【となりのトトロ】「さんぽ」手話ソング【見ておぼえよう!】
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 16 ต.ค. 2024
- ご視聴頂きありがとうございます!
シンガーの Fumi です🌺
今回の動画は、
母との手話ソングユニット「ひー・ふーみ」から
ジブリ映画『となりのトトロ』より
見ておぼえよう!「さんぽ」手話ソング🎵を
お届け致します!
◆この動画の楽曲「さんぽ」
作詞:中川李枝子 / 作曲・編曲:久石譲
◆母娘手話ソングユニット「ひー・ふーみ」とは?
2008年に実の母娘で結成された手話ソングのユニット。小学生の頃の中途失聴により聴覚に障害がある母のサインボーカル(手話歌)と、子供の頃から歌が大好きだった娘のボーカル(声)で『「目で耳で心で、見て聴いて感じる」音楽』をモットーに活動しています。
◆「手話ソング」は「歌の手話通訳」じゃないよ
私たちは、母のサインボーカル(手話)を、ただの歌の手話通訳ではなく、「目で見る音楽」として表現しています。
ただ歌詞をそのまま手話にするのではなく、歌が全く聴こえない方が見てくださったときにも、歌詞の言葉が可能な限り伝わるような表現をし、更に曲の強弱といった抑揚や、ときには軽快に、ときにはしっとりと…と、リズムも目で感じて楽しんで欲しい。そんな思いで表現をしています。
◆娘の「声」は、母の「手」
普段多くの方が使い、話している「言葉」が、聴覚障害者にとっては「手話」です。つまり聴覚障害者にとって手話は「声」と同じものです。
10代から、手話を声として使ってきたからこそ、娘が声で自然に歌を歌えるように、母は手で歌を歌う(表現する)ことができます。
◆『聞こえなくても音楽はできる』
「聴こえない」ということは一見、音楽を楽しむことはできないと思われがちです。聴覚障害は音楽からは遠い存在だと多くの人が思うと思います。
ですが、周りを見渡すと、耳の不自由なピアニストや他の楽器奏者、手話で歌を表現するアーティスト、中には作詞作曲に加え、自身でボーカルに挑戦する方もいます。
私たち「ひー・ふーみ」は、「聴覚に障害があっても、音楽はできる!」そして「誰でも、何にでも、挑戦できるんだよ」というメッセージと応援を、ステージでの活動などを通して伝えたいと思っています。
◆【 ひー・ふーみ 公式ホームページ】
syuwasong-hi-f......
◆ボーカル Recording&Mix
サンセットスタジオ
www.sunsetstudi...
今後も歌の上達、ボイトレ、歌動画、
アーティスト活動の仕方あれこれ、
歌に関する様々なことをアップしていきます🎵
音楽・歌好きな皆さま🎤
ぜひ仲良くしてください!😊
チャンネル登録、よろしくお願いします🙏
#となりのトトロ手話
#手話ソング
#サインボーカル