Em Portugal todos dizemos carro ou automóvel como é dito em todos os Países do continente africano que falam Português, puto ou miúdo não só se refere a uma criança, refere-se também a aquelas pessoas já grandes que têm pensamento de criança, por esta razão não nos é tão aconselhável usar a palavra criança pra crianças, ou chamamos puto, miúdo ou mesmo até menino..
EM PORTUGAL DIZ-SE CARRO OU AUTOMÓVEL ATUTOCARROS SÃO VEICULOS GRANDES PARA TRANSPORTE DE MUITA GENTE ( TRANSPORTES PÚBLICOS) O MESMO QUE BUS EM INGLÊS.
Boa tarde, a língua é uma coisa viva e todas as versões estão corretas, uma palavra pode ter vários significados, depende do local, a mesma língua mas com variantes, isto não é exclusivo da nossa língua, por exemplo: Vá até à Escócia, a língua é o inglês mas o normal é não se conseguir perceber nada de nada, a mesma língua mas com sotaque e pronúncia diferente. No caso do "bué fixe" foi absorvido pelos jovens devido à convivência com os que vieram dos países de língua oficial portuguesa, Angola, Moçambique, Guiné, Cabo Verde e outros, não tem mal nenhum, é apenas uma gíria que todos entendemos. Não é preciso brigar, apenas respeitar o que é diferente. Fique bem e boa sorte.
![Portugal vs. Brazil: Different words with the same meaning [English subtitles]](http://i.ytimg.com/vi/zab59XMDXWg/mqdefault.jpg)
São umas palavras muito engraçadas 😅😅
Tá bonita hein, muito interessante, muito esclarecedor, parabéns ❤
cariro é um veiciuo de transpiete particular e autocariro é um veiciuo de transpiete publico
Vídeo top. 🎉🎉é isso msm cada País tem sua cultura e seu Idioma.
Em Portugal todos dizemos carro ou automóvel como é dito em todos os Países do continente africano que falam Português, puto ou miúdo não só se refere a uma criança, refere-se também a aquelas pessoas já grandes que têm pensamento de criança, por esta razão não nos é tão aconselhável usar a palavra criança pra crianças, ou chamamos puto, miúdo ou mesmo até menino..
Obrigada seja bem vindo
Eu fico me perguntando…o sotaque é muito nítido ai?? Tipo, quando algum brasileiro vai se comunicar, fica muito nítido o sotaque e a pronúncia???
Simmmm
EM PORTUGAL DIZ-SE CARRO OU AUTOMÓVEL ATUTOCARROS SÃO VEICULOS
GRANDES PARA TRANSPORTE DE MUITA GENTE ( TRANSPORTES PÚBLICOS) O MESMO QUE BUS EM INGLÊS.
Obrigada 🙏🏻
E o povo achando q os portugueses falam igual a gente aqui no Brasil jkkkkkkkk eu acho a pronúncia muito rapida sla jkkkk mas é legal
Vdd vi falamos os mesmo português porém diferente
Boa tarde, a língua é uma coisa viva e todas as versões estão corretas, uma palavra pode ter vários significados, depende do local, a mesma língua mas com variantes, isto não é exclusivo da nossa língua, por exemplo: Vá até à Escócia, a língua é o inglês mas o normal é não se conseguir perceber nada de nada, a mesma língua mas com sotaque e pronúncia diferente.
No caso do "bué fixe" foi absorvido pelos jovens devido à convivência com os que vieram dos países de língua oficial portuguesa, Angola, Moçambique, Guiné, Cabo Verde e outros, não tem mal nenhum, é apenas uma gíria que todos entendemos.
Não é preciso brigar, apenas respeitar o que é diferente.
Fique bem e boa sorte.
Obrigada seja bem vinda sim só basta respeitar é só isso que precisamos respeito