SHAUN(숀) - Way Back Home [Japanese Version] Covered by KAY

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 22 ม.ค. 2025

ความคิดเห็น • 1.5K

  • @3度の飯より声優
    @3度の飯より声優 4 ปีที่แล้ว +2119

    韓国語のもいい
    英語のもいい
    日本語のもいい
    あれ、この曲最強じゃん

    • @小松正弘-c1q
      @小松正弘-c1q 4 ปีที่แล้ว +26

      それな

    • @あさ-m2x
      @あさ-m2x 4 ปีที่แล้ว +45

      個人的には銀太が好き

    • @福太朗-h6i
      @福太朗-h6i 4 ปีที่แล้ว +10

      vip腕相撲強いですか それ分かる

    • @yofuji8247
      @yofuji8247 4 ปีที่แล้ว +2

      それな

    • @8a.m
      @8a.m 4 ปีที่แล้ว +4

      それ、、
      安元さん最高

  • @ねむいねむい-q1j
    @ねむいねむい-q1j 4 ปีที่แล้ว +1396

    この曲知ったきっかけは、間違いなくTikTokだけど、初めて聞いた時から落ち着いた曲で、なんだろう、、上手くは言えないけどあまり曲で尊いとか儚いとか思ったことないけど、そう思わせるような曲で、ファンではないですけど、気づいたらいつの間にか聞いてるような曲で好きです(語彙力)

    • @yofuji8247
      @yofuji8247 4 ปีที่แล้ว +19

      ぼくも

    • @こころ-e7x
      @こころ-e7x 4 ปีที่แล้ว +10

      私もです!!なんか気がついたら聞いてますよねぇ落ち着く😌

    • @yuukifukui232
      @yuukifukui232 4 ปีที่แล้ว +8

      TikTokってなんですか?

    • @ソル友チャンネル
      @ソル友チャンネル 4 ปีที่แล้ว +17

      Yuuki Fukui まじで言っとるの?TikTok知らない人初めて見た

    • @amane4599
      @amane4599 4 ปีที่แล้ว +3

      なんか懐かしいよね

  • @seezy4193
    @seezy4193 5 ปีที่แล้ว +5463

    TikTokではなく
    TH-camで見つけた自分を誇りたい

  • @もちのすけ-m2g
    @もちのすけ-m2g 2 ปีที่แล้ว +356

    さすがに今も聞いてるのは他におらん?
    なんだかんだ今でも聞きに来ます

    • @momonoyousei111
      @momonoyousei111 2 ปีที่แล้ว +16

      いるぜ俺が安心しろよ😊

    • @Blaze11236
      @Blaze11236 2 ปีที่แล้ว +8

      @@momonoyousei111 俺もいるぜ

    • @YAKUMO11
      @YAKUMO11 2 ปีที่แล้ว +8

      昨日初めて聞いた~
      めっちゃ良いー

    • @momonoyousei111
      @momonoyousei111 2 ปีที่แล้ว +2

      @@Blaze11236 仲間やな✨

    • @momonoyousei111
      @momonoyousei111 2 ปีที่แล้ว +2

      @@YAKUMO11 めちゃくちゃいい曲なのでめっちゃ聴いてください

  • @user-bb9oc3pr6z
    @user-bb9oc3pr6z 5 ปีที่แล้ว +981

    歌詞です
    眠ったままの君にまた
    気が付けば会いに来てしまうよ
    長く出かけたけど もう帰るよ
    君という名の僕の家に way back home
    強く閉めたのに また開くドアの様な
    遠く飛ばしても すぐ返ってくるから
    別れ認めても あの日のままだよ
    遠く旅立っても 先に君がいるから
    空にしようとしても ほら見ての通りさ
    どうせ進んだって そう
    結局はこうだから
    嫌だ もう嫌だ
    眠ったままの君にまた
    気が付けば会いに来てしまうよ
    長く出かけたけど もう帰るよ
    君という名の僕の家に way back home
    でも続いていく毎日
    次はどこ 左右
    どっちに進めばいい道
    なんのために頑張りゃいい
    君と出会うより前から
    ずっとやってた事もどうだっていい
    君じゃなきゃ駄目な事に
    もう理由なんてない
    ずっと君だけ見てた だから 一緒になれた日のこと
    これからはそんなのも
    忘れない様に二人で過ごそう
    君に対する嫉妬も過去もくだらなかった 今度こそ
    ちょっと望んでた自由とか
    そんなの本当もういらない
    眠ったままの君にまた
    気が付けば会いに来てしまうよ
    長く出かけたけどもう帰るよ
    君という名の僕の家に way back home
    君がいればそれでいい
    物語は成り立つから
    全て失っても
    君がいるなら
    あの日のこの場所で抱きしめてよ
    目を閉じれば またいつだって
    君は僕の心積もっていくよ
    僕には君だけが必要なの
    帰って来てよ その日まで i'm not done

    • @怠け者-c7v
      @怠け者-c7v 5 ปีที่แล้ว +14

      改めて歌詞見ると、良い曲だな~(^^)

    • @TV-vo1ju
      @TV-vo1ju 5 ปีที่แล้ว +11

      とても歌詞が読みやすかったです‼️ありがとうございました。

    • @Shalanierose
      @Shalanierose 5 ปีที่แล้ว +3

      can you translate it to romanji? pleaseeeee

    • @tamy7279
      @tamy7279 5 ปีที่แล้ว +3

      ᄅᄋ お前感謝ぐらいしろや

    • @つ坊
      @つ坊 5 ปีที่แล้ว +1

      これってカラオケには入ってないんですかね?もしわかったら教えて頂きたいです。

  • @JOHN-uk3gm
    @JOHN-uk3gm ปีที่แล้ว +10

    SHAUNの方にあるコメントを見たらKAYさんのカバーしか聞けなくなった。”Not many people know that SHAUN, the composer of this song, lost his girlfriend in an accident and dedicated this song to her.” 事故で亡くなった彼女への歌と考えたら白黒のシーンも過去のシーンなんだろうなと思ったりで非常に心にくるPV。KAYさんに感謝。

  • @だお犬
    @だお犬 5 ปีที่แล้ว +419

    え、すごい、泣ける。
    日本語バージョンでショーンの歌い方にすごい似てるし違和感ない。
    すごい好きです。

  • @mms2xh
    @mms2xh 4 ปีที่แล้ว +26

    なんか最近すごいこの曲にハマりだして学校とか家とかでずっといつの間にか歌ってる。この曲に出会えてよかった

  • @sonari6203
    @sonari6203 3 ปีที่แล้ว +11

    歌詞 自分用
    眠ったままの君にまた
    気が付けば会いに来てしまうよ
    長く出かけたけど もう帰るよ
    君という名の僕の家に way back home
    強く閉めたのに また開くドアの様な
    遠く飛ばしても すぐ返ってくるから
    別れ認めても あの日のままだよ
    遠く旅立っても 先に君がいるから
    空にしようとしても ほらみての通りさ
    どうせ進んだって そう結局はこうだから
    嫌だ もう嫌だ
    眠ったままの君にまた
    気が付けば会いに来てしまうよ
    長く出かけたけど もう帰るよ
    君という名の僕の家に way back home
    でも続いてく毎日
    次はどこ左右
    どっちに進めばいい道
    なんのために頑張りゃいい
    君と出会うより前から
    ずっとやってた事もうどうだっていい
    君じゃなきゃ駄目な事に
    もう理由なんてない
    ずっと君だけみてた だから一緒になれた日のこと
    これからはそんなのも
    忘れない様に二人で過ごそう
    君に対する嫉妬も過去もくだらなかった 今度こそ
    ちょっと望んでた自由とか
    そんなの本当もういらない
    眠ったままの君にまた
    気が付けば会いに来てしまうよ
    長く出かけたけど もう帰るよ
    君という名の僕の家に way back home
    君がいればそれでいい
    物語は成り立つから
    全て失っても
    君がいるなら
    あの日この場所で抱きしめてよ
    目を閉じれば またいつだって
    君は僕の心積もっていくよ
    僕には君だけが必要なの
    帰ってきてよ その日まで l'm not done

  • @digbffjddbtevjgd
    @digbffjddbtevjgd 10 วันที่ผ่านมา +2

    CD化されない名曲をTH-camで聴ける幸せ。

  • @nanoshe1la
    @nanoshe1la 4 ปีที่แล้ว +36

    歌詞とリズムがサイコーすぎて好きすぎる。

  • @haaachanmaeda3558
    @haaachanmaeda3558 4 ปีที่แล้ว +50

    この曲を知ったきっかけは8歳の甥っ子が歌ってました。
    突然死した赤ちゃん、会いたくても会えない人。
    辛い時聴くとすごく癒されます。

  • @토토로츄
    @토토로츄 5 ปีที่แล้ว +21

    翻訳が最高過ぎてびっくりする。原曲とはまた違う、KAYさんのアレンジも素敵です。

  • @こばやしあおい-w5f
    @こばやしあおい-w5f 5 ปีที่แล้ว +50

    日本語verだー!!
    韓国語verもいいけど日本語verもいいですね!
    何度聴いても飽きない。
    もはや神曲👏🏻

  • @大田里彩
    @大田里彩 9 หลายเดือนก่อน +5

    聴いてます😊

  • @厄除け-u7v
    @厄除け-u7v 8 หลายเดือนก่อน +9

    日本語verはKAIさんのが一番好きで定期的に聴いてる🙋‍♀️原曲が元々すきでTH-camで日本語で歌ってる人の片っ端から見たけどラップ部分も好きだし譜割りも本家に近いから言葉詰め込んでる感なくて好き
    (本家のは英語が1番すき。日本語はこれ)

  • @mipilog1372
    @mipilog1372 5 ปีที่แล้ว +499

    原曲めっちゃ好きなので、こんな上手な日本語カバー聞けてうれしいです😂🌼

    • @sss-sg4jq
      @sss-sg4jq 4 ปีที่แล้ว +11

      Maroon5って人もカバーしてるのでぜひ聴いてみてください!とてと良い声してるので!

    • @たろーハート
      @たろーハート 4 ปีที่แล้ว +2

      さなしにそ

  • @Ellay-ss21
    @Ellay-ss21 ปีที่แล้ว +6

    I just found this cover today and it has become my fav. I love this. I'm sure I'll be listening to it every day

  • @berun777
    @berun777 11 หลายเดือนก่อน +2

    懐かしい……3年前?くらいにすっごい聞いてました。本家も最高だしこの方のカバーバージョンも素晴らしいです!また沢山聞きます

  • @kk-bo2sd
    @kk-bo2sd 5 ปีที่แล้ว +22

    思わず!やばいって声に出してしまった!
    鳥肌とまらない!最高!!!!

  • @プルプルプルコギ
    @プルプルプルコギ 5 ปีที่แล้ว +28

    この動画がおすすめに出てきてくれたことに感謝しかないです!!

  • @anri_-ui4fd
    @anri_-ui4fd 4 ปีที่แล้ว +34

    なんやこれ…韓国語も最強なのに日本語も最強なんてハマってしまうじゃないか

  • @aileylikey3630
    @aileylikey3630 5 ปีที่แล้ว +17

    本家はもちろん好きだし、英語verも好きだし、この日本語verも好き!!
    結局全部いい!

  • @四人のシンママ
    @四人のシンママ 5 ปีที่แล้ว +27

    最高としか言えない。
    声も素敵。

  • @rlwnsqkr99
    @rlwnsqkr99 2 ปีที่แล้ว +7

    감성 지리네요.... 스타일, 영상미, 일본어 모두 최고네요.... 한밤중에 닭살돋게 해주셔서 감사합니다

  • @sora-gh4on
    @sora-gh4on 5 ปีที่แล้ว +1024

    shaunに歌い方似せてくれてるのがとてもいい( ̄∀ ̄)
    日本語でも違和感がない

  • @tomof147
    @tomof147 5 ปีที่แล้ว +20

    すごく綺麗な声と歌詞の相性が最高すぎてリピートして聴いてる笑!
    もっとこういう動画出して欲しい!

  • @鈴木美和子-c8v
    @鈴木美和子-c8v 2 ปีที่แล้ว +11

    めっちゃいい曲すぎて、最高💕
    カッコいい〜💕
    日本語での歌い方も、素敵すぎる〜✨✨

  • @monicas2461
    @monicas2461 5 ปีที่แล้ว +23

    めっちゃ鳥肌たちまくり!
    だいたいの歌詞を知ってたけど、一語一句分かると全然違う!
    カバーをしてくださり、ありがとうございます!

  • @HTlove0602
    @HTlove0602 3 ปีที่แล้ว +19

    この人の声聞くとさ、昔を思い出して毎回泣いちゃうんだよ。でも、昔を思い出すのはいやじゃない。逆に思い出させてくれてありがとう。あなたの声は私の希望です。ありがとう。本当にありがとう。
    勇気は一瞬、後悔は一生
    これは本当みたいです。

  • @skyt2206
    @skyt2206 5 ปีที่แล้ว +9

    泣きそうになる…好きになっちゃいけない人をまた好きになちゃった😢好きって言ったらあなたは離れていくでしょ?あなたの一番にならなくていいから、もっと側に居たい。

  • @사랑-z6r6g
    @사랑-z6r6g 5 ปีที่แล้ว +29

    この歌すきぃ
    なんか聞いていて落ちつくなぁ𓂃 𓈒𓏸

  • @アリソンディローレンティス
    @アリソンディローレンティス 3 ปีที่แล้ว +8

    まだ聴いてるひと!
    違う人の日本語バージョンの方が流行っちゃったけどうちはずっとこのカバーが良くてよく聴きに来てる

  • @もちもち-k3i
    @もちもち-k3i 3 ปีที่แล้ว +6

    韓国語のも英語のも日本語のも好きな曲だけど、声も歌い方も日本語の違和感のなさも全部好きなのがKEYさんのカバーだなあ…😌
    何回でも聴いちゃう

  • @genesisuribe7066
    @genesisuribe7066 4 ปีที่แล้ว +48

    The happiness that I feel every time I hear this song, is incredible...

    • @giauyen
      @giauyen 3 ปีที่แล้ว +1

      Wait til you find out this song is written for an ex gf that got into an accident and died. 😢

  • @pyaephyomaung5586
    @pyaephyomaung5586 3 ปีที่แล้ว +10

    Even after two years , I'm still loving it.

  • @仁木香織-t7z
    @仁木香織-t7z 2 ปีที่แล้ว +3

    悲しいような優しいような言葉にならないくらいいい声。

  • @ゆんさま-v6d
    @ゆんさま-v6d 5 ปีที่แล้ว +85

    え!!まってた!!!元の歌が最強に大好きだから嬉しすぎる

  • @monnmonnkumonoko4933
    @monnmonnkumonoko4933 4 ปีที่แล้ว +2

    何語で歌っても、心打つ!
    メロディーと歌詞が最高!
    まさに今の時代にベストマッチな神曲!

  • @myanagihara2901
    @myanagihara2901 5 ปีที่แล้ว +18

    日本人でこんなに上手く歌ってくれてまじで嬉しいレベル高すぎ最高ありがとうピース

    • @ゆゆ-u8l8z
      @ゆゆ-u8l8z 5 ปีที่แล้ว +2

      Mao Fairlypink
      これ日本人なの?

    • @いちごみるくぬん
      @いちごみるくぬん 5 ปีที่แล้ว +1

      조현재아 네일 맞아요.본 사람이 노래 하고 있어요!!ㅎㅎ 日本人です

  • @xx2943
    @xx2943 4 ปีที่แล้ว +2

    tiktokではなくyoutubeで見つけたことに一体何を誇りたいのか謎だけど、tiktokの広告に取り上げられて本人は感謝してるんだよなぁ。

  • @スポンジボブ-z9r
    @スポンジボブ-z9r 4 ปีที่แล้ว +14

    再生回数もっともっと‼️
    朝から聴いてます😊
    4歳の娘も覚えて鼻歌歌ってます😊
    歌詞も声もいいです⭐️

  • @hiromi2085
    @hiromi2085 5 ปีที่แล้ว +2

    あれからずっと、毎日聴いてる。心持ってかれた感じで。。

  • @なえ-h3h
    @なえ-h3h 4 ปีที่แล้ว +4

    この曲の翻訳はcoverする人によって違うのがまたいいな!

  • @永と
    @永と 4 ปีที่แล้ว +1

    こーゆーほんまにいい歌をリメイクしてまた違ういい曲が出来るのってホントいいよね。

  • @seonghwaflex3517
    @seonghwaflex3517 5 ปีที่แล้ว +9

    I listened the original version and thought that Japanese would be fit with this song. めっちゃ良いと思います。たいへんありがとうございました。

  • @ursolazap4975
    @ursolazap4975 4 ปีที่แล้ว +622

    2020年今でも聴いてる人 いますか?
    これから聞き続ける人も🎵

  • @anju9592
    @anju9592 5 ปีที่แล้ว +17

    まよTVを見てやってきました😊
    本当に素敵な歌声で感動しました!
    I came to mayo tv. I was impressed by your singing voice that was really wonderful🥰

  • @nammoadiaphat819
    @nammoadiaphat819 5 ปีที่แล้ว +221

    I have been waiting for Japanese version for a long long time , finally you make it !! Thank you very much!! ありがとうございます😊

  • @yu-ka930
    @yu-ka930 5 ปีที่แล้ว +9

    声がめちゃくちゃ好きです!!
    震わせ方もめちゃくちゃ上手でshaunに似てて聞いてて癒されました🥰

  • @zoobaali1766
    @zoobaali1766 4 ปีที่แล้ว +122

    It's amazing how this song sounds good in many languages ...

  • @961black_crow
    @961black_crow 5 ปีที่แล้ว +16

    声がめちゃくちゃ好きです。聴いた瞬間鳥肌…。日本語で歌ってくれてるからわかりやすくていい!!

  • @moka_2838
    @moka_2838 4 ปีที่แล้ว +3

    好きです
    日本語だと意味が分かるからもっと感動してもう本当に大好きです

  • @user-it2vj2ji9b
    @user-it2vj2ji9b 4 ปีที่แล้ว +5

    何度聴いても聴き飽きません!
    PVもお洒落だし最高です!

  • @こころのチャンネル-d7l
    @こころのチャンネル-d7l 3 ปีที่แล้ว +3

    涙が出る、、どうして私は1人なんだろう、、そう考えさせられてしまう曲です。
    涙が止まらなくなりますね😢
    私だけでしょうか、、笑

  • @すけたろ-z7g
    @すけたろ-z7g 4 ปีที่แล้ว +8

    なんでだろう…
    すごく落ち着く。

  • @アメイジング-k8p
    @アメイジング-k8p 3 ปีที่แล้ว +14

    私は日本語ver.の中でこれが1番好きです☺️

  • @tagamechi
    @tagamechi 5 ปีที่แล้ว +7

    韓国語やったら意味全然分かれへんかったけど日本語の聴いたらズドーンって胸に来た
    やっぱりいい曲🥰

  • @青山未来-s1r
    @青山未来-s1r 4 ปีที่แล้ว +3

    日本語で歌ってるWay Back Homeの中で1番すき☺️❤️今までずっと韓国語で聴いてたけど今はずっとこれ聴いてる歌詞も覚えてきた👂🏻✨素敵な声ですごい聴き入ってしまう😌💭

  • @lous5633
    @lous5633 5 ปีที่แล้ว +7

    カバーなの忘れるくらいに上手い、ハマるこの人の声

  • @大好きスプラ-q7b
    @大好きスプラ-q7b 5 ปีที่แล้ว +2

    ここほんとに好き0:41

  • @can.x2_IIDX
    @can.x2_IIDX 2 ปีที่แล้ว +6

    めちゃ綺麗。この声

  • @成瀬じうん
    @成瀬じうん 4 ปีที่แล้ว +3

    KAYさんの歌っている日本語Ver.のWayBackHomeを聞こうと思ったら、広告で韓国Ver.のWayBackHOMEが流れるという奇跡👏🏻

  • @sea9729
    @sea9729 3 ปีที่แล้ว +3

    やっぱこの歌いつ聞いても
    いいよな

  • @yo-ko4162
    @yo-ko4162 4 ปีที่แล้ว +3

    本家の歌い方も素敵だけど、KAYさんの日本語アレンジに魅了されました。
    移動中車内でよく聴いてます♪

  • @merucari-7037
    @merucari-7037 ปีที่แล้ว +3

    まじで4年前からずっと聞いてるけどSpotifyに出て欲しい

  • @naaa9200
    @naaa9200 4 ปีที่แล้ว +2

    言葉の選び方すごく素敵
    何回も聞いちゃう

  • @えみ-k3s3i
    @えみ-k3s3i 5 ปีที่แล้ว +7

    泣ける💦
    この曲大好きなんだよね🥰

  • @UNIVERSE0902
    @UNIVERSE0902 2 ปีที่แล้ว +2

    こんにちは私は韓国人です。
    私は翻訳者を使ってこの言葉が伝わるかどうかはわかりませんが、この歌は私には家ということが何なのか、家族や友人は私にどんな存在なのかを振り返ることができる良い曲のようです。 幸せで自分の夢を叶えて生きていけば幸いです 韓国にも6・25戦争のために分断されて別れた家族が多くて自分の家に帰れない人がいますが、だから私はこの歌がたくさん来たようですので、私は人々が 大切な人と別れないで、一生一緒にお互いを惜しんで幸せに生きていきたいです。

  • @lelly5705
    @lelly5705 4 ปีที่แล้ว +7

    歌がとても上手です。 私は日本語を習ってないので翻訳機を使うのでぎこちないかもしれません それでも、こうやってコメントを 残したかったです。 もう何回も繰り返して聞いているのかわかりません。 良い声で歌ってくださってありがとうございます!

    • @KAYofficial
      @KAYofficial  4 ปีที่แล้ว +2

      체레 아니요. 재대로 이해 할 수 있었어요. 저야말로 정말 감사합니다.

  • @1105between
    @1105between 3 ปีที่แล้ว

    歌詞の意味や言葉の流れと詞の量に無理のない、聞いていてすんなり染み入るまさしく「日本語版」。
    数ある日本語版の中でもこれが一番好きで、歌詞通り「気が付けば会いに来てしまうよ」。

  • @juri6755
    @juri6755 5 ปีที่แล้ว +6

    はじめて聞いた。鳥肌。うますぎ。推します

  • @テギよりのオルペンの人間
    @テギよりのオルペンの人間 4 ปีที่แล้ว +3

    韓国語良いし、英語もいいし、日本語は、この声が好きでいい!最強すぎる!

  • @mm.uszw.itzy.
    @mm.uszw.itzy. ปีที่แล้ว +4

    綺麗すぎる

  • @DarkduDuyen
    @DarkduDuyen 5 ปีที่แล้ว +26

    even i dont know japanese, i still think this version is so suitable with the song.

  • @jitareenishimura3322
    @jitareenishimura3322 3 ปีที่แล้ว +4

    タイファンです🇹🇭あなたの他のパフォーマンスをたくさん聞きたいです、たくさん作ってください、応援しています

  • @Sana-k7n4i
    @Sana-k7n4i 10 หลายเดือนก่อน +3

    大好きです😊

  • @Batsieroze
    @Batsieroze 3 ปีที่แล้ว +22

    I'm learning Japanese and I'm glad to have found this cover. Thank you~! 💜

    • @tiffanymain1506
      @tiffanymain1506 ปีที่แล้ว +2

      same I am also learning Japanese too

  • @にゃんにゃん-j3l
    @にゃんにゃん-j3l 5 ปีที่แล้ว +22

    2番のラップ調、、、
    ええなぁ、、、

  • @怠け者-c7v
    @怠け者-c7v 5 ปีที่แล้ว +20

    初めて聴いたから鳥肌たちっぱなしだった!高評価せずにはいられない。

  • @kykm929
    @kykm929 4 ปีที่แล้ว +1

    どの日本語している人より1番好きです。ほんとにありがとう!

  • @s-lx3kd
    @s-lx3kd ปีที่แล้ว +5

    とても甘くて切ない、素敵な歌声で良かったです!

  • @まなまな-x9m
    @まなまな-x9m 5 ปีที่แล้ว +10

    歌詞1つ1つが深いしなんといっても声の透明感えぐい

  • @annyrebecac.v6688
    @annyrebecac.v6688 4 ปีที่แล้ว +10

    Way back home
    Romaji
    Nemutta mama no Kimi ni mata
    Ki ga tsukeba ai ni kite shimau yo
    Nagaku dekaketa kedo mou kaeru yo
    Kimi to iu na no boku no ie ni way back home
    Tsuyoku shimeta noni
    Mata hiraku doa no youna
    Tooku tobashite mo
    Sugu kaette kuru kara
    Wakare mitometemo
    Ano hi no mama da yo
    Tooku tabidatte mo
    Saki ni kimi ga iru kara
    Sora ni shiyou to shitemo
    Hora miteno toori sa
    Douse susun datte sou
    Kekkyouku wa kou dakara
    Iya da mou iya da
    Nemutta mama no kimi ni mata
    Ki ga tsukeba ai ni kite shimau yo
    Nagaku dekaketa kedo mou kaeru yo
    Kimi to iu na no boku no ie ni way back home
    Demo tsuzuite iku mainichi
    Tsugi wa doko hidari migi
    Docchi ni susumeba ii michi
    Nan no tame ni ganbarya ii
    Kimi to deau yori mae kara
    Zutto yatte ta koto mo doudatte ii
    Kimi jya nakya dame na koto ni
    Mou riyuu nante nai
    Zutto kimi dake miteta
    Dakara issho ni nareta hi no koto
    Kore kara wa sonna no mo
    Wasurenai you ni futari de sugosou
    Kimi ni taisuru shitto mo kako mo
    Kudaranakatta kondo koso
    Chotto nozondeta jiyuu toka
    Sonna no hontou mou iranai
    Nemutta mama no kimi ni mata
    Ki ga tsukeba ai ni kite shimau yo
    Nagaku dakaketa kedo mou kaeru yo
    Kimi to iu na no boku no ie ni way back home
    Kimi ga ireba sore de ii
    Monogatari wa naritatsu kara
    Subete ushinatte mo
    Kimi ga irunara
    Ano hi no kono basho de dakishimete yo
    Me wo tojireba mata itsu datte
    Kimi wa boku no kokoro tsumotte iku yo
    Boku ni wa kimi dake ga hitsuyou na no
    Kaette kite yo sono hi made i'm done
    facebook.com/story.php?story_fbid=142221100808330&id=109241810772926&scmts=scwspsdd

  • @하지은-w8t
    @하지은-w8t 5 ปีที่แล้ว +2

    韓国語の歌詞を上手く日本語に訳しててなんか原曲の良さを崩さず、更にアレンジ加わってるのがまたいい。

  • @munchkin...
    @munchkin... 4 ปีที่แล้ว +45

    日本の方へ よかったらどうぞ
    Remember when I told you
    君に伝えた時のことを思い出す
    "No matter where I go
    「たとえ僕がどこへ行こうと
    I'll never leave your side
    君のそばから離れることはないよ
    You will never be alone"
    絶対に独りにはさせないから」って
    Even when we go through changes
    僕らが変化に飲み込まれたり
    Even when we're old
    歳を重ねたとしても
    Remember that I told you
    この言葉を思い出してほしい。
    I'll find my way back home
    「また君のもとへ戻ってくるから。」
    I could never let you go
    君を突き放すことなんて出来なかった
    Couldn't run away if I tried
    どうしても置いていけなかったんだ
    'Cause even when I'm all alone
    たとえ僕がひとりぼっちでも
    You got a hold on my mind
    君だけは僕を支えてくれたから
    And I'll always let you know
    君に伝え続けるよ
    That I'm always gonna hold on
    僕はずっとそばにいるって
    And I told you right from the start
    初めから君に伝えていたよね
    You just say you the word and I'll go
    僕は行ってしまうから 何でも言ってって
    No, it doesn't matter how far
    どれだけ遠くたって関係ないさ
    'Cause your love is all that I know
    だって僕は君の愛しか知らないんだから
    Baby, you just stay where you are
    君はいるべき場所にいたらいいさ
    And you know I won't be too long
    またすぐ戻ってくるからさ
    Hold on
    待ってて欲しい
    Hold on
    待ってて欲しいんだ
    Remember when I told you
    君に伝えた時のことを思い出す
    "No matter where I go
    「たとえ僕がどこへ行こうと
    I'll never leave your side
    君のそばから離れることはないよ
    You will never be alone"
    絶対に独りにはさせないから」って
    Even when we go through changes
    僕らが変化に飲み込まれたり
    Even when we're old
    歳を重ねたとしても
    Remember that I told you
    この言葉を思い出してほしい
    I'll find my way back home
    「また君のもとへ戻ってくるから。」
    조용히 잠든 방을 열어 기억을 꺼내 들어
    静かに眠った部屋を開けて思い出をまた取り戻す
    부서진 시간 위에서 선명히 너는 떠올라
    崩れた時間の中でハッキリと君を思い出すよ
    길 잃은 마음속에 널 가둔 채 살아
    途方に暮れた心の中に君を閉じ込めたまま生きてる
    그만
    やめて
    그만
    やめてよ
    멈춘 시간 속 잠든 너를 찾아가
    止まった時の中君を探しに行く
    아무리 막아도 결국 너의 곁인 걸
    どれだけ止めようとしても結局君のそばにいるんだ
    길고 긴 여행을 끝내 이젠 돌아가
    長い長い旅を終えて今帰るよ
    너라는 집으로 지금 다시 way back home
    君という名の家に 今再び
    세상을 뒤집어 찾으려 해
    世界中をひっくり返して見つけ出そうとしているんだ
    오직 너로 완결된 이야기를
    ただ君で完結した物語を
    No, I won't ever lose
    絶対に失ったりしない
    As long as you're there
    君がそこにいる限りは
    빛이 다 꺼진 여기 나를 안아줘
    光が消え去ったこの場所で僕を抱きしめてよ
    눈을 감으면 소리 없이 밀려와
    目を閉じれば音もなく押し寄せてくる
    이 마음 그 위로 넌 또 한 겹 쌓여가
    この心の上に君はまた一重に積もっていく
    Even when we go through changes
    僕らが変化に飲み込まれたり
    Even when we're old
    歳を重ねたとしても
    Remember that I told you
    この言葉を思い出してほしい
    I'll find my way back home
    「また君の元へ戻ってくるから。」

  • @NHyuga-pk3wt
    @NHyuga-pk3wt 4 ปีที่แล้ว +1

    どうせ進んだってさ の所が好きすぎる、、

  • @uxu3002
    @uxu3002 5 ปีที่แล้ว +274

    韓国語から来た人✋
    日本語もなんか、しんみりくる〜(>_

    • @uxu3002
      @uxu3002 5 ปีที่แล้ว +1

      @@Y00nseul_a
      こういうコメント待ってましたっ❢
      WayBackhomeはほんとにいい曲ですよね〜💕
      毎日聞いてるワタシʕ•̀ω•́ʔ✧
      韓国語版もステキ✨ですけど…やっぱり日本語版の方が好み💗だわ❣
      2番のラップイイですね👍

    • @Yamaneko_KR
      @Yamaneko_KR 5 ปีที่แล้ว

      @Japanese Pride 옛다 관심

    • @byakuyasama_1008
      @byakuyasama_1008 5 ปีที่แล้ว +1

      Japanese Pride 日本は、って俺ら皆がそうみたいな言い方すんなドアホが 韓国好きなやつもおんねん んで韓国語聞きたくないならお前は聞くなボケ

    • @byakuyasama_1008
      @byakuyasama_1008 5 ปีที่แล้ว +1

      Japanese Pride は?いや逆に美しい韓国の楽曲がお前のコメントによって損なわれてしまってるのはたまらんわwww

    • @Nono-nj7gc
      @Nono-nj7gc 4 ปีที่แล้ว +1

      Japanese Pride いい歌を変なこと書いてぐちゃぐちゃにするな

  • @浩介飯田
    @浩介飯田 5 ปีที่แล้ว +3

    もう最高じゃないすか、大好き

  • @鈴木優也-t3r
    @鈴木優也-t3r 2 ปีที่แล้ว +3

    別れるしまった彼女との事を思い出したりしてしまって現在前人気すすめなくなっている自分と歌が重なって涙ぐましがとまらなくなる。素敵な歌だけれど辛くて悲しくて切なくてどうしようもないけれど
    前にすすみたい。

  • @ちゃんこう-h4h
    @ちゃんこう-h4h 2 ปีที่แล้ว +2

    これ好きやないつ聞いても😢

  • @ミヤタチバナ
    @ミヤタチバナ 4 ปีที่แล้ว +6

    原曲知らずにこっちが本家に思えてしまうほど完成度高い。
    とても綺麗にイメージ通りに訳されていたので聴きやすかったです!!!

  • @tashichotso9878
    @tashichotso9878 3 ปีที่แล้ว +4

    idk why but its just sounds so pure

  • @りぃ-j2h
    @りぃ-j2h 3 ปีที่แล้ว +5

    今でもずっと聞いてる!ほんといい曲🤎

  • @yumiy592
    @yumiy592 4 ปีที่แล้ว +1

    初めて聴く曲でしたが、とっても落ち着く曲です😊聴いているとすごく落ち着きます😊この曲が好きになりました❤️❤️❤️❤️

  • @ゆきトン
    @ゆきトン 3 ปีที่แล้ว +5

    LINE MUSICにでるの楽しみにしてます!

  • @おそら-g4p
    @おそら-g4p 3 ปีที่แล้ว

    この動画に会ったのは1年前ぐらいなんですが
    好きすぎで定期的に聞きにきてます
    声も、日本語訳も素敵で口ずさみたくなる感じ…

  • @BTS-xo4hi
    @BTS-xo4hi 4 ปีที่แล้ว +7

    初めは貴方の声が好きではなかった。
    でももう一度動画が見たいと思った。
    好きなTH-camrが動画アップしてもこの動画を優先して見にきてしまう。
    これからも応援してます。
    貴方の声は魅力的。

  • @user-ix7cc6im4f
    @user-ix7cc6im4f 3 ปีที่แล้ว +1

    中毒性やばい!何回でも聞ける!

  • @原田和香奈
    @原田和香奈 ปีที่แล้ว +3

    この歌癖になるっ