I guess "Tree Rings" would be another way of putting it. That metaphor is used to refer to memories that cannot be erased even with the passage of time
im english educated n cant read all those chinese words.. ='( when i put it in translator web, it turn out to be.. duhh =.= regret nvr learn chinese T.T
「分開簡單，抹去往事極難。」
「難以用斧頭一劈，叫畫面飛散。」
簡簡單單的兩句，到底狠狠的刺進多少人的心坎....
而我，
這一輩子 也沒法忘記妳 由其妳待我的好。
曲︰張繼聰
張繼聰作曲
有身同感受的人請讚
2021 summer 還在聽
"倚星細語 抱月夜談"
依句真係好有feel
2020仲聽緊，估唔到係張繼聰作品。
2016還在聽
緣慳 但是人非草木
並不會太易慣
刻個 木造的心給我
痛苦未會減
情願 舊事連根一拔
忘滅如燃盡的炭
但我 數著年輪 幾圈年輪
已經濕了眼
濕了眼 濕了眼 濕了眼
如果 一手鋸開枯樹 木不會發現痛
不過 日日澆水的我 覺得被挖空
如果 必須結束關係 難扮成從未栽種
讓我 數著年輪 這些年輪 我的心會痛 wo~
畢竟那段如沐春風
早刻進百年長的信
在信中 圈圈緊扣 情感多深厚
前因 非因 錯種
分開簡單 抹去往事極難
幾多溫馨 燭光晚餐
難以用 斧頭一劈 叫畫面飛散
伴侶沒了 記憶會為患
倚星細語 抱月夜談
歷歷在目 錄下年鑑
來年樹倒 身影孤 煙花散
年輪未可推翻 化不~淡
（情長未可推翻 化不~淡 ）
緣慳 但是人非草木 並不會太易慣
刻個 木造的心給我 痛苦未會減
情願 舊事連根一拔 忘滅如燃盡的炭
但我 數著年輪 幾圈年輪 已經濕了眼 wo~
分手與又平復之間
少不過百年零一晚
就怕翻風的一晚 回首貪一眼
回憶急速擴散
就怕新婚的一晚 臨終貪一眼
徒添幾分慨嘆
完全認同。唉...可憐菇。
黃偉文同林夕。。。一代詞聖
用心唱歌的人靈魂會被聽見
2015 here
聽到個心好痛
分手與又平復之間,
少不過百年零一晚,
就怕翻風的一晚 回首貪一眼,
回憶急速擴散.
張繼聰好勁
真係好聽
plus the music melody from 張繼聰. he is really a genius!
sometimes i think he deserves more than he has now.
I really love this song.
It has helped me a lot during the hard times.
回憶急速擴散。。
今天聽著，特別應景。
曲︰張繼聰詞︰黃偉文唱︰何韻詩
神奇組合
其實改為“分開簡單 再見卻是極難”會更有意見。
2022
就怕翻風的一夜 回首貪一眼
回憶急速廣散~
呢首真係神曲
好好聽
This song sounds good.
Who is listening this song in 2015
D詞好正..
2007年 原來已經咁耐了....
simple, direct and touching lyrics...wyman u r genius!
真系好好聽 好好聽。
肥媽一手鋸開豬肉 肉不會發現痛
actually..this song is not only for LOVE, but also friendship..
2014年仲聽緊揮手區 :O
曲︰張繼聰 lol (y)
曲︰張繼聰
詞︰黃偉文
分開簡單 抹去往事極難
love this song :) very nice. good job Wyman!
2014年 will 聽 揮手區:O
喜愛何韻詩的朋友別錯過了這場音樂節！《暢玩星空下2011》！ 趕快去Warner Music Singapore的Facebook哦！
分開簡單 抹去往事極難..
my favourite song of HOCC ^^
分开简单 抹去往事极难
更何况是十年情？
和你再亲 也似未存在过
这是她的心酸 )':
Music Miu! XD great song!
2013年仲聽緊揮手區:D
2015年 will 聽 揮手區:D
分開簡單抺去往事極難，幾多溫馨燭光晚餐......
2012仲聽緊揮手區 :p
I guess "Tree Rings" would be another way of putting it. That metaphor is used to refer to memories that cannot be erased even with the passage of time
"分開簡單. 抹去往事極難"
依句成了分手後名句
首歌好正，喊左.....
Bwahahahahaha i have waited long and hard for this mv ^_^ thx for uploading Goo Toe FOREVER!
2014仲聽緊揮手區 :$
2019年
原來都幾年喇.. 時間過得好快..
love the lyrics!!!
mv女主角係大小姐林淑敏 :OOOO
揮手!!
我想回到事情發生之前!!!
好有意思
不過好彩依家唔係應我景....
但都可以聽到果個feel
點解HOCC咁都唔紅!
不知怎的，我忽然想起容祖兒和何韻詩......
個個創作人嘅作品都要比自己老婆, 咁陳可辛咪靜係可以搵吳君如做女主角?!
2023
2014年仲聽緊揮手區 XDD
樹，早已倒了，何有之在?
なかなかいいね
this brings out the lol. Ha!
20XX年仲聽緊揮手區
分！開！簡！單！！！！
can anyone put the lyrics on for this song? I love this song and want to learn to sing it!
2021
女主角係林淑敏大小姐
i have heard of the version where there is another min at the end of the song with just music, does anyone have it? please show me the link
@ChairmanChu 這歌的歌詞反而是我不停動聽的原因
Does anyone have the mp3 of this song??
@lonelywolfSD 在汝心焉!!~
can someone tell me the title of this song in english?
@RKO7007 TBB拍MV既特色就係咁架喇 鼓勵你睇下佢官方拍果個 靚好多=]
im english educated n cant read all those chinese words.. ='( when i put it in translator web, it turn out to be.. duhh =.= regret nvr learn chinese T.T
its grain (wood)
dont u speak chinese 519?
佢老婆都唱唔到個feel
呼吸聲好大= =
升key+1變容祖兒
:(
曲作得好，歌唱得好，詞寫得差。
I really love this song.
It has helped me a lot during the hard times.