ขนาดวิดีโอ: 1280 X 720853 X 480640 X 360
แสดงแผงควบคุมโปรแกรมเล่น
เล่นอัตโนมัติ
เล่นใหม่
ラストで日本語版になるところで、むちゃ感動しました
ご視聴ありがとうございました。３番の英語歌詞がなかったので苦肉の策でしたが、英語ー日本語の流れは気持ちがけっこう動きますよね♪
これは英語でもしつくりくる。🎉ハーロックの歌は何度聴いても愛国の歌にしか聞こえない。
ご視聴＆コメントありがとうございます。「アニソンは軍歌である」という誰かの説もありましたね。
@@heisei73 アニソンは心の響き👍
海外でも、ハーロックは、特に、アメリカなどで、人気があったのかな？ 松本零士の名作で、９９９と両方。ハーロックの歌は軍歌っぽいが名曲。
恰好良い良すぎです！
ありがとうございます！
素晴らしい力強い歌声
御視聴＆コメントありがとうございます。この名曲のポテンシャルに負けないように心がけました♪
3番、涙が出ました！
英語詞が２番までだったので、３番を日本語にしましたが、日本語だとやっぱりハートに届きやすいのですよね。
素晴らしい歌唱力ですね
ご視聴＆コメントありがとうございます。気にいって戴いて嬉しいです！よいお年を♪
These lyrics, as well as the ones from Yamato, are certainly very well done.
This song and Yamato are ready-made products, so I think it's a reliable job.
この時代で、ＡＩコンピューター搭載の宇宙船を考えられるのは凄い！
ご視聴＆コメントありがとうございます。松本零二さんの設定は時代の先取りけっこうありますね。
とても読み易い譜面ですね。
ご視聴＆コメントありがとうございます。この譜面はレコードの歌詞カード附属のものをスキャンして使用しています。
英語版ほうかっこいい
ご視聴＆コメントありがとうございます。ハーロックの英訳は気持ちが入れやすかったです。
今日卒業しました！卒業直後に諸星さんの動画見れて良かったです！
ご卒業おめでとうございます！ついでに私も卒業ですｗ
feel so good!
Thank you for watching & commenting！
キャプテンハーロック,いいね～👏次は,我らの旅立ちを,いい感じの言語で,お願いします～m(_ _)m
多分先にＵＰするのは「むかしむかし」だと思いますが、やっぱり夏までかかるかなー。
👍
ご本人に👍いただけるとは光栄です！！ご視聴＆コメントありがとうございます♪
水木アニキ、そして、松本零士先生。夢と希望をありがとうございました。
ご視聴＆追悼コメントありがとうございます。
Nice try doing Mizuki Ichiro voice XD in English as welll. (He didn't sing English version but Isao Sasaki did).
Thank you for watching & commenting.With this translation, the image of the sound source with Isao Sasaki's voice is ingrained, so another translation is necessary to produce the Ichiro Mizuki version.
3番が一番の歌詞に戻ってる❗
ご視聴＆コメントありがとうございます。英語版が２番までだったのでこのような構成になりました。
今日卒業しました諸星さん卒業おめでとうございます､､､でいいんですかね？
おめでとうございます、で、ありがとうございます！こちらからもおめでとうございます！新生活がはじまる、ということはいくつになってもワクワクするものです。明るい未来に乾杯！（未成年はジュースでｗ）
いちこめ！！
爆速１コメありがとうございます♪
今の学校やめちゃうんですか？？
いやいや、やめるんじゃなくて、「おまえ次はこの学校いけ！」と命令されて転任するんです。我々は自分で職場を選べないのです。
@@heisei73 マジで寂しいです
@@heisei73 でもTH-camで見守っています😊
ラストで日本語版になるところで、むちゃ感動しました
ご視聴ありがとうございました。３番の英語歌詞がなかったので苦肉の策でしたが、英語ー日本語の流れは気持ちがけっこう動きますよね♪
これは英語でもしつくりくる。🎉ハーロックの歌は何度聴いても愛国の歌にしか聞こえない。
ご視聴＆コメントありがとうございます。「アニソンは軍歌である」という誰かの説もありましたね。
@@heisei73
アニソンは心の響き👍
海外でも、ハーロックは、特に、アメリカなどで、人気があったのかな？ 松本零士の名作で、９９９と両方。ハーロックの歌は軍歌っぽいが名曲。
恰好良い良すぎです！
ありがとうございます！
素晴らしい力強い歌声
御視聴＆コメントありがとうございます。この名曲のポテンシャルに負けないように心がけました♪
3番、涙が出ました！
英語詞が２番までだったので、３番を日本語にしましたが、日本語だとやっぱりハートに届きやすいのですよね。
素晴らしい歌唱力ですね
ご視聴＆コメントありがとうございます。気にいって戴いて嬉しいです！よいお年を♪
These lyrics, as well as the ones from Yamato, are certainly very well done.
This song and Yamato are ready-made products, so I think it's a reliable job.
この時代で、ＡＩコンピューター搭載の宇宙船を考えられるのは凄い！
ご視聴＆コメントありがとうございます。松本零二さんの設定は時代の先取りけっこうありますね。
とても読み易い譜面ですね。
ご視聴＆コメントありがとうございます。この譜面はレコードの歌詞カード附属のものをスキャンして使用しています。
英語版ほうかっこいい
ご視聴＆コメントありがとうございます。ハーロックの英訳は気持ちが入れやすかったです。
今日卒業しました！
卒業直後に諸星さんの動画見れて良かったです！
ご卒業おめでとうございます！ついでに私も卒業ですｗ
feel so good!
Thank you for watching & commenting！
キャプテンハーロック,
いいね～👏
次は,我らの旅立ちを,
いい感じの言語で,
お願いします～
m(_ _)m
多分先にＵＰするのは「むかしむかし」だと思いますが、やっぱり夏までかかるかなー。
👍
ご本人に👍いただけるとは光栄です！！ご視聴＆コメントありがとうございます♪
水木アニキ、そして、松本零士先生。夢と希望をありがとうございました。
ご視聴＆追悼コメントありがとうございます。
Nice try doing Mizuki Ichiro voice XD in English as welll. (He didn't sing English version but Isao Sasaki did).
Thank you for watching & commenting.With this translation, the image of the sound source with Isao Sasaki's voice is ingrained, so another translation is necessary to produce the Ichiro Mizuki version.
3番が一番の歌詞に戻ってる❗
ご視聴＆コメントありがとうございます。英語版が２番までだったのでこのような構成になりました。
今日卒業しました
諸星さん卒業おめでとうございます､､､でいいんですかね？
おめでとうございます、で、ありがとうございます！
こちらからもおめでとうございます！
新生活がはじまる、ということはいくつになってもワクワクするものです。明るい未来に乾杯！（未成年はジュースでｗ）
いちこめ！！
爆速１コメありがとうございます♪
今の学校やめちゃうんですか？？
いやいや、やめるんじゃなくて、「おまえ次はこの学校いけ！」と命令されて転任するんです。我々は自分で職場を選べないのです。
@@heisei73 マジで寂しいです
@@heisei73 でもTH-camで見守っています😊
ありがとうございます！