Interessante. Ma perché dire "le riots di Capital Hill"? (Ed è un esempio ma ce ne sarebbero diversi) Questo uso vanitoso dell'inglese e ridicolo e giovanilistico. Perché usare l'inglese per tradurre concetti semplici che risulterebbero comunque chiari in italiano?
Benanti : ci porta a considerare l' importanza delle teorie della complessità, degli insieme e della cibernetica . Come Freud cerco di comprendere l uomo del suo tempo usando fisica biologia e scienze del suo tempo oggi dobbiamo usare l' epigenetica la fisica quantistica la cibernetica e le discipline della complessità - anche le neuroscienze - per approdare all' infinitamente complesso e governarlo . L' algocrazia potrà andare bene per il capitalismo comunista cinese delle libertà economiche senza quelle civili . Noi occidentali dobbiamo cercare di far coesistere insieme liberal democrazia economia di mercato scienza e tecnica - altrimenti senza la liberal democrazia rischiamo veramente di finire in un algocrazia in cui le macchine saranno sempre più potenti e l uomo sempre più un burattino nella mani della tecnica . Heidegger docet
Interessante. Ma perché dire "le riots di Capital Hill"?
(Ed è un esempio ma ce ne sarebbero diversi)
Questo uso vanitoso dell'inglese e ridicolo e giovanilistico.
Perché usare l'inglese per tradurre concetti semplici che risulterebbero comunque chiari in italiano?
E come spesso accade, metà dei termini sono in inglese, oltretutto pronunciato all'italiana, cioè in modo ridicolo.
👍🏻👍🏻
Interessantissimo!!! Grazie!!
Molto complesso molto ricco
Benanti : ci porta a considerare l' importanza delle teorie della complessità, degli insieme e della cibernetica . Come Freud cerco di comprendere l uomo del suo tempo usando fisica biologia e scienze del suo tempo oggi dobbiamo usare l' epigenetica la fisica quantistica la cibernetica e le discipline della complessità - anche le neuroscienze - per approdare all' infinitamente complesso e governarlo . L' algocrazia potrà andare bene per il capitalismo comunista cinese delle libertà economiche senza quelle civili . Noi occidentali dobbiamo cercare di far coesistere insieme liberal democrazia economia di mercato scienza e tecnica - altrimenti senza la liberal democrazia rischiamo veramente di finire in un algocrazia in cui le macchine saranno sempre più potenti e l uomo sempre più un burattino nella mani della tecnica . Heidegger docet
Grande zio vai fortissimo!!
E perche' non ambientiamo la Divina Commedia nello spazio?
Ahahahah