Sabaton - Carolus Rex EN/SW (Cover by Minniva feat.Quentin Cornet)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 7 ก.พ. 2025
- Support my work by becoming my patron / minniva
✖ Spotify : goo.gl/qjrNxc
✖ ITunes : goo.gl/SvXJIN
✖ Google Play : goo.gl/Y1ZqA4
✖ Amazon: amzn.to/2lfJFIF
If you feel like supporting me and my art, please consider becoming my patron / minniva - You get all kinds of fun rewards. You'll get all my music as .WAVs, download karaoke and acapella versions, have a chance to do some webcam chats with me and more! To sign up only takes a couple of minutes out of your schedule, but it changes my life more then you can imagine! \(^_^)/
✔ PAYPAL for donation: paypal.me/minn....
✔ My MERCH: minniva.creato...
✔ Post Box:
Marit Børresen
Hasle PIB NR: 5
Sandefjord, NORWAY
Post code: 3240
Follow my adventure here:
► Instagram: / minniva
► Twitter: / maritborresen
► Facebook: / minnivaofficial
► Website: www.minniva.com/
__________________________________________________________________
Credits
★Thanks to Quentin Cornet and Antoine Grignard, (one of my singing students), for collaborating and working with me on this track ! You can follow him here :
/ quentincornetbe
Vocals and backing vocals by Marit "Minniva" Børresen
Video edited by Marit "Minniva" Børresen
Rock on, and keep smiling!😊
__________________________________________________________________
Sabaton - Carolus Rex EN/SW 🇸🇪 (Lyrics)
All embrace me, it's my time to rule at last
Fifteen years have I been waiting to sit upon my throne
No allegiance I will swear no oath
Crowned by God not by the church as my power is divine
They thought I was too young to rule the land
Just as they failed to understand
Born to rule
My time has come
I was chosen by heaven
Say my name when you pray
To the skies, see Carolus rise
With the Lord my protector
Make them bow to my will
To the skies, see Carolus rise
To the skies, see Carolus rise
Född att härska leda mina män i strid
Ingen man kan mig befalla jag lyder under Gud
Hör min order ifrågasätt mig ej
Vet att sådan är min vilja och därvid skall det ske
Sida vid sida uti strid
Med karoliner går jag i krig
Knä om knä
Min tid är här
I was chosen by heaven
Say my name when you pray
To the skies, see Carolus rise
With the Lord my protector
Make them bow to my will
To the skies, see Carolus rise
To the skies, see Carolus rise
All that's thine shall be mine there's no stopping me
All over Europe my rule shall be questioned by none
All I see, give to me, that is my decree
My will be done
They thought I was too young to rule the land
Just as they failed to understand
Born to rule
My time is now
I was chosen by heaven
Say my name when you pray
To the skies, see Carolus rise
To the skies
With the Lord my protector
Make them bow to my will
To the skies, see Carolus rise
With the Lord my protector
Make them bow to my will
To the skies, see Carolus rise
To the skies, see Carolus rise
It feels absolutely AMAZING to be back guys! /,,/ ^_^ AND WHAT A WELCOME!!!! :D Thank you all so much for opening up your arms to me like this! The support you guys have shown me during my recover so far, has been more then I could ever wish for! I am deeply grateful for all the cards, the flowers and even the donations that has been given to me during this period !
My best wishes to ya all /,,/
Minniva Official
OH MY GOD! IT'S AMAZING!! JUST AMAZING! I'm listening this song all day and night! And I can't take a words. Now you my favorite singing girl! What a magnificent voice, what a beautiful girl singing. You just like a valkyrie, who pick up a fallen warriors at the battlefield to Walhalla! Sorry for my language mistakes. English is not my favorite language. Please if you can do a cover by Shiroyama or Winged Hussars. I wanna hear your great voice again and again!!!!
What ?.......No silhouette dancing in this video ?? :D haha Hey, you are injured, but you are still as beautiful as eve !!x) I failed to mention before, your "choir" vocals were so good on this one......any plans to do a full acapella song/cover ?? Any original music in the works ? C'mon, you've been on "vacation" too long now.....let's get it in gear ! :D (you know I'm teasing.....please continue to take at of yourself and don't rush things....I / we will be here, yes?) :-)
Minniva Official you are awesome >=]
I'm seriously considering to subscribe (only discovered you 3 days ago.)
Tell you what, if you make an amazing cover of Carolean's Prayer I'll subscribe.
Done better job than PelleK:D
As a Swede, I couldn't be more proud Minniva. you nailed the Swedish part aswell, thank you for this.
mja...finns rum för förbättring. Men helt klart bra.
@@andershall6774 Om man tänker på att hon är från Norge och vi har olika uttal på ord så har hon en ganska jävligt bra svenska ändå.
msknight10 med tanke på att dom har svenska tv kanaler och ofta åker över gränsen för att handla så är det inte så förvånande att hon kan prata bra svenska. Min bror är bosatt i Norge och är gift med en norska. Hon kan växla fram och tillbaka mellan norska och svenska beroende på vem hon pratar med, men hon föredrar ju givetvis att prata på norska.
@@sedition77 De har du rätt i men sen beror de på var i Norge hon bor och hur ofta hon åker till Sverige på så sätt med.
En lätt norsk brytning bara som inte stör ett skvatt :)
Holy crap, i got goosebumps When The swedish part came! You actually sound swedish!
Norden: We love classical music, we love metal, we love history. This is for us. Det här är för oss. Tämä on meille.
And we living now.
Suomi?
Ohhh Suomi and Sverige!
Svensk!
You have to choose between nordic and finnish tho, because Finland is not part of scandinavia (the north)
Is there anything Minniva can't sing? Absolutely stunning!
Saridokostas...
No pain can keep Miniva away from singing. Great that you combine both the english and swedish version. Hope one day to hear " Coat of Arms " or " Hearts of Iron " by you. I wish you all the best. Greetings from Hellas !
Two words to describe this cover Minniva: POWERFUL and PASSIONATE! :D Great job on a really hard song to put your own style to. I can listen to it over and over again. Love the change to Swedish for the second verse and the light-hearted a Capella bit at the end :). AMAZING! P.s hope you're ankle is feeling better a weeks on!
You are amazing. I love how you just swap between the Swedish and English lyrics like 'pfft no big deal, im a rock queen dont ya know"
Soooo impressive that even though you're still in recovery, you manage to produce something badass! I dunno but seeing you stand with your crouches touched my heart in a very emotional spot...it is just so impressive! Take care!
Oh dear! Thank you so much ^_^ 😊 It melts a heart to read this
You are the queen of metal covers, keep being awesome and don't let anything stop you.
I saw Sabaton in Toronto and the second I heard the opening to this song, I had goosebumps. You very much captured the essence of it with this cover.
This swedish part sound so perfect :) And its always nice to listen your covers :)
I’m late, but this is the best sabaton covers I have ever heard, her voice is actually deep enough to sound like the original. Keep it up
От поклонников из России:
Сама по себе песня с зажигательным ритмом и простором для умелого вокала. Вы с вашим товарищем отлично развернулись здесь, и совмещение английского с шведским тоже получилось отлично. Когда хочу послушать вас, начинаю именно с этого видео. Вдохновения, здоровья и успеха вам =)
GL & HF
gl hf
Лично мне эта версия нравится больше оригинала!)
What a triumphant return!!
How sweet! Thank you /,,/
Din röst är helt underbar! Vet inte hur många gånger man spelat din version på denna låten under 6 år! 🤗 Alla covers ni gör är 110% !! Kör hårt! 😊🤘🏼
it's so good to have you back!
as every friday, you rocked with your cover! and that a'capella ending!! simply amazing
Hi Gaby ! How are you ? Great that you like it !! I love to work on choirs :P
And I love to here you sing them, so it looks like we make a good team ;)
i'm very well, thanks!
how are you feeling? what an amazing return!
Whenever I'm playing the grand strategy game, Europa Universalis IV, this is my favourite song that plays in the background....original band of course, but I love this version!
I am in love with her vocals. sending much love from Chicago
Therapist to Russia: “Rule63 Charles the 12th isn’t real, she can’t hurt you!”
Rule63 Charles the 12th:
"I was chosen by heaven!"
Good to see you back in action, Minniva, my world felt empty for a while without your voice haha (: Take care and recover real soon!)
I found this because of your “Joy To The World.” Sweet mercy, this is incredible! Thank you for sharing your amazing gift with the world!
Kinda funny hearing a Norwegian sing a song praising Carolus when it was a Norwegian bullet that ended him. 😅 Superb cover anyways. 🤘🤘
@rempseaheinamies9414 There are two theories. One is that he was killed by a Norwegian marksman (at the time of his death, he was besieging a Norwegian fortress). Another theory is that one of his own men shot him. Most tend to lean towards the first option.
♪Killed by his own or by his foes, turned the tide...
Three years still no one knows, the secret remains...♪
It was a Norwegian bullet, fired by a swedish soldier.
Lol
Welcome back! That was phenomenal! I've been wanting to hear you cover "Carolus Rex" for a while, and it was so worth the wait.
Is my imagination, or did your voice get even stronger during the "break"? Wow, power performance! So glad you are on the road to full recovery.
I have been resting ^_^ It has its benefits /,,/ THANK you!!! :D
This power voice is ... just wow
Even with crutches, Your voice doesn't stop. I missed you. Velkommen tilbake(?)😅
Takk ! :D You said it right! ;)
Presuming "Velkommen tilbake" means "Welcome back" & "Takk" means "Thanks!". Tell me if I'm right. ;)
Languages I'm learning ~ Swedish, and German
Languages I want too learn ~ Mandarin, Spanish, Russian, and French
That is not Swedish, the Swedish is . "välkommen tillbaka" and "tack" I do not know what language 7zehel use.
Du sköna nya värld Danish or norwegian, skriver på engelska så alla andra tomtar förstår också
Norsk :)
Those aren’t crutches she’s holding, they’re scepters that embrace her grasp.
Born to rule music. SEE MINNIVA RISE
She's too strong to break, after all.
Awesome..amazing...great..minniva!! Thank you so much for singing for us. I listen every day to your music. Love it. Quentin does an amazing job, too. You both,perfect music couple! 🤤👌🏻
That means a lot for both of us the hear! Thank you so much /,,/ :))
Holy shit, I stumbled upon this and your vocals are a f*#king-mazing.
She was chosen by heaven
Say her name when you pray
To the skies, see Minniva rise!
Awesome cover! :)
Respect...!
No i won't
YES. I WILL SAY HER NAME IN ALL MY PRAYS !!!!!!!
I WISH I HAD WROTE THIS COMMENT. I LOVE MINNIVA !!!!!!!
@@herrspiegelmann2790
calm
One of the best Sabaton songs. A song about a megalomaniac man. It need a certain feeling to cover this. As we know, Minniva can create any feeling, so she masters this song too. Long live Minniva!
The fact that you can transition fluently between English to Swedish amazes me... Oh yeah. And your voice as well! Lovely voice!
I found this just now, it is so wonderful and your voice is perfect! Thank you for the effort you put into this.
May God bless you, and your voice! Beautiful! Greetings from Brazil!
I was quite literally blown away. I'm thinking "she's gonna cover the awesomeness that is Sabatan?! Yeah right ". Then you started singing and I was like 🤘🏻🤘🏻 lol. Great stuff. Got a new subscriber now 😁
Wow very impressive and I can say without a doubt that you're the only one that I've heard to have nailed this on the head
Such a powerful voice and dominant posture, always a pleasure, Minniva, glad you are back!
Damn I always forget about the non-english verse. Powerful stuff. What an amazing cover.
With crutches and everything....and you rock harder than ever. Welcome back, we missed your voice! I am also impressed by your wide vocal range. You can sing quite low but also really high, it's amazing.
"See Carolus rise!"
This was an appropriate song choice, as you recover and rise back up. :)
All covers on Sabaton and Battle Beast are just super!
As a Sabaton fan ...I can only say you and Joakim would be dynamite on stage . Amazing voice
For me, this is the best cover. Such strength, power, he was worthy to rule. But destroyed his country ...
You are a really beautiful woman with an amazing voice. I am very happy that yotube gave me the opportunity to hear this. Thank! You're the best!
I'm pretty sure those dislikes are from narrow-minded, elitist metalheads who strongly believe that "male songs" can't be sung by a woman (yes, they still exist) :D You are doing a great job, your passion and raw emotion shows through your powerful vocals and it's so refreshing to hear Sabaton songs by a female. I love all your covers
I guess they wouldn't like Follow The Ciphers version of this song either. I liked this and Follow The Ciphers version (and of course the original also)
This is why I fell in love with Minniva's singing. Ja sa ju igen. Älskar dig.
Simply gorgeous performance - even cooler than the original - well done - it's a pleasure to listen to! I am in awe and admiration for your vocals! Bravo!
Minniva is back and she did it again!!! Excellent cover!!!
I was smacked in the face her swedish was AMAZING it gave me chills her covers gives me chills
Amazing seeing you rock with an injured foot almost as well as if you weren't injured and as always you sounded perfect. I was especially impressed by the fact it was in both English and Swedish.
Good to see you back where you belong and to see you're getting better! :D The fridays always felt a little bit empty in the past weeks...
And an awesome video as always...your power is amazing and you're proving that nothing will ever stop a true metal girl!
Yay Minniva and another Sabaton song! So exciting, thank you so much !
Good to hear you are feeling better your voice more powerful then ever keep rocking :) ❤
Thank you so much!!
Holy shit, was not ready to be blown away like that. Instant subscribe
omg what a warrior voice! i have to atmit. im imprest!
Not sure what you're recovering from since this is the first video of you that I've seen, but this is downright one of the best covers of Sabaton. I hope your recovery is quick! I'd love to see more of your work!
Admit it, Minniva, you would love to be ruler of the world.
OMG Just found you singing this song in a way that is so awesome im lost for words.A big heart to you.And your swedish was awesome too.
The Video is two years old and I haven't known you back then, but I hope your leg healed well. Amazing Cover.
That was incredible, I think you outdid the original! And this is my new favorite song!
Joakim would just say: "ONE MORE BEER!"
Great, great cover
Happy to see you back and hear your epic voice back too ! \m/ Hail to you Minniva ! and this cover of Carolus Rex is awwwesome ! you're both amazing \m/
Minneva, you are chosen by heaven to use your talent😍😍😍
you are really amazing and I admire your effort singing before being totally recovered. Thanks you for your music and your voice.
welcome back. we need a hammerfall hearts on fire rendition!
Have no idea how I have missed this as a Sabaton fan, absolutely astonishing! Man I love female rock voices :D And that Swedish part, almost spot on as well, great job!
It's a pleasure to see you so energic and with an epic song again! 🤘 Also, you always look so beautiful, you're an inspiration for me 😊
Har hørt deg på Spotify i det siste, så jeg tenkte youtube var lurt å søke deg opp! Fanden heller! Det du leverer er fantastisk! Kraft, trøkk og engasjement. Ja du leverer det i dine tolkninger. Awwwww!!
Невероятно крутое исполнение! Просто десятки раз уже пересматриваю и восхищаюсь! В такое не влюбится невозможно!))))
Your Swedish is kinda great, love your videos :) Thanks for bringing them to us
Welcome back Minniva
Miniva is an absolute favourite..Greetings frm India 🇮🇳
May you continue to sing always...We r Happy to see n hear new songs frm you.😊
OH MY FUCKING GOD! THAT'S AWSOME! Fantstic cover my dear :3
Best cover I've heard so far. Keep it up.
See Minniva rise !!!
When the train hits all the youtubers who tried to do this cover, before... I really dont want to be mean, but this is the simple truth : Minniva SMOKES them all !!! I am SPEECHLESS ! ❤️🔥🤘 And, i am not done yet...at min. 2:42, the vocal transition is from another world, is like a Formula 1 pilot is changing to the highest gear, an a tear of pride is out from my eye...Christos Nikolaou, your guitar is sooooo good, thank you very much , for teaming up with the girl (read: artist) , that we love so much, creating one of the best cover songs made on this planet, ever ! This is my opinion, and my feelings ....😎
In Swedish you sound even better than in English
Very nice. I wasn't sure how a woman's voice would sound doing Sabaton, but you've definitely got the pipes for it. Subscribed.
A perfect cover of an amazing song....I just discovered you Minniva and happy to say I will be watching more of your work. Cheers from Canada
I can't believe I have missed all of your videos from here on up! Love the vid ♥
Minniva, what can I say ? You rock !
This is an amazing cover Sabaton. Also, I am glad I discoverd this channel now since it's content is superb.
Although I think it is one of the Sabaton's greatest song (one of!) I just adore it in Swedish.
Great cover!
you amaze me in English but when the Swedish part came i could not find words that would do your performance justice!! just fantastic!! you are awesome
She was chosen by heaven! Say her name when you pray! To the Skyyyyyy! See Minniva rise!!!
Thor's beard, over a million words in the English language, I could never string enough together to express how awesome your voice is!
The first time you sang 'Carolus' in the chorus with that rolled r was so perfect. Fun fact: Carolus was Charles' Latin name and historically in Latin the letter r was always rolled.
This song is so headbanging you did this amazing!love your covers \m/
Your Sabaton is top notch! Keep it up and hope you feel better soon!
Prolly one of the few good female vocal covers of sabaton, good job!
A very strong voice. A strong woman.
God bless
This cover is better than the original version for me, I cant stop listening to it, greetings from Colombia Minniva !
Nicely done! The English/Swedish mix is a nice touch. Perhaps some tunes in Norwegian are in the future?
i realy love the change of
language in this song you perform it so well much love to you
Love the second verse in Swedish 🤘🏻🍻 keep crushing it
Oh my God! I never heard such a great vocie since now!
I love Sabaton and I think its really hard to sing but you really great!
Congratulation!
This kicks serious ass! Welcome back miss!
P.S. how about some Powerwolf? 'We Drink Your Blood' would be perfect for you ;)
Or maybe Armata Strigoi.
I liked this song before. So I decided to listen to a cover version with a pretty lady in it since it showed up on youtube. I was like ''ok, yeah, sabaton intro..'' and then she's like ''ITS MY TIME TO RULE AT LAST!!'' with that Conquering Queen of Destruction voice! instant chills O.O!! Vanquish thine enemies, Minniva!!
You make best Sabaton covers, I would like to hear White death Winged hussars from Sabaton \m/
I love your voice! Like a mighty thunder ripping the sky apart!