京劇・麻雀！ドラマで中国語学習！【君、花海棠の紅にあらず】

[@shiro_3.3]

大好きなドラマなので聞き取りクイズに取り上げてもらえて嬉しいです！

[@びびさんのポスト]

うわー！良かったです！
こちらこそコメント頂いて嬉しいです😆
いつもありがとうございます

[@shiromiyo5614]

大人っぽくなって色気が出ていい感じです。

[@びびさんのポスト]

ありがとうございます！😊

[@西蓮寺HIGASHI]

びび 師匠、 美くしさにさらに磨きがかかりましたね

[@びびさんのポスト]

啊哈哈哈哈哈！🤣🤣谢谢您这么捧场

[@パスタ隊長]

びびさん、いつも動画ありがとうございます。さて、13:45の説明で「怎么了」の部分が判明したのですが、
どうしても「Cheng le」と聞こえてしまいます(>_

[@パスタ隊長]

説明を聞いた後は、なんとか「怎么了」と聞こえたのですが、
最初に聞いたときは、どうしても「cheng le」です(>_

[@びびさんのポスト]

あらーー〜

[@satokarin04]

中国語学習初心者です。
ドラマリスニングシリーズを聞いていて、語気助詞の"啊"があるように自分には聞こえるが、日本語訳にはないことが多々あります。
例えば、このドラマだと第一問目 2:21
「不行啊」に聞こえます…
慣れていくしかないのでしょうか？

[@minomino8879]

再来一个が全く聞き取れなかった😂

[@びびさんのポスト]

是啊是啊，声音也比较轻，真是难为你们了

[@user-zx2dc7jl1j]

你烫了头发美上加美，更加变得可爱了！
“翻车”可以翻译成日文"事故"吧

[@びびさんのポスト]

谢谢您！好令人开心的评论😊
可以的～

[@藤田哲朗-g9w]

你的新发型很适合你。非常可爱的。 如果你来大阪旅行，请告诉我。 我带你参观一下(*^^*)

[@びびさんのポスト]

谢谢您的夸奖！真的还想再去呢！

[@ふくつかよしかず]

烫发很适合你啊！你好像非常忙。不要勉强哦～。国庆节你打算做什么？

[@びびさんのポスト]

国庆节过得好快～ 已经回到职场了🥲
哪儿也没去，在家里ゴロゴロ