I love Hayao Miyazaki's artwork as well as his movies, many people know the famous movies such as Howl's Moving Castle, Spirited Away, My Neighbour's Totoro and etc, but a true fans can list all the characters from each movies just by looking from this illustration. And this video was really relaxing and fun to watch at the same time.
Thank you for this wonderfully calming video. There is so much noise on TH-cam these days... It is very refreshing to connect to something that is so intimate. Reminded me of why I love this medium so much. Thank you! :)
This was really interesting and relaxing to watch, thank you for sharing! There's something really soothing about watching the watercolor getting painted onto the drawing.
Thank you! We like to watch watercolor videos to relax as well! Especially the ones by Mateusz Urbanowicz. There's something special with watercolors that makes it very relaxing!
Je débute l'aquarelle depuis peu et j'ai découvert votre travail par le biais de M.Urbanowicz et personnellement votre travail de l'aquarelle une référence pour moi, merci infiniment à vous pour nous montrer ce travail avec ces vidéos
Merci beaucoup ! On adore le travail de Mateusz et on est toujours ravis quand quelqu'un nous découvre par son biais. Amuse-toi bien avec l'aquarelle, c'est une technique géniale !
Very beautiful and really cool style! It's interesting to see someone color in almost the same way as me, so different from all the artists who uses plenty of water with their watercolors! I also think the adding of all these easter eggs makes the artwork really cool to continuously see as you spot new things every time
Super beau! Je vous ai découvert avec Onibi et depuis je vous suis sur TH-cam et Instagram, c'est à chaque fois un grand plaisir de vous voir publier quelque chose, surtout lorsque c'est une vidéo regorgeant de conseils, montrant la face caché de vos oeuvres! Bonne continuation et merci!!!!
Merci Florian pour ce très gentil message ! C'est très motivant et ça nous encourage à continuer de partager nos méthodes de travail. Merci de nous suivre et à bientôt !
I admire your work so much.And also I find very unusuable and colorful your art with watercolor.This art has so much details and beautiful environment.Nice work.
Je m'en remets pas, c'est dingue ! Quelle oeuvre magnifique ! Ca me donne tellement envie d'apprendre l'aquarelle maintenant... Bravo et merci pour ce making of =)
Merci beaucoup pour ce gentil message ! Ça nous a demandé beaucoup de travail pour filmer et monter cette vidéo alors on est super contents d'avoir des réactions comme la tienne. Ça nous motive à continuer !
Thank you very much for sharing this video and congratulations: it´s great! Suscribed to your channel!! I love Miyazaki's movies, his illustrations, etc. And this illustration for book cover is beautiful. I love it. And both the video and your voice are very relaxing. In addition, many things are learned from here about watercolor technique (I enjoy never stop learning new technique!). Cheers and merci beaucoup! :-)
J'aime beaucoup cette illustration ! Merci d'en partager le making of ! Lorsque j'ai appris que vous faisiez la premiere de couverture, je n'ai pas hésité une seule seconde ! J'ai même réussi à obtenir un exemplaire de cette édition (pas sans un certain stress il faut le souligner) que je dévore en ce moment. Bonne continuation !!
Merci pour ton message. On est contents que notre illustration te plaise. Et bravo pour avoir obtenu un exemplaire : à la vitesse à laquelle ils sont partis, c'est un vrai exploit !
Thanks so much for posting this! I noticed the sky looks a lot smoother in the final cover than in the finished watercolor piece. Less blotchy and more even. Can you talk more about any touch-ups or digital editing you do once you scan the piece?
For the sky: I think we played with the levels on Photoshop and added a subtle blue layer to make the texture less prominent so the title stands out a little bit more. In general: When we scan a watercolor painting, the scanner transforms all the colors. The file we get is less saturated and some colors (blue for example) are completely changed. So we have to edit carefully the colors to make them match with the original painting (which is very saturated). The fact it's CMYK (because of the printing) makes it even more difficult to get the right colors back. Aside from that, we don't really edit our watercolors digitally.
Merci pour cette superbe vidéo ! Hâte d'en visionner d'autres de ce genre. J'ai une question par rapport au Faber Castell 8b, je viens d'en acheter un pour mes aquarelles et le trait bave un peu avec l'eau. Comment faites-vous pour que dans vos dessin les traits restent nets ? Merci à vous
On n'a jamais eu de vrai problème avec le graphite qui bave. Il faut peut-être souffler sur le dessin avant de mettre la couleur pour enlever les particules les plus volatiles ? Ceci dit, il faut avouer que le trait s'estompe un peu quand on superpose de nombreuses couches d'aquarelle par dessus. Pour contrer cela, nous scannons le dessin au trait avant la colorisation et nous le superposons au scan de l'illustration terminée, comme ça on peut redonner de la présence au trait.
@@ateliersento Merci beaucoup de votre précieuse réponse ! J'ai une autre question : j'aimerais créer un tampon avec mon logo pour estampiller mes dessins, avez-vous un shop à me conseiller ? Merci à vous
Wow it's splendid 💙 i really like the technique.. i have a question.. why did you draw it on printer paper at first and then trace it on watercolor paper? Why didn't you directly draw it on the watercolor paper?
Hi, thanks for your nice words! To answer your question, we don’t draw directly on the watercolor paper because if we make mistakes and have to erase them, it may damage the paper. Watercolor paper is very fragile so it’s better to trace the finished drawing on it and not risk to damage it. We hope it helps!
Suis étonnée que le papier ne soit pas tendu, je deviendrais folle avec un papier qui gondole ^^ Très belle illu sinon, j'ai pu voir le résultat sur la couverture du livre, ça donne super bien :)
C'est parce qu'habituellement on fait de la BD : on colore souvent une 20aine de pages en même temps. Impossible donc de toutes les tendre. On n'a pas l'espace nécessaire. Du coup, c'est rare qu'on ait le matériel pour tendre nos illustrations.
I think we played with the levels on Photoshop and added a subtle blue layer to make the texture less prominent so the title stands out a little bit more. Thanks a lot for your kind words! We're glad you liked the video.
Since we do lots of watercolors, we use cheap papers (like "Canson Montval 300gsm" and "Canson C à Grain 224gsm"). There are better papers but they are probably more expensive and those 2 are good enough for us. Hope it helps!
We have made lots of comics pages and illustrations without any problem. Maybe you can blow on your lines before coloring to make the smallest graphite particles go away? Sorry we can't help.
Quand on vous regarde ça semble tellement simple haha ! En tout cas cela n'a pas été simple mais j'ai réussi à avoir mon exemplaire. Pas encore commencé la lecture mais bientôt je pense.
Tu as eu de la chance parce qu'il s'est retrouvé en rupture de stock très rapidement !!! On vient de recevoir nos exemplaires et on est super contents : l'impression est parfaite et le design du livre très réussi.
We intend to translate the book some day (maybe next year). You can follow the English account of Third Editions on twitter twitter.com/Third_Editions or Facebook facebook.com/thirdeditions/, and here is the English website: www.thirdeditions.com/en/
C'est une table lumineuse de marque Huion, modèle L4S. Dispo pour 45 euros sur amazon, par exemple : www.amazon.fr/Lumineuse-Tablette-Portable-Luminosit%C3%A9-L4S/dp/B00K67LU9W/ On l'a depuis plusieurs années et elle fonctionne très bien.
C'est marrant de te voir "encrer" pour qu'Olivier "ré-encre" à la table lumineuse. Ça ne ferait pas gagner du temps de se limiter à un crayonné très poussé ? (après, c'est votre méthode de travail, hein, vous avez p'têt déjà tenté et vous êtes aperçu que vous êtes plus à l'aise comme ça)
C'est bizarre : on a l'impression que Cécile s'arrête à un crayonné poussé, justement. Bon, c'est vrai qu'elle appuie chaque trait, mais c'est aussi pour qu'ils soient bien visibles à la table lumineuse. Sinon on ne voit rien à travers le papier, surtout pour les petits détails. (il y a aussi le fait que, comme c'était un portrait de Miyazaki, elle a peaufiné le dessin pour bien avoir la ressemblance. D'habitude c'est moins finalisé.)
I love Hayao Miyazaki's artwork as well as his movies, many people know the famous movies such as Howl's Moving Castle, Spirited Away, My Neighbour's Totoro and etc, but a true fans can list all the characters from each movies just by looking from this illustration. And this video was really relaxing and fun to watch at the same time.
Thank you! It was fun to add all the details in this illustration!
love how you incorporated Miyazaki's portrait and many characters from his work as well as the peaceful rural scenery! LOVE IT!
Thank you! It was really interesting to draw this illustration.
Thank you for this wonderfully calming video. There is so much noise on TH-cam these days... It is very refreshing to connect to something that is so intimate. Reminded me of why I love this medium so much. Thank you! :)
You’re very welcome. Thank you so much for your kind words!
The creativity is out of this world
super love this Miyazaki cover! that tiny Ohm is awesome.
Thanks a lot! We really enjoyed drawing this little Ohm!
Hi! It is not only a relaxing technique for those who use it but it is a meditative one for those who are watching the video. Thanks for sharing!
Art has this power: it forces us to take time to do things in a world where everything has to move faster and faster.
This was really interesting and relaxing to watch, thank you for sharing! There's something really soothing about watching the watercolor getting painted onto the drawing.
Thank you! We like to watch watercolor videos to relax as well! Especially the ones by Mateusz Urbanowicz.
There's something special with watercolors that makes it very relaxing!
That was truly beautiful 👏🏼👏🏼👏🏼
Thanks a lot!
Je débute l'aquarelle depuis peu et j'ai découvert votre travail par le biais de M.Urbanowicz et personnellement votre travail de l'aquarelle une référence pour moi, merci infiniment à vous pour nous montrer ce travail avec ces vidéos
Merci beaucoup ! On adore le travail de Mateusz et on est toujours ravis quand quelqu'un nous découvre par son biais. Amuse-toi bien avec l'aquarelle, c'est une technique géniale !
I appreciate you all, and I appreciate the video~! Great work~!
Thanks a lot for your kind words!
I don't like adding that much water either. I'm super happy to see an update!
We should create a Club of Watercolor Artists Who Don't Like To Add That Much Water. (the CWAWDLTATMW)
I'm sure it would be a great success, ahah!
Very beautiful and really cool style! It's interesting to see someone color in almost the same way as me, so different from all the artists who uses plenty of water with their watercolors! I also think the adding of all these easter eggs makes the artwork really cool to continuously see as you spot new things every time
Thanks a lot for your kind words. We're glad you liked the easter eggs: they were so fun to draw!
elle est magnifique cette aquarelle !
Merci beaucoup !
Magnifique ! 😍
Merci beaucoup !
Relaxing, stylistic and smooth video... I loved how you combined this element into a fine interesting and most of all informative video..
Thanks a lot! We're glad you liked this video!
It's a wonderful imagination.
Thank you!
This is stunning! I'm blown away...
Thank you!
Super beau! Je vous ai découvert avec Onibi et depuis je vous suis sur TH-cam et Instagram, c'est à chaque fois un grand plaisir de vous voir publier quelque chose, surtout lorsque c'est une vidéo regorgeant de conseils, montrant la face caché de vos oeuvres! Bonne continuation et merci!!!!
Merci Florian pour ce très gentil message ! C'est très motivant et ça nous encourage à continuer de partager nos méthodes de travail. Merci de nous suivre et à bientôt !
this was so satisfying to watch
Thank you!
Thanks for painting him perfectly, awesome work
You're welcome!
Astonishing and beautifully done!! I loved de colors and your sketch!! Amazing truly, also I loved how you narrated!! ♥️♥️ Thank you!
Thank you very much!
We were worried about the narration because we're not used to speak in English.
So we're relieved you liked it!
I admire your work so much.And also I find very unusuable and colorful your art with watercolor.This art has so much details and beautiful environment.Nice work.
Many thanks for your kind words!!! It's so motivating!
Atelier Sentô huh,your videos are motivating for me(-v-)
exquisitely lovely! I truly adore your style and technique keep up the amazing work!
Thank you for your very kind words! It's so motivating!
Je m'en remets pas, c'est dingue ! Quelle oeuvre magnifique !
Ca me donne tellement envie d'apprendre l'aquarelle maintenant...
Bravo et merci pour ce making of =)
Merci beaucoup pour ce gentil message !
Ça nous a demandé beaucoup de travail pour filmer et monter cette vidéo alors on est super contents d'avoir des réactions comme la tienne. Ça nous motive à continuer !
Thank you very much for sharing this video and congratulations: it´s great! Suscribed to your channel!!
I love Miyazaki's movies, his illustrations, etc. And this illustration for book cover is beautiful. I love it. And both the video and your voice are very relaxing. In addition, many things are learned from here about watercolor technique (I enjoy never stop learning new technique!). Cheers and merci beaucoup! :-)
Thanks a lot for your kind words! We're glad this video was helpful!
Really beautifully drawn and painted! Love it!!
Thanks a lot for your kind words!
beautiful! I love watercolour
Thanks a lot!
Thanking you. ..it was very good
You're welcome!
J'aime beaucoup cette illustration ! Merci d'en partager le making of ! Lorsque j'ai appris que vous faisiez la premiere de couverture, je n'ai pas hésité une seule seconde ! J'ai même réussi à obtenir un exemplaire de cette édition (pas sans un certain stress il faut le souligner) que je dévore en ce moment. Bonne continuation !!
Merci pour ton message. On est contents que notre illustration te plaise.
Et bravo pour avoir obtenu un exemplaire : à la vitesse à laquelle ils sont partis, c'est un vrai exploit !
Thanks so much for posting this! I noticed the sky looks a lot smoother in the final cover than in the finished watercolor piece. Less blotchy and more even. Can you talk more about any touch-ups or digital editing you do once you scan the piece?
For the sky: I think we played with the levels on Photoshop and added a subtle blue layer to make the texture less prominent so the title stands out a little bit more.
In general: When we scan a watercolor painting, the scanner transforms all the colors. The file we get is less saturated and some colors (blue for example) are completely changed. So we have to edit carefully the colors to make them match with the original painting (which is very saturated). The fact it's CMYK (because of the printing) makes it even more difficult to get the right colors back.
Aside from that, we don't really edit our watercolors digitally.
wonderful video! thank you very much!
You're welcome. We're glad you liked it!
Merci pour cette superbe vidéo ! Hâte d'en visionner d'autres de ce genre.
J'ai une question par rapport au Faber Castell 8b, je viens d'en acheter un pour mes aquarelles et le trait bave un peu avec l'eau. Comment faites-vous pour que dans vos dessin les traits restent nets ?
Merci à vous
On n'a jamais eu de vrai problème avec le graphite qui bave. Il faut peut-être souffler sur le dessin avant de mettre la couleur pour enlever les particules les plus volatiles ?
Ceci dit, il faut avouer que le trait s'estompe un peu quand on superpose de nombreuses couches d'aquarelle par dessus. Pour contrer cela, nous scannons le dessin au trait avant la colorisation et nous le superposons au scan de l'illustration terminée, comme ça on peut redonner de la présence au trait.
@@ateliersento Merci beaucoup de votre précieuse réponse ! J'ai une autre question : j'aimerais créer un tampon avec mon logo pour estampiller mes dessins, avez-vous un shop à me conseiller ? Merci à vous
Nous avons gravé nous-même notre tampon, du coup on n'a pas de boutique à conseiller. Désolés !
Wow it's splendid 💙 i really like the technique.. i have a question.. why did you draw it on printer paper at first and then trace it on watercolor paper? Why didn't you directly draw it on the watercolor paper?
Hi, thanks for your nice words! To answer your question, we don’t draw directly on the watercolor paper because if we make mistakes and have to erase them, it may damage the paper. Watercolor paper is very fragile so it’s better to trace the finished drawing on it and not risk to damage it. We hope it helps!
@@ateliersento yeah that's right.. thanks for your reply 😊
you inspiring me.
Oh thanks you so much!
thanks for this interesting video and great art work! But tell me please, what kind of music sounds in the background?
You're welcome! The music was composed by us and you can listen to some tracks for free here: ateliersento.bandcamp.com/
@@ateliersento perfectly! Thank you
Suis étonnée que le papier ne soit pas tendu, je deviendrais folle avec un papier qui gondole ^^ Très belle illu sinon, j'ai pu voir le résultat sur la couverture du livre, ça donne super bien :)
C'est parce qu'habituellement on fait de la BD : on colore souvent une 20aine de pages en même temps. Impossible donc de toutes les tendre. On n'a pas l'espace nécessaire. Du coup, c'est rare qu'on ait le matériel pour tendre nos illustrations.
Ah OK :) merci pour l'info 👍
Trop cooooool
Merci !
Pure Magic
I think we played with the levels on Photoshop and added a subtle blue layer to make the texture less prominent so the title stands out a little bit more.
Thanks a lot for your kind words! We're glad you liked the video.
Thankyou . Eagerly waiting for more !
Very nice 👌
Thank you!
Do you stretch the paper first? Great work.
Thanks!
We didn't strech the paper for this illustration.
But we did that for others.
wow c'est de vous l'illustration, trop cool ^^
Oui, on a rencontré les gens de Third Editions à un festival et ils nous ont proposé de faire cette couverture.
On était super contents !
I love your work! Could you tell me what kind of paper do you use? I'm having difficulty getting the right one! Thank you
Since we do lots of watercolors, we use cheap papers (like "Canson Montval 300gsm" and "Canson C à Grain 224gsm").
There are better papers but they are probably more expensive and those 2 are good enough for us.
Hope it helps!
How come the pencil graphite doesn't get blended into the watercolor pigment? How did you make it happen?
We have made lots of comics pages and illustrations without any problem. Maybe you can blow on your lines before coloring to make the smallest graphite particles go away? Sorry we can't help.
Quand on vous regarde ça semble tellement simple haha ! En tout cas cela n'a pas été simple mais j'ai réussi à avoir mon exemplaire. Pas encore commencé la lecture mais bientôt je pense.
Tu as eu de la chance parce qu'il s'est retrouvé en rupture de stock très rapidement !!!
On vient de recevoir nos exemplaires et on est super contents : l'impression est parfaite et le design du livre très réussi.
Incredible work. Will this book be published in English and where would I be able to order it from?
We intend to translate the book some day (maybe next year). You can follow the English account of Third Editions on twitter twitter.com/Third_Editions or Facebook facebook.com/thirdeditions/, and here is the English website: www.thirdeditions.com/en/
Thanks for your kind words! We're glad you like the illustration!
💓💓
Thank you!
Bonjour,
Serait-il possible d'avoir la référence de la table lumineuse que vous utilisez dans cette vidéo ?
Merci
C'est une table lumineuse de marque Huion, modèle L4S.
Dispo pour 45 euros sur amazon, par exemple : www.amazon.fr/Lumineuse-Tablette-Portable-Luminosit%C3%A9-L4S/dp/B00K67LU9W/
On l'a depuis plusieurs années et elle fonctionne très bien.
Merci beaucoup
Is there a sketch where we can trace?
No, sorry, there isn't.
😍👉🎨✏💕🌍 São Paulo/Brasil
Is the character meant to look jaundiced?
It's oke
hello！What kind of paper is this?
Hello, the paper is “Canson C à grain 225g”.
C'est marrant de te voir "encrer" pour qu'Olivier "ré-encre" à la table lumineuse. Ça ne ferait pas gagner du temps de se limiter à un crayonné très poussé ?
(après, c'est votre méthode de travail, hein, vous avez p'têt déjà tenté et vous êtes aperçu que vous êtes plus à l'aise comme ça)
C'est bizarre : on a l'impression que Cécile s'arrête à un crayonné poussé, justement.
Bon, c'est vrai qu'elle appuie chaque trait, mais c'est aussi pour qu'ils soient bien visibles à la table lumineuse.
Sinon on ne voit rien à travers le papier, surtout pour les petits détails.
(il y a aussi le fait que, comme c'était un portrait de Miyazaki, elle a peaufiné le dessin pour bien avoir la ressemblance. D'habitude c'est moins finalisé.)