Suden Aika : Varjosta - Out of the Shadows
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 9 ก.พ. 2025
- Music video "Varjosta" (Out of the Shadows) by Suden Aika 2006. Filmed, directed, edited by Jaakko Kilpiäinen. Music: Tellu Turkka. Words: Tellu Turkka and Liisa Matveinen. Arrangements: Suden Aika and Samuli Teho Majamäki. Katariina Airas: vocals; Liisa Matveinen: vocals, kantele; Tellu Turkka: vocals, moraharp, udu; Nora Vaura: vocals, Härjedalspipa; Teho Majamäki: perc..
OUT OF THE SHADOWS
Who's that poor soul in the shadows
pale and tired from her journey
lying low to find some safety
shutting out the world around her?
Tellervo, spirit of the earth and woods
giver shelter and make her path smoother
lead her way, bring her close to the water
Wellamo, spirit of lakes and rivers
cradle her on your gentle waves
let her wash off the toil of her journey
Ilmatar, spirit of the air and wind
send your breezes across the water
soothe her and give her new strenght and hope
The ground is firm, the water's clear
the guilding wind is always near.
All your worries will seem small
as you now stand proud and tall
Still absolute, after all those years!
Nagyon szép!
Yes, I came back to this one, after almost two years. Nice to have the lyrics now. Going to add it to my Favorites, so it won't take me two years to find it again................
Every once in a while I am surprised by my searches. This group, it turns out, is actually well represented on iTunes.
@PhillvanLeersum finnish kantele and swedish Moraharpa
Does anybody know, where I can find the original lyrics?
Is there an English translation for the lyrics?
The music great, but I really dislike the cinematographic approach. It looks like they took the nature scenes and both sped them up and dropped frames. It creates a really incongruous aesthetic especially in contrast to the tone of the the composition both aurally and visually.