Hoshi no Uta -Acoustic Version- Subbed Romaji and English
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 1 ต.ค. 2024
- I guess I really used: • Video
but the video used was originally from NicoNico.
Obviously I didn't make it, only put the lyrics on it....
Soicecream17 for you again lol (the effects ruined the timing....)
Lol doubt anyone is going to read this, but does anyone else have an request?...
MP3: nicosound.anyap...
(scroll down to MP3 を抽出)
Hah there's another version that came up a few days after I uploaded this....
lol, I didn't put the singers down OTL
Song: Hoshi no Uta
Singers: rumdarjun＆ShounenT feat Suzumu
Original Singer: GUMI
Video: www.nicovideo.j...
Ah man this is so nostalgic, I used to be SO into utaites and vocaloids in my younger years, it's really nice coming back.
Im also bach here after years haha
same here~ every now and then i come back to listen to these songs. and every time, i feel so many emotions at once.
Same :( even 9 years later I still know the lyrics ahah...
we're old... 😂
@@lilsora6846 Damn, I'm back again after 10 months
toaru wakusei no hougaku kara
zujou wo tsuuka suru houki boshi ga
itazura suki no kodomo no youni
boku no senaka wo sotto nadeta yo
iki tainda ikenainda
miteru dakeja tarinai yo
arasoi ya uso monai rashii
kimi ni aitai yo
marude houseki no youni utsukushi kute
kamisama ga uchuu ni okkotoshita
bokura ga hoshi katta mono wa
sono hoshi ni aru yo ne?
amaneku hoshi boshi no naka de
hitoki wa medatte kagayaiteru
mou teokure danante koto wa
iwa rena kutatte rikai shiteru
hontou wa shitte ita
arasoi ya uso ga taenai koto
shinji tainda shinjirare nainda
isso subete kowashite shimae tara
kureetaa darake no kono chi wa
kimi karadou mieru?
mou kitai wa taishite shite naikedo
kimi gairu soredakede ii
hyakunen datte mo kono omoi ga
kawaranai youni
koe wo ageru riyuu
houseki no youni utsukushi kute
omou hodoi bitsuni mieta
hoshi no uta sore wa kimi no uta
sono sekai ni hibiite nee
--------
thanks!!!
thanks
Totomato Cheetos thank you!
hm...legal...que se foda mermão
お疲れ様でした、ありがとうございますっ。
THAI LYRICS
เฝ้ามองดวงดาวที่คอยนำทางให้ก้าวเดินไป
บนแผ่นฟ้าอันกว้างไกล ดาวหางพาดผ่านบนตัวเรา
ราวกับว่ามีมือใครบางคนได้สัมผัสลง
บนแผ่นหลังแสนแผ่วเบาและจ้องมองมาอย่างซุกซน
แค่อยากพบเธอ..ไม่อาจพบเธอ
หยุดอยู่ในที่แสนไกล ทำได้เพียงเฝ้ามอง
อาจทะเลาะกัน แต่ไม่มีทางที่จะปิดบัง
ว่าต้องการ พบเธอสักเพียงไหน
แสงหนึ่งที่ยังคงทอประกายงดงามข้างบนฟากฟ้า
ร่วงลงจากห้วงดาราแม้ว่าคงอยู่แสนไกล
ดวงดาวดวงนั้น ไม่ว่าเวลานานเท่าไร
จะยังเฝ้ารอเรื่อยไปพร้อมกับเธอ
ใจกลางดวงดาวมากมายล่องลอยข้างบนแผ่นฟ้า
ท่ามกลางแสงอันห่างไกล มีเพียงดวงเดียวที่สวยงาม
ถ้อยคำที่ตัวเราเองพูดไว้ว่า 'สายเกินไป'
จนตอนนี้ก็เข้าใจว่าไม่มีทางจะหวนคืน
ก็รู้ดี..ที่จริงแล้วเรา
อาจเอ่ยคำขัดแย้งและหลอกลวงกันซักเท่าไร
แต่อยากเชื่อใจ ในสิ่งที่เธอได้เคยบอกมา
ไม่ต้องการให้เรื่องราวทุกอย่างสลาย กลายเป็นแค่ภาพลวง
บนพื้นของดวงดาวที่ตัวฉันยืนอยู่
ไม่รู้ว่ามองเห็นกันบ้างไหม?
เรื่องที่คาดหวังและยังคงเฝ้าอธิฐานเสมอ
แค่เพียงได้มีเธอรอคอยเพื่อเคียงข้างกัน
ไม่เปลี่ยนแปลงทุกความรู้สึกที่มีในหัวใจ
ในทุกเสี้ยวนาทีผันผ่าน จะมีเพียงเสียงเพลงบรรเลงเรื่อยไป
ยังคงทอประกายงดงามข้างบนฟากฟ้า
ที่เราเฝ้าเรียกหาแม้ว่ายาวนานเท่าไร
เสียงเพลงที่ขับขานคือเพลงที่ตั้งใจมอบให้เธอ
จะยังคงบรรเลงเรื่อยไปทั้งแผ่นฟ้า...นะ....
ขอบคุณมากๆนะค้า
Windious 368
คนไทยสะด้วย
Writer Tara ต้องการคำอ่านไม่ใช่คำแปล
(กูรู้คำแปลอยู่แล้วเพลงไทยก้อมีเพราะกว่ามึงร้องด้วยซ้ำ)
ぉヴぇよう
Writer Taraเขาไม่ได้ร้องเขามาคอมเม้นเชยๆๆ
This song makes me wanna go outside on the countryside at night, look at the stars and listen to this song
same
EnZu same ^^
This song is from an anime?
I was thinking of something else and thats to never give up on your dream and be positive and not be depressed
同じなね
the nostalgia. this was one of my favorite covers years ago. i would play it on repeat. i have been getting back into utaites and vocaloids recently since im stuck at home all day. this still is one of my favorites.
Teen me used to listen utaite songs all the time, especially ShounenT. Aww man, this is so nostalgic and sweet. I used to listen to these while thinking about my highschool sweetheart!
This is a cover for GUMI's Hoshi no Uta. GUMI is a vocaloid, so therefore this song is not from an anime. It's just a song that someone, in this case BuzzG, made. These instrumentals are covered by shoenenT though if I understand correctly. ShoenenT is the singer with the guitar (I believe)
*_"Lyrics from Yaoi Maid"_*
Thats just.......
LMAO
Roselynn Heartwalker hahahaha
This song is beautifull!, it helps me in this depressive period called studying for my exams....
This is a cover by Nico Nico Douga singers, Rumdarjun and ShounenT (the one who played the guitar and who also now goes by the name Sako Tomohisa as a pro/debuted singer). The original song was composed by buzzG and was sung by the Vocaloid GUMI. Illustration and video were by Tama and ke-sanβ respectively. The arrangement for this cover was by Suzumu. :) Hope this helps!
พอกดเข้ามานึกว่าจะไม่เพราะ แต่พอได้ยินเสียงร้องเท่านั้นแหละ อื้อหือ โครตเพราะ
คือเพลงมันนานเลยเพราะ
จริงค่ะะ
if someone found the song on Spotify can you let me know ? TT_TT I'm desperate and I don't know Japanese so I can't write it correctly and recognise if this version in on Spotify. Thank you for help
Younger me really had good music taste, completely different from the generic stuff I listen to now, I miss it 🥺
2018ใครยังฟังบ้างง
ปล.มีคนไทยไหมเอ่ย
มีๆ
2019ก็ยังฟังอยู่จ้าา😂
2019>_
2024
I love this song
เพลงเหี้ยไรวะเเม่งโคตรเพลงเกินคำบรรยาย
ฟังตั้งแต่เมื่อก่อนจนตอนนี้...ยังรักเหมือนเดิมอะ❤❤
aw i LOVE this song SO MUCH
Can hardly believe I was in 8th grade when I listened to this now I'm a senior listening to it again 💔😢
I'm an 8th grader now lmao and I just found this..
Beautiful. Shounen T and Rumdarjun's voices blend so well together ^ ^
ฟังแล้วคิดถึงตอนป.1 ตอนนี้ยังร้องได้เลย เวลาผ่านไปไวเหลือเกิน
ahhh i miss thisss i found this song when i was grade 1(yes i was so early being a fan of utaites, vocaloid, anime or just say japan) i've been finding this song for so long and now as a 8th grader i finally found it ;-;
Haha I’ve known this song for 3-4 I believe , I’m in 10th grade :,)
I feel the same sentiments with everyone here! I think this my first favorite NicoNico cover /utaite song and where I discovered ShounenT! I badly wanna learned guitar because of him and Taylor Swift haha (I suck at it tho). I used to listen to this when I got into college and now I'm already working and just discovered years ago that he is now a signed artist. I just wished some of his covers made it into in Spotify account - Tomohisa Sako for those who didn't know. I still come back to this vid from time to time since I miss these covers 🥺💜
私はギターを再生を開始し、それは私に影響を与えた曲を愛し、私は今だけでなく歌うために愛を持っています(Watashi wa gitā o saisei o kaishi shi, sore wa watashi ni eikyō o ataeta kyoku o aishi, watashi wa ima dakedenaku utau tame ni ai o motte imasu)
i love the song it inspired me to start playing guitar and i now have a love for singing as well
who's the guy singing with shounenT? amu?!?!?!? I NEED TO KNOW !! PLEASE SOMEONE ANSWER MEEEEEE
rumdarjun＆ShounenT feat Suzumu. Sorry I didn't put it in the description!
This song is so.. serene. And oh! I was absolutely startled at that time when they open their eyes.
lol i saw this adorable mmd video with canada in it and i fell in love with this song
me 2
remembered this song, always played it during my highschool days while watching some anime. best memories i had.
อยากให้แปลเป็นไทยจะผิดไหมค่ะ !!
นั่นดิ55
เฝ้ามองดวงดาวที่คอยนำทางให้ก้าวเดินไป
บนแผ่นฟ้าอันกว้างไกล ดาวหางพาดผ่านบนตัวเรา
ราวกับว่ามีมือใครบางคนได้สัมผัสลง
บนแผ่นหลังแสนแผ่วเบาและจ้องมองมาอย่างซุกซน
แค่อยากพบเธอ..ไม่อาจพบเธอ
หยุดอยู่ในที่แสนไกล ทำได้เพียงเฝ้ามอง
อาจทะเลาะกัน แต่ไม่มีทางที่จะปิดบัง
ว่าต้องการ พบเธอสักเพียงไหน
แสงหนึ่งที่ยังคงทอประกายงดงามข้างบนฟากฟ้า
ร่วงลงจากห้วงดาราแม้ว่าคงอยู่แสนไกล
ดวงดาวดวงนั้น ไม่ว่าเวลานานเท่าไร
จะยังเฝ้ารอเรื่อยไปพร้อมกับเธอ
ใจกลางดวงดาวมากมายล่องลอยข้างบนแผ่นฟ้า
ท่ามกลางแสงอันห่างไกล มีเพียงดวงเดียวที่สวยงาม
ถอยคำที่ตัวเราเองพูดไว้ว่า ‘สายเกินไป’
จนตอนนี้ก็เข้าใจว่าไม่มีทางจะหวนคืน
ก็รู้ดี..ที่จริงแล้วเรา
อาจเอ่ยคำขัดแย้งและหลอกลวงกันซักเท่าไร
แต่อยากเชื่อใจ ในสิ่งที่เธอได้เคยบอกมา
ไม่ต้องการให้เรื่องราวทุกอย่างสลาย กลายเป็นแค่ภาพลวง
บนพื้นของดวงดาวที่ตัวฉันยืนอยู่
ไม่รู้ว่ามองเห็นกันบ้างไหม?
เรื่องที่คาดหวังและยังคงเฝ้าอธิฐานเสมอ
แค่เพียงได้มีเธอรอคอยเพื่อเคียงข้างกัน
ไม่เปลี่ยนแปลงทุกความรู้สึกที่มีในหัวใจ
ในทุกเสี้ยวนาทีผันผ่าน จะมีเพียงเสียงเพลงบรรเลงเรื่อยไป
ยังคงทอประกายงดงามข้างบนฟากฟ้า
ที่เราเฝ้าเรียกหาแม้ว่ายาวนานเท่าไร
เสียงเพลงที่ขับขานคือเพลงที่ตั้งใจมอบให้เธอ
จะยังคงบรรเลงเรื่อยไปทั้งแผ่นฟ้า…
@@aisu8103 เยี่ยมม👍👍
@@aisu8103 กูด
the nostalgic feels tho, I started listening to utaites and vocaloid since 4th grade and now I'm in my first year in college, ahhhh the feels.
2018 ยังฟัง
Who is that?? ShounenT and.....who??
This is a really late reply haha, but the other singer is Rumdarjun! :D
I'm in my first period calculus class dealing with a lot of bullshit. Most of the songs on my memory card doesn't help my mood. But I feel better after listening to this one..
When I hear this song, I want to run outside and gaze at the stars~
Today I suddenly want to listen to shounent's voice again
This was my first ever Utaite(?) song, I remember not being able to tell the difference between their voices hahaha this was in 2012. It's 2018 already, time sure flies by doesn't it? But this song will continue on to be one of my favourites.
2019 แล้วนะยังมีคนไทยฟังอยู่ไหม
I believe it is Suzumu, because the singers are ShounenT and Rumdarjun.
Uh, ok. But likely all I'll do is copy and paste the translations, or at least paraphrase them.
I'm not a translator at all, I have no schooling in Japanese. However I'll try my best.
ฟังแล้ว นี่เพลงของเรื่อง Hotarubi No Mori e นี่หว่า
ใช่
เพลงมันขึ้นตอนไหนอะ ทำไมเรารู้สึกว่าเราไม่เคยได้ยินเพลงนี้จากเรื่องนี้อ่ะะะ !!!?
JAN. S. จำไม่ได้เหมือนกันอ่ะ
มั่วป่าว
Anyone know the singers rumdarjun ig or yt channel
2022❤️❤️❤️
2019😂😂 i letting to music hoshi no uta
now i'm sad
2019ไครยังฟังอยู่บ้าง
ม่
mann i cant believe i listened to this song when i was 12-14, now im like fucking 19 cant believe that id still like it
may i know who sing this song? I just click this w/out knowing what it is and i like this song..
The song and lyrics were originally made by BuzzG and sung by Gumi, but this version was sung by Shounent and Rumdarjun. Instrumentals by Shounent as well. Arranged by Suzumu.
Anyone still listening it’s 2019?
2020.
Oh sure! I just found the lyrics and someone subbed this already xD;
/watch?v=aco-xjeupso
Do you want me to still sub this?
페이지 상단으로 이동
Liked this song so much when i was a middle school freshman, now am graduating from highschool :')
Time flies by so quick man, i cant believe its been 5 years
No, these are people from a site called Niconico douga that sing. But I guess the graphics look kinda convincing.
Hello 2024🎉😂❤ still love the song
Is this song from an anime ??? Can someone please tell me :)
Which one is ShounenT and which one is rumdarjun? Sorry this is the first time i've heard either of them so I can't tell.
I'm pretty sure ShounenT is the one with darker hair, sorry if i'm wrong.
+Tamara O'Brien shounenT is always the one with a guitar :) you are right
who's the guy singing, what a cute voice. :o*:o*
omg this song almost disappear from my memories. now I'm crying
I still love this song
its funny that at 2:09 the background starts moving but the people don't, something you don't normally see :p
i feel really nostalgic even though this is my third time listening to this
those two looks like tehishter and animenzz for thier anime pictures
Surely a little resemblance :-D
You
Whos Listening to this in 2021
8 years later, I still go back to this song.
Same
@inspringiris No problem!~
My friend asked for it so I subbed it for her xD;
2024 , im still here :)
ขอคอร์ด~~~
อยากได้
ใครเปนคนร้องอยากรุ้อ่าา ร้องเพราะมากเลย
Ai kotoba
Professional Technology ชื่อเพลงหรือปล่าวนั่นน่ะ =_=
rumdarjun& ShounenT feat Suzumu ค่ะ
นั้นสิคะ
ใช่ค่ะ
rumdarjun where are youuuuuuuu
When I saw the title, I quickly clicked it cuz I thought it was "Hoshina Utau" and then when i found out i was like: oh u.u
no se que dice pero ay por si acaso
Chills.
some really good songs/ music like this one makes me so emotional! So, uhm, does anyone know what this feeling is called? Its like my heart feels hurt but its not. like my breath is caught in my throat, and its hard to breathe. and its like I want to cry, but I don't really. I'm not lonely, depressed or recently broken up or anything like that. But what is this sad, but calm feeling?
I feel exactly the same listening to this.
Longing?
Anime Bear same
Same.
Bittersweet feeling? Idk
I clicked the thumbnail because I thought it was GreenxRed. Damn...
I don't blame you, they do look like them (; ω ; ')
you can always imagine they are~
Idk who the two in the picture are but I ship them now and you can't stop me
I read the thing in your description box! Can you translate shoujo misui please! :D
By the way, thank you for this, I must suck at searching things but I literally could not find any other english subs for this song hahah.
分かって嬉しいけど... 行った時、ボクのことを忘れかけたからいつも恐いんだ。そして、本当の恋を信じられるのかは分からないよ
โอ้อึ้งไปกับหน้าตาคนในภาพ
อีด้านหลังนั่นมาจากไหนนนนนนนนน
Im here again 🥰
this song makes me feel happy when ever i listen to it
NOOSSTALLGIAAA INTENNNSIIFIIIEEEEDDDDDDD
すきだから!!!
でもあなたわかこいいでづ
@SoIceCream17 You're... welcome?
This is actually a very good rendition :) 4 thumbs up :D
Does anyone have the sheet music for this by chance? My crush wants me to learn it and I plan on telling him how I feel with this.
i have no fucking idea what the hell is they saying but it's a fucking good melody to hear.
I found this song when I was in grade 10. After 4 years, I remembered this song and was searching for a while. I am so glad I found it again. ❤️
De mis favoritas de Shounen-T🎧🌻
They..
Look like England and Japan from APH. (Sorry)
Oh, I didn't know that O: I thought you were a translator.
If that's the case, you don't have to then.
Thank you anyway!
노래좋아여♡
すごい
Which anime or manga is this song from? Please tell me!!
2024 😂
เป็นเพลงที่เพราะๆๆมากๆๆๆเลย รองจากในอนิเมะเรื่อง 7 โกสเลย เพราะจริงๆๆ
มาจากอนิเมาะเรื่องไรหรอ
+felm Channel ไม่ทราบเหมือนกันครับ
I was listening to nqrse singing this earlier and I found out that I already heard this way back 2018. This song takes me back, it's so good.
Sounds Bokuto and Akaashi from Haikyuu!! Or it is just me?
No problem. :)
What this was 8 years ago already?! Damn. I am OLD hahahhaa. Going back here after years of being ia... 🥺 I miss these songs.
2021 🎉