АРХИЄРЕЙСЬКА БОЖЕСТВЕННА ЛІТУРГІЯ - Westiminster Cathedral, London, UK 28Oct17 Stetsenko Liturgy

АРХИЄРЕЙСЬКА БОЖЕСТВЕННА ЛІТУРГІЯ
з нагоди 60-річчя заснування Апостольського Екзархату для українців-католиків у Великій Британіï (1957-2017), Вестмінстерська катедра, Лондон, 28 жовтня 2017 р.
HIERARCHICAL DIVINE LITURGY
for the 60th anniversary of the establishment of the Apostolic Exarchate for Ukrainian Catholics in Great Britain (1957-2017), Westminster Cathedral, London, 28th October 2017
Головний служитель - Його Блаженство Патріярх Святослав Шевчук, Верховний Архиєпископ Києво-Галицький /
Main Celebrant - His Beatitude Patriarch Sviatoslav Shevсhuk, Major Archbishop of Kyiv-Halych
Проповідник - Його Еміненція Кардинал Вінсент Нікольс, Архиєпископ Вестмінстерський / Homilist - His Eminence Cardinal Vincent Nichols, Archbishop of Westminster
Співслужили / Concelebrants
Його Ексцеленція Архиєпископ Едвард Йосиф Адамс, Апостольський Нунцій у Великій Британії /
His Excellency Archbishop Edward Joseph Adams - Apostolic Nuncio to Great Britain
Ієрархи східних католицьких Церков Європи та члени Єпископської конференції Англії та Уельсу /
Hierarchs of the Eastern Catholic Churches of Europe and members of the Bishops’ Conference of England and Wales
Преосвященний Гліб Лончина, Єпископ Української католицької єпархії Пресвятої Родини в Лондоні /
Right Reverend Hlib Lonchyna, Bishop of the Ukrainian Catholic Eparchy of the Holy Family of London
Священики єпархії Пресвятої Родини та гості / Priests of the Holy Family Eparchy and guests
Літургійний церемонієр - Отець Микола Матвіївський / Liturgical Master of Ceremonies - Father Mykola Matwijiwskyj
Протодиякон - Назарій Ярунів / Protodeacon - Nazarij Yaruniv
ЮВІЛЕЙНИЙ XОР (Велика Британія)
ANNIVERSARY CHORUS (Great Britain)
Дириґент - Богдан Паращак, Лондон /
Conductor - Bohdan (Danny) Parashchak, London
Регіональні дириґенти / Regional rehearsal Conductors
Петро Кочанський - Хор «Промінь надії», Лондон / Petro Kochanskyy - Choir “Promin’ Nadii”, London
Стефан Мандзій - Хор «Воля», Манчестер / Stefan Mandzij - Choir “Volya”, Manchester
Леся Смадич, Лестер / Lesia Smaditch, Leicester
Віра Тимчишин - Хор «Мрія», Манчестер / Vera Tymchyshyn - Choir “Mriya”, Manchester
Степан і Галина Замулінські - Хор «Мрія», Манчестер / Stepan and Halyna Zamulinsky - Choir “Mriya”, Manchester
Радник церковного протоколу - Ярослав Кривонос / Church Protocol Advisor - Jaroslaw Krywonos
Редактор церковного протоколу та музичне аранжування - Степан Замулінський / Church Protocol Advisor and Musical Arrangement Editor - Stepan Zamulinsky
Музичний референт та редактор - Михайло Онишків / Musical Score Researcher and Editor - Mike Onyskiw
АДМІНІСТРАЦІЯ XOPУ
CHORUS ADMINISTRATION
Хоровий адміністратор - Григорій Ковальчук / Chorus Administrator - Gregory Kowalczuk
Головний координатор - Мар’яна Дзус / Lead Coordinator - Mariana Dzus
Регіональний координатор Лондона та Півдня - Валерія Роєнко / Regional Coordinator, London and South of England - Valeria Royenko
Регіональний координатор Манчестерa і Півночі - Оля Стецько / Regional Coordinator, Manchester and North of England - Olya Stetsko
© 2017 Orientale Lumen Foundation, Inc.
www.olfoundation.net
www.oltv.tv