Японка Мики Учит Русский Язык. Японка пытается угадать русские слова
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 6 ต.ค. 2024
- Японка Мики Учит Русский Язык. Японка пытается угадать русские слова
Мики продолжает изучать русский язык. В этот раз она попытается угадать, что могут значить незнакомые ей русские слова и какие они вызывают ассоциации. Это продолжение первой части:
Первая часть: • Японка Мики Учит Русск...
Канал Шамовой Мики: / shamovamiki
___
Patreon: / shamovd
Твиттер: / shamovd
Инстаграм: / shamovdmitry
Моя группа: life_in_...
Мой авторский блог: / shamovd
Моя книга: shop.lifeinjapa...
Курсы манги: lifeinjapan.ru/...
Курсы Живого Японского Языка: lifeinjapan.ru/...
Страница FB: / shamovd
Наш Сайт: lifeinjapan.ru Наш магазин: shop.lifeinjapa...
Моя книга о Японии: shop.lifeinjapa...
Группа авторского блога: shamovdm...
Первая часть: th-cam.com/video/SXLuvgnJwNM/w-d-xo.html
Канал Шамовой Мики: th-cam.com/users/ShamovaMiki
Шамов Дмитрий Дим Дим Дим что насчёт встречи подписчиков в Сентябре?
Группа встречи: vk.com/event152188686
Скоро сделаю видео на канал
Шамов Дмитрий ありがとうございます、 シャモフヂマ！かわいいです！спасибо за такое замечательное видео!
попробуйте крокодила пусть берет случайное слово на русском и попробует его показать тебе так чтоб ты понял
вот словарь было близко! соло слово старо руское! (в слове руское не ошибка)
Надо только понять - есть ветер или нет😄
Учим русский вместе с Мики.
Иван Терпугов р
@@orpolo2229 а исправление где?
Очень люблю смотреть и пересматривать видео, где Мики учит русский или пробует русскую еду :3
Безумно мило и забавно!
Действительно самые забавные и интересные видео про Мики. Мы с женой от неё просто балдеем.Она по -японски кавайно- каванная.
Согласно. Побольше таких видео 👍
Друзья, делать еще такие видео? :3
Поддержите ролик лайком и репостами.
Шамов Дмитрий Постоянно,смотря ваши ролики хочется посетить Японию
Веселый видос, посмотрел на одном дыхании)
Делать конечно!) Все видео улыбка с лица не спадала
Объясни Мики что в русском(да и других европейских языках) комбинируются не слоги а буквы
Что буквы сами по себе значат только звуки(хотя есть теория что в древности было по другому но мы слишком ленивы чтобы заморачиваться по этому поводу)
и в следующем видео давай сразу хардкор про этих парней: ъ и ь
Конечно снимай дальше! Такая тема очень интересна!
Мики большая молодец! Дмитрий одно примечание ш - твёрдый звук, а щ - мягкий. А так очень интересно смотреть такие видео
Скорее всего, он имел в виду некую "приятность" звучания, типа как вода "мягкая" и "жёсткая")
Нога Пинать чушь собачья, нет такого кому как нравится, есть объективное правило. Он ей неправильно объяснил.
это "объективное" правило может быть понятно тебе, т.к. в таких "объективных" правилах ты тусуешься (возможно) от рождения.
а Мики может быть не понятно, т.к. многие слова она даже сама произносит не с теми звуками.
так что особо не важно, как объяснять - главное, что бы Мики поняла и могла в последствии использовать данное правило.
Ого! Она прощальные слова реально лучше стала говорить!👍👏
то же заметил, уже ляйки почти превратились в лайки!)
она могла это слово сказать на английском и получилось бы лучше, так как это английское слово.
Ору :D Так мило разговаривает
Эмилия, чтобы ты знала: у японцев, в их алфавите, нет буквы "л". Поэтому, например, человек с отчеством Владимирович/Владимировна, будет у них Врадимирович/Врадимировна. Или например, глава русской мафии и капитан советских ВДВ, из манги и аниме "Пираты Чёрной Лагуны" , имеет прозвище Балалайка(её воинской должностью, во время службы, кроме командира отряда, была должность "снайпер-разведчик". Штатным оружием у Балалайки, была, конечно же, СВД. А японцы, зовут эту винтовку "балалайка"(наши, "плётка")(за характерный звук при выстреле, сухой и резкий, как плёткой щёлкнули) или "весло"(приклад СВД, можно использовать как весло, при переправе по реке)). Отсюда, и такое, немного "клюквенное" прозвище Софьи Павленовой (реальные имя и фамилия Балалайки)).
Сергей Пантелеев не мешай ей орать
Neko Fatal не мешает
Сергей Пантелеев У японцев вообще нет алфавита. То, что вы называете буквами в своем комментарии - звуки.
Niklas Johansson в Японии есть ДВЕ СЛОГОВЫХ АЗБУКИ. Всем это известно и понятно.
Дима! Японский язык же слоговой! Учите простые слова по слогам - ма-ма, па-па, ту-да, сю-да, е-да... тол - толь, пол - поль, кол - коль, то-поль, коль-цо. Покажи корень слова, например, "дать". Добавь приставки - отдать, задать, выдать, придать, предать, передать...
Вы лингвист?
До-ро-го-йе Ле-о-не Ру-са-ко-во. Пэ-жэ не юу-ми-ни-ча-йе-те. Это оо-би-ти-но-ие шо-юу (Я так по прикалу решил написать неправильно некоторые слова и с через дефис та же история)
Кавайная Мики
Или Няшная!
Ратимир Добролюбов одно и то же
RaxAtHome [Rax Game Channel] Нет это разновидность.разных значений
... разновидность разных значений. и после такого ты думаешь я тебя в серьез воспринимать буду, или че
VG Нет такого слова в японском словаре:Кавайная!!!Есть каваии.
Дмитрий, хочется выразить вам огромную благодарность за видео, которые вы делаете для нас - ваших подписчиков, не смотря на занятость с фан. встречей и делами в Москве.
Спасибо большое. )
Снимайте больше видео с Мики! Она так мило учит русский!
Надо чтобы она почитала комментарии о себе здесь на русском. Будет интересно, как она отреагирует на то, что все считают её очень милой. Если чего-то не поймёт, то попробует догадаться, потом ты ей переведёшь. В топ, плиз))
Спасибо большое за Ваши видио, Дмитрий, просто спасибо и все :D
Первый раз успел оставить первый коммент за 4 года
Спасибо :3
прости но нет
Спасибо на спасибо:D
Забавно, но с каждым таким видео, понимаю насколько все таки сложный наш язык. Спасибо за видео
С шиншиллой особенно жестоко. Нагородил палок - я сам не сразу прочитал.
Одинаково читается) Шинишлла - по написанию. Отстой полный( Такое кривое испытание не стоило проводить, которое можно иностранцу абсолютно правильно, но написанию по-разному прочитать... Тем более, значение слова и русские то знают менее 50%, я уверен)
@@nickhander Ты тоже знаешь что такое "Казарма"?
Ты предлагаешь слишком сложные слова, начни с чего нибудь простого. Например "Капуста", "Диван", "Светофор". Ну я ни как не ожидал услышать "казармы", "шиншилла".
Мики такая милая😍❤️
Чаще снимай с ней видео, такая няшка❤️
Может дать ей карточки с словами а сзади картинка этого слово) я так раньше английский
Давай больше подобные видео) Мики очень милая, а смотреть на то, как она учит язык, очень интересно💜
Градус милоты зашкаливает, прямо かわいい (o^－^o)
Артем Михалков слово каваии с переводчика подсмотрел или японский учишь/знаешь?)
Учу.
Артем Михалков молодец, удачи
На самом деле, чтобы его написать тебе достаточно просто знать, как оно звучит, а японская раскладка в Windows или на телефоне всё сделает
пишешь, например, watashi и раскладка предлагает это преобразовать в 私 и еще несколько вариантов, かわいい - kawaii, тоже предлагает раскладка
watashi wa (пишешь ha, но читаешь wa, ибо грамматика) otoko de arimasu.
私は男であります。
т.е. пишешь ты romaji (латиницей японские слоги), а раскладка во всплывающем окне предлагает варианты кандзи или каны, горячими клавишами можно еще и переключать всё набранное с хираганы на катакану и наоборот. Не использовал переводчик и знаю хирагану\катакану меньше, чем на половину, ну это пока, зато знаю несколько кандзи)
Dark_zarich это пиньинь также и с китайскими (китайский учу)
У Шамова такая охрененная жена. Как считаете?
Я так думаю в японии женщины привыкли слушаться мужей, воспитание
Мефодий Храмов Я давно её не видел... какая-то она опухшая стала, то ли невысыпается, то ли... я не знаю. Она там ничем не болеет/болела/беременна, Дим? 😷
Денис Конев,ты про японку?
Pets Cat:3 Учитывая, что на всём продолжении видео мы видим только Мики... ммм.... дай ка подумать.. да, японку!😆
Да, прямо видно, что старательно подходит к изучению русского!
Насчёт почты Мики верно всё сказала интуитивно догадалась что там все злые как собаки.
👍😂
Cмотрел не отрываясь, ей так сложно, но она так увлечена! Умничка! Видео очень хорошее
Спасибо, Мики подняла настроение;)))
Улыбнуло.Очень позитивно.Жду новых видео,ребята👍
Зеакар🤣🤣...действительно как имя злодея😂😂😂
А кагами как имя героя какого-нибудь.
Удачи вам ребята,во всем! Вы умнички! С большим интересом,ваши ролики смотрю.Спасибо!
Очень нравится это видео и весь канал в общем.
+Наталья Митягина спасибо :3 Рассказывайте о нем друзья, родственникам и бабушкам на лавочке:)
бабушки на Диму не пойдут, а на Мики подсадить можно
Какая же она милая 😊
Дима замучил Мики.)) Такие трудные слова! Она молодец, не сдается.
посмотрел на одном дыхании, все 19минут!!! ( и не понял ,как они пролетели)) Насмеялся от ДУШИ и на улыбался , от её представлении , в особенности слов и логики !!! Класс, ещё продолжайте!))))
С шиншиллой классно получилось .
Алексей Рязанов я не понял что там написано
Да уж, рукописный текст - это нечто, тем более в таком слове. Мики его правильно назвала "кучей палок" В японском же не дай бог иероглиф ТАК нарисовать...
её слово от фонаря похоже на имя)
Очень позитивное видео. Желаю Мики удачи в освоении русского языка. И жду продолжения таких роликов.
только собирался лечь спать, завтра на стажировку, как вдруг - увидел видео от Шамова Дмитрия, к тому же ещё и с Мики. Сон переносится на чуток позже, сразу ставлю лайк, иду за чаем , всем приятного просмотра!:)
+Сергей Кудряшев приятного просмотра :3
Спасибо, Дим:3 Мики тож привет :3
Это было самое смешное видео за всю историю канала
+Максим Кутушев будет еще лучше :3
Шамов Дмитрий слова сложные вы дали Мики, тот же пулемет составлен из двух слов, пуля и метать, вот с них и надо было начать, а пулеметом уже закрепить. Супруге вашей так было бы легче.
так смеялась, что расплакалась и от мимимишного видоса и от комментов)
До чего же приятно смотреть на счастливых людей)
Спасибо, Дмитрий. Такие видео и правда помогают осознавать разницу в языках. Разницу в произношении и в то же время словно "а не так ли должно было бы быть и у нас"? Разница в тех чувствах, что вкладываются в звуки... Ты и Мики словно учите видеть тот же мир совсем другими глазами.
Микки умничка! старается) лайк!
Очень нравятся такие посиделки. Мики молодец. У неё хорошо получается. Делай такие видео чаще. Очень интересно наблюдать, как она учится и знакомится с русской культурой.
Японский на слух намного приятнее,чем китайский. Там одни завывания.Кажется,легче и произносить.
Умная,сообразительная и смешная девушка!У вас веселая семейка!
Пришло оповещение-сразу прибегаю смотреть😇
Ё-маё, 2 года прошло)
Уже и не помню, когда писала этот комментарий :')
Это одно из самых простых и очень занимательных роликов на всем канале! Атмосфера просто пропитана позитивом :)
Спасибо за поднятое настроение!
Какая же она милаха
Мне нравятся видео с Мики.Они интересные.Дмитрий вам очень повезло с женой. Она очень добрая и непосредственная как ребёнок.Очень приятно наблюдать за вами.
Дима ( прости что на ты ) пусть Мики прочитает детскую книжку . Или ты прочитай ей строчку из стихотворения пусть попробует изнать поэзию и тонкость души например Пушкина или Есенина.будет интересно что Мики почувствует узнав о смысле строчек прочитанных тобой.😙🤗
th-cam.com/video/hAQthBniwi8/w-d-xo.html
Спасибо за интересный контент!!! Я теперь буду учить японский! Вы очень мотивируете!!!!
Очень нравятся такие видео, особенно та часть, где Мики пытается угадать значение русских слов.
Побольше таких видео, очень интересно их смотреть.
красавица Мики!
Дима ты классный преподаватель русского языка для японцев! иди учить население!)) Мики молодец!Видно очень старается и ей это интересно! )
Мне интересно, кто эти мутанты, которые ставят дизлайки под видео?
Это гомункулы, которых нифедов обозревает на омском тв.
Классное видео! Я посмеялась от души! Мика такая милая! :-)
Какая милашка)
Вы такие милые!Я даже прослезилась. Молодцы.
Попробуй научить ее скороговоркам.
Очень ценю ваш контент)смотрю и настроение поднимается.Молодцы!)
Зеакар...
хм... назову своего персонажа в игре этим именем :D
И да, видео такого формата просто идеальны. Очень нравится. Успехов и процветании во всех начинаниях вам с Мики. Вы просто ТОП.
Блин, вот видно, что она старается учить, однако русский язык настолько могуч, что его реально сложнее учить, по сравнению с другими)
эт' ты венгерский учить не пробовал
baka faka сами Русские его выучить не могут)
Знакома с одним иностранцем который его выучил за пол-года
все зависит от языка на котором вы раньше говорили..Японцам сложно разговаривать на русском, так как он более жестче чем их язык
В нем много не понятных для них звуков..Поэтому им трудно их учить(и я вам скажу, что японский учить намного сложнее..Поэтому не сказала, что наш язык такой сложный)
А украинцы например легко его учат..Ведь наши языки похожи по произношению
Вы попробуйте датский поучить..Он намного сложнее чем русский.. И по произношению, а так же по письменности..
Арабский, персидский, японский, китайский..Все они намного сложнее, чем русский
Мики пробует включать логику, как в японском языке, но у нас всё шиворот-навыворот.
Просто у Мики нет способностей к языкам. Мики хорошо рисует, а это значит у неё лучше развито правое полушарие мозга, которое отвечает за образное восприятие. Это заметно когда она сходу, почти точно, воспроизвела почерк Дмитрия. К тому же иероглифическая система написания также, в значительной степени, задействует правое полушарие.
А вот та японка, которая была с Шамовыми на Филиппинах, имеет способности, т.к. почти без акцента воспроизводила фразы за Дмитрием, и, довольно неплохо, различала варианты этих фраз.
Вы - хорошая семья. Пусть так и будет.
пока досмотрел видео, чуть арбузом не подавился, особенно в конце :))
но к изучению языка, как мне кажется, это мало отношения имеет. Ради фана - да, а так пытаться угадать значение незнакомого слова - сомнительный метод.
Обожаю эти ролики, просто сидишь и смеешься причем не злобно типо фу че за дичь, а чисто от души смеешься, лайк)
ДМИТРИЙ расскажите пожалуйста про Японские университеты. (В видео)
Очень весело! смеялся от души всё видео. спасибо
Больше Мики, больше таких видосов
Так мило !))) требую продолжения ))))))
Мики молодец!!
Мики такая очаровательная девушка. Подарила улыбку и зарядила хорошим настроением на весь день. Буду рада видеть больше видео с Мики.
Видео супер ! Желаю дальнейших успехов в изучении русского языка !
Надо было ещё написать курсивом слово "лишишься"
Классное видео👍👍👍👍 мотивирует, помогает понять что если японка может изучить русский, то и я смогу изучить японский, спасибо за такой контент👍👍👍👍👍 Мики умничка 👏👏👏
Новые слова для Мики
Предостережение
Обоюдоострое
Инвертированное
Отличающийся
Ещё добавили бы: Параллелограмм и паралеллепипед)
Слишком трудные
Спасибо за видео)). Очень приятное домашнее. И Мики стала более открытой и мягкой что ли)). Удачи)).
*Пусть Мики напишет слово энциклопедия, длинношеее, чаща, мультфильм. И покажи Мики как пишутся прописные заглавные и маленькие буквы русского алфавита надеюсь прочтешь)*
*ПОДДЕРЖИТЕ ЛАЙКАМИ!*
Это просто ахрененно! давай больше подобного контента)
Как же трудно учить русский .
им да
@@mutanttr8018 ага им
Дима, сразу видно, что вы - учитель! :) У вас правильный дидактический подход к обучению! Лайк.
Шилли так звали нашу собачку
Отличная подсказка с ветром! И действительно сразу понятнее на слух. Мики большая молодец, успехов вам в изучении русского языка! ^^
Так Кагами - это зеркало? Я специально набрал это слово на одном анимешном сайте, где идёт учёт персонажей из манги и аниме, в итоге, Кагами - это либо имя либо фамилия 71 персонажа, 8 сейю, 5 мангак, ну и 12 простых пользователей выбрали себе такой ник. А это переводится как ЗЕРКАЛО? Рили!?
" ... itself derived as a compound of 影 (kaga, “shadow; outline; image”, ancient combining form of modern reading kage) + 見 (mi, “seeing”, the 連用形 (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of verb 見る miru, “to see, to look at”, cognate with 目 me, “eye”)."
Только сейчас посмотрел десятую серию Lucky Star, там Кагами Хиираги обратила внимание, что её имя означает "зеркало")
Мики очень упорная и усидчивая! Спасибо за видео, Дима!
Методически совершенно неграмотно. Как можно угадывать слова? Звуки различаются по оппозиции. Ой-ой-ой!
Согласен, бредо, только ради шоу.
Логичнее было бы давать производные от слов, которые она уже знает и пытаться угадать.
Сто лайков, полностью согласен. Безграмотно, не только угадывание слов, но вообще все
Одна из самых классных и любимых рубрик!!!
Дмитрий, посмотрите учебники начальных классов 😅 можно всё проще объяснять наверняка
Георгий Диеспиров Уже есть.
Степень милоты в видео зашкаливает. И дальше буду с удовольствием смотреть такие видео!
Как вы думаете,идея создания собственного языка интересна?
Александр Алексеев Да
так уже массу создали и не останавливаются (см. конструируемые языки)
Мало создать собственный язык нужно чтобы он стал популярным, иначе какой в нем смысл если знать его будете только Вы? Вас просто никто не поймет
Очень классная рубрика! Все видео улыбалась сидела))
Фигово ты ее учишь, Дим. Не говоришь слова по слогам, не объясняешь о другом построении слов в нашем языке.
очень классное и забавное видео !
особенно вторая часть про угадывание
утром, когда ничего не хочется и просыпаться тоже, отлично поднимает настроение
Мики стала намного лучше говорить по русски, успехов ей :з
и снимайте ещё, рубрика замечательная
ПЕРВЫЙ!!!! хотя мне пофиг
Очень здорово. И то что разделен ролик совсем не плохо) удачи вам)
Cпасибо Вам Дмитрий за информацию в этом видео.
Дмитрий, из Вас очень классный учитель :3
Я бы посоветовала попробовать по изучать по детским книжкам там или букварям :) они очень яркие и милые ^^ там как раз думаю всё со слогов и букв изучается :)
Доброго времени! Смотрю периодически ваши с Мики видео. Очень нравятся! Приятные голоса, симпатичные, Мики вообще красавица. :) Будет ли интересно Мики послушать или пописать слова....ну, относительной старины, самовар, терем, черевички, лапти, изба, кокошник, сарафан, ладья, князь, витязь, богатырь, ведьма, знахарь, весточка, жалейка, лыко и т.п.)) некоторые можно показать ей на картинках, чтобы лучше представить. Возможно ей будет интересно узнать немножко истории этих слов, что это ,как это использовали, или кто эти люди (богатырь ,витязь и т.п.).
Можно разделить слова по группам, скажем, люди, и так же попытаться их угадать, кто чем занимался, а потом ей рассказать, кто они. Ну и т.п.) Правда, наверное ,дольше получится такое видео.)))) Но, это просто как идея)
Было очень интересно) Ждём следующие видео
Молодец Мики не сдаётся!
Трудно учить русский язык!
Но у Мики пытливый ум это позволяет не отчаиваться и идти дальше!
Это видео смотивировало меня продолжать учить японский язык, а то сейчас почему-то забросила. Спасибо большое. Очень жду следующих частей)
Очень забавно получается, даже мило, если есть подобные видео про Японский то это очень полезно тем кто учит языки
Спасибо МикиДима! Отличное развлекательное видео 😃 похихикала вместе с вами 😹❤❤❤