EN EL DOBLAJE latino del episodio 4 donde nero alice debuto, la actriz latina de doblaje de Haruka quedo muerta de la verguenza y el shock a diferecia del seiyuu japones que lo hizo a la perfeccion(y si...cualquier actriz se moriria de la verguenza por interpretar un personaje que se estaba literalmente meando). uno pensaba que era un capitulo purificador al mostrar la Haruka bebe y pum...golpe de realidad con malos entendidos.
La canción no fue doblada debido al tema del copyright, los japoneses registraron la canción que por obvias razones no se doblo Algo parecido paso con Kaguya Sama en el capítulo del rap, la canción que canta Kaguya tiene copyright que ni en latino ni en inglés se doblo esa parte
En lo que cabe, fue un cast de doblaje aceptable el presentado por Anime Onegai, con talento joven, voces frescas, aunque en el caso de Sayo/Azul, me hubiera gustado escucharla con una más madura, como la de Carola Vazquez. A mí parecer, Majo Guerrero y Diana Nolan estuvieron impecables en sus papeles. Hablando de "Gloria" Loco Música, si alguien podía sacar las papas del fuego al darle voz, y aventarse unos buenos palomazos, era la master Maggie Vera.
X2 así como la de kiwi y ni se siga de la prota esas 3 sin duda le dieron vida a tu parodia y si hubiera sido para el doblaje uff me cae que más que cine hubiera sido una reliquia mundial.
El japonés no es muy difícil de pronunciar para un hispano. ¿Tal vez haciendo que las actrices de doblaje canten en japonés? Suena como una rara idea, pero muchas veces las canciones en japonés suenan extraño si se traducen.
@@jisan1206 bueno no traducir literal creo que ahi entra la parte adaptar la letra de las canciones para que tengan sentido o al menos relación con lo que está pasando
Lo que creo yo son 3 cosas: 1- Que al ser Erika Ugalde no creo que le hayan dado presupuesto para cantar, además de adaptar la canción también por el tiempo que requiere. 2- Kadokawa (creo) no les dió licencia para adaptar la canción al latino, es como los opening y endings y del porque ya no se adaptan al español latino (excepto Dragon Ball) ya que quieren darse a conocer (aunque no me parece porque pudieron subtitular los créditos de la canción al inglés con el nombre de los artistas) 3- Talvez Anime Onegai creyó que sería buena idea dejarlo así
La vrdad no importa que vanalita tenga vos de hombre quedo super bien y ese personaje fue mi favorito pero lastima que termino se convirtio en unos de mis favoritos ese anime gracias a la vos de vanalita la neta si quedó mis respetos para ti
Si aunque dudo que traigan de vuelta a Nycolle González (Haruka/Magia Magenta) porque el episodio 6 fue lo más turbio que haya interpretado (también Banny Vilchis (Korisu/Alice) dijo también que fue turbio). Y si así de turbiotastico (😈👌) fue ese episodio me pregunto cuando adapten la t0rtur4 de Magenta de parte de Baiser.
Muchas gracias por tu comentario!! 🥹 Interpreté a Azul, prometo mejorar por si hubiera oportunidad de seguir con este proyecto más adelante! Un abrazo!
El doblaje Onegai me fascinó, de verdad me sorprende que se sienta tan natural como si hablaran el japo y lo entendieras, los gemidos y sonidos obcenos igual muy bien hechos.
Felicidades por el execelente doblaje no sabes como lo disfrute 😂😂😂😂😂🎉🎉🎉🎉 y lo que mas me alegra y emllwna de orgullo es que eres de PERU como yo 😂😂😂😂😂😂😂😂 VIVA EL PERU CARAJO 😂😂😂😂😂
De dónde sacaste em doblaje original, yo lo he buscado y aun no lo encuentro 😅. Aun asi me rei mucho con este doblaje, lo ame, esperaba cada capítulo ansiosa 😊
Eh, tal vez puedas hacer parodias a series antiguas. O entrevistas con las fandubers, que también puede ser bueno para contenido y como publicidad. Aunque el tiempo y la billetera pueden presentar problemas, claro.
Bang baiser tiene doblaje de doremi Harukaze leopardgreen de emily Alice dollevil de sofie asi de musicloli de NICOLE SEGAWA y sharkdow de momoyo si vieron magicsl doremi heheh buen video 😊😊😊😊😊
simplemente diré gracias por tu doblaje fandub y el doblaje de onegai. pero en algunos momentos el fandub supero al onegai y eso es una gran hazaña. aun así gracias por darnos unos momentos divertidos con su doblaje. sigan adelante hay voces que necesitan ser descubiertas y tu fandub eres una de ellas.
Na el tuyo le gana xD Okey en serio ambos están bien aunque sinceramente prefiero tu voz en vena a pesar de que sea mujer queda un poco más de Personalidad, no puedo decidir cuál de la voz de kiwi es mejor porque el de tu doblaje le va como anillo al dedo Pero la del doblaje oficial me encanta varios momentos como cuando tiene a utena algo acorralada y dice: "dime dime dime dime dime" no se me encanto puedo sentir un poco más su locura, y una decepción lo de la canción ;-;
No Es Que Hayan Hecho Un Mal Trabajo Pero Las Voces De Kiwi Y Magenta No Quedan Bastante Con Los Personajes En Mi Humilde Opinion. Pero Bueno Si Es Por Apoyar La Franquicia Pago La Suscripción.
El doblaje me gustó más de este canal como decía los modismos le dieron ese tono local Aún así también está bueno el doblaje oficial Fue una serie divertida la verdad Ojalá saquén segunda temporada Kadokawa que no le tema al éxito nuevamente
me alegra haber visto Mahou Shoujo Ni Akogarete en japonés, sinceramente pienso que en los animes nuevos las voces en latino no están a la altura de los japoneses, o sea los nipones le ponen más emoción, lo curioso es que en animes viejos el latino era muy superior, justo acabo de verme EXCEL SAGA y en latino es brutal el doblaje y todos los personajes, pero en la actualidad no me engancha ninguno, creo que solo ONE PUNCH MAN, pero DEMON SLAYER, CHAINSAW MAN, MAHOU SHOUJO NI AKOGARETE, todos me los e tenido que ver en japonés porque no me convencen en latino, estuve viendo DEMON SLAYER y comparando doblajes y aunque hay actores que si le meten muchas ganas, hay algunos que no sé que pasa y te da la sensación como de que están leyendo en lugar de actuar, para mi es una lastima porque en el pasado se notaba más esfuerzo, como dije vean 3 caps de EXCEL SAGA y el trabajo que hizo esa gente es Jesucristo
😊 yo no me quejo de nada pero en los siguientes capítulos podrías hacerte más el gracioso es lo que más me gusta son tus chistes y tus sentidos del humor
estuvo muy bueno por lo menos mejor q el oficial ella nació para ponerle la voz a loco música , creo q las actrices del doblaje oficial no les pagaron con pollo asado o quizás si??
En resumen: Los fandubs superan a los doblajes oficiales en algunas ocasiones, y este video lo demuestra Me gusto el doblaje, pero con respecto a la "Idol" fue medio me mas a "no me convence"
Utena proximo contrincante para su pelea con sukuna . Sukuna en breve : ah si casi olvido mi técnica de censura absoluta no la uso desde la era heian 🗿🗿🗿
Mi mas humilde opinión y ya estaba doblada digo dobloaje en español latino x que ahora después de a ver terminado la serie ma suben ahora es español latino eso no tiene chiste pero bueno ☕🗿
Con un grupo de gente hicimos un fandub de 5 capítulos en 2 dias y como dices de las limitaciones es verdad, no pudimos venderlo a Onegai o Crunchyroll, respetando los diálogos y tonos de los personajes hasta en las escenas Hots siendo fieles con ciertas mejoras, claro que tuvieron una paga económica con una habitación privada por el campo para hacer la grabación además de igual manera las voluntarias femeninas no fue un problema porque eran fans de la obra y unas 2 ya con experiencia en el doblaje, pero como los actores de doblaje reconocidos tienen más peso no me estraña del doblaje latino, lo bueno es que valió cada segundo y centavo al inédito fandub. ❤😢
La verdad tanto tu fandub como el doblaje de onegai fueron buenos, pero el tuyo se me hizo divertido.
Sinceramente el doblaje quedó muy bueno cuánto es de humor y le da mucha personalidad a los personajes :D
EN EL DOBLAJE latino del episodio 4 donde nero alice debuto, la actriz latina de doblaje de Haruka quedo muerta de la verguenza y el shock a diferecia del seiyuu japones que lo hizo a la perfeccion(y si...cualquier actriz se moriria de la verguenza por interpretar un personaje que se estaba literalmente meando). uno pensaba que era un capitulo purificador al mostrar la Haruka bebe y pum...golpe de realidad con malos entendidos.
La voz de loco fue de las mejores voces que hubo en este doblaje, le quedó perfecta y muy bien actuada, mis felicitaciones a la pequeña actriz 🗿👏
Lo único malo del fandub es que acabo
Que basado
Cierto mi camarada
Asi o mas basado?
La canción no fue doblada debido al tema del copyright, los japoneses registraron la canción que por obvias razones no se doblo
Algo parecido paso con Kaguya Sama en el capítulo del rap, la canción que canta Kaguya tiene copyright que ni en latino ni en inglés se doblo esa parte
Entonces el tio JHdezza no le tiene miedo al exito.. o no o sabia😅
Me gustó la personalidad que le diste a este Kiubey vampiro, y sin duda todo fue un gran trabajo
En lo que cabe, fue un cast de doblaje aceptable el presentado por Anime Onegai, con talento joven, voces frescas, aunque en el caso de Sayo/Azul, me hubiera gustado escucharla con una más madura, como la de Carola Vazquez.
A mí parecer, Majo Guerrero y Diana Nolan estuvieron impecables en sus papeles.
Hablando de "Gloria" Loco Música, si alguien podía sacar las papas del fuego al darle voz, y aventarse unos buenos palomazos, era la master Maggie Vera.
Ya lo había dicho anteriormente, Loco música de tu parodia debió ser también la voz original en latino.
X2 así como la de kiwi y ni se siga de la prota esas 3 sin duda le dieron vida a tu parodia y si hubiera sido para el doblaje uff me cae que más que cine hubiera sido una reliquia mundial.
3:03 AAAA queria que tambien doblaran las musica en el oficial, este fandum esta godddd
la verdad estuvieron muy buenos los 2 y sobre la canción de loco musica creo que es la razón por la cuál no doblan animes de idols al latino 😢
El japonés no es muy difícil de pronunciar para un hispano. ¿Tal vez haciendo que las actrices de doblaje canten en japonés? Suena como una rara idea, pero muchas veces las canciones en japonés suenan extraño si se traducen.
@@jisan1206 bueno no traducir literal creo que ahi entra la parte adaptar la letra de las canciones para que tengan sentido o al menos relación con lo que está pasando
Lo que creo yo son 3 cosas:
1- Que al ser Erika Ugalde no creo que le hayan dado presupuesto para cantar, además de adaptar la canción también por el tiempo que requiere.
2- Kadokawa (creo) no les dió licencia para adaptar la canción al latino, es como los opening y endings y del porque ya no se adaptan al español latino (excepto Dragon Ball) ya que quieren darse a conocer (aunque no me parece porque pudieron subtitular los créditos de la canción al inglés con el nombre de los artistas)
3- Talvez Anime Onegai creyó que sería buena idea dejarlo así
La voz de Loco no la hizo Emikukis. Toy triste 😔😭
La vrdad no importa que vanalita tenga vos de hombre quedo super bien y ese personaje fue mi favorito pero lastima que termino se convirtio en unos de mis favoritos ese anime gracias a la vos de vanalita la neta si quedó mis respetos para ti
Jajaja sii amé a esa cosa peluda y cínica con voz de niño 😆
@@HikaruShidou-iy9no si y yo igual ame a esta versión de vanalita
Me encantó el doblaje, me parece increible que se animaran a doblar una serie como ésta jajaja 😅, tu también haces un gran trabajo, gracias ❤
La verdad apoyaré a onegai con tal de que saquen una segunda temporada de esta obra de arte.
Si aunque dudo que traigan de vuelta a Nycolle González (Haruka/Magia Magenta) porque el episodio 6 fue lo más turbio que haya interpretado (también Banny Vilchis (Korisu/Alice) dijo también que fue turbio).
Y si así de turbiotastico (😈👌) fue ese episodio me pregunto cuando adapten la t0rtur4 de Magenta de parte de Baiser.
Te doy la razon que el tuyo es mejor tus actrices saben como interpetar a los personaje mas me gusto de utena y la masoquita azul😊😊
Muchas gracias por tu comentario!! 🥹 Interpreté a Azul, prometo mejorar por si hubiera oportunidad de seguir con este proyecto más adelante! Un abrazo!
@@HikaruShidou-iy9no cuando salga su segunda temporada
Muy buen video
Utena con la realidad completamente alterada y bien caliente:
Yo también me cague al escuchar hablar a nero alice siquiera la actora hizo algo XD
El doblaje Onegai me fascinó, de verdad me sorprende que se sienta tan natural como si hablaran el japo y lo entendieras, los gemidos y sonidos obcenos igual muy bien hechos.
Compa hiciste un buen trabajo y me gustó mucho no tengo quejas ★★★★★
Muchísimas gracias
💖😊💖
👉👈
Me gustaron las voces sobre todo de gran madre y sulfur, mis viejas we
amigo tu doblaje es mucho mejor por que escuche el doblaje original y no es lo que me imaginaba sos un buen doblador
Felicidades por el execelente doblaje no sabes como lo disfrute 😂😂😂😂😂🎉🎉🎉🎉 y lo que mas me alegra y emllwna de orgullo es que eres de PERU como yo 😂😂😂😂😂😂😂😂
VIVA EL PERU CARAJO 😂😂😂😂😂
Xd se confirmo que la que hace magia rosa se traumo mucho con este anime
Soy el único preocupado de que va a comer este mes nuestro pana por subir este vídeo gente
nooo digas eso, hiciste un buen trabajo en doblar casi todos los capítulos :)
Ojala saquen segunda temporada para que la doblen claro si tu billetera lo permite
Contexto: no hay plata
Jajaja
Carajo si la voz en japones de Magenta me prendía en latino con la voz de Aqua carajo me calentó más y su "doblaje" madres me mojo xD
Lo único que no me gustó del doblaje oficial fue que le quitaron el toque rudo a sulfur con sus diálogos :'(
Debieron hacerle un acento a lo Cucho.
La verdad ambos me han gustado y estoy más que agradecido
Conclusiones:Metamosle modismos mexicanos w, necesito a mis cuates venados cuates chingones
Me guato mucho el doblaje y la canciones de loco musica me gusta las 2 verciones lo malo y lo bueno 😢😢
Me encantó que fueras la voz de Veritas/Venitas
Me encanta como representas a la argentina con la económia jajajaj 😅 2:20
Genial doblaje 💫 animes de calidad 💫 y memes de gatos 😸 este canal lo tiene todo
De dónde sacaste em doblaje original, yo lo he buscado y aun no lo encuentro 😅. Aun asi me rei mucho con este doblaje, lo ame, esperaba cada capítulo ansiosa 😊
El doblaje oficial es de Anime Onegai
Utena cuando use su dominio va a traumar a Sukuna
Caray, ésto si es animé 🚬🗿🍷
Toda la razón con la canción
Fue triste que no la doblaran
Eh, tal vez puedas hacer parodias a series antiguas. O entrevistas con las fandubers, que también puede ser bueno para contenido y como publicidad.
Aunque el tiempo y la billetera pueden presentar problemas, claro.
Me gustan todos los doblajes oficiales y no oficiales
Bang baiser tiene doblaje de doremi Harukaze leopardgreen de emily Alice dollevil de sofie asi de musicloli de NICOLE SEGAWA y sharkdow de momoyo si vieron magicsl doremi heheh buen video 😊😊😊😊😊
simplemente diré gracias por tu doblaje fandub y el doblaje de onegai.
pero en algunos momentos el fandub supero al onegai y eso es una gran hazaña.
aun así gracias por darnos unos momentos divertidos con su doblaje.
sigan adelante hay voces que necesitan ser descubiertas y tu fandub eres una de ellas.
Te invito a comer pero tú pagas, porque la verdad lo que se dice "espléndido" pues no fuiste 😅😆
Más que un padre sería una madre y sip tu doblaje me gusta más pero quiero segunda temporada
En efecto, el tuyo es mejor no leo lloros.
Na el tuyo le gana xD
Okey en serio ambos están bien aunque sinceramente prefiero tu voz en vena a pesar de que sea mujer queda un poco más de Personalidad, no puedo decidir cuál de la voz de kiwi es mejor porque el de tu doblaje le va como anillo al dedo Pero la del doblaje oficial me encanta varios momentos como cuando tiene a utena algo acorralada y dice: "dime dime dime dime dime" no se me encanto puedo sentir un poco más su locura, y una decepción lo de la canción ;-;
No Es Que Hayan Hecho Un Mal Trabajo Pero Las Voces De Kiwi Y Magenta No Quedan Bastante Con Los Personajes En Mi Humilde Opinion. Pero Bueno Si Es Por Apoyar La Franquicia Pago La Suscripción.
En fin kaoruko la mejor voz joderr sin detalles
Siempre seré fiel al subtitulado 🗿
Es cine y zukulenton
El doblaje me gustó más de este canal como decía los modismos le dieron ese tono local
Aún así también está bueno el doblaje oficial
Fue una serie divertida la verdad
Ojalá saquén segunda temporada
Kadokawa que no le tema al éxito nuevamente
Demasiado sierti
No lo eh visto pero gracias a ustedes tengo ganas de verlo tanta en ambas versiones xd 😂
Yo creo que, el rentable será la de los abuelitos
Tremendo, excelente video me recordo a los de Grifovoid ajajjaa, te queremos padre
Más doblaje de Anime!!!
👌Nais
Simplemente fue magnifico
La verdad no me quejo tanto tu como onegai hicieron que este anime tuviera doblaje en español y más difusión en Latinoamérica.
El mejor doblaje de la región 👻
Como convencen a las actrices? A golpe de billete😂😂.
Soy sincero, tu doblaje me gusto mucho mas❤
me alegra haber visto Mahou Shoujo Ni Akogarete en japonés, sinceramente pienso que en los animes nuevos las voces en latino no están a la altura de los japoneses, o sea los nipones le ponen más emoción, lo curioso es que en animes viejos el latino era muy superior, justo acabo de verme EXCEL SAGA y en latino es brutal el doblaje y todos los personajes, pero en la actualidad no me engancha ninguno, creo que solo ONE PUNCH MAN, pero DEMON SLAYER, CHAINSAW MAN, MAHOU SHOUJO NI AKOGARETE, todos me los e tenido que ver en japonés porque no me convencen en latino, estuve viendo DEMON SLAYER y comparando doblajes y aunque hay actores que si le meten muchas ganas, hay algunos que no sé que pasa y te da la sensación como de que están leyendo en lugar de actuar, para mi es una lastima porque en el pasado se notaba más esfuerzo, como dije vean 3 caps de EXCEL SAGA y el trabajo que hizo esa gente es Jesucristo
Para mí tú parodia es la adaptación original y en efecto es cine 🗿🚬
A mí sí me gusto tu venalita
aguante Mahou shoujo ni akogarete
donde lo puedo ir a ver XD
Onegai en el stream explico que ellos no querian que todas las voces fueran agudas por eso el cambio.
Ahora la canción fue por temas de derechos xd
Efectivamente es cine 🚬🚬🚬
😊 yo no me quejo de nada pero en los siguientes capítulos podrías hacerte más el gracioso es lo que más me gusta son tus chistes y tus sentidos del humor
estuvo muy bueno por lo menos mejor q el oficial ella nació para ponerle la voz a loco música , creo q las actrices del doblaje oficial no les pagaron con pollo asado o quizás si??
En resumen: Los fandubs superan a los doblajes oficiales en algunas ocasiones, y este video lo demuestra
Me gusto el doblaje, pero con respecto a la "Idol" fue medio me mas a "no me convence"
Buen video ☺ 🥰 👍 😉 👌 😎 ☺ 🥰 👍 😉 👌
jajajaj k epico
A la villana le falta madurez
Me recuerda al fanduf de shimoneta ❤❤❤
Jóvenes amantes del anime queriendo traducir marranadas 🗿
Excelente 💯
hola me dices el nombre de la música que pusiste de fondo en este video
En el futuro podriaa hacer fandub de kanojo no kanojo o de algun anime isekai 😊😊😊😊😊
Soy el unico que esperaba oir la famosa frase...
YAMATE KUDASAI! Ah!🥵
Ya no llore we, Onegai fué más y lo sabes
Bas a caer azul
Jajajaja
Nero Alice la mejor en el doblaje y en la Parodia, me encantan sus diálogos🗿
Me encanta el doblaje pero lo malo tiene muchas vistas y de seguro tu billetera esta en peligro
Como dije, cuando termino el fandub termino el cine 😢
Utena proximo contrincante para su pelea con sukuna .
Sukuna en breve : ah si casi olvido mi técnica de censura absoluta no la uso desde la era heian 🗿🗿🗿
El seguiente capitulo
Mi opinión es "que rico"
Se puede hacer redoblaje en otras plataformas.
con sultán donde se puede ver el anime de manera legal
Mi mas humilde opinión y ya estaba doblada digo dobloaje en español latino x que ahora después de a ver terminado la serie ma suben ahora es español latino eso no tiene chiste pero bueno ☕🗿
10/10
¡NOOOOOOO!😅
Donde puedo ver los capítulos?
Con un grupo de gente hicimos un fandub de 5 capítulos en 2 dias y como dices de las limitaciones es verdad, no pudimos venderlo a Onegai o Crunchyroll, respetando los diálogos y tonos de los personajes hasta en las escenas Hots siendo fieles con ciertas mejoras, claro que tuvieron una paga económica con una habitación privada por el campo para hacer la grabación además de igual manera las voluntarias femeninas no fue un problema porque eran fans de la obra y unas 2 ya con experiencia en el doblaje, pero como los actores de doblaje reconocidos tienen más peso no me estraña del doblaje latino, lo bueno es que valió cada segundo y centavo al inédito fandub. ❤😢
Onegai anime no le tiene miedo al éxito
que chingaos dezza y este video esta bien random pero ta bien
(200 likes y revelo el canal secundario de jhdezza)
Así era mis videos antes de hacer parodias
Bueno como que se olvidaron que el estudio de doblaje anda haciendo puro doblaje de H corto no me sorprende mucho que digamos XD
Osea en buen cristiano
Fandub de JHDEZZA ES GOD
DOBLAJE DE ONEGAI ES ZZZZZZZZZZ 😂😂😂😂😂😂😂