In dem Herze Gottes (In the heart of Jesus) | Christian Hymn by Lisa Kisser
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 28 ส.ค. 2024
- Ihr Lieben,
wie ich schon in den Kommentaren meines ersten Videos erwähnt habe, war ich überwältigt, wie viel positives Feedback von euch kam. Ich bin Gott sehr dankbar dafür und freue mich rießig heute mein zweites Video mit euch teilen zu dürfen. Es ist diesmal ein Medley aus zwei englischen Liedern, die ich sehr gern habe, aber die es leider noch nicht auf deutsch gab. Somit habe ich mich entschieden diese beiden Lieder in einem Lied zusammenzufügen und ins Deutsche zu übersetzen. Dabei habe ich mich zum größten Teil an dem englischen Text orientiert aber auch zum Teil frei übersetzt und dazugefügt.
Wie oft vergesse ich wie sehr mich Gott liebt und versuche meinen Frieden und meine Erfüllung in Dingen zu finden, die mich nicht auf Dauer erfüllen. Vielleicht geht es vielen von euch ähnlich. Dieses Lied zeigt in einfachen Worten wem wir vertrauen dürfen und wer uns aus tiefstem Herzen bedingungslos liebt!
Da ich mitbekommen habe, dass der Text leider nicht immer so gut zu verstehen war habe ich ihn aufgeschrieben damit ihr mitlesen könnt 🙂
"In dem Herze Gottes gibt es Liebe für dich.
Liebe reinst und zärtlichst;
Liebe tief und wahr.
Warum solltest du dich fühlen ganz allein? Wenn das Herze Gottes immer für dich sorgt!
In den Gedanken Gottes bist du stets aufs neu.
Warum sollte dir dann Angst und Bange sein?
Wenn sein Herz sich sorgt um die, für die er starb.
Warm wird er empfangen, die zu ihm sich kehren.
Seine Gnad steht dir doch stündlich bei.
Ist dir im Schmerz und Leide treu.
Gott wird verlassen dich doch nicht; ist dir ein Anker und ein Licht. Du kannst vertrauen ihm!
In dem Hause Gottes ist ein Platz für dich.
Wunderbar und herrlich, strahlend, friedvoll.
Warum müde wandernd, findend keine Rast?
Wenn im Hause Gottes ein Platz für dich ist!"
Ich hab alles 1a verstanden ;-) aber danke trotzdem!
Dankeschön...dann kann man mitsingen 🤗
Hallo Lisa. Vielen Dank für dieses wunderschöne Meldey! Gibt es eine Möglichkeit die Noten dazu zu bekommen? 😊
@@MSchneider94 ich habe leider keine Noten dafür in diesem Medley, ich bin keine gute Noten Schreiberin, somit hab ich einfach beide Lieder zusammengefügt bzw seperat gespielt und dann zusammengefügt. Es sind zwei Lieder aus dem SDA Hymnal Buch. Beide Lieder existieren jedoch nicht auf deutsch, das ist meine eigene Übersetzung. Im Hymnal heissen die Lieder „In the heart of Jesus“ und „Oh Love“. Ich hoffe du hast das Buch daheim und kannst die beiden Lieder Zusammenfügen ansonsten kann ich sie dir gerne als PDF Datei per Email zukommen lassen ☺️
@@LisaKisser Danke dir für deine Antwort! Das Buch habe ich nicht, werde aber bestimmt im Internet fündig 👍
Danke nochmals🙂
Danke Herr das Du mich kennst und trotzdem lieb hast ...
Ruhe - Präzision - Zuversicht
Gott liebt dich mein süßer Engel !!!
Dankeschön. Liebe Lisa. Für das schöne Lied 💖
Sehr gerne ♥️ Gott sei gedankt!
Dieses Lied hat mich schon oft aufgerichtet,
Danke für den Text, ein paar Zeilen habe ich auch nicht verstanden, das Lied habe ich trotzdem ganz oft gehört und an Trauernde weiter geleitet. Gottes Segen dir Lisa.
Das freut mich sehr zu hören, dass es sein Ziel erreicht hat, aufzubauen 🙏 Dir auch Gottes Segen😊
Hallo,meine Liebe Lisa.
Du bist ein Schatz und seeeeeeehr hübsches Mädchen , habe Dank Gott und deine lieben Eltern ,das wir dich haben. Mach weiter so, singe zu Ehre Gottes und freue uns mit deinen Lieder,Gott hat dir sehr schöne Stimme gegeben ,sei Er gepriesen. Lg.Tamara. STA.😊❤
Vielen Dank, auch hier nochmal für Deinen lieben Kommentar ♥️♥️
Sehr schönes Lied😍 Gott hat dich echt mit einer wunderschönen Stimme gesegnet! Ich freue mich schon sehr auf das nächste Lied👍
Dieses Lied finde ich unglaublich tröstend Dake❤ Aber jetzt habe ich das Lied Sehnsucht entdeckt oh was bin ich froh über dieses Lied die Fehlgeburt ist schon mehr als 20 Jahre her aber es ist so ein Tabuthema gewesen und es hat mich sehr gerührt diese Gefühle so wunderschön in Worte gebracht mit dieser so schönen tröstenden Stimme zu hören…..❤❤❤
Das macht mich sehr glücklich zu lesen, dass das Lied Trost bringen konnte! Genau das war meine Mission damit und das selbst noch nach 20 Jahren! Bin sehr dankbar, dass dich Gott auf dieses Lied aufmerksam machen konnte! Alles Liebe ♥️
schön Lisa 😊 Gottes Segen! Wir freuen uns als Familie über jedes Lied von dir.
Das freut mich sehr zu hören! Hoffe es kommen bald nich mehr 😊
Sehr trostreich u. liebevoll gesungen...
Gottes Gnade sei mit dir!!
Dankeschön 😊
So schön beruhigend ☺️❤️ freue mich über mehr Lieder... 😊
Deus seja louvado por essa voz tao linda.
Suas músicas me leva para mais perto de Deus.
Sehr schönes Lied zu Seiner Ehre ... vielen Dank liebe Lisa 😊
Thank you, Lisa!…
You are welcome!!
Sehr schön! Weiter so ;)
wunderschön gesungen , Lisa 👍🍀
Heute am 6. April 2022 zu meiner Abendandacht habe ich Dich Lisa , mit Deiner so sanften Liedstimme ausgewählt . Zur Ehre JESU CHRISTI . SHALOM ALEHEM rufe ich Dir zu ; AMEN. *
🙏 🙏🌈
@@LisaKisser Liebe Lisa danke für die betenden Hände, den Regenbogen , und das Du meinen Kommentar gelesen hast. IN JESU NAMEN AMEN. Bleib behütet von JESUS ; AMEN. * Bernd. *
Oi gosto das soas mônica obrigada
Gracias Lisa! Qué hermoso suenan esos himnos! Per no encuentro en español el primero. Tendré que aprender alemán!😄
Muito bom
A quand un album de chants?