I hear a lot of emotion and pain in their voices. I have great admiration for this beautiful nation and its strength to rise again from past hardships.
Combining this sad Korean song with the sorrow of those whom left Korea in 1905 is truly sad, I am a 4th generation of Korean descendant, learning all pain and sorrow they went thru in Yucatan shrinks my heart, there are written register of all money they donate in order to contribute to Korea's independence, even though they were living in the most poor and difficult conditions.
Not to mention the history of the "Koryo-Saram" that Stalin deported from Russia to the Central-Asian steppes. Stalin called them "the unreliable people". They were forced to abandon their Korean Cultural values, and become "Russians". It proves what a brutal past koreans had in general. It's admirable that they managed to rise again.
The Japanese Occupation of Korea 1910-1945 was so devastating and inhumane to all Koreans doing that time period. RIP Princess Deok Hye😭😢. This song is so melancholy
I don't care what you feuding types say, I think Korea is a fantastic place, and I hope to visit there before I die. (At my age, that's hoping for a lot, LOL.)
I recommend going to one of the palaces in korea amd also rent a Hanbok before going into the palace because It'll feel like yoyr going back in time a little. My home country is Korea. 감사합니다 for being interested in korea!
O many wailing souls that move along the road of death Who bore affliction to her greatest degree of grief Who fate tossed mercilessly in the rough yellow seas Whose plague ridden waters spilled your dry blood March through this brown forrest who knows thee Who sustains a tree for each of thine tumultuous lives Let your stories be eternal in the wood of these silent sages Who have learnt wisdom not from ink but from tears Carry these torches that shall bring thine wander to wane That shall enlighten thee of the purpose of thine lives Ye people who know pain were martyrs the Great Cause Ye rose against the tyrants so thine spirits will guide mankind Have I not spoken and written too much To express my solemn sorrow sadly stored I took to allegories and parables and rhyme For comfort exchanged for the eternal truth I have such a sad soul who wanders about Lost in the sea of ignorance with no comforter I have no anger but simple frustration As to why man is the way he is
아리랑 아리랑 아라리요 아리랑 고개로 날 넘겨주오 떠나가네 떠나가네 고향 땅을 떠나가네 배고프고 서러워서 떠나가네 떠나가네 아리랑, 아리랑 아라리요 아리랑 고개로 날 넘겨주오 잘 있거라 고향 땅아 배고프고 서러워서 떠나가네, 떠나가네 정든 고향 떠나가네 아리랑, 아리랑 아라리요 아리랑 고개로 날 넘겨주오 내 고향 복사골에 육자배기 노랫가락 사라지고 이 몸들 길고 긴 밤 언제 올까 우리 님은 언제 올까 우리 님은 아리랑, 아리랑 아라리요 아리랑 고개로 날 넘겨주오 아리랑, 아리랑 아라리요 아리랑 고개로 날 넘겨주오 아리랑, 아리랑 아라리요 아리랑 고개로 날 넘겨주오 복사꽃이 바람에 떨어지네 떨어지네 아리랑, 아리랑 아라리요 아리랑 고개로 날 넘겨주오 ---------------------------------------- 듣고 적었기 때문에 정확한 가사인지는 모릅니다. :)
LittleMidoriAnna far back in Joseon dynasty, Japan did invade Korea peninsula twice but didn't success. I guess it's safe to say that Japan is more like that smol drunk guy who just try to mess everything up lol
While Korea was suffering from a most harsh Japanese control, the King died of poisoning and her mother died as well. Then, she was forcefully sent to Japan private school in 1925. She was even forced to marry a Japanese, Count So Takeushi. She was forced to live in Japan for next 37 years. She had one daughter with the Count. The Ongjoo was later forcefully sent to a insane asylum by the Count. And her daughter committed suicide 15 years later.
This story is completely wrong. fastskipper777 seems to be too paranoid and has misunderstood history. At that time, Korea was an extremely poor country, and Japan annexed it and invested a huge amount of money and education to make it a modern nation. This is because the level of education in Korea at that time was so low that many of its citizens could not even read. She received a high level of education in Japan. She was treated well in Japan. Her lyric writing ability was recognized, and records of her compositions were released. However, she was later diagnosed as schizophrenic, and on January 26, 1962, she returned to Korea and was admitted to Seoul National University Hospital. At that time, she obtained Korean citizenship with the cooperation of both Japan and Korea. She then died in a hospital in Seoul. Her daughter went on to study English Literature at Waseda University. She married an Japanese English teacher three years older than her whom she met at the university and adopted him. She suffered a nervous breakdown and disappeared on the morning of August 26, 1956, leaving a suicide note in the mountains. However, her whereabouts were never found and she was separated from her husband. Her husband wrote that her body was found about 50 years later. In 2016, the movie "The Last Princess of the Korean Empire" was produced, adapting her as a female fighter who supported the Korean independence movement. But this is a myth.
the melody and voice really touched my heart.. this song really moved me.. some people might find it bored.. but for me, folks song always come with useful massages..i love traditional music.. I Love this.. ;))
The suffering of my halmonis life because of Japan’s imperialism and my uhmma having to grow up so poor with my halmonis traumas... led to so much depression in my uhmmas life that I had to grow up with. Generational trauma, passed down that I suffer from today. I carry so much Han (collective Korean pain and injustice) in my heart. When my mother passes I will spread her ashes in the Korean mountains. When I pass, I will have my mothers grandchildren, my nieces, bring me to those mountains to spread my ashes. I am half korean living now in the USA but my whole soul longs to be back in Korea. I will eternally rest my heart full of Han with my ancestors. We will cry in each other’s arms when we are reunited again after I pass. This song makes my soul weep.
I first listened to this song when I was 14years old , more than 6 years ago .... I was very addicted to south korea , I loved this country , their culture and everything about them ... I was wishing to visit this wonderful country or even live there .....by years my addection faded and now I'm about to go to Germany and live there ( not korea) ... But I can't deny that I still like this country and this song exactly is taking me to another planet.... Had good memories with it ❤️❣️
Good luck in Germany. I fell in love with Korean culture over 17 years ago at age 16 and it never stopped for me. I ended up living a number of years in Korea and married my spouse who is Korean, so it is forever a part of who I am. I love Korea so very much. Such a beautiful country and culture.
This is a very sad song. One doesn't need to understand language to just hear the heart break in it. It is singing of losing one's nation. Imagine your home and all that you love being destroyed in war, famine and slavery. It would be a heartbreak beyond words that only music could even come close to explaining... and still fall short.
I don't know but I can't contain myself, the sadness I felt everytime I listen to this song. I can't seem to describe it with words. I am not Korean but I really love Korean traditional/folk songs. This kind of music gives me chills and at the same time too much emotions. I wonder if I am Korean in my previous life. 🥺😭😭😭😥
So very beautiful, so soulful, so sad. I am a white American, lucky to find out about the beauty of Korean culture. Thank you for sharing so that people like me can access this treasure.
I am an indian and I can't understand a thing but this song is very very soothing and it gives me goosebumps the every time I listen to it , hope one day I would get to visit korea and experience their culture . I love their historical culture very much
@@fdota Well Korea was at a crossroads and got swallowed by both the Mongols, Chinese, and Japanese. I am ethnic Khmer and we have a similar history of being subjugated but still surviving and existing as a civilization and culture.
While suffering from Arzheimer's, her request to be back in Korea was approved and she came back to Korea in 1962. But, the years of harsh life did its deed and she was a wreck of body and mind. Her tragic life ended in April of 1989.
PEOPLE!!!! GOOD NEWS!!! the last princess is NOT dead! well, the princess mentioned in this honorable video is deceased, BUT in new york, myung seoung empress' 5th or so daughter is still alive. i believe she is 82(?) years old. thought you might be interested. and i'm not talking nonsense, i can even provide the direct link to the article.
Princess dokhye.. im really sad for she.. how did she leave her home and country.. and her people.. they just want hope.. sometimes i hate Japan.. and think .. if there a 3WW.. what will they do more?!..who is next.. sometimes i feel afraid from them *not Japanese people.. they are Cute and kind * i mean army.. and those who will lead the war
@@strawberrypudding7729 Certainly and so did I, but they still committed horrible things during the Imjin War, a few years before the Edo Period. Imjin war was 6 years, filled with a lot of death and oppression. I hope things get better
This sounds so haunting and beautiful..♡ I feel genuinely intriqued and pulled in by this kind of music Can someone tell me why this is so beautiful? 아리랑 never fails to make me emotional
'Pi ga' also means 'elegy'; may be this is more appropriate here. Thank you so much for the wonderful traditional song and those invaluable historical photos; you're a remarkable researcher!
@DanielleBrittany00 its actually a very sad song, far from pretty...the singer is basically crying in pain about the princess and land "leaving" (being taken away). My korean isnt the best but its haunting to listen to her singing like this and think about what my grandparents went through in korea because of japan...these photos give me chills as they resemble some i have seen at my grandmas house
The moment this song was playing, i feel like my soul has travelled back 150 years ago, witnessing all these happening infront of me. i've already feel so sad imagining myself being in that period where royal family were treated like shit (like princess deokhye) and witnessing how the people suffered in the hands of emperors from China (not all) and also Japanese :((( be right back, i'm crying!
@@_yuki9953 Dear Yoo Song, I know history of both nations very well and no need proves. And Arirang is as touching to me as: th-cam.com/video/IsOwgm4tfL4/w-d-xo.html
@@yurgensoomerik2868 Also, pls compare these two tracks. Armenian folk "Under apple tree": th-cam.com/video/4cJgUx3JpIA/w-d-xo.html and Jo Sumi 새타령: th-cam.com/video/wp5qFaN5m-c/w-d-xo.html
@@sugarvenom2189 I have a feeling this person read it as American 🤣 I almost read it the same. I was like wait WHAT. Then i read again, and I am Armenian (well at least half) don't know exact ratio had to be hidden you know the deal
Princess, the best of respect and consciences belong to you. Love you rest in peace and be happy with your mother and father. Remember no one can erase who you are because that culture is built into your bones. Be free and happy❤
In this sadness they had hope more than we ever have. Through the blood of dead comfort women tortured by japanese, Through blood on rivers by empress myuong they still live on.
The name of song is like the title says (sad song "BI GA" in Korean meaning "sad song" and you hear Arirang mentioned in the song but it is not the Arirang song, in Korea Arirang connotes difficult cultural period in our history, again this is not the traditional Arirang song or music.
"Truth is, I don't want to know. Some things are best left unsaid. I'd like to think they were singing about something so beautiful, it can't be expressed in words, and makes your heart ache because of it. I tell you, those voices soared higher and farther than anybody in a gray place dares to dream. It was like some beautiful bird flapped into our drab little cage and made those walls dissolve away, and for the briefest of moments, every last man in Shawshank felt free". Shawshank Redemption
Thanks. Gyönyörű képek, az idő felében színtiszta pentaton zene, a második felében már vendéghangok is vannak. A zene is gyönyörű. Remélem, békés módon egyesülni fog a két Korea.
At 0:39 is a hell of a pair of parasols! So sad that the Cheonggyecheon fell into disrepair before being covered by a highway. It is great, however, that it has been restored after the crumbling elevated highway was removed, even if they did extensively modernize it. Now will one or more of our native Korean friends please translate the lyrics into English?
She is NOT a Japanese Princess. You are mistaking her for the wife of the last Crown Prince of Korea. Please correct your wrong information. She is the last Princess of the Joseon era (last Kingdom of Korea). Her name is Dukhae Ongjoo (Koreans use the term Ongjoo for a princess who was born not by the Queen). She was the youngest of the King's children. She was born May 25, 1912 and died April 21, 1989. Her life was most harsh and saddest.
Over a long period of 500 years, there're the peninsula that Mongolia tribes and the Mongols had been there. Their fief where they had governed the world was made strict caste as alien super nobles associate.
this Song was children folk song told us about the child which separated by his/ or her parrents and the parrent said please dont be sad and be brave to face the world.. It was 600 years old folk Song
Lyrics 아리랑 아리랑 아라리요 아리랑 고개로 날 넘겨주오 떠나가네 떠나가네 고향 땅을 떠나가네 배고프고 서러워서 떠나가네 떠나가네 아리랑, 아리랑 아라리요 아리랑 고개로 날 넘겨주오 잘 있거라 고향 땅아 배고프고 서러워서 떠나가네, 떠나가네 정든 고향 떠나가네 아리랑, 아리랑 아라리요 아리랑 고개로 날 넘겨주오 내 고향 복사골에 육자배기 노랫가락 사라지고 이 몸들 길고 긴 밤 언제 올까 우리 님은 언제 올까 우리 님은
Amazing song. Thank you very much for share it. Could you also share with us the name of the song? Or the name is "A Sad Song"? Excuse my ignorance, please. I would like to know more about this beautiful and deep music. Regards.
*as an Algerian, this hurts me so much because it reminds me of my country, France colonized Algeria and occupied it for 130 years, from 1830 to 1962, my people and ancestors have suffered a lot, the french colonizer was killing, raping and torturing Algerians, the died from hunger and cold, while europeans from different countries took the algerian farmer's land, houses and life. The Algerian people was reduced to slavery and misery, and france has committed hideous crimes, most of them unspoken and hidden from the world, they even used Algerian people in their own fights, they took them to die in WW2. But this was until 1954, when Algerian revolution started, it lasted 7 years but my people took its freedom and the toll from this revolution alone is 1 million and a half martyrs, france military killed families and children, all in front of each other, my grandmother still has the symptoms of a tortured person, mentally and physically, they tried to erase our culture, religion and identity, but that did not happen, i guess the same thing happened to korea, that's why i feel the korean people 🙏🏻*
whenever am sad i listen to this song , i cant understand a word from it but it is really touchy . i have question i notes that the korean letters were change than old days why that ? and from where the currant letters now ??. thanks
I hear a lot of emotion and pain in their voices. I have great admiration for this beautiful nation and its strength to rise again from past hardships.
Makes me realize the culture of our ancestors are fading away.
Combining this sad Korean song with the sorrow of those whom left Korea in 1905 is truly sad, I am a 4th generation of Korean descendant, learning all pain and sorrow they went thru in Yucatan shrinks my heart, there are written register of all money they donate in order to contribute to Korea's independence, even though they were living in the most poor and difficult conditions.
Not to mention the history of the "Koryo-Saram" that Stalin deported from Russia to the Central-Asian steppes. Stalin called them "the unreliable people". They were forced to abandon their Korean Cultural values, and become "Russians". It proves what a brutal past koreans had in general. It's admirable that they managed to rise again.
My entire family was forced to go somewhere because of the worsening conditions in korea mainly due to foreigners (WWII Japan, and the Korean war)
everytime i hear this kind of sound i feel like i once live this kind of period..
Same
Same
maybe you're reincarnated lol
@@심설하-r6k all korean ppl believing in reincarnation !!
Same. It's like you want to return in the time when life is so difficult but meaningful
makes me cry even though i don't understand a single word, really beautiful
The Japanese Occupation of Korea 1910-1945 was so devastating and inhumane to all Koreans doing that time period. RIP Princess Deok Hye😭😢. This song is so melancholy
No, shes a korean princess who was sent to Japan by force. I feel really bad for her, her years in Japan was hell
I don't care what you feuding types say, I think Korea is a fantastic place, and I hope to visit there before I die. (At my age, that's hoping for a lot, LOL.)
So did you visit Korea?
MarcellusTheGreen it's being 2 years. i hope that u visited Korea . it's my Dream too 😍
I recommend going to one of the palaces in korea amd also rent a Hanbok before going into the palace because It'll feel like yoyr going back in time a little. My home country is Korea. 감사합니다 for being interested in korea!
it’s been 5 years, hope you’re not dead
@@yuqicutie lolllll
옛모습에 콧끝이 찡하고 눈물이나네요 란리 서리네요
O many wailing souls that move along the road of death
Who bore affliction to her greatest degree of grief
Who fate tossed mercilessly in the rough yellow seas
Whose plague ridden waters spilled your dry blood
March through this brown forrest who knows thee
Who sustains a tree for each of thine tumultuous lives
Let your stories be eternal in the wood of these silent sages
Who have learnt wisdom not from ink but from tears
Carry these torches that shall bring thine wander to wane
That shall enlighten thee of the purpose of thine lives
Ye people who know pain were martyrs the Great Cause
Ye rose against the tyrants so thine spirits will guide mankind
Have I not spoken and written too much
To express my solemn sorrow sadly stored
I took to allegories and parables and rhyme
For comfort exchanged for the eternal truth
I have such a sad soul who wanders about
Lost in the sea of ignorance with no comforter
I have no anger but simple frustration
As to why man is the way he is
Are these the lyrics?
@@alexanderangelo7284 No, they are not
Who wrote this? It seems familiar.
역사는 끝임없이 되풀이 되어 왔습니다. 제발 우리도 국력을 길러 외세의 침탈에 고통과 희생받는 민족이 아니었으면 좋겠습니다.
신은 한국을 보호 할 것입니다.
한국인의 한이 담긴 음악. 들을 때마다 너무 애절하고 슬프다..
저도요..
아리랑 아리랑 아라리요
아리랑 고개로 날 넘겨주오
떠나가네 떠나가네 고향 땅을 떠나가네
배고프고 서러워서 떠나가네 떠나가네
아리랑, 아리랑 아라리요
아리랑 고개로 날 넘겨주오
잘 있거라 고향 땅아
배고프고 서러워서 떠나가네, 떠나가네
정든 고향 떠나가네
아리랑, 아리랑 아라리요
아리랑 고개로 날 넘겨주오
내 고향 복사골에
육자배기 노랫가락 사라지고
이 몸들 길고 긴 밤
언제 올까 우리 님은
언제 올까 우리 님은
아리랑, 아리랑 아라리요
아리랑 고개로 날 넘겨주오
아리랑, 아리랑 아라리요
아리랑 고개로 날 넘겨주오
아리랑, 아리랑 아라리요
아리랑 고개로 날 넘겨주오
복사꽃이 바람에
떨어지네 떨어지네
아리랑, 아리랑 아라리요
아리랑 고개로 날 넘겨주오
----------------------------------------
듣고 적었기 때문에 정확한 가사인지는 모릅니다.
:)
thank you for the lyrics :)
thanks for the lyrics;)
이리온 아리랑 노래를 진짜 좋아해요~ 가사한테 정말 감사합니다~ 그리고, 다 한국인한테..이 설날에..새해 복 많이 받으세요~ 😊🎎
Correct lyrics! (I'm happy you know korean!^^)
감사합니다!
she is the last princess of korea...so sad
I'm currently studying Japanese and love Japan, but I just hate what they did to Korea berofe the 1WW. Poor royal family and poor princess Deok Hye.
You and millions of Koreans feel the same.
So sad how humans around the world can be so cruel to one another ):
LittleMidoriAnna far back in Joseon dynasty, Japan did invade Korea peninsula twice but didn't success. I guess it's safe to say that Japan is more like that smol drunk guy who just try to mess everything up lol
What happened ?
Justin Lo Japan declared war twice to Joseon
While Korea was suffering from a most harsh Japanese control, the King died of poisoning and her mother died as well. Then, she was forcefully sent to Japan private school in 1925. She was even forced to marry a Japanese, Count So Takeushi. She was forced to live in Japan for next 37 years. She had one daughter with the Count. The Ongjoo was later forcefully sent to a insane asylum by the Count. And her daughter committed suicide 15 years later.
So incredibly cruel and sad!
The movie on prime was so beautiful and sad, too
Very sad 💔
Whom story is this please?
This story is completely wrong. fastskipper777 seems to be too paranoid and has misunderstood history. At that time, Korea was an extremely poor country, and Japan annexed it and invested a huge amount of money and education to make it a modern nation. This is because the level of education in Korea at that time was so low that many of its citizens could not even read. She received a high level of education in Japan. She was treated well in Japan. Her lyric writing ability was recognized, and records of her compositions were released. However, she was later diagnosed as schizophrenic, and on January 26, 1962, she returned to Korea and was admitted to Seoul National University Hospital. At that time, she obtained Korean citizenship with the cooperation of both Japan and Korea. She then died in a hospital in Seoul.
Her daughter went on to study English Literature at Waseda University. She married an Japanese English teacher three years older than her whom she met at the university and adopted him. She suffered a nervous breakdown and disappeared on the morning of August 26, 1956, leaving a suicide note in the mountains. However, her whereabouts were never found and she was separated from her husband. Her husband wrote that her body was found about 50 years later.
In 2016, the movie "The Last Princess of the Korean Empire" was produced, adapting her as a female fighter who supported the Korean independence movement. But this is a myth.
the melody and voice really touched my heart.. this song really moved me.. some people might find it bored.. but for me, folks song always come with useful massages..i love traditional music.. I Love this.. ;))
i don't understand a word,but i can feel the pain in her voice....
The suffering of my halmonis life because of Japan’s imperialism and my uhmma having to grow up so poor with my halmonis traumas... led to so much depression in my uhmmas life that I had to grow up with. Generational trauma, passed down that I suffer from today. I carry so much Han (collective Korean pain and injustice) in my heart. When my mother passes I will spread her ashes in the Korean mountains. When I pass, I will have my mothers grandchildren, my nieces, bring me to those mountains to spread my ashes. I am half korean living now in the USA but my whole soul longs to be back in Korea. I will eternally rest my heart full of Han with my ancestors. We will cry in each other’s arms when we are reunited again after I pass. This song makes my soul weep.
صحيح أنني لم افهم الكلمات لكن اللحن يعبر عن مأساة هذه الموسيقى نجحت في إيصال المشاعر إلى كل قلوب الناس من مختلف الأجناس
❤
Korea has overcome many crises.I hope Korea is not sick and happy.
힘겹게 지켜오고 지켜낸 한국...
이제 그만 아프자....... 왜 그렇게 못나고 나쁜사람들이 많니... 가슴이아파
덕혜옹주님..
You can really feel the anguish in this song. Nearly brought me to tears.
I first listened to this song when I was 14years old , more than 6 years ago .... I was very addicted to south korea , I loved this country , their culture and everything about them ... I was wishing to visit this wonderful country or even live there .....by years my addection faded and now I'm about to go to Germany and live there ( not korea) ... But I can't deny that I still like this country and this song exactly is taking me to another planet.... Had good memories with it ❤️❣️
Good luck in Germany. I fell in love with Korean culture over 17 years ago at age 16 and it never stopped for me. I ended up living a number of years in Korea and married my spouse who is Korean, so it is forever a part of who I am. I love Korea so very much. Such a beautiful country and culture.
Oh so in love with Korean culture. Deeper and deeper... 💕💕💕
And you are right to be so, I share it deep in my heart ...Why ? No answer but it's a fact....
This is a very sad song. One doesn't need to understand language to just hear the heart break in it. It is singing of losing one's nation. Imagine your home and all that you love being destroyed in war, famine and slavery. It would be a heartbreak beyond words that only music could even come close to explaining... and still fall short.
지금의 애국가보다 아리랑이 애국가 같다. 어느 곡보다도 한국의 애환을 잘 설명해주는
.. 잘 담는 곡, 아리랑....
This song is so amazing am crying while watching this it so sad
Korean people really went through a lot. 😰😥
I was very constipated and had to take the biggest dump of my life just now. So I had to go through a lot. But I feel much better now.
There's nothing really sad about it, it's just showing the life in Korea 100 years ago.
@@sweetener7347 it's kinda sad actually. If you know Korean history you would understand.
I don't know but I can't contain myself, the sadness I felt everytime I listen to this song. I can't seem to describe it with words. I am not Korean but I really love Korean traditional/folk songs. This kind of music gives me chills and at the same time too much emotions. I wonder if I am Korean in my previous life. 🥺😭😭😭😥
So very beautiful, so soulful, so sad. I am a white American, lucky to find out about the beauty of Korean culture. Thank you for sharing so that people like me can access this treasure.
@fermatichebellosei1595Martian inferior race. We have adapted to the harsh climates of Jupiter
I am an indian and I can't understand a thing but this song is very very soothing and it gives me goosebumps the every time I listen to it , hope one day I would get to visit korea and experience their culture . I love their historical culture very much
I don't understand it...but the way it is sung makes it sounds like it is full of melancholy...
I think simpler but not easier.
@@fdota Well Korea was at a crossroads and got swallowed by both the Mongols, Chinese, and Japanese. I am ethnic Khmer and we have a similar history of being subjugated but still surviving and existing as a civilization and culture.
It is a song about the sorrow of losing the country of the Koreans or Koreans occupied by Japan.
it's saddest arirang
@@AlexVanOstran Long live the red Khmer ❤️
Everytime I listen to this song i get goosebumps. Its really hits your soul. The fact this song is about loosing ones country..
A complete masterpiece
While suffering from Arzheimer's, her request to be back in Korea was approved and she came back to Korea in 1962. But, the years of harsh life did its deed and she was a wreck of body and mind. Her tragic life ended in April of 1989.
Wow. My heart breaks for all the people that suffered...
Is there a movie ever made about her? I'd so very much love to watch it
@@KittyCat-xq9ez Yes! I could be wrong, but I think it might be called "The Last Princess"
@@jonathan_wasilewskiyes, I googled and began to watch it after I asked hihi. Thank u
@@KittyCat-xq9ez Sure; Glad to help!
อดีต..ที่ไม่มีวันหวนคืนกลับ ฉันคนไทยขอส่งกำลังใจให้เพี่อนร่วมโลกทุกชีวิต จงอย่าทำร้ายสร้างความลำบาก ระทมทุกทุกข์เจ็บปวดต่อกันเลยนะคะ โปรดอภัยให้เขาเถิด การอภัยดุจคุณยกภูเขาออกจากอก แล้วคุณจะเบาสบาย มีความสุขสดชื่น ตราบนิรันดร์ค่ะ
so sad but sooo beautiful at the same time. it almost made me cry, with the old pictures and all it holds such a nostalgic feeling.
PEOPLE!!!! GOOD NEWS!!! the last princess is NOT dead! well, the princess mentioned in this honorable video is deceased, BUT in new york, myung seoung empress' 5th or so daughter is still alive. i believe she is 82(?) years old. thought you might be interested. and i'm not talking nonsense, i can even provide the direct link to the article.
I know I'm a little late to the party but, can you still provide me the link?
@@emiljova4473 Damn youtube was mad different 9 years ago too
@@yourcalicocat 😂
God bless Korean..
Buddha
@@ninjagreem2.080
Fuck you
@@ninjagreem2.080 shut up
세종 no stupid
Elif Demirel fuck you
the song makes me cry
i don't understand but it's really nice
The song is about how one is separated from their motherland/ hometown.
Same
What a beautifully sang folk song. Just as beautiful as the King's Song sang by Joo Jin Mo in a frozen flower. The pictures bring tears to my eyes...
Princess dokhye.. im really sad for she.. how did she leave her home and country.. and her people.. they just want hope.. sometimes i hate Japan.. and think .. if there a 3WW.. what will they do more?!..who is next.. sometimes i feel afraid from them *not Japanese people.. they are Cute and kind * i mean army.. and those who will lead the war
I love the Japanese of ancient times and modern times not the ww2 or 1
@@strawberrypudding7729 Certainly and so did I, but they still committed horrible things during the Imjin War, a few years before the Edo Period. Imjin war was 6 years, filled with a lot of death and oppression. I hope things get better
sad, beautiful, emotional... amazing. This song have a soul. Everytime i cry. Lots od health for everyone.
This sounds so haunting and beautiful..♡
I feel genuinely intriqued and pulled in by this kind of music
Can someone tell me why this is so beautiful?
아리랑 never fails to make me emotional
'Pi ga' also means 'elegy'; may be this is more appropriate here. Thank you so much for the wonderful traditional song and those invaluable historical photos; you're a remarkable researcher!
@DanielleBrittany00 its actually a very sad song, far from pretty...the singer is basically crying in pain about the princess and land "leaving" (being taken away). My korean isnt the best but its haunting to listen to her singing like this and think about what my grandparents went through in korea because of japan...these photos give me chills as they resemble some i have seen at my grandmas house
That's beautiful melody + nostalgic photos. I do love this video. Thank you!
The moment this song was playing, i feel like my soul has travelled back 150 years ago, witnessing all these happening infront of me. i've already feel so sad imagining myself being in that period where royal family were treated like shit (like princess deokhye) and witnessing how the people suffered in the hands of emperors from China (not all) and also Japanese :((( be right back, i'm crying!
I teared up too. I saw the Gaspin Coup play out. Every detail since I studied it extensively.
such great pics and tune.. thaxxx for sharing.. enjoyed goood!!!
Beautiful song about a very trying time in Korean history.
And now... I still love it
A beautiful song...
What about the Arirang part? The actual lyrics should start with 아리랑, but there is none in the lyrics.
Am I making a mistake, or?
@@jskoh4662 Oh no! I don't speak Korean, and must have gotten the lyrics wrong. So sorry!
@@jonathan_wasilewski Ah, it's completely okay. We all make mistakes, don't worry too much about it 👍
@@jskoh4662 Thanks!
:)
@Miku Again, sorry about that. I don't speak Korean :)
History in pictures!
AMAZING🙏
Thanks for sharing these photos along with the traditional music
A powerful, anguishing reminder of the past. Haunting melody. Exquisite presentation. I am quite pleased to have found this video.
Very beautiful video. Thank you for sharing.
這一代的許多人都在尋求和希望他們經歷生活在戰爭和偏見, 殺害和可怕的死亡的每個當地人的時代。如果他們從來沒有經歷過戰爭, 他們又怎能洞悉這些經歷呢？在這一代中, 正義和人權牽涉其中, 聯合國也存在。希望大家這樣。人。時代的願望就像我們這一代人一樣。但他們是自己的奴隸。這首歌真的是我聽過最悲傷的歌..。
Korean & Armenian history is all about survival. No wonder I can hear tunes that sound quite similar to Armenian.
No it's totally different you should search more about it !
@@_yuki9953 Dear Yoo Song, I know history of both nations very well and no need proves. And Arirang is as touching to me as: th-cam.com/video/IsOwgm4tfL4/w-d-xo.html
Can you give any example of armenian song? Would be glad to hear it.
@@yurgensoomerik2868 Also, pls compare these two tracks.
Armenian folk "Under apple tree":
th-cam.com/video/4cJgUx3JpIA/w-d-xo.html
and Jo Sumi 새타령:
th-cam.com/video/wp5qFaN5m-c/w-d-xo.html
@@sugarvenom2189 I have a feeling this person read it as American 🤣 I almost read it the same. I was like wait WHAT. Then i read again, and I am Armenian (well at least half) don't know exact ratio had to be hidden you know the deal
This song reminds me of a special friend who is Korean and how to cope with life.
the best version for this song!!
I miss my village a lot. (In Nepal). looks familiar
Princess, the best of respect and consciences belong to you. Love you rest in peace and be happy with your mother and father. Remember no one can erase who you are because that culture is built into your bones.
Be free and happy❤
I like the pictures from the early days of Korea.
beautiful song, had such a huge impact on me, an American
Oh god such soul wrenching song! ❤
Very sad song. Gasum apuda! Very nice video. Thank you for the upload!
Can't listen to this it bring tears to my eyes. After writing this in stopping T.T
In this sadness they had hope more than we ever have.
Through the blood of dead comfort women tortured by japanese, Through blood on rivers by empress myuong they still live on.
The name of song is like the title says (sad song "BI GA" in Korean meaning "sad song" and you hear Arirang mentioned in the song but it is not the Arirang song, in Korea Arirang connotes difficult cultural period in our history, again this is not the traditional Arirang song or music.
But its refrain is arirang though. Maybe a liberal variation? Or just a nod to its original? I don't know Korean. x)
"Truth is, I don't want to know. Some things are best left unsaid. I'd like to think they were singing about something so beautiful, it can't be expressed in words, and makes your heart ache because of it. I tell you, those voices soared higher and farther than anybody in a gray place dares to dream. It was like some beautiful bird flapped into our drab little cage and made those walls dissolve away, and for the briefest of moments, every last man in Shawshank felt free".
Shawshank Redemption
Thanks.
Gyönyörű képek, az idő felében színtiszta pentaton zene, a második felében már vendéghangok is vannak. A zene is gyönyörű.
Remélem, békés módon egyesülni fog a két Korea.
How sad this song is...
마당놀이의 대명사라 할 수 있는 극단 미추의 연주자들이 결성한 '미추관현악단'이 2005년 발표한 최초 연주음반 미담(美談)중에서 비가(悲歌)입니다.
이 노래는 나를 울게 만든다 😭😭😭
Please kind request update more songs like this love to hear it
우리 한국 국악입니다.
:( this song never fails to make me cry lol doesnt matter what form its sang in
At 0:39 is a hell of a pair of parasols! So sad that the Cheonggyecheon fell into disrepair before being covered by a highway. It is great, however, that it has been restored after the crumbling elevated highway was removed, even if they did extensively modernize it. Now will one or more of our native Korean friends please translate the lyrics into English?
일본에 나라를 빼앗긴 슬픔과 강제이주 해야하는 슬픔을 담은 노래입니다.
아마도 스탈린의 명령으로 소련의 극동지방에 살던 한국인(현재 러시아 고려인)을 중앙아시아로 강제이주 시키던때 노래인듯 합니다.
me too. Yes, it is really beautiful interpretation...
She is NOT a Japanese Princess. You are mistaking her for the wife of the last Crown Prince of Korea. Please correct your wrong information. She is the last Princess of the Joseon era (last Kingdom of Korea). Her name is Dukhae Ongjoo (Koreans use the term Ongjoo for a princess who was born not by the Queen). She was the youngest of the King's children. She was born May 25, 1912 and died April 21, 1989. Her life was most harsh and saddest.
Thanks for this valuable information 😢😢😢😢I feel sad for her 🙏😢😢😢😢😢😢😢😢
Respect from Turkey to our Turanic brothers Korea!
wonderful song
thank you for uploading this video!!!!!
it means a damn lot to me!!!!!!!
5/5
A beautiful lament for a dying world❤
Definitely sad.
Over a long period of 500 years, there're the peninsula that Mongolia tribes and the Mongols had been there. Their fief where they had governed the world was made strict caste as alien super nobles associate.
this Song was children folk song told us about the child which separated by his/ or her parrents and the parrent said please dont be sad and be brave to face the world.. It was 600 years old folk Song
I feel like I am walking in the streets of Korea in 1953 after the war, seeing the destructions
Goosebumps.. i can hear the saddness. Its crazy
Lyrics
아리랑 아리랑 아라리요
아리랑 고개로 날 넘겨주오
떠나가네 떠나가네 고향 땅을 떠나가네
배고프고 서러워서 떠나가네 떠나가네
아리랑, 아리랑 아라리요
아리랑 고개로 날 넘겨주오
잘 있거라 고향 땅아
배고프고 서러워서 떠나가네, 떠나가네
정든 고향 떠나가네
아리랑, 아리랑 아라리요
아리랑 고개로 날 넘겨주오
내 고향 복사골에
육자배기 노랫가락 사라지고
이 몸들 길고 긴 밤
언제 올까 우리 님은
언제 올까 우리 님은
whats the real title of this song?
@@muhammadzanurahmadhani8862 It's called Biga (悲歌 : 비가) which means the elegy.
Aaaa my favorite song forever until now I hear it 2019 I love it ❤🙏🏻
Thank you very much
God bless these voices
so moving. it makes me feel chills.
Ah... Such a great!!!
Very beautiful song!!
I dont know why.. I'm feeling so sad and happy in same time.. :( ooo Princess... :( :(
Amazing song. Thank you very much for share it. Could you also share with us the name of the song? Or the name is "A Sad Song"? Excuse my ignorance, please. I would like to know more about this beautiful and deep music. Regards.
en.wikipedia.org/wiki/Arirang
*as an Algerian, this hurts me so much because it reminds me of my country, France colonized Algeria and occupied it for 130 years, from 1830 to 1962, my people and ancestors have suffered a lot, the french colonizer was killing, raping and torturing Algerians, the died from hunger and cold, while europeans from different countries took the algerian farmer's land, houses and life. The Algerian people was reduced to slavery and misery, and france has committed hideous crimes, most of them unspoken and hidden from the world, they even used Algerian people in their own fights, they took them to die in WW2. But this was until 1954, when Algerian revolution started, it lasted 7 years but my people took its freedom and the toll from this revolution alone is 1 million and a half martyrs, france military killed families and children, all in front of each other, my grandmother still has the symptoms of a tortured person, mentally and physically, they tried to erase our culture, religion and identity, but that did not happen, i guess the same thing happened to korea, that's why i feel the korean people 🙏🏻*
What you said it litteraly false.
힘내세요ㅜㅜ
가슴아픈 추억 이로구나...가난은 모든 불행의 근원이다...ㅜㅠ
beautiful~~
very nice
Im in love with old koreans and their culture. Just... feels like home. I don't know.
Kesinlikle
whenever am sad i listen to this song , i cant understand a word from it but it is really touchy .
i have question i notes that the korean letters were change than old days why that ? and from where the currant letters now ??. thanks
마지막 사진은 조선 마지막 황녀 덕혜옹주님 이시군요.
공주님
@@kangsin1267
괜찮아