Sur ton conseil j'ai acheté ce livre et je ne regrette pas du tout. C'est vrai que la lecture du japonais ça fait un peu peur au début, mais ce livre permet de dédramatiser cet aspect et on se surprend à comprendre très rapidement des textes qui semblent inaccessibles au premier regard. C'est très encourageant.
Merci beaucoup pour ton commentaire ! 😊👍 Oui, la lecture du japonais fait peur au début et ce n'est pas avec des conseils comme "Il faut tout apprendre par cœur" qu'on va donner envie aux gens de se lancer. 😉😅 Je crois que tu as tout dit ! À mon niveau, je pensais m'ennuyer un peu mais comme je l'ai dit dans la vidéo, au final, pas du tout ! Si seulement il y a avait une suite... 🤗
Je suis arrivée à la page 113😀. presque tous les jours une page fait partie de ma routine quotidienne. A ce niveau, j'y passe plus de 10mn, pas loin de 30. Les kanjis ne me posent quasi aucun problème. Le plus dur en progressant ce sont les très longues phrases avec des citations. mais je trouve toujours de l'aide quelque part pour m'aider 😅 c'est un de meilleurs achats(avec ton livre bien sur) . Merci de cet excellent partage.
Page 113 ? C'est bientôt la fin alors ! 👏Si ça fait comme pour moi, on ne sait pas si on doit s'en réjouir ou le regretter ! 😂😢 Si seulement il pouvait y avoir une suite... 🙏🥺 Tu as raison, plus ça va et plus les phrases s'allongent. En fait, quand on compare la taille des textes du début et ceux vers la fin, on se rend bien compte des progrès qu'on fait. Je ne me souviens pas avoir été aussi enthousiaste pour un livre. Je ne pouvais pas garder ça pour moi ! 😉 Merci beaucoup pour la petite parenthèse sur mon livre ! 😉
Merci pour la recommandation. Vous avez abordé tous les problèmes que rencontrent les apprenants japonais et vous les avez résolus ! Je partagerai ce livre avec mes étudiants ! ありがとうございました☺️
Salut Charlène ! Merci pour ta visite ! 😊Quand j'ai découvert ta chaîne (sur le tard), tu étais déjà partie du Japon ! J'avais laissé un commentaire sur ta vidéo "Comment j'apprends les kanji", il y a bien 6-8 mois de ça. Pour en revenir sur le livre, effectivement, on n'en parle pas beaucoup ici. Je fais souvent des recherches sur Amazon Japon pour tenter de trouver des livres intéressants sur un sujet précis. Généralement, c'est soit sur l'apprentissage de la lecture du japonais, soit sur les kanji. 🙂 Comme il n'y a pas de suite à ce super bouquin, j'ai tenté de chercher des livres qui pourraient être enchaînés après, mais ce livre est tellement génial que la barre est très haute. 😅 En tout cas, je pense que tu aimeras ce livre et nul doute que de par la diversité des contenus utilisés, il te rappellera ton séjour au Japon. 😉
Je l'ai senti quand je l'ai commencé ! Au début, on a même tendance à faire 2-3 textes à la fois. Mais comme c'est progressif, au bout d'un moment, on se contente de n'en faire qu'un. J'ai remarqué aussi que lorsqu'un texte est assez important, le suivant est souvent plus léger.
Je confirme qu'il est très bien fait et est un très bon outil d'apprentissage de la lecture en japonais avec une progression dans la difficulté. Et je pense qu'il a des ventes en raz-de-marée à chaque fois qu'un groupe d'apprenant apprend son existence, attention aux ruptures de stock momentanées ! Il est vente en Europe via Verasia en deux fois moins cher que par Amazon ! Donc n'hésitez pas à y faire un tour aussi !
@@JaponaisNaturel Je l'ai connu via la formation de Sophie // cours de japonais, ressource présentée par l'un des formateurs. Et dès le partage sur le Discord, on a été nombreux à le commander.
@@mirmo78 Ah d'accord ! 👍 Alors, c'est probablement moi ! 😂J'anime les ateliers d'aide à l'apprentissage du japonais le mardi et le vendredi sur Discord ! 😉
@@JaponaisNaturel Ah pinaise je viens de tilter ! Bah oui ! Bon à ma décharge je n'ai pas encore assisté à l'un de tes ateliers directement, je suis dans la formation JLPTN4... Et du coup, un grand merci pour cette découverte ! Très utile !
@@mirmo78 Je me disais aussi... 😂 Oui, effectivement, si tu as directement intégré la formation Objectif JLPT N4, on ne s'est pas croisé ! 🙂 Par contre, exceptionnellement, il y aura un atelier pour les N4 mercredi à 18h30. J'aborderai la mémorisation et je donnerai quelques trucs pour éviter de trop stagner (ça entame la motivation). Si tu as des problèmes que tu rencontres actuellement dans l'apprentissage du japonais, tu peux les mettre dès maintenant dans le canal texte de Betty que j'utiliserai pour l'occasion. 😉
Avec plaisir Fabienne ! 👏👍 N'hésite pas à revenir donner ton avis en cours de route et partager ta progression. 😊 Quand tu recevras le livre, compare le texte du premier jour et celui du jour 118. Ça te permettra de savoir jusqu'où ce livre t'amènera. 😉
--------------------------------------------- ✅ Acheter le livre sur Amazon France: ➡ 初級からはじめる読解120 édition "papier": amzn.to/3w7kV9M ✅ Acheter le livre sur Amazon Japon: ➡ 初級からはじめる読解120 édition "papier": amzn.to/3wd2HUs ➡ 初級からはじめる読解120 édition "e-book": amzn.to/3QPj0QI --------------------------------------------- ✅ La page d'inscription à ma newsletter: ➡ japonaisnaturel.com/contacts-... --------------------------------------------- ✅ Acheter mon livre de conseils De Senpai à Kohai 30 conseils pour accompagner ton apprentissage du japonais: ➡ Édition "papier": amzn.to/3w78DOF ➡ Édition "e-book": amzn.to/3QHLThK --------------------------------------------- En tant que Partenaire Amazon, je réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises
Très clair et très complet!Je suis au day 85 et j'ai eu parfois quelques difficultés de compréhension...J'ai alors dû recourir à la traduction systèmatique mais je ne sais pas si c'est la bonne stratégie...Les questions aussi,parfois ;m'ont laissée perplexe.Mais avec l'audio et les scripts,ça finit par aller.Par contre,je ne mémorise pas tout le vocabulaire et les longues phrases me laissent souvent désarmée.
Merci pour ton commentaire que j'attendais avec impatience Denise ! 😉 Jour 85 ? Tu as bien avancé ! 👏👍 Tu fais comment pour recourir à la traduction systématique ? 🤔 Tu entres le texte à la main dans Deepl ou Google Translate ? C'est vrai qu'à partir du moment où les questions ne sont plus de la forme "O/X" ou "Entourer la bonne réponse", suivant les textes, ça se complique un peu. Je pense notamment au texte N°75. 😅 La question du texte 93 sur la variation あたまとり du jeu しりとり (très populaire au Japon. De base, il faut trouver un mot qui commence par le dernier kana du mot précédent. Pour la variation あたまとり, il faut trouver un mot qui se termine par le premier kana du mot précédent. Surchauffage du cerveau garanti ! 🤯). 😂 Pour les longues phrases, je me pose après chaque particules et chaque " 、" pour savoir qui fait quoi. L'audio fournit aussi souvent une aide précieuse en donnant le ton et l'émotion. 🙂 Donc, oui, plus ça va, plus ça se complique mais c'est normal puisque les textes sont de moins en moins "simplifiés" et donc, plus proche de la réalité. 🙂 Pour le vocabulaire, un autre point fort de ce livre, j'ai eu le même problème quand j'ai commencé à lire des articles de journaux. Simplement en vérifiant le sens d'un mot, on avancera dans sa lecture, mais s'il ne réapparaît pas par la suite, on l'oubliera très certainement. Par contre, s'il réapparaît dans un autre texte, au pire, on se rappellera l'avoir croisé et on revérifiera son sens, au mieux, on se rappellera du texte dans lequel il est apparu et son sens reviendra en mémoire. Tout va dépendre si on souhaite plutôt avancer dans la lecture (pour s'habituer à lire) ou privilégier une compréhension totale qui permettra de mieux mémoriser le vocabulaire (et donc les kanji) mais ralentira la progression. On peut aussi lire une première fois le livre en notant les textes qui nous ont posé des problèmes et y revenir par la suite pour les décortiquer en profondeur. Je pense que l'important, c'est de préserver le plaisir de lire et donc de ne pas rester bloquer sur un texte en particulier. D'autant que les textes suivants peuvent parfois permettre de comprendre les précédents. 😉
Bonjour Gilles ! Merci beaucoup pour ce conseil lecture qui me fait très envie. J'avais juste une question : est-il possible de se procurer le livre autrement que par Amazon ?
Tu ne le regretteras pas ! 😉Oui, si tu n'as pas de compte Amazon Japon (actuellement le cours du yen est très intéressant quand on paie en euros, environ 30€ port compris), tu peux tenter ta chance chez Verasia (quand il est dispo). Les frais de port sont moins cher, mais le prix du livre est un peu plus cher que sur Amazon Japon (et ça n'arrive pas plus vite): verasia.fr/lecture/2149-10-minutes-japanese-reading-comprehension-for-beginners-incl-audiomp3-a-telecharger-9784866393612.html
j'en avais déjà entendu parler et c'est vrai que j'apporte pas mal d'importance à tes avis. Vu ton avis sur ce livre-ci, clairement, je sens qu'un exemplaire va finir chez moi. Merci pour cette vidéo détaillant bien son contenu.
こんばんは Gilles. J'ai fait ta connaissance via la formation de Sophie, lors d'un cours très intéressant que tu as fait sur le pitch accent. Bref, c'est comme ça que j'ai découvert ta chaine, puis cette vidéo, et que je viens de recevoir le livre il y a quelques jours ! (après quelques temps de rupture de stock !). J'ai donc commencé (en sachant que j'ai débuté le japonais il y a peu, j'en suis au module 2 d'objectif japon pour te donner une idée...). Il est en effet super intéressant ! Sais-tu s'il existe une traduction en anglais des textes en plus des audios ? Car je crains de ne pas tout comprendre ... :( Merci et à bientôt pour une classe en ligne ! またね
こんにちは！😀 J’espère que le livre te plaira ! À ma connaissance, il n’y a pas de traduction, mais le livre est fait de manière à ce que les textes soient compréhensibles tels quels (grâce aux illustrations et aux photos notamment). Et surtout, c’est très progressif. Si tu tiens jusqu’au bout, tu seras surprise de la taille de texte en japonais que tu arriveras à lire. Par contre, continue bien la formation de Sophie en parallèle. Tu y apprendras de la grammaire et du vocabulaire qui te seront utiles au cours de tes lectures. En mai, on commencera les ateliers sur le « kanji profiling ». Ça devrait t’intéresser ? 😉
@@maiveira-lc5mj On va apprendre à regarder les kanji différemment. Comment ils sont formés, quels rôles jouent chaque partie, etc. Tu vas adorer ! Si, si ! 😉
Bonjour Gilles, je pense que je vais l'acheter sur Amazon Japan... Les prix n'ont rien à voir avec les prix en France 😊.... Merci pour ce partage. Francis
Bonjour Francis ! Il est effectivement moins cher sur Amazon Japon mais il faut avoir un compte et pour certains articles, sans adresse au Japon, on ne peut pas les acheter (ils n'apparaissent pas) ou on ne peut pas se les faire livrer. Vérifie bien une fois que tu es connecté ! 😉 Il est aussi moins cher chez Verasia mais actuellement, il est en rupture... 😁
Je pense sincèrement qu'il l'est ! 🙂👍 Mis à part son titre japonais à rallonge, je ne lui ai pas encore trouvé un seul défaut (mais il en a certainement). 🙂
@@JaponaisNaturel Je laisse rarement tombé les choses facilement.... et comme dirait Johnny "Et le plaisir aussi qu'on me donne l'envie L'envie d'avoir envie qu'on rallume ma vie" Et puis y'a autre chose, je dis souvent que j'apprends le japonais depuis X temps, mais pour l'instant pas capable de dire vraiment des trucs intéressants ou lire" serait-ce partiellement quelque chose ou l'écrire.... Plus qu'à me mettre au boulot. Puis je reprends le judo et je fais du iaïdo... Alain
@@JaponaisNaturel Par contre j'ai une question : Comment font les élèves japonais dyslexique pour écrire...ça doit être une sacrée galère....Déjà que pour l'alphabet latin ce n'est pas évident ... Alain
@@MrFileasfogg2 Oui, je comprends ! Ça m'a fait ça avec les kanjis. J'avais pas arrêté le japonais pour autant, mais j'avais clairement mis de côté les kanjis. 😉 En tout cas, je suis content que tu aies retrouvé l'étincelle ! 😀
@@MrFileasfogg2 Honnêtement, je ne sais pas ! J'ai vue, deux vidéos dans lesquelles les élèves avaient deux types de dyslexie différents. L'un n'arrivait ni à lire ni à écrire et l'autre arrivait à écrire, mais pas à lire. Le premier utilisait une tablette pour écrire et lire et l'autre un cache avec une ouverture qui ne laissait apparaître que la partie à lire. Je ne sais pas s'il y a des solutions pré-définies ou si c'est différent à chaque fois.
Bonjour, faut-il être résident au Japon, avec tel et mail made in pour commander sur amazzon jp ou il est possible de créer un compte depuis un autre pays?
Bonjour ! Il est tout à fait possible de créer un compte sur Amazon Japon hors du Japon mais il semble qu'il y ait quand même des restrictions sur la disponibilité de certains articles et la livraison dans le pays de résidence. Je n'en sais malheureusement pas plus. 😅
Merci, j'ai acheté le livre. Mais j'ai deux questions les enregistrements commencent à partir du jour 4? J'ai pensé à faire un abonnement à wanikani pour apprendre les kanjsi, est-ce inutile si j'ai le livre ?
Bonjour Myriam ! Oui, les audios commencent à partir du jour 4. Les textes des jour 1 à 3 ne s'appuient pas sur des audios et tu auras quelques autres textes en cours de route qui ne s'appuieront pas sur des audios (ex. Day 11). À l'inverse, tu auras quelques textes qui testeront exclusivement ton écoute (ex. day 12, day 24...). Pour l'utilité ou pas de t'abonner à Wanikani, n'utilisant pas moi-même cette solution, je ne peux pas te dire oui ou non. Par contre, ce que je peux te dire, c'est d'abord de commencer avec ce livre seul et surtout d'aller jusqu'au bout. Une fois que ce sera fait, tu pourras faire un bilan de tes acquis et voir si c'est pertinent ou pas de t'abonner à Wanikani. 🙂
Sur ton conseil j'ai acheté ce livre et je ne regrette pas du tout. C'est vrai que la lecture du japonais ça fait un peu peur au début, mais ce livre permet de dédramatiser cet aspect et on se surprend à comprendre très rapidement des textes qui semblent inaccessibles au premier regard. C'est très encourageant.
Merci beaucoup pour ton commentaire ! 😊👍 Oui, la lecture du japonais fait peur au début et ce n'est pas avec des conseils comme "Il faut tout apprendre par cœur" qu'on va donner envie aux gens de se lancer. 😉😅 Je crois que tu as tout dit ! À mon niveau, je pensais m'ennuyer un peu mais comme je l'ai dit dans la vidéo, au final, pas du tout ! Si seulement il y a avait une suite... 🤗
Je suis arrivée à la page 113😀. presque tous les jours une page fait partie de ma routine quotidienne. A ce niveau, j'y passe plus de 10mn, pas loin de 30. Les kanjis ne me posent quasi aucun problème. Le plus dur en progressant ce sont les très longues phrases avec des citations. mais je trouve toujours de l'aide quelque part pour m'aider 😅
c'est un de meilleurs achats(avec ton livre bien sur) . Merci de cet excellent partage.
Page 113 ? C'est bientôt la fin alors ! 👏Si ça fait comme pour moi, on ne sait pas si on doit s'en réjouir ou le regretter ! 😂😢 Si seulement il pouvait y avoir une suite... 🙏🥺 Tu as raison, plus ça va et plus les phrases s'allongent. En fait, quand on compare la taille des textes du début et ceux vers la fin, on se rend bien compte des progrès qu'on fait. Je ne me souviens pas avoir été aussi enthousiaste pour un livre. Je ne pouvais pas garder ça pour moi ! 😉 Merci beaucoup pour la petite parenthèse sur mon livre ! 😉
Merci pour la recommandation. Vous avez abordé tous les problèmes que rencontrent les apprenants japonais et vous les avez résolus ! Je partagerai ce livre avec mes étudiants ! ありがとうございました☺️
Merci beaucoup pour l'abonnement et le commentaire ひろこ先生 ！☺ これからもよろしくお願いいたします。☺
@@JaponaisNaturel こちらこそ、よろしくお願いします😄🙏
Bravo pour les images utilisées - merci
Merci beaucoup ! ☺Ce sont des images ramenées de mes précédents séjours au Japon. 🙂
Je ne connaissais pas du tout ce livre, merci beaucoup d'en avoir parlé, je vais l'acheter !
Salut Charlène ! Merci pour ta visite ! 😊Quand j'ai découvert ta chaîne (sur le tard), tu étais déjà partie du Japon ! J'avais laissé un commentaire sur ta vidéo "Comment j'apprends les kanji", il y a bien 6-8 mois de ça. Pour en revenir sur le livre, effectivement, on n'en parle pas beaucoup ici. Je fais souvent des recherches sur Amazon Japon pour tenter de trouver des livres intéressants sur un sujet précis. Généralement, c'est soit sur l'apprentissage de la lecture du japonais, soit sur les kanji. 🙂 Comme il n'y a pas de suite à ce super bouquin, j'ai tenté de chercher des livres qui pourraient être enchaînés après, mais ce livre est tellement génial que la barre est très haute. 😅 En tout cas, je pense que tu aimeras ce livre et nul doute que de par la diversité des contenus utilisés, il te rappellera ton séjour au Japon. 😉
Moi qui voulait me remettre (sérieusement) à l'apprentissage du japonais, ta chaine et le livre que tu me recommande tombe à pic !
Merci beaucoup pour ton commentaire ! Je suis bien content que ça te redonne l’envie de te remettre au japonais. ☺️👍
J'avoue qu'il a l'air génial !
Je l'ai senti quand je l'ai commencé ! Au début, on a même tendance à faire 2-3 textes à la fois. Mais comme c'est progressif, au bout d'un moment, on se contente de n'en faire qu'un. J'ai remarqué aussi que lorsqu'un texte est assez important, le suivant est souvent plus léger.
Je confirme qu'il est très bien fait et est un très bon outil d'apprentissage de la lecture en japonais avec une progression dans la difficulté. Et je pense qu'il a des ventes en raz-de-marée à chaque fois qu'un groupe d'apprenant apprend son existence, attention aux ruptures de stock momentanées ! Il est vente en Europe via Verasia en deux fois moins cher que par Amazon ! Donc n'hésitez pas à y faire un tour aussi !
Merci pour la confirmation sur la qualité de ce livre ! 🙂👍 Si ce n'est pas indiscret, comment l'as-tu connu ? 🤔
@@JaponaisNaturel Je l'ai connu via la formation de Sophie // cours de japonais, ressource présentée par l'un des formateurs. Et dès le partage sur le Discord, on a été nombreux à le commander.
@@mirmo78 Ah d'accord ! 👍 Alors, c'est probablement moi ! 😂J'anime les ateliers d'aide à l'apprentissage du japonais le mardi et le vendredi sur Discord ! 😉
@@JaponaisNaturel Ah pinaise je viens de tilter ! Bah oui ! Bon à ma décharge je n'ai pas encore assisté à l'un de tes ateliers directement, je suis dans la formation JLPTN4... Et du coup, un grand merci pour cette découverte ! Très utile !
@@mirmo78 Je me disais aussi... 😂 Oui, effectivement, si tu as directement intégré la formation Objectif JLPT N4, on ne s'est pas croisé ! 🙂 Par contre, exceptionnellement, il y aura un atelier pour les N4 mercredi à 18h30. J'aborderai la mémorisation et je donnerai quelques trucs pour éviter de trop stagner (ça entame la motivation). Si tu as des problèmes que tu rencontres actuellement dans l'apprentissage du japonais, tu peux les mettre dès maintenant dans le canal texte de Betty que j'utiliserai pour l'occasion. 😉
Merci beaucoup pour ce super conseil :)
Avec plaisir Sabine ! 😊
Bon ben voilà je l'ai commandé 😁 Merci!
Avec plaisir Fabienne ! 👏👍 N'hésite pas à revenir donner ton avis en cours de route et partager ta progression. 😊 Quand tu recevras le livre, compare le texte du premier jour et celui du jour 118. Ça te permettra de savoir jusqu'où ce livre t'amènera. 😉
---------------------------------------------
✅ Acheter le livre sur Amazon France:
➡ 初級からはじめる読解120 édition "papier": amzn.to/3w7kV9M
✅ Acheter le livre sur Amazon Japon:
➡ 初級からはじめる読解120 édition "papier": amzn.to/3wd2HUs
➡ 初級からはじめる読解120 édition "e-book": amzn.to/3QPj0QI
---------------------------------------------
✅ La page d'inscription à ma newsletter:
➡ japonaisnaturel.com/contacts-...
---------------------------------------------
✅ Acheter mon livre de conseils De Senpai à Kohai 30 conseils pour accompagner ton apprentissage du japonais:
➡ Édition "papier": amzn.to/3w78DOF
➡ Édition "e-book": amzn.to/3QHLThK
---------------------------------------------
En tant que Partenaire Amazon, je réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises
Très clair et très complet!Je suis au day 85 et j'ai eu parfois quelques difficultés de compréhension...J'ai alors dû recourir à la traduction systèmatique mais je ne sais pas si c'est la bonne stratégie...Les questions aussi,parfois ;m'ont laissée perplexe.Mais avec l'audio et les scripts,ça finit par aller.Par contre,je ne mémorise pas tout le vocabulaire et les longues phrases me laissent souvent désarmée.
Merci pour ton commentaire que j'attendais avec impatience Denise ! 😉 Jour 85 ? Tu as bien avancé ! 👏👍 Tu fais comment pour recourir à la traduction systématique ? 🤔 Tu entres le texte à la main dans Deepl ou Google Translate ? C'est vrai qu'à partir du moment où les questions ne sont plus de la forme "O/X" ou "Entourer la bonne réponse", suivant les textes, ça se complique un peu. Je pense notamment au texte N°75. 😅 La question du texte 93 sur la variation あたまとり du jeu しりとり (très populaire au Japon. De base, il faut trouver un mot qui commence par le dernier kana du mot précédent. Pour la variation あたまとり, il faut trouver un mot qui se termine par le premier kana du mot précédent. Surchauffage du cerveau garanti ! 🤯). 😂 Pour les longues phrases, je me pose après chaque particules et chaque " 、" pour savoir qui fait quoi. L'audio fournit aussi souvent une aide précieuse en donnant le ton et l'émotion. 🙂 Donc, oui, plus ça va, plus ça se complique mais c'est normal puisque les textes sont de moins en moins "simplifiés" et donc, plus proche de la réalité. 🙂 Pour le vocabulaire, un autre point fort de ce livre, j'ai eu le même problème quand j'ai commencé à lire des articles de journaux. Simplement en vérifiant le sens d'un mot, on avancera dans sa lecture, mais s'il ne réapparaît pas par la suite, on l'oubliera très certainement. Par contre, s'il réapparaît dans un autre texte, au pire, on se rappellera l'avoir croisé et on revérifiera son sens, au mieux, on se rappellera du texte dans lequel il est apparu et son sens reviendra en mémoire. Tout va dépendre si on souhaite plutôt avancer dans la lecture (pour s'habituer à lire) ou privilégier une compréhension totale qui permettra de mieux mémoriser le vocabulaire (et donc les kanji) mais ralentira la progression. On peut aussi lire une première fois le livre en notant les textes qui nous ont posé des problèmes et y revenir par la suite pour les décortiquer en profondeur. Je pense que l'important, c'est de préserver le plaisir de lire et donc de ne pas rester bloquer sur un texte en particulier. D'autant que les textes suivants peuvent parfois permettre de comprendre les précédents. 😉
Bonjour Gilles !
Merci beaucoup pour ce conseil lecture qui me fait très envie. J'avais juste une question : est-il possible de se procurer le livre autrement que par Amazon ?
Tu ne le regretteras pas ! 😉Oui, si tu n'as pas de compte Amazon Japon (actuellement le cours du yen est très intéressant quand on paie en euros, environ 30€ port compris), tu peux tenter ta chance chez Verasia (quand il est dispo). Les frais de port sont moins cher, mais le prix du livre est un peu plus cher que sur Amazon Japon (et ça n'arrive pas plus vite): verasia.fr/lecture/2149-10-minutes-japanese-reading-comprehension-for-beginners-incl-audiomp3-a-telecharger-9784866393612.html
j'en avais déjà entendu parler et c'est vrai que j'apporte pas mal d'importance à tes avis.
Vu ton avis sur ce livre-ci, clairement, je sens qu'un exemplaire va finir chez moi.
Merci pour cette vidéo détaillant bien son contenu.
Merci pour ta confiance Antoine ! 😊 Si tu veux plein de vocabulaire avant de partir au Japon, ce livre t'aidera à faire le plein ! 😉
こんばんは Gilles. J'ai fait ta connaissance via la formation de Sophie, lors d'un cours très intéressant que tu as fait sur le pitch accent. Bref, c'est comme ça que j'ai découvert ta chaine, puis cette vidéo, et que je viens de recevoir le livre il y a quelques jours ! (après quelques temps de rupture de stock !). J'ai donc commencé (en sachant que j'ai débuté le japonais il y a peu, j'en suis au module 2 d'objectif japon pour te donner une idée...). Il est en effet super intéressant ! Sais-tu s'il existe une traduction en anglais des textes en plus des audios ? Car je crains de ne pas tout comprendre ... :( Merci et à bientôt pour une classe en ligne ! またね
こんにちは！😀 J’espère que le livre te plaira ! À ma connaissance, il n’y a pas de traduction, mais le livre est fait de manière à ce que les textes soient compréhensibles tels quels (grâce aux illustrations et aux photos notamment). Et surtout, c’est très progressif. Si tu tiens jusqu’au bout, tu seras surprise de la taille de texte en japonais que tu arriveras à lire. Par contre, continue bien la formation de Sophie en parallèle. Tu y apprendras de la grammaire et du vocabulaire qui te seront utiles au cours de tes lectures. En mai, on commencera les ateliers sur le « kanji profiling ». Ça devrait t’intéresser ? 😉
@@JaponaisNaturel euh... Kanji profiling, kezako ? ☺🤔
@@maiveira-lc5mj On va apprendre à regarder les kanji différemment. Comment ils sont formés, quels rôles jouent chaque partie, etc. Tu vas adorer ! Si, si ! 😉
Bonjour Gilles, je pense que je vais l'acheter sur Amazon Japan... Les prix n'ont rien à voir avec les prix en France 😊.... Merci pour ce partage. Francis
Bonjour Francis ! Il est effectivement moins cher sur Amazon Japon mais il faut avoir un compte et pour certains articles, sans adresse au Japon, on ne peut pas les acheter (ils n'apparaissent pas) ou on ne peut pas se les faire livrer. Vérifie bien une fois que tu es connecté ! 😉 Il est aussi moins cher chez Verasia mais actuellement, il est en rupture... 😁
Merci pour ce partage ! Ce livre a l'air top !! :)
Je pense sincèrement qu'il l'est ! 🙂👍 Mis à part son titre japonais à rallonge, je ne lui ai pas encore trouvé un seul défaut (mais il en a certainement). 🙂
@@JaponaisNaturel Inutile de chercher ahah, il est très bien comme ça !! 😁
@@ybjapan9110 Bon, bah alors je reste sur ses qualités extraordinaires alors ! 😉😂
@@JaponaisNaturel 😄
Salut,
Je me remets tranquillou bilou au japonais, et je pense prendre le livre dans quelques temps... Mais peut-être plus rapidement que prévu...
Excellente nouvelle ! 👏Qu'est-ce qui a déclenché cette reprise ?😀
@@JaponaisNaturel Je laisse rarement tombé les choses facilement....
et comme dirait Johnny "Et le plaisir aussi qu'on me donne l'envie
L'envie d'avoir envie qu'on rallume ma vie"
Et puis y'a autre chose, je dis souvent que j'apprends le japonais depuis X temps, mais pour l'instant pas capable de dire vraiment des trucs intéressants ou lire" serait-ce partiellement quelque chose ou l'écrire....
Plus qu'à me mettre au boulot.
Puis je reprends le judo et je fais du iaïdo...
Alain
@@JaponaisNaturel Par contre j'ai une question : Comment font les élèves japonais dyslexique pour écrire...ça doit être une sacrée galère....Déjà que pour l'alphabet latin ce n'est pas évident ...
Alain
@@MrFileasfogg2 Oui, je comprends ! Ça m'a fait ça avec les kanjis. J'avais pas arrêté le japonais pour autant, mais j'avais clairement mis de côté les kanjis. 😉 En tout cas, je suis content que tu aies retrouvé l'étincelle ! 😀
@@MrFileasfogg2 Honnêtement, je ne sais pas ! J'ai vue, deux vidéos dans lesquelles les élèves avaient deux types de dyslexie différents. L'un n'arrivait ni à lire ni à écrire et l'autre arrivait à écrire, mais pas à lire. Le premier utilisait une tablette pour écrire et lire et l'autre un cache avec une ouverture qui ne laissait apparaître que la partie à lire. Je ne sais pas s'il y a des solutions pré-définies ou si c'est différent à chaque fois.
Bonjour, faut-il être résident au Japon, avec tel et mail made in pour commander sur amazzon jp ou il est possible de créer un compte depuis un autre pays?
Bonjour ! Il est tout à fait possible de créer un compte sur Amazon Japon hors du Japon mais il semble qu'il y ait quand même des restrictions sur la disponibilité de certains articles et la livraison dans le pays de résidence. Je n'en sais malheureusement pas plus. 😅
Merci, j'ai acheté le livre. Mais j'ai deux questions les enregistrements commencent à partir du jour 4? J'ai pensé à faire un abonnement à wanikani pour apprendre les kanjsi, est-ce inutile si j'ai le livre ?
Bonjour Myriam ! Oui, les audios commencent à partir du jour 4. Les textes des jour 1 à 3 ne s'appuient pas sur des audios et tu auras quelques autres textes en cours de route qui ne s'appuieront pas sur des audios (ex. Day 11). À l'inverse, tu auras quelques textes qui testeront exclusivement ton écoute (ex. day 12, day 24...). Pour l'utilité ou pas de t'abonner à Wanikani, n'utilisant pas moi-même cette solution, je ne peux pas te dire oui ou non. Par contre, ce que je peux te dire, c'est d'abord de commencer avec ce livre seul et surtout d'aller jusqu'au bout. Une fois que ce sera fait, tu pourras faire un bilan de tes acquis et voir si c'est pertinent ou pas de t'abonner à Wanikani. 🙂
@@JaponaisNaturel Merci de m'avoir répondu si rapidement.
@@myriamnamolaru9857 Avec plaisir Myriam ! 😊