SILENT SIREN - 天下一品のテーマ

[@user-by6tk5sj7o]

NGNC2DAYS行って帰ってる途中で鬼リピしてる俺氏、NGNCのおかげでまだ、にわかだけど
サイサイのファンになりました！ゆかるんが可愛すぎてヤベェです！

[@masanikepro23]

それなーー

[@user-sh2mm1xow7]

silent silen、またこの4人で活動再開する吉報を待ってます！

[@user-pj1kw1no5b]

事実上の解散だよ

[@user-sh2mm1xow7]

@@user-pj1kw1no5b
サイレントサイレン、活動再開！
ひなんちゅはいないけど。

[@user-bf2cm5rd4b]

「ご褒美！」 のすぅの顔最高じゃん

[@user-sg4sg5wx8f]

NGNC参加してきました。
合いの手が初見でも分かりやすいのが良かったです。

[@user-cf3fm5ry3j]

天下一品のテーマ
自分用です。歌詞↓
赤い看板 食欲来店
見てるだけでクセになる
努力重ねて 味を重ねて
京都発祥 屋台から
鶏ガラ、玉ねぎ、人参、野菜たっぷり
努力の積み重ねが大事やねん
餃子定食 ねぎトッピング
チャーハン定食 麺大盛りで
今日の気分でベストのチョイス
あたしだけのもの
こってり 味がさね
一度食べたら天下一品
替え玉はないのよ
明日もお待ちしてます『ラッシャイ』
こってり 味がさね
何度食べても天下一品
とんこつじゃないのよ
明日も明後日もお待ちしてます『ラッシャイ』
朝、目が覚めて
まずは『ラーメン』
昼は行列 噂の『ラーメン』
夜、頑張った自分へご褒美
染み渡るスープ シメの『ラーメン』
餃子定食 ねぎトッピング
チャーハン定食 麺大盛りで
今日の気分でベストのチョイス
あたしだけのもの
こってり 味がさね
一度食べたら天下一品
替え玉はないのよ
明日もお待ちしてます『ラッシャイ』
こってり味がさね
何度食べても天下一品
とんこつじゃないのよ
明日も明後日もお待ちしてます『ラッシャイ』
Hey！麺 男は黙って大盛り行っちゃえ～！『ラッシャイ』
Uh～！麺 恥ずかしくないよ一人でこってり～！『ラッシャイ』
Hey！麺 Hey！麺『ラッシャイ』
Uh～！麺 Uh～！麺 『ラッシャイ』
Hey！麺 『ラッシャイ』 Uh～！麺 『ラッシャイ』
Hey！麺 『ラッシャイ』 Uh～！麺 『ラッシャイ』
こってり 味がさね
一度食べたら天下一品
替え玉はないのよ
明日もお待ちしてます『ラッシャイ』
こってり 味がさね
何度食べても天下一品
とんこつじゃないのよ
明日も明後日もお待ちしてます『ラッシャイ』

[@user-ms1se8pf4v]

NGNCで聴いて1番ハマった曲です。
ずっと頭の中流れてます。
2:39 ここのあいにゃんがイケメンすぎて毎回頭抱える🤦‍♂️

[@user-zt1dk8du1n]

みんなガチ可愛い！復活してくれて本当に嬉しかったー！！応援してます！🔥毎日聞いて元気もらってます。こんな素敵なバンド他にありません！

[@nearcoandhyperion]

ここまでやるならCD化して欲しいわ、天下一品限定販売でもいいからさ

[@DDSIT]

ラジオで興味持ちました😊
なんとなく「けいおん」連想しちゃう。

[@user-mg7yq6sv1j]

こういう可愛くてかっこいいガールズバンドが、紅白歌合戦に出場してほしいですね。

[@Chros128]

これは良い飯テロ動画
天一食べたくなる

[@user-xl3kq1iy3z]

演奏うまくなったなー
いつかライブに行きたい！

[@user-te9nd4zr8x]

対バン終わった後に新宿の天下一品行ったらやっぱ結構対バン終わりのお客さんがいて笑ったw
みんな考えることは一緒ね

[@user-cy5ed4nw3v]

昨日の神戸のライブ､最高でした✨ライブ後はもちろん天一行きました😍💞

[@user-os2wt1ci7y]

とっても良い歌だしんよー

[@KM-pf1jt]

その格好似合ってるな〜
可愛い😆

[@user-mx2fm5sb8k]

NGNC 最高でした ,バンドリーマーですけど6月10日行きます

[@vispan1028]

安定の可愛さ🙋💕

[@Polygrafff]

ヨーロッパはこの種の音楽を切実に必要としています！ ありがとうございます。 ロシアからのご挨拶、

[@paupau052]

黒ちゃん寿命縮めてまで出演とかハンパネェ役者魂だぞwww

[@user-qi2li4wd2q]

みんな綺麗。紅白で見たい‼️

[@user-mg7yq6sv1j]

歴代のミリオンヒット曲全てが100％いいとは言いきれないなかで、こんな楽曲もエエやんか！

[@user-qi2li4wd2q]

ラジオ、いつも聞いてます🎵

[@user-qq8bl4ue6w]

昨日このPVの撮影地の天下一品高円寺店行ってきました！ 丁度すぅが立ってる位置の前にあるカウンターのイスに座りました♫ このPV見ながらこってりラーメン食べました🍜

[@ki-llx]

メンバーが作ったラーメン食べれるとかうらやま…

[@shion0624]

みんな可愛い
ホンマ最高

[@user-zj5on8vf5q]

NoGirlNoCryで初めて聞いたけどサイサイ耳に残る曲多くてハマりそうww

[@user-jw3ii5eo5b]

ガンガンハマってこᕙ( ˙꒳​˙ )ᕗ

[@user-yc8ti7lm4q]

可愛さが増している！

[@user-xq4js1eq4d]

今日打首獄門同好会のライブ見に行ったらZeppで開演前に流れてて気になった。
可愛いこたち…💓

[@user-wc1nz5co1p]

可愛い天使💕

[@user-sn8xm3yn9j]

見事に天下一品の良さを、表現してると思います！最高おび！

[@user-mh2tz9vo7x]

天下一品とSilent Sirenのファンとして、嬉しい！

[@user-sl5pn1gv9k]

赤い看板　食欲来店
見てるだけでクセになる
努力重ねて　味を重ねて
京都発祥　屋台から
鶏ガラ、玉ねぎ、人参、野菜たっぷり
努力の積み重ねが大事やねん
餃子定食　ねぎトッピング
チャーハン定食　麺大盛りで
今日の気分でベストのチョイス
あたしだけのもの
こってり　味がさね
一度食べたら天下一品
替え玉はないのよ
明日もお待ちしてます『ラッシャイ』
こってり　味がさね
何度食べても天下一品
とんこつじゃないのよ
明日も明後日もお待ちしてます『ラッシャイ』
朝、目が覚めて
まずは『ラーメン』
昼は行列
噂の『ラーメン』
夜、頑張った自分へご褒美
染み渡るスープ
シメの『ラーメン』
餃子定食　ねぎトッピング
チャーハン定食　麺大盛りで
今日の気分でベストのチョイス
あたしだけのもの
こってり　味がさね
一度食べたら天下一品
替え玉はないのよ
明日もお待ちしてます『ラッシャイ』
こってり味がさね
何度食べても天下一品
とんこつじゃないのよ
明日も明後日もお待ちしてます『ラッシャイ』
Hey！麺　男は黙って大盛り行っちゃえ～！『ラッシャイ』
Uh～！麺　恥ずかしくないよ一人でこってり～！『ラッシャイ』
Hey！麺　Hey！麺『ラッシャイ』
Uh～！麺　Uh～！麺　『ラッシャイ』
Hey！麺　『ラッシャイ』　Uh～！麺　『ラッシャイ』
Hey！麺　『ラッシャイ』　Uh～！麺　『ラッシャイ』
こってり　味がさね
一度食べたら天下一品
替え玉はないのよ
明日もお待ちしてます『ラッシャイ』
こってり　味がさね
何度食べても天下一品
とんこつじゃないのよ
明日も明後日もお待ちしてます『ラッシャイ』

[@user-xo6my2lg8h]

NGNCみてきました！その時に初めてサイサイさんのことを知りましたが、ノリの良い曲がいっぱいで最高でした！天下一品好きの自分としては歌えるようになりたい！

[@lovol9043]

かわいい！😍

[@carlosbotelho9348]

とても素晴らしいですよ!😍❤️

[@yuzuki45510]

天下一品行きたくなる曲だ。

[@user-pj9qy9hj4t]

可愛いわぁ...

[@miyano9515]

1:54
サイサイの4分割映像最高！

[@user-lj3sl6dl6b]

ユナイγ
めっちゃわかります！

[@user-vl7nw5qf7r]

天下一品食べたくなった。
社長も出てるんや。
こってり食いたい～～～！！

[@user-yuben]

地元には出店してないので、天下一品行ってみたいです!

[@user-te2zy5mh3k]

ひなんちゅ💕💕💕

[@user-vh6is8li1u]

ゆかるんかわいいいい♡

[@nhr3107]

Awesome! Love Silent Siren! Love J-music! Love Japan! Love from Malaysia

[@user-be4zz2lz9v]

この歌癖強いよな笑
こんなん好きになるに決まってる‼️

[@kishio.m2956]

コロナ流行り出す前、出張中の新幹線で聴いたらもうノリノリだよね😍
改札出る時もるんるん気分でリピートしまくってた。

[@user-sd6zc7bu2z]

すぅかわいい！！

[@ryuu5965]

全部素敵。幸せ。☺️

[@cyborgsaiko]

Whaaa? It's not like I'm in love with all 4 of them or anything...😭😭💕💕

[@kaitofromwoz]

こんな可愛い店員さんおる店あったら、通うどころか働くわ

[@yudiunreal]

Hope this romaji lyrics and english translation can help you overseas fans
#credit to translator, not to me
Band : Silent Siren
Song Title : Tenkaippin no Teemu (天下一品のテーマ)
English Title : Theme of World-Famous Dish
Original Lyrics : ひなんちゅ(Hinako Umemura)
Music : Kubo Naoki
*Romaji Lyrics*
akai kanban shokuyoku raiten
miterudake de kuseninaru
doryoku kasanete aji o kasanete
Kyouto hasshou yatai kara
tori gara, tamanegi, ninjin, yasai tappuri
doryoku no tsumikasane ga daijiya nen
gyouza teishoku negi toppingu
chaahan teishoku men oomori de
kyou no kibun de besuto no choisu
atashi dake no mono
kotteri aji ga sa ne
ichido tabetara tenkaippin
kaedama wanai no yo
asu mo omachi shitemasu (rasshai)
kotteri aji ga sa ne
nando tabetemo tenkaippin
tonkotsu janai no yo
asu mo asatte mo omachi shitemasu (rasshai)
asa, megasamete
mazu wa (raamen)
hiru wa gyouretsu
uwasa no (raamen)
yoru, ganbatta jibun e go houbi
shimiwataru suupu
Shime no (raamen)
gyouza teishoku negi toppingu
chaahan teishoku men oomori de
kyou no kibun de besuto no choisu
atashi dake no mono
kotteri aji ga sa ne
ichido tabetara tenkaippin
kaedama wanai no yo
asu mo omachi shitemasu (rasshai)
kotteri aji ga sa ne
nando tabetemo tenkaippin
tonkotsu janai no yo
asu mo asatte mo omachi shitemasu (rasshai)
Hey! Men otoko wa damatte oomori itchae ~! (Rasshai)
Uh ~! Men hazukashikunai yo hitori de kotteri ~! (Rasshai)
Hey! Men Hey! Men (rasshai)
Uh ~! Men Uh ~! Men (rasshai)
Hey! Men (rasshai) Uh ~! Men (rasshai)
Hey! Men (rasshai) Uh ~! Men (rasshai)
kotteri aji ga sa ne
ichido tabetara tenkaippin
kaedama wanai no yo
asu mo omachi shitemasu (rasshai)
kotteri aji ga sa ne
nando tabetemo tenkaippin
tonkotsu janai no yo
asu mo asatte mo omachi shitemasu (rasshai)
*English Translation*
A red sign that appealed appetite
Just by looking to it, it will come
With various great effort, taste it once more
Originated from food stall of Kyoto
Chicken broth, onion, carrot, plenty of vegetables
The accumulation of great things effort
Gyoza dish, green onion topping,
Chahan dish, a large serving noodle
Today best choice for today's mood
which I can only feel
It has a heavy taste
once you eat the world-famous dish
Nothing can replace them
I'm also looking forward to them tomorrow (Good Day!)
It has a heavy taste
Even if you eat the world-famous dish many times
It's not a Tonkotsu Ramen
No matter tomorrow or the day after tomorrow, I'll also looking forward to them (Good Day!)
Morning, time to wake up
First of all "Ramen!"
Mid-day habits
talk about 'Ramen!"
Night, rewards yourself for your hard work
with overwhelming soup
"Ramen" as a finishing dish
Gyoza dish, green onion topping,
Chahan dish, a large serving noodle
Today best choice for today's mood
which I can only feel
It has a heavy taste
once you eat the world-famous dish
Nothing can replace them
I'm also looking forward to them tomorrow (Good Day!)
It has a heavy taste
Even if you eat the world-famous dish many times
It's not a Tonkotsu Ramen
No matter tomorrow or the day after tomorrow, I'll also looking forward to them (Good Day!)
Hey! Noodle! Man shut up, just proceed to large serving! (Good Day!)
Uh~! Noodle! It's not embarrassing to self-satisfying! (Good Day!)
Hey! Noodle! Hey! Noodle! (Good Day!)
Uh~! Noodle! Uh~! Noodle! (Good Day!)
Hey! Noodle! (Good Day!) Uh~! Noodle! (Good Day!)
Hey! Noodle! (Good Day!) Uh~! Noodle! (Good Day!)
It has a heavy taste
once you eat the world-famous dish
Nothing can replace them
I'm also looking forward to them tomorrow (Good Day!)
It has a heavy taste
Even if you eat the world-famous dish many times
It's not a Tonkotsu Ramen
No matter tomorrow or the day after tomorrow, I'll also looking forward to them (Good Day!)
source : japaneseonestoplyrics.blogspot.com/2018/05/silent-siren-tenkaippin-no-theme-lyrics-and-english-translation.html

[@user-wf4cx8tu7f]

odit-oh xie xie

[@mahimasultana6121]

Thank you very much

[@christianseidel7513]

Thank you for the translation. Do we know what restaurant they are referring to?

[@googlekrishna7025]

Christian Seidel a chain called Tenkaippin Ramen originally from Kyoto. They are famous for their chicken broth (and this song :)

[@TFBASS-xv5pw]

やべぇ〜天一食べたくなってきたぁ〜🤣

[@user-pv8mf2xe9x]

あいにゃんの可愛さおかしいかわいいかわいいるんちゃんツインテだ天使かなすぅちい髪色かわいいすこひなちゃん笑ってるしんどいかわい

[@amon0519]

この曲をライブで聴いて以来サイサイにハマりました。100万回再生おめでとうございます🎊

[@user-ky5ko9uo2l]

いいコマーシャル👍

[@DavidSush1]

They are all so so so so cute. And I want some ramen. Go figure.

[@KilTor5]

This and Attack are my favorite songs of these girls. They are the songs that made me into a fan of theirs.

[@user-ii7wt6il9d]

1:11に岩茶が！！！！かわいいいい！！！！

[@user-ct1lf2jp4f]

NGNC見た後の余韻に浸る俺氏

[@YOSHI-th9yq]

ラッシャイの時のポーズ皆可愛すぎやろ！

[@AS-bt4es]

スルメ曲だなぁ
天一食べたくなる

[@Rira_mei_m]

ほんまNGNCで天下一品のテーマ来ると思わなかったな😊
みんなで天下一品！って言ったの楽しかったな〜〜……またポピパと対バンしてほしい、、

[@user-iv3dv2hy7x]

癒された。

[@karikarimako]

妙に耳に残る歌やな…ラッシャイ！

[@user-yj4dx1dr4z]

2:33 ウケ狙ってるやろwww

[@hiramasa1884]

ライブのときラッシャイ！をワッショイ！て言ってた人間です…w

[@user-wi2dt3gm7q]

NGNCの時ですか？
自分の周りに曲の対応が早いバンドリーマーの人も凄いデカイ声でワッショイ！って言ってる人いましたよ笑

[@IjouNeko]

ひなんちゅ大好き

[@user-ll9ni7hk4r]

めっちゃいいー笑

[@Nagi-nq7jp]

あいにゃんくそかわいい

[@min1529]

めちゃわかる

[@TT-dz2bp]

わかり

[@usk1536]

同感　共感

[@user-bl2mz8rc5s]

めちゃくちゃ分かる…

[@pamcarr4003]

Wow, I like your music! I just saw a review of your Silent Siren Telecaster, I love that guitar! It's beautiful! I heard about you guys from the review, obviously and thought I would give your music a listen! Glad I did! I'm subscribing to your channel gals! Anyway just wanted to drop a note a let you know I like your music and instruments! 💜💜😉 Pam

[@user-qs6qy8ug9z]

Zepp 大阪リバーサイドのライブ、めっさ楽しかったー♬
木村社長、あの日はありがとうございました!!
ラーメン美味しかったです。

[@t_m.o0425]

サイレントサイレンさんめっちゃ美形やん

[@KuroyumeBeams]

完璧！

[@fk7masa866]

2:04可愛すぎる😄😄👊

[@user-mn7hb7re2h]

Hida Nissy お前ノンケかよ…

[@user-zp2ym1cp3t]

控えめに言ってすごい好きです(　∵　)

[@user-qi2li4wd2q]

サイサイ、みんな綺麗ですね❗️

[@user-lz9wo7tl6x]

みんなしゅき♡

[@user-kt2ok4xp2b]

よし！天一行こ！！！

[@user-so4pc6kx4b]

これLIVEで歌ったらお腹がぐぅーってなりそうwww6/12待ってますよ！！！

[@cinderella_ardan]

こんな天下一品あったら毎日行くわww

[@user-mg7yq6sv1j]

天下一品でラーメン食べたいです。サイレントサイレン、好きです。みんな、白石麻衣やんに匹敵する可愛らしさがありますね。

[@YOSHI-th9yq]

可愛いの極み！😆

[@withgonzzz2450]

ひなんちゅのいないサイサイが想像出来ない😭これからはTH-cam等でしか見れなくなるのか。でも決めたことなら仕方ない。今までありがとう、お疲れさまでした😁

[@user-xs4uk9so8q]

みんな可愛い

[@rrsdf209]

かわいい！

[@user-gk1lt2nd8s]

今 天下一品に初めて行って来たぁ～店の中でポスター見たから聴いてみたよぉ…
こってりラーメン初めて食べたら2､3口でギブアップ～ww こってりを飛び越えて～ドロドロじゃ～～～～ん♪

[@user-jl8sl2mg1q]

ライブでこれめっちゃのれる！！

[@-__3775]

毎日行きたい

[@user-qi2li4wd2q]

以前に投稿しましたけど、サイサイ、可愛い天使、そして、歌はこれからさらに伸びると思う‼️

[@TheRata999]

Loving the new song, these girls are great

[@ch-wn3hy]

こんな可愛い子が定員だったら絶対行きたくなるw

[@user-zr9go9gd4w]

対バン見たあと無性に天下一品の料理が食べたくなりました！
勿論この曲にもどっぷりはまりましたよ！

[@miketoomey2515]

I don't know what's going on here, and I love it.

[@user-dn8to3ps5j]

CM出ててくっそテンション上がった(^q^)

[@kenyanagawa2462]

名古屋市熱田区神宮４－６－２熱田店に天下一品の店舗があってけっこう食べに行くんですが・・・。こんなＢＧＭ放送してたけ？よく覚えてないんです🤔💦はじめまして聞きました👂こってり美味しかった😌❤️また食べに行こう😋🍴💕

[@user-dj4ri2yi4p]

2:04　天下一品の可愛さ！

[@Neko-shucream]

kouhei- kyabechinnn そこか

[@user-ed3kw7uu8h]

すぅかわいすぎてやばい笑
ラーメン食い行くかー笑

[@user-yu5qu3zz2t]

思ったより似合ってて可愛ゆす。！

[@user-zw5xu1wd9y]

かわいい

[@user-mv2we6md8w]

ゆかるんの破壊力