Maëlle - Toutes les machines ont un cœur [Letra Español - Paroles]

Holaaa!! Aquí abajo dejo algunas notas :D
- Información de la canción:
* Esta canción fue lanzada en el año 2019. La música es increíble y la letra trata un tema de la sociedad actual.
* La canción habla de "máquinas" refiriéndose a los aparatos electrónicos o dispositivos móviles que utilizamos de manera cotidiana. Maëlle expresa que dedicamos mucho tiempo de nuestras vidas utilizando dichos dispositivos, tanto que ya no son parte de nosotros sino que nosotros somos parte de ellos, y que nuestro corazón ya está dentro de dichos aparatos.
- Espero te haya gustado. No sé si quedó muy mal la edición, sorry :(
- Si quieres que realice alguna traducción, si tienes alguna sugerencia, etc; no dudes en comentar. Te estaré leyendo con gusto :3
- Deseo que tengas una bonita mañana, tarde o noche :D
- Letra/ Paroles
Toutes les machines ont un cœur, t'entends?
Toutes les machines ont un cœur dedans
Qui bat, qui bat, qui bat
Comme on se bat, maman
Comme on se bat pourtant
On n'avait pas prévu ça
D'avoir des doigts Messenger
Des pouces ordinateurs
Sur les machines on passe des heures
Sur les machines on dessine un cœur
Qui bat, qui bat, qui bat
On tape nos vies dedans
Autant de likes et de leurres
De flammes, de selfies, de peurs
De smileys en couleur
Toutes les machines ont un cœur, t'entends?
Toutes les machines ont un cœur dedans
Qui bat, qui bat, qui bat
Comme on se bat, maman
Comme on ne sait pas vraiment
Comment se sortir de là
Le monde, la gueule qu'il a
Qui c'est qui lui a fait ça?
C'est pas nous, c'est pas moi, t'entends?
Le bruit des machines permanent
Qui bat, qui bat, qui bat
Battu pour le moment
Je suis tout juste capable
De voir le monde en grand
Tant que le monde est portable
Toutes les machines ont un cœur, t'entends?
Toutes les machines ont un cœur dedans
Qui bat, qui bat, qui bat
Comme on se bat, maman
Comme on se bat pourtant
Tu dis "à quoi ça sert, t'as rien de mieux à faire?"
Sais-tu le temps que tu perds?
Toutes les machines ont un cœur, pourtant
Un monde meilleur caché dedans
Qui bat, qui bat, qui bat
Moi des idées j'en ai mille
Tout au bout de mes doigts
Des étincelles et des îles
Des ailes que je déploie
Maman, maman c'est moi
C'est moi, c'est moi le moteur, t'entends?
Dans toutes les machines y'a mon cœur dedans
Qui bat, qui bat, qui bat
Comme je me bats, maman
Si le monde est mon mobile
Mon cœur pour le moment
Est comme le monde, maman
Et le monde est fragile
Et le monde est fragile
Et mon cœur est fragile
Et le monde est fragile
Et le monde est fragile
Toutes les machines ont un cœur, t'entends?
Toutes les machines ont un cœur dedans
Et mon cœur est fragile
Artista: Maëlle
Canción: Toutes les machines ont un cœur
Toutes les machines ont un cœur - sub español
Canción subtitulada en Español y Francés
Música en francés
Link video oficial: • Maëlle - Toutes les ma...

[@smaragdus12]

Un bijou! Tremendo temazo🤍

[@farrah6147]

Very good job my friend♥️
J'adore cette chanson 😍🥰

[@juanes_n7255]

Oh, thank you very much, Khaldi! 🤩 I'm glad to read your comment. 😁
Moi aussi, c'est une chanson très belle! 💕

[@margauxferreira437]

Toujours aussi beau ❤️siempre tan agradable💖

[@juanes_n7255]

Merci énormément, Margaux !!
Me alegra mucho que te haya gustado🥺💕

[@margauxferreira437]

Coucou Juanes, Como pienso que te gusta la Musica francesa, conoces "nuits d'été" de Oscar Anton ?

[@juanes_n7255]

Coucouuuu Margaux. Ouiii, je l'aime beaucoup!! 🥺 Est-ce que tu veux que je fasse la traduction ? 🥰
Et merci beaucoup pour ton commentaire.😊

[@margauxferreira437]

Oh oui !! Ce serait génial et très gentil !! 👍🏻❤️

[@juanes_n7255]

@@margauxferreira437 Perfecto!! Haré el vídeo y lo subiré muy pronto. 🥰
Muchísimas gracias por la recomendación!! 💕

[@dalypop]

COOL 👍