljaci❤
За мене је једна од најлепше песме Које сам ја чуо од ТРАГА и све води ка Духовним богатствима НАШИМА Србији и мало више Ка Косовском Боју . Амин.
This is hauntingly beautiful. 🌹🙏 🌹
Kosovo-Srbija respect from Slovakia
🇸🇰🇷🇸
Bratski nam narod Slovacke nike priznao Kososvo kao drzavu. Hvala vam braćo Slovenska.
🇷🇸❤️🇸🇰 Pozdrav 😊
Ðakujem brate
Pozdravljam te brate Filipe i sve ljude dobre volje u prijateljskoj i bratskoj Slovačkoj.
Обожаю сербскую музыку, потрясающе певучий язык.
Чудесно! Спасибо вам Траг 😍🙏 Хвала пуно! Привет моим сербским и другим славянским братьям!
слава России
привет из Сербии
Spasibo Bratuski,pozdrav iz Srbije🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺♥♥♥♥🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺♥♥♥♥♥♥🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇸🇷🇸🇷🇸🇷🇸
Bas lepa. The Serbian style here is like connecting deeply to the ancestors a very ancient feel
Поздрав из Београда
Hvala od srca!
That our old music..And yeah it true as you said ..connecting deeply to the ancestors...And feeling proud of our ancestors. That's very important..so the day when we die..we can walk proudly to the place with our fathers.
@Adora Belle Dearheart I'm English so think it's pretty usual to know any Serbian :)
Да се враћамо ускоро, Христа молимо.Што је човеку немогуће, Богу је могуће.
Ti nedaj da ti odem,
Bez krsta i bez Slave,
Ti nedaj Vidovdane
Da ime mi nestane.
---- Oče naš nek bude volja tvoja
Песма Душе ,Поноса и Незаборава!!!До године у Призрену!!!Слава Господу!!!
Мораће и Тај дан и месец и Да нам Да ГОСПОД ИСУС ХРИСТОС СИН БОЖИЈИ И ЦАР ЛАЗАР И СВЕТИ ЈУНАК МИЛОШ ОБИЛИЋ И ЦАРИЦА МИЛИЦА ДА БЛАГОСЛОВ СА НЕБА ЗА СВЕ ШТО СЕ СПРЕМА И ДА РЕШИМО НА НАШ ТЈ ПРЕСЕДНИКОВ СРБИЈЕ И ГЛАВНОГ КОМАДАТНА ВОЈСКЕ И ДОБРОВОЉАЦА ДА ТО РЕШИМО ЈЕДАПУТ ЗАУВЕК СА КОСОВОМ И ТО ЈЕ ТО Амин.
Neka je dragom Gospodu slava!
Твоjу свету земльу. Волим Вас Срби 🇷🇸
Красивая . Слава великой Сербии . Слава родам славян ..привет из польского
Dziękuję.
We are same people. Greetings to have repect to each other
Издали сте Русију
@@dragonsur5389ko i zašto?
@@Ja.petar1 Čovek je Poljak o čemu sere o slavenskim narodima, pa šta onda rade Rusiji ti isti Poljaci!!!!!
Pre nego što bilo šta napišeš pogledaj malo istoriju odnosa Rusije i Poljske ne samo onu iz 2. svetskog rata već i ranije!
Pozdrav iz Trebinja 💕💕👌👌👍👍👍
Опет сте ме расплакали...Бог вас благословио све вас из етно-групе Траг 💓 ! Волим вас 💓 !
Моје уши ништа лепше у животу нису чуле❤️
Слава Херојима који су живот далу у одбрани наше земље и народа ❤️🇷🇸
Слава на веки! И вечная память! 🇷🇸❤️💙🤍
Слава Б-гу нашему!дай нам Славянам Мира и Благочестия,спасения и здесь быть первыми в добре ! Аминь!
Душевно! Мир Вашему Дому!!!
Od srca i duše moje vam se zahvaljujem .
Za ovo budjenje tih božura KOSOVSKIH u nama 🙏
Na spasenje Svete zemlje 🙏
Amin 🙏
Mi imamo, inat! To je ono sto i mene i svu moju bracu Srbe odrzava, to je nas ponos nase junastvo nasa slava!
Колико треба да волиш нешто да би му писао овакве песме...кад шиптар смисли и приближно добру песму за Косово и отпева је са оволико емоција онда ћемо да им поклонимо.
Ово је фантастично
Помаже Бог браћо Срби 😀😍❤️❤️🇷🇸
🇷🇸❤🇷🇺
Сербушки поздравляю вас днём Победы в Великой Отечественной Войне желаю всем вам счастья здоровья мирного неба любви радости
☦️🇷🇸🇷🇸🇷🇸❤️🇷🇺🇷🇺🇷🇺🦅
СЛАВА РУСИЈИ СЛАВА ХЕРОЈИМА ПРИВЕТ СЕРБИЈА 🇷🇺🇷🇸 ОД ОКО
с нами Бог
СВЕ НАЈЈАЧЕ ДЕВОЈКЕ,ПОЗДРАВ ИЗ ФОЧЕ!
Наше Србиње🇷🇸❗❕
Kraj krkvave crne FOČE tu ustaška prooast poče 😉
Poz iz Sekovica
Поздрав из Лијевча Поља
@@sivisoko9182 BAHAHAHAHAHHAHAHAHAGAGAGAGSGAGAGSGSG
Врло лепо!!!
Любим вас братушки - сербы ! Привет из Русской Украины !
❤❤❤
@@vanja0801 Srbija i Partizan zauvek u srcu.
Чувај се брате! ❤
@@Salezile hvala moj dragi brate. . Srbi i Rusi zajedno zauvek !
❤❤❤❤❤❤
Люблю вас! Часто слухаю. (Ukraine)
СУ !!
Я теж. Коли слухаю сербську етно-музику, закриваю очі і відчуваю, ніби я високо в горах Карпатах.
Serbi i Ukrainci bratskie narodi. Mi Vas lyubim i uvazhaem. Ne vse znayut chto ocen mnogo Serbov v 18-m i 19-m veke pered tureckimi zlodeystviyami uezhali na sever i mnogie iz uehavshih ostanovilis na Ukraine i novuyu zizn nacali na tam. U Ukraincev i Serbov mnogo shodnih imen i slov. Pust Bog pomozhet dobromu ukrainskomu narodu chtobi MIR zavladel i chto bi voyna i stradaniya vseh narodov kotorie prozhivayut na Ukraine SROCHNO ostanovilis!
@@tatjanadimitrijevic6377 Дякую! ❤️
БРАЋО НАША.
❤ЖИВИ МАЈКО СРБИЈО И ПРАШТАЈ!!!
Very Nice Song Brought tears put of my eyes. God Bless Serbia. And God Bless ally Serbian Brothers & Sisters. Thank You.
❤
Thank you God bless you
Thank's Joy.🇷🇸☦💪
you forget kosovo is serbia
@@milosmiletic970 No I didn't forget at a. I will always remember the ultimate truth that Kosovo is Serbia. And Kosovo will remain a Part of Serbia Till the Apocalypse. God will Bless Serbia Always. We are praying for Serbia. Thank You.
Мајко мила!!!
Достойный православный народ
♥️
Ovo su pesme koje danas treba da slusamo..A ne one sto pevaju o drogi,prostituciji kriminalu..itd. Pesma je predivna i spot...jos bolji..Prave vrednosti!! Pozdrav.
Pa udrogirane prostitutke 'pevacice' o drugom ne mogu ni da pevaju.
Jedna od NAJLEPŠIH PESAMA O KOSOVU. ☦️🇷🇸🇷🇸🇷🇸🦅
Я Русский этт моя любимая песня❤❤❤
Živ bio, brate pravoslavni 🇷🇸🇷🇺
Зато што осећаш брате правослaвни🇷🇸🇷🇺❤
Zato što si Slovenskog roda a u srcu pravednik i dobar čovek.
Ne znam sta bi vam dao sve, hvala sto postojite.
Свако слушање ове песме ме кошта и живаца и суза.
There is an english translation? I'm from Italy, I love Serbia ❤️❤️
It's about refugees having to leave their ancestral home, and how they dream of returning.
In the end it says "Our Father, thy will be done"
The song is called Red flower and it represents Kosovo peony.
Legend says that it grows from the blood of fallen ancestors and is considered holy among Serbs.
I will try to translate the lyrics to the best of my abilities.
Red Flower
Oh, red flower grass has grown over you
for five years has been since I haven't plucked you.
For you my land of Kosovo I hide my tears
they gave you away and nobody asked me nothing
And I.....I am begging you
For the pride of heroes
For the glory of Serbian kin
For the happiness of young women
and for the God's blessing
Do not let me go
Without the Cross and without the Glory
Do not allow, you holly day of Vidovdan
That my name disappears from memory.
Oh, my flower.....
Midnight is upon us and all the heroes are praying to God
That from the heavens He sends a shining star down to Earth
And that He illuminates with pure Faith of His son - The Christ
our holy monasteries of Gracanica, Devic, Decani, Zocista....
So that I will return.....
On Paštrik, my mountain
so that my lambs will welcome me
to give them water on a river of Drim
that they welcome my darling's arrival
He carries the sword of Truth, and Love is his name
He builds the Church high in the clouds
so that he can marry me in it
Oh, my flower.....
The angels will bring down a church from the sky
and put it in the center of Dušan's white city (Prizren)
Metohija , you shining star, you will be mine again
Oh, Father let it be Thy will!
Oh my Peony
I would gladly give my life
If I could pluck you with my hand again
@@pathfinder2reality nice work ! I'M A SERBIAN WHO LIVES IN GERMANY great translatet👍👍
th-cam.com/video/qrmiB2-1E6s/w-d-xo.html
Here is the English lyrics
@@pathfinder2reality Your translation gave me goosebumps
Хвала за ово! Пријатно сте нас изненадили. Дивни сте!
Fenomenalno! KosMet je srpski oduvek i zauvek! Ove godine ponovo u Prizrenu 🇷🇸🙏🇷🇸
Невероятно! Поздрави от България
bugari....????lepi moja braco.............
Daleko vam lepa kuca!!!
@@jovancolic133 Ne siri mrznju, sada stvarno nema potrebe!!! 🙏
@@Andrejod А ти шири љубав дабогда ти бугари, хрвати и исламски фанатици дошли у кућу и све побили мозгу овцоизовани.
@@Andrejod tie stoja uz hitler ..nema oprostaj ... Kosovo e Srbija ..na vek vekova Amin ..nema oprost na nacisti..imame isti neprijateli Albanci i ostali muslimani...Nasite se zemlji pravoslavni uz Isusa Hrista i krf nasa slovenska do sudnjega dena,Kosovo e Srbija i Makedonija ke bidi cela...ustasite i shiptarite nadvor
Увек плачем кад слушам ову песму. 😭😭😭😭😭
❤kosovo❤pozdrav iz nemacke! Ja sam iz Guštericu d. Zelim da kosovo biti oped srbija kao je uvek bilo ❤kosovo ist serbien ; serbien ohne kosovo ist wie ein kind ohne mutter ! ❤🇷🇸
Пиши на чистом српском па можда и буде, уз пуно поштовање отишао си тамо 20 и кусур година рецимо и већ на њемачком пишеш без падежа на лошем српском није ли то мало јадно ?
Живјела Србија и све наше земље !
Ne sudite mozda nije imao gde ili od koga da nauci ....Brat nas Tokicu svaki je brat mio ma odakle dolazio! Cuvaj Srpstvo cuvaj ime Srpsko, Srpsku Cirilicu i nasu Pravoslavnu veru! Ziv bio Srbine ma gde god bio🇷🇸🇷🇸🇷🇸☦️☦️☦️
Imas li dole komad zemlje ili ste prodali
🇷🇸❤🇷🇺☦️
Кида душу и срце! Догодине у Призрену!
Свака част на песми!!!!
Спот је одличан!
Све похвале!
za one koji neznaju... crven cvet u pesmi je Bozur... a svi mi znamo gde rastu crveni Bozuri
@@ivanmilicevicmusic Na Kosovu polju.
i znamo kako je nastala pesma
@@ivanmilicevicmusic legenda ja da božur raste gdje poginuše Srbi na Kosovskom boju
Srbine, ne znam a ne neznam, ispravi to i ne brukaj se
@@theviola11 Ако ћемо тако, брате Србине, користи азбуку.
Hvala Bogu , hvala Jeleni koja je iskomponovala ovu divnu pesmu koja ne dozvoljava da se duga i velika srpska istorija zaboravi i prekroji, hvala grupi "Trag",veliko hvala svima koji su učestvovali i pomolgli da se ova prelepa pesma snimi i tako omogući ne samo nama već i ljudima širom sveta da shvate onu pravu Srbiju, drugačiju od one za koju su čuli iz nepoštene , genocidne medijske propagande protiv srpskog naroda koji je kroz istoriju užasno stradao da bi se održao i sačuvao sebe kao narod , da bi sačuvao svoju veru, jezik, istoriju, pismo. Svi se secamo nesrecnih 90-h, kada je na nedopustiv I NELJUDSKI način širena NACISTIČKA PROPAGANDA protiv SRPSKOG NARODA U CELOSTI. Ne delim ljude po naciji već po dobroti, duševnoj čistoći i moralnoj ispravnosti koju poseduje i ispoljava svaki pojedinac . A svi ljudi na ovom svetu , naročito svi mi na teritorijama ex - YU prostora kao i pripadnici svih drugih slovenskih zemalja su braća. Mir , ljubav i napredak neka zavlada jednom i zauvek ovim napaćenim prostorima.
Pozdrav braća is Slovenije .
Prelijepa pijesma ....Pozdrav iz Hrvatske :-)
Pijesmas li po onim okupiranim krajevima Srbskim okupatoru
@@brankoradanovic5447 Cudno pitanje jer zapad je izazvao rat a sa njima su zajedno se dogovarali Slobo i Tudjman i oni su varali narod i sve ovo sto se desilo to je ucinio zapad sa igracima Slobom i Tudjmanom koji su slusali taj zlokobni Zapad a obican narod uvijek strada ....
Zivio Zoka.
@@zorankafadar5133 Bravo Zoka, dobro dosao
Pozdrav 🤗♥️
The song is called Red flower and it represents Kosovo peony.
Legend says that it grows from the blood of fallen ancestors and is considered holy among Serbs.
I will try to translate the lyrics to the best of my abilities.
Red Flower
Oh, red flower grass has grown over you
for five years has been since I haven't plucked you.
For you my land of Kosovo I hide my tears
they gave you away and nobody asked me nothing
And I.....I am begging you
For the pride of heroes
For the glory of Serbian kin
For the happiness of young women
and for the God's blessing
Do not let me go
Without the Cross and without the Glory
Do not allow, you holly day of Vidovdan
That my name disappears from memory.
Oh, my flower.....
Midnight is upon us and all the heroes are praying to God
That from the heavens He sends a shining star down to Earth
And that He illuminates with pure Faith of His son - The Christ
our holy monasteries of Gracanica, Devic, Decani, Zocista....
So that I will return.....
On Paštrik, my mountain
so that my lambs will welcome me
to give them water on a river of Drim
that they welcome my darling's arrival
He carries the sword of Truth, and Love is his name
He builds the Church high in the clouds
so that he can marry me in it
Oh, my flower.....
The angels will bring down a church from the sky
and put it in the center of Dušan's white city (Prizren)
Metohija , you shining star, you will be mine again
Oh, Father let it be Thy will!
Oh my Peony
I would gladly give my life
If I could pluck you with my hand again
Manje-više…ali, flowers are picked, chickens are plucked.
@@lilapodgajska9870 You must be fun on parties. 🤣🤣🤣
@@pathfinder2reality, at least I don’t pluck poultry, like you do. 😂
Ovu pesmu sam od svih pesama koje sam ikad pevala po tradiciji za dan slave najviše volela i dan danas je pevam sa takvom lepotom,tekst pesme i melodija sama je predivna i samo značenje pesme.Uvek ću je voleti još od kad sam je prvi put pevala sam je obožavala kao i sada. Hvala vam na ovoj pesmi i konkretno na vašoj grupi što su mi ulepšali život sa ovako divnim pesmama!
Ova pjesma je odlicna nju sam pjevala na ekskurfiji i pobedila veliki pozdrav iz Banjaluke
Svaka čast na čuvanju srpske tradicije, i naše svete zemlje Kosova i Metohije. Pozdrav za tebe i Republiku Srpsku ❤️
I only know that i am here in America today because of the past of Serbia and my ancestors wanting to escape. And today we face here very similar problems to what brought us here.
kososvo - srbija
Can you speak Serbien 🤔
Па ти се брате онда врати
It is not a problem where someone lives. The matter is what he carries in his heart!
Uz ovu pesmu osetis ljubav prema svima oko tebe
Господи спаси нас и помилуй!
Divno uljepsaste mi ovaj kisni dan 😇
Najlepsa pesma ikada! Zivela Srbija! ❤
Косна - это Сербия! Храни вас Бог! Братья и Сестры!
Nema slova da iskažu ovu lepotu, svake reči🙏🦌🙏😔🙏
Дај Господе Боже да се Срби сложе! Амин! 🙏
Kakvi su mi momci ko'jabuke,a devojke ko ruže.SRBIJO LEPA!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Uhhhh najezih se Spokoj dusi svim Srpskim od dusmanske ruke sto su poginuli uhh😢😢😢
Vječnaja pamjat u rajskim naseljims našim novim Obilićima koji živote dadoše za spas celog srpskog narod. Večna i slava i hvala.🙏🙏🙏💖😭 Da nikada ne zaboravimu njihovu žrtvu i sledimo hrabro borbu za naš opstanak. Gospode Bože, pomiluj nas grešne🙏.☦🇷🇸
Ovo prodire ravno u dušu, hvala vam za ovo remek djelo 🙏🏻❤️
Дивно....Поздрав браћо и сестре....
BOG ČUVA SRBE....BILO I BIĆE
Шта рећи... Ово једна од најлепших песама које сам икада чула...💔
КРАСИВАЯ ПЕСНЯ И ПЕРЕВОДА НЕ НАДО Я РУССКИЙ !
зато мне не нужны переводи русских песень... Особено если их поет Пелагея Ханова! Ну, и девчонки из ансамбла Белое злато... И многих других! Привет брат!
@@user-ui9em6zc2w Я ЕЩЁ СКАЖУ СТАРО-РУССКИ ИЛИ СТАРО-СЛАВЯНСКИЙ И СЕРБСКИЙ ЯЗЫК ОДИНАКОВЫ СТАРО СЛАВЯНСКИЙ МОЖНО УСЛЫШАТЬ В МОНАСТЫРЯХ РУСИ ... СЛАВЯНОСЕРБСК ГОРОД НА ДОНБАССЕ ! ВЫДЕРЖКА ОБРАТНАЯ СТОРОНА СТРЕМИТЕЛЬНОСТИ , ТАК И ЕСТЬ НА ТОМ И СТОИМ .
Hvala Bogu da jos postoji lepa i dobra muzika u mojoj Srbiji.Da drzi malobrojni narod od od totalnog potonuca u nistavilo.Hvala vam TRAG.PS>Ima li neka devojka Srpskinja za udaju? Uslov..da ne slusa sve vrste Granda itd kako se sad to vec zove.
Grupa Trag je iz Republike Srpske
U Srbiji imas Hurricane i Ministarke
@Mladen Parker u Crnoj Gori postoji Danica Crnogorcevic Nikic, ja ne znam da postoji jaci glas za etno pjesme.
Tako je, jel ti jasno sad, ovo je iz republike a ono nije iz republike.. Razlika je ogromna, ovamo je voda vlazna a tamo je mokra..
@@_freedomordeath_ Hah nazalost.
kako me rasplace ova pjesma, ali uvijek!!! Slava Bogu i Srbskome rodu 🙏☦💪❤💙🤍 ❤🤍💙 ♾; Slava Ocu i Sinu i Svetome Duhu, sad uvijek i u sve Vijekove Vijekova, Amin; Dogodine u Prizrenu, dace Bog, ili svi da izginemo, ako je volja Bozija!!!
prvoklasna umetnost,nemora sve sa grdnim oruzjem,moze pobeda sa umetnosti.....naravno samo sa pametnim ljudima...........................poz.lepi moji gde god bili..............
ako nista ne pomaze.... dajem zivot kao sto je sudjeno...lepi moji....NS
zeleo bih da za sva vremena ovo bude srbski trag zivota..........NS
Ovo je prelepo, bukvalno se naježim svaki put kada čujem.
Zamene nema boljih pijesama od etno pijesama sa Balkana
Skroz ste u pravu
Pozdrav iz Albania braca!Beautiful song
Nismo braca
@@strahinjaperanovic9256 Са православним јесмо. Чувају мошти светог Јована Владимира. Мислим да је ово брат Грк
Zapravo je većina Albanaca iz Albanije prilično normalna. Damo su ovi Kosovari i ovi iz Makedonije kritični
@@icxcnikasrb Ovo je Srbin iz Albanije .
Don't understand anything but felt sad and happy at same time:)
❤️ From US
It is about our biggest wound, about Kosovo!