Maravillosa semblanza que hace Patti Smith al gran Bolaño, al que admiraremos hasta lo indecible . Mil gracias por compartir cuanto ha dicho con nosotros, sumándonos a la que ella misma también merece. ¡FELICITACIONES!
Leo, leo y no dejo de leer, porque estoy escribiendo un nuevo artículo sobre La Diàspora chilena y Bolaño. He escrito unos cinco o seis textos o màs sobre Bolaño, desde antes que muriera. En este último enfoque rescato su chilenidad, su obsesión por Neruda, devoción por Parra, olvido por la Mistral y pasión por los poetas, especialmente los chilenos, sin olvidar los infrarrealistas que fundò con sus cuates mexicanos. Salió joven de Chile, 15 años, se formó literariamente en Mexico, se pasó a las filas parrianas por sugerencia del indescifrable Jodorosky. El escribió sobre amigos míos, Lihn, Teillier (no conocí a Neruda) y mantuvo larga correspondencia con Waldo Rojas , exiliado en París, en cuya casa de Santiago vivi algunos años. Estas son anécdotas, reflejan una atmósfera, se de lo que habla Bolaño y le apasionaba. Parra era su principal referente y lo conozco muy bien, personalmente, su obra, su vida, comparti con el en tiempos de la Universidad donde daba clases y hablábamos, màs Bien le escuchaba. Chile es un país de poetas, Huidobro, Gonzalo Rojas, Hahn, Millàn, Uribe Arce, Manuel Silva Acevedo, Zurita, Díaz Casanueva. He nombrado una docena, hay varios màs importantes. La novela mayor de México es Pedro Pàramo, Los Detectives salvajes, quizás es la mejor novela escrita sobre México en las últimas décadas. La obra de Bolaño entrò a Estados Unidos por recomendación de Susan Sontag y ella escogió Nocturno e Chile. Un novela que comentè en uno de mis escritos. Siempre he pensado que Argentina ha tenido grandes novelistas, Borges es cuentista y poeta, y Bolaño està en ese nivel, registro y además admiraba a Borges , Cortázar, Lamborghini, Cèsar Aira, etc. y le daba plomo casi a toda la narrativa chilena, con algunas excepciones. Acido y arbitrario como Borges, uno de sus maestros. Los lectores que dsconocen la poesía chilena, ignoran que Lihn y Teillier son poetas reales, comparti con ellos numerosas jornadas durante años. Bolaño no conoció a ninguno de los dos. Conoció tardíamente a Parra. A Bolaño Gobernación de México no le renovó su residencia y partió donde su madre a Barcelona y tenìa la intención de pasar por París hacia Suecia. España no le puso atención hasta que Herralde le premio y luego Venezuela. Tuvo a Chile siempre por referente, no hay duda, los poetas le obsesionaban, hay que leer sus narraciones. Un escritor es la suma de sus lecturas, circunstancias, obsesiones, contradicciones, pasiones, pérdidas, sueños, derrotas...Bolaño, un autodidacta, cuya patria decía eran sus hijos, cultivó su mito, hizo su obra, subió a la gloria poco antes de morir como un vikingo en el Medterràneo. (Rolando Gabrielli) En Internet estàs mis escritos. Homines de España, Letralia de Venezuela, elblogderolando gabrielli, Tribuna de Periodistas, Argentina, Revista Escaner de Chile etc...Les recomiendo e-mail a Roberto Bolaño en Libro de Notas España y Homines. Un abrazo a todos...
+Alvaro B. Fotógrafo. Cierto. En Mexico desarrolló su literatura, que tenía su base en sus raíces chilenas. Ojo ! a A. Belano(que es R. Bolaño) se le nota mucho lo chileno que es (Los Detectives Salvajes).
efectivamente, Mexico le dio todo a Bolaños, pese a que no volviera y según sus propias palabras, a sus compañeros que volvieron, se lo hicieron pagar duro (la elite literaria), sin embargo tambien cabe destacar que Bolaños le dio todo al mundo... ;)
Yo no soy mexicano, ni pretendo dar a vender mi opinión como verdad. Pero para mí Pedro Páramo es la mejor novela mexicana que se haya escrito, y una de las mejores de la literatura mundial. No creo que Los Detectives Salvajes le llegue ni a los talones.
Es posible que tengas razón. ¿Pero ha leído Ud. los Detectives Salvajes, en un orden distinto? p.e. Después de leer el capitulo I seguir con el III . Y el capítulo II leerlo, reunificando ¿Por ejemplo leer como unas pequeñas novelitas lo referido a Amadeo Salvatierra o lo relativo a Joaquin Font ? Y así con todos los personajes del capítulo II. Los Detectives Salvajes es una novela que requiere exploración e investigación. Pedro Páramo es una genial novela corta o un cuento largo de 68 páginas, Los Detectives Salvajes es una novela inserta en una narrativa de vanguardia de más de 600 páginas. Leer a Bolaño requiere otra actitud. ¿Para qué le voy a preguntar si ha leído 2666 ?
Patti Smith es una gigante de la müsica..hace giras multitudinarias y en Europa y USA sigue sendo una referencia constante..yo la he visto 2 veces en Bilbao..la última vez en el museo Guggenheim entre miles de personas. Son dos gigantes.
![Roberto Bolaño Interview [English Sub]](http://i.ytimg.com/vi/B0PMd4f80iQ/mqdefault.jpg)
Brilliant translator. Bravo. Patti is amazing as always, and bless Roberto Bolano for his genius as well.
+BOHEMIA that's not good translation, come on! Creo que es pésimo, de hecho!
Maravillosa semblanza que hace Patti Smith al gran Bolaño, al que admiraremos hasta lo indecible . Mil gracias por compartir cuanto ha dicho con nosotros, sumándonos a la que ella misma también merece. ¡FELICITACIONES!
Leo, leo y no dejo de leer, porque estoy escribiendo un nuevo artículo sobre La Diàspora chilena y Bolaño. He escrito unos cinco o seis textos o màs sobre Bolaño, desde antes que muriera. En este último enfoque rescato su chilenidad, su obsesión por Neruda, devoción por Parra, olvido por la Mistral y pasión por los poetas, especialmente los chilenos, sin olvidar los infrarrealistas que fundò con sus cuates mexicanos. Salió joven de Chile, 15 años, se formó literariamente en Mexico, se pasó a las filas parrianas por sugerencia del indescifrable Jodorosky. El escribió sobre amigos míos, Lihn, Teillier (no conocí a Neruda) y mantuvo larga correspondencia con Waldo Rojas , exiliado en París, en cuya casa de Santiago vivi algunos años. Estas son anécdotas, reflejan una atmósfera, se de lo que habla Bolaño y le apasionaba. Parra era su principal referente y lo conozco muy bien, personalmente, su obra, su vida, comparti con el en tiempos de la Universidad donde daba clases y hablábamos, màs Bien le escuchaba. Chile es un país de poetas, Huidobro, Gonzalo Rojas, Hahn, Millàn, Uribe Arce, Manuel Silva Acevedo, Zurita, Díaz Casanueva. He nombrado una docena, hay varios màs importantes. La novela mayor de México es Pedro Pàramo, Los Detectives salvajes, quizás es la mejor novela escrita sobre México en las últimas décadas. La obra de Bolaño entrò a Estados Unidos por recomendación de Susan Sontag y ella escogió Nocturno e Chile. Un novela que comentè en uno de mis escritos. Siempre he pensado que Argentina ha tenido grandes novelistas, Borges es cuentista y poeta, y Bolaño està en ese nivel, registro y además admiraba a Borges , Cortázar, Lamborghini, Cèsar Aira, etc. y le daba plomo casi a toda la narrativa chilena, con algunas excepciones. Acido y arbitrario como Borges, uno de sus maestros. Los lectores que dsconocen la poesía chilena, ignoran que Lihn y Teillier son poetas reales, comparti con ellos numerosas jornadas durante años. Bolaño no conoció a ninguno de los dos. Conoció tardíamente a Parra. A Bolaño Gobernación de México no le renovó su residencia y partió donde su madre a Barcelona y tenìa la intención de pasar por París hacia Suecia. España no le puso atención hasta que Herralde le premio y luego Venezuela. Tuvo a Chile siempre por referente, no hay duda, los poetas le obsesionaban, hay que leer sus narraciones. Un escritor es la suma de sus lecturas, circunstancias, obsesiones, contradicciones, pasiones, pérdidas, sueños, derrotas...Bolaño, un autodidacta, cuya patria decía eran sus hijos, cultivó su mito, hizo su obra, subió a la gloria poco antes de morir como un vikingo en el Medterràneo. (Rolando Gabrielli) En Internet estàs mis escritos. Homines de España, Letralia de Venezuela, elblogderolando gabrielli, Tribuna de Periodistas, Argentina, Revista Escaner de Chile etc...Les recomiendo e-mail a Roberto Bolaño en Libro de Notas España y Homines. Un abrazo a todos...
Me.gustaria leer su trabajo
Plop?
¿Dónde puedo leer tu trabajo?
Excelente traductor! Bendiciones
The People have the Power to Dream
she looks so adorable when declaiming poetry....peeling potatoes...
What a wonderful encounter
"hay que estar preparados siempre para la revolución"
México le dio todo a Bolaños
+Alvaro B. Fotógrafo. Cierto. En Mexico desarrolló su literatura, que tenía su base en sus raíces chilenas. Ojo ! a A. Belano(que es R. Bolaño) se le nota mucho lo chileno que es (Los Detectives Salvajes).
efectivamente, Mexico le dio todo a Bolaños, pese a que no volviera y según sus propias palabras, a sus compañeros que volvieron, se lo hicieron pagar duro (la elite literaria), sin embargo tambien cabe destacar que Bolaños le dio todo al mundo... ;)
La mejor novela mexicana , la escribió un chileno. Bolaño , sin duda, amaba a México. En realidad, todos los chilenos. aman a México. ...
Yo no soy mexicano, ni pretendo dar a vender mi opinión como verdad. Pero para mí Pedro Páramo es la mejor novela mexicana que se haya escrito, y una de las mejores de la literatura mundial. No creo que Los Detectives Salvajes le llegue ni a los talones.
Es posible que tengas razón. ¿Pero ha leído Ud. los Detectives Salvajes, en un orden distinto? p.e. Después de leer el capitulo I seguir con el III . Y el capítulo II leerlo, reunificando ¿Por ejemplo leer como unas pequeñas novelitas lo referido a Amadeo Salvatierra o lo relativo a Joaquin Font ? Y así con todos los personajes del capítulo II. Los Detectives Salvajes es una novela que requiere exploración e investigación. Pedro Páramo es una genial novela corta o un cuento largo de 68 páginas, Los Detectives Salvajes es una novela inserta en una narrativa de vanguardia de más de 600 páginas. Leer a Bolaño requiere otra actitud. ¿Para qué le voy a preguntar si ha leído 2666 ?
poets like Patti Smith deserve respect but the brain police doesn't understand a thing
isn't she respected? i feel like she'll be considered "canon?"
Patti Smith es una gigante de la müsica..hace giras multitudinarias y en Europa y USA sigue sendo una referencia constante..yo la he visto 2 veces en Bilbao..la última vez en el museo Guggenheim entre miles de personas. Son dos gigantes.
I think she is great but she's not respected in this page
If you're talking about Aloysius Acker's comment, don't even worry. He's just a troll.
Exactly, a excellent way of losing time...
26:58😂😂😂😂😂😂
Its a long question jajajaja
Entrevista Escritor th-cam.com/video/jJgpMW38kHY/w-d-xo.html
como me ponen nerviosa las interpretaciones chabon, realentizan todo aprendan ingles loco
¿Era una pregunta o una exposición lo de la primera persona que intervino? ¡Qué manera de verborrear!
Una exposición claramente, no vino a mirar, si más bien a ser mirado