超低機率的大谷落入Koyo手中!有著Micoment與桃鈴家羈絆的最強こんこよ高校等待其他隊伍來挑戰!【博衣こより／Hakui Koyori】【博衣小夜璃中文翻譯精華】

[@ApAzusa126]

以目前來說，Sweeper不會被翻譯為「滑球」，中文翻譯通常會說是「滑切球」或「橫掃球」
不過把Sweeper翻譯成滑球其實倒也還好，畢竟某種程度就是滑球的變體，2023賽季Statcast才把Sweeper從Slider裡面分出來而已，算是一種定義還不明確的球種吧

[@archer07638]

幫補充：簡單的說差異滑球是橫移的球種，而滑切球是類似滑球但帶有往斜下方位移的球種。

[@flowershopsukonbu]

橫掃球 比起一般的滑球 他的橫向移動更多 然後大谷的滑球其實有兩種 一個橫切的比較多 一個會有下墜幅度 而橫掃球在今年也正式成為資料庫的一種球種 今年就看到很多投手會投這種球

[@ichiroyaca2576]

之前有看過其他頻道介紹，用實況野球來比較，現實的滑球類似遊戲的快速滑球，位移量小，而sweeper比較接近一般滑球，位移真的大

[@holoXkoyori]

原來是新的名詞啊!久久沒接觸棒球的我還真的是第一次聽到這個名詞~
感謝科普!後續翻譯會在注意這點的

[@changkai3299]

綜藝之神眷顧的Miko與Koyo小弟，這強運勢不可擋
期待Koyori的隊伍

[@孫永昌-z2x]

GTA也是她抽出兔子車，這隻狼的強運真不是開玩笑的，夠猛。

[@Akabane_Shutsugi]

大谷：欸，我現在正在打世界大賽，不要突然來個綜藝之神啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！

[@holoXkoyori]

媒體:為何今年世界賽突然喵哈瞜起來了?
大谷:我也不知道，突然就被附身的感覺

[@Orson0804]

@@holoXkoyori
一定是被寫進喵哈瞜筆記本

[@waynehsu4527]

@@holoXkoyori 結果冠軍戰第二戰，大谷盜壘失敗時肩膀受傷...

[@holoXkoyori]

@@waynehsu4527 不曉得之後還有沒有機會出場...

[@nnmwry]

正常來說Miko那句也就是隨便說說而已，沒想到大谷真的降臨了，該說不塊是Miko嗎，真的是無敵的綜藝之力😂

[@holoXkoyori]

被綜藝之神眷顧的人!

[@daylaihikinoyui6367]

最強的天賦配上最pon 的名字😂😂😂

[@renren7056]

內野有山田 外野有鈴木 投手有大谷 這隊也太強

[@NeneDelu]

天才ねね親！！

[@holoXkoyori]

天才ねね親！！！

[@ghostwolfgod]

難怪社長今天開抽一直不滿意，後來還被koyo在聊天室嘴，原來是神抽開局，大谷加天才怎麼輸！

[@naomionesega]

因為KOYO抽到大谷，所以解放了其他三位無限抽(原本只能抽三次)
最後抽到A捕手勝還不好說(當然KOYO是遊戲的老手，經驗是不蓋的)

[@gemini0919]

社長抽得不錯了，捕手A+轉生投手
某天使刷了七小還沒刷到想要的組合

[@MUSON0125]

爆肝辛苦拉 期待更多KOYO的烤肉了 期待 XD

[@tw-chou]

Koyo模仿太可愛了吧❤❤❤

[@leslietian4050]

sweeper中文通常稱作滑切球最為貼切

[@hoyin916]

綜藝之神受到考驗😅

[@競化]

桃鈴家 天才😅

[@Naijyu]

今天看了店長刷首抽...更覺得KOYO太扯了

[@holoXkoyori]

社長的轉生球員其素質都沒有大谷的一半w
加上Koyo還有天才選手跟超強的捕手，比對下去就會覺得...社長的球員好弱www

[@Naijyu]

@@holoXkoyori 社長完全是被壞壞的聊天室騙了，搞得好像補A值200星一樣

[@jackjanys01]

3:37 萊恩就是賽馬目白萊恩的出處-諾蘭•萊恩

[@大貓-x2c]

這開局太扯了，捕手能力有上來就更上一層，希望能再現外野SSS

[@shiang0218]

感謝烤肉~~

[@ネネグローブ]

綜藝之神 VS 現代棒球之鬼 究竟哪邊會佔上風

[@抽不到]

為了避免誤會 我還是要說一句
你才是挑戰者哦

[@kaichun01]

滑球是Slider
Sweeper應該是橫掃球或滑切球比較適當

[@holoXkoyori]

原來如此!感謝科普~

[@kt-bq2ov]

恭喜休黑跟鴨嘛模抖第一次到道奇隊就拿下世界冠軍

[@charlotte4comet]

商業貼貼投捕最強!!

[@Zipoxkss]

強運隊伍不可擋

[@SieJJ-00]

屁啦 大谷+天才肌一名

[@r97943093]

究竟大谷能不能擋住綜藝之神呢

[@戰騎]

說個笑話 nene親是討人厭(ムードX)的天才

[@Naijyu]

@@戰騎 一下子就變成討人喜歡的天才了

[@ToxicKadea]

大谷咪口❤Koyori加油啊啊啊

[@ae5210]

感謝烤肉，另外是Micomet哦。

[@holoXkoyori]

嗚嗚嗚!我錯了!

[@jackshng]

總覺得 PON之力 會很強呢 wwwwwwwwwwwwwwww

[@Remi_3310]

第一年挑地區出大谷其實機率不低，出天才比較低，更何況還連兩年出，超扯

[@daylaihikinoyui6367]

話說紅雀隊真的有個投手叫Miko😂😂

[@竹竹-m6m]

碎醬幾年前打過再見滿貫砲 期待一下❤

[@fanniya2002]

咪口　偶他捏

[@ray26304]

大谷岩手人 Miko也是這是巧合嗎😂

[@elitecocoa6567]

雖然很強不過怎覺得會PON的感覺

[@flowershopsukonbu]

好好喔 都抽的到大谷 我都沒抽到過 但這一代還是有很多很強轉生選手就是了 像我抽到過金田正一 落合博滿 小笠原道大 菊池涼介 然後天才選手強大的地方在於育成速度非常的快 所以轉生選手個性又是天才的 往往能力會超級逆天

[@holoXkoyori]

大谷的能力是真的很強!各種正效益的buff都在他身上
就看鍛鍊了三年後，高三的大谷Miko能力是否還會逆天下去~

[@Channel-og4kz]

太短了QQ請給我更多KOYORi~~~~>

[@holoXkoyori]

去找吧!我都把它放在Koyori的頻道內了~(耶

[@soldier8738]

明明是投手大谷，一加上35，就覺得放火機率大增....
這是為什麼呢....

[@holoXkoyori]

Miko 的Pon屬性可以抵銷掉那些強大的Buffwww

[@kokokna]

博衣口優力

[@hao-oh4608]

岩手還有機會抽到佐佐木朗希 希望之後koyo有機會抽到

[@DD-Alterego]

族長和虎鯨都沒搶到(非)
加上Miko的綜藝之力補正
所以UR入手是嗎w

[@holoXkoyori]

這應該超越UR等級，堪比外掛了w

[@DD-Alterego]

@@holoXkoyori 開掛是不好的
所以要說是UR
論證結束w

[@JoshuaSeedHY]

@@DD-Alterego 你是UR是因為你的能力只到UR
我是UR是因為位階最高只到UR
我們不一樣
還是另外開全新的位階
Ultra Special Super Rare 簡稱......

[@sui45sui]

雖然是

[@JoshuaSeedHY]

這隻粉狼模仿AI KOYORI講話很像呢

[@holoXkoyori]

不不不，畢竟就是本人麻www

[@user-DaJonTian]

結果桃鈴家-1😢

[@user-Sounrangetsu]

大谷MIKO!
期待大殺四方!