第二年秋季甲子園帶著助手君上陣!慘遭自身火力不足便在地區大賽上就飲恨!【博衣こより／Hakui Koyori】【博衣小夜璃中文翻譯精華】

[@the-ji5et]

助手君陷入了「想變得更強為Koyo幫上忙」 vs「但是這板凳席太舒服了」的矛盾大對決

[@holoXkoyori]

這真的難分難捨w

[@erich7833]

想變得更強為Koyo幫上忙
=> 把特訓機會搶掉www

[@ahan93604]

助手君的特等席，散發嬌狼的香氣及柔軟歐派的觸感，並且還會時不時用狼語對你說聲「助手君，最喜歡了」，如此誘惑還會有哪位助手君拒絕嗎，反正我是坐上去了啦～

[@holoXkoyori]

沒有助手君可以逃離這個軟嫩的板凳席！

[@ghostwolfgod]

koyo真得是不運連連，加上這代最大的問題就是電腦要搞你，不管練多強就是得下去。話說雖然面臨逆境，但成員卻一個一個熱血起來，快變成熱血高校了！裡面神奇的是有跟現實連動，空媽幫miko谷按摩的時候，竟然把miko谷的肩膀捏傷了！(現實大谷盜壘脫臼)看到時，忍不住把前一天喝的可樂噴出來。

[@holoXkoyori]

欸！現實竟然也有這麼巧的事情發生嗎w
空媽幫Miko按摩～

[@ghostwolfgod]

@@holoXkoyori 11/7的koyo直播 4:50:27 發生空媽幫miko谷按摩肩膀事件 ，10/27 世界大賽第二戰 大谷盜壘失敗 左肩脫臼

[@holoXkoyori]

@@ghostwolfgod 哦哦哦我以為是說現實的空媽幫Miko按摩w
不過大谷那個傷真的~不曉得明年能否順利回歸呢

[@servalwen]

上回：泥土好吃捏
這回：開特力好喝捏（X

[@elitecocoa6567]

我非常喜歡這位子

[@享快樂]

這個板凳太爽了吧 我可以坐一年 明年換個方向繼續坐

[@holoXkoyori]

換方向www

[@SAIYUKI00100]

那柔軟嫩嫩的布丁

[@erich7833]

耐力S的助手君
Koyo：就取名叫「爆肝助手君」吧

[@holoXkoyori]

不不不，每隻助手君都耐力S的
（跟台耐力S

[@カズヤ-p6r]

吐槽一下甲子園只有春天夏天
秋天是神宮大會
是10個地區的優勝校才能參加的比賽
然後神宮的參賽校+各地區戰績優異的學校可以參加春天的選拔（春甲）
所以遊戲才會有地區大賽輸球然後等通知能不能參加春甲的橋段

[@evatouugle]

從魔王寶座落下的瞬間

[@jasonchen8240]

這應該是高級沙發吧?
板凳應該是在天使那邊XD

[@徐柏勛]

有附枕頭 那邊只有90度靠背

[@nnmwry]

小心被那位天使折成板凳欸😂

[@holoXkoyori]

看來有人要被折成板凳了w

[@MUSON0125]

助手君超可愛的~ 超幸福的XD

[@JRL-l8y]

打12支安打沒失誤的 輸給只有4支安打還有1失誤的...

[@erich7833]

這就是棒球

[@DD-Alterego]

這就是棒球啊

[@Ai-qk3tu]

安打多是一回事，能不能得分又是一回事

[@nnmwry]

對面4支安打就能拿4分，甚至第四局時2支安打還能拿3分，反觀Koyo這邊12支安打+對面1個失誤竟然才3分，真的太誇張了...

[@Ai-qk3tu]

開特力有2個真好😂

[@MizukiMamoru]

太羨慕啦！❤

[@Diamodjuice]

意外的打輸

[@erich7833]

5:25 ナチュシュ ≈ Natural Shuuto
可能是因為尾勁強，
容易往右打者內側偏，感覺上竄，
被獨立命名的球種
好像是日本開發的，
美國也多半不這樣形容這種球

[@holoXkoyori]

我這個也是上網查，看有人說叫做尾勁球，才這樣翻譯
第一次也是唯一一次聽到尾勁球是在鑽石王牌內聽到的，現實生活一次都沒聽過w

[@失去的...是什麼]

第一年就甲子園還以為是miko谷太強，結果其實強的是畢業學長?

[@g.l.2374]

這個是天使大谷 只能看著隊友問天的

[@fanniya2002]

話說koyo在育成前自己說過穿白色這套勝率沒黑色那套高

[@erich7833]

白色那套是制服
不是運動外套啊w

[@TanKeeChong]

小夜璃，别骂粗话。😂