Recordarse dei nostri Taliani
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 3 ต.ค. 2024
- Recordarse die nostri Taliani
Una festa con i fiocchi quella di Sabato 11 Maggio scorso per la gente di Provagna, una frazione di Longarone(BL) con il piacere di avere ospitato tre personaggi molto graditi in questo bel paese della vallata del Piave, Valmor Marasca, Paloma Trevisan di Rio Grande do Sul nel Brasile e Giorgio Fornasier insieme al gruppo dei "Proagner" padroni di casa (e del caselo), all'interno della vecchia latteria riportata a nuovo con i vecchi arnesi di lavoro ben esposti ma ormai non più utilizzati da tempo.
Il cantautore Valmor Marasca é un affermato musicista, discendente di terza generazione di quei pionieri che a fine del 1800 colonizzarono il Sud del Brasile, i suoi avi partirono per il nuovo continente circa 110 anni fa, il bisnonno era di Ala di Trento e la nonna vicentina.
La lingua con cui Marasca si esprime ancor oggi è il "Talian", un miscuglio tra dialetto veneto e trentino.
Paloma Trevisan, 19 anni, quarta generazione, appassionata di canto popolare italiano, suona chitarra e fisarmonica, è la prima volta che viene in Italia che è la terra dei suoi antenati, da qualche tempo fa coppia artistica con Valmor Marasca.
Nel Sud del Brasile oltre ad amare ancora il canto popolare di tradizione italiana si compongono delle nuove canzoni nella lingua del "talian" che parlano di emigrazione, di polenta, buon vino, moroni e lascia stupefatti vedere come questa lingua veneta si adatti molto bene ai ritmi della bella musica dei gauchi!
Bravissimi complimenti ❤
Bellissimo e intrattenente
Davvero molto bello assistere a tanta festosità tra un suono di fisarmonica e una canzone
Grazie Luciano per far conoscere queste belle realtà
*****
Lillo
Ti ringrazio, hai proprio ragione, dopo tre generazioni parlano ancora molto bene il "talian" e l'attaccamento alla cultura veneta emerge nella loro bella musica.
Luciano.
braviiiiiiiii
Grazie Adriano, era veramente una bella compagnia tra brasiliani e italiani!
Dio Santo..Me Emocion..Tutti Buena Gente...
Zamberlan Panambi RS,,Natural Pejucara RS
Obrigado Carlos!
Hello Luciano! Nice impressions about the hill area and nice music and singing with lot of joy with many musicians and dancing too. Greatings from Germany!
Grazie a Te Lillo, un saluto e una buona Domenica di Pentecoste,
Luciano.
Ti ringrazio Silvano, sto dando un'occhiata ai tuoi filmati, molto belli specialmente quelli di Roe vestiti da "gauchi", un saluto e una buona settimana,
Luciano.
Bella musiqueta nostro dialeto talian parlando de chapéco sc
Sehr sehr schôn lieber Luciano, sehr schôn!!!!! Bravo mein freund
Linda musica !!! EXITOS SEMPRE !!! ( c}=:::
Thank you Dieter, a beautiful day together with the descendants of our Venetian emigrants of 800.
A greeting and a good week,
Luciano.
Paloma Trevisan, orgulho do nosso Rio Grande do Sul.
E' molto brava!
Gostei....parabéns..a..musica....e..o..feliz....o....alemão..sc..pomerode..volta..sempre..vidasen..feliz...boa..noite...
Belo belo.
Grazie!
Gracias Jose!
saludos,
Luciano.
Obrigado Celton!
saudações da Itália,
Luciano.
Grazie classe e complimenti per il video
Muito bom é pra viver e recordar dos bellos tenpo de nossos conterraneos
QUANTA ALEGRIA, PARABENS A TODOS....
Grazie, Buon Natale!
FORTALEZA-CE DOMINGO 24/10/2021.
Bom Dia e um abração a todos com o Senhor Jesus Cristo em todos os lares e famílias.....
Thanks for the explanations! Good to have some back ground knowledge and where the people came from! Many like to play the music of ancestors. In my case ancestors came from the area, where the famous Ernst Mosch came from and his brass orchestra music. It was part of Bohemia in old days. Greetings to Italy!
Complimenti, ho avuto la fortuna di esserci andato e aver trascorso una giornata parlando Talian e bevuto il bianco "Peverel" con i discendenti di una famiglia del bellunese, oltre che verificare il loro attaccamento alla cultura veneta, anche se tramandata oralmente dai loro avi.
gostei..mesmo..o..almao..s..c...pomerode..volta..sempre..vidasm..valeu...
Que legal, mostrar um pouco da mescla da cultura italiana com a gaúcha, do sul do Brasil!!
Grazie Eric!
🎖🇧🇷🏆🎹🎸🎷🥁🏆🇧🇷🎖🎹🎸🎷🥁🏆🇧🇷🎖🎹🎸🎷🥁🏆🇧🇷🎖🎹🎸🎷🥁🏆🇧🇷🎖🎹🎸🎷🥁🏆🇧🇷🎖🎹🎸🎷🥁🏆🇧🇷🎖🎹🎸🎷🥁🏆🇧🇷🎖🎹🎸🎷🥁🏆🇧🇷🎖🎹🎸🎷🥁🏆🇧🇷🎖🎹🎸🎷🥁🏆🇧🇷🎖🎹🎸🎷🥁🏆🇧🇷🎖🎹🎸🎷🥁🏆🇧🇷🎖🎹🎸🎷🥁🏆🇧🇷🎖🎹🎸🎷🥁🏆🇧🇷🎖🎹🎸🎷🥁🏆🇧🇷🎖🎹🎸🎷🥁🏆🇧🇷🎖🎹🎸🎷🥁🏆🇧🇷🎖🎹🎸🎷🥁🏆🇧🇷🎖🎹🎸🎷🥁🏆🇧🇷🎖🎹🎸🎷🥁🏆🇧🇷🎖🎹🎸🎷🥁🏆🇧🇷🎖🎹🎸🎷🥁🏆🇧🇷🎖🎹🎸🎷🥁🏆🇧🇷🎖🎹🎸🎷🥁🏆🇧🇷🎖🎹🎸🎷🥁🏆🇧🇷🎖🎹🎸🎷🥁🏆🇧🇷🎖🎹🎸🎷🥁🏆🇧🇷🎖🎹🎸🎷🥁🏆🇧🇷🎖🎹🎸🎷🥁🏆🇧🇷🎖🎹🎸🎷🥁🏆🇧🇷🎖Estamos acompanhando e ouvindo os seus Sucessos nas Redes Sociais...Porque vocês São SUCESSO NAS REDES SOCIAIS ...
Vielen Dank Jorge,
Grüße,
Luciano.
muito bommmm
Che allegria! bello! mi piacerebbe suonare insieme peccato siamo un pò distanti
OOOOOPA
Tem mistura de português e umas palavras diferentes do italiano oficial. Esse é o Talien?
iiiiiiha
+Diogo Mozart Gracias,
Luciano
Cante cante alora, poque parole e cante depu. noialtri scotem.
Va bene Aldo, un saluto!
Gracie, alora,salute anca per ti adio.