GRINGOS ADIVINHANDO O SIGNIFICADO DE EXPRESSÕES BRASILEIRAS 🫢

Será que se a gente traduzir ao pé da letra algumas expressões do dia a dia, como "Enfiar o pé na jaca" ou "Viajar na maionese" os gringos conseguiriam entender? A gente saiu nas ruas pra descobrir!
E no final tem desafio! Eles também contaram algumas expressões pra você tentar adivinhar o significado! E aí, achou fácil?
[PASSAGENS PROMO ✈] Planejando sua próxima viagem pelo Brasil ou pelo mundo? Vale a pena dar uma pesquisada nas passagens pela Passagens Promo, um comparador de diversas companhias aéreas, pra garantir o melhor preço! Acesse - edubl.in/passa...
Playlist de mais vídeos com gringos: • Gringos!
Siga o edublin no Instagram: edubl.in/instagram
Apresentação: Mah Marra (edubl.in/instamah)
** INSCREVA-SE E ATIVE O SININHO PRA SABER QUANDO TEM VÍDEO NOVO **
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
O QUE É O EDUBLIN ( www.edublin.com.br ) ?
O edublin é hoje a maior referência para intercambistas que planejam estudar, trabalhar, viver ou simplesmente fazer intercâmbio na Irlanda. Premiado 4x como melhor Blog de Intercâmbio!
[COMPARADOR DE SEGUROS-VIAGEM]
Vai viajar em breve? Compare os valores dos principais seguros saúde do mercado para sua viagem! Acesse aqui - edubl.in/segprm
PLANEJANDO SEU INTERCÂMBIO NA IRLANDA? Descubra abaixo como a gente pode te ajudar!
[MEGA E-BOOK - Planejamento de Intercâmbio na Irlanda]
Quer todas as informações sobre intercâmbio em um só lugar? ☘ No nosso Mega E-book, você vai conferir o passo a passo completo, esclarecendo as etapas mais importantes para a organização da sua viagem sem dores de cabeça.
Saiba todos os detalhes aqui - edubl.in/ebook
[ORÇAMENTO PARA O SEU INTERCÂMBIO]
Buscando orçamentos de intercâmbio? Não somos uma agência, mas podemos te ajudar nas suas buscas ao comparar orçamentos - edubl.in/o
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Siga o edublin:
Instagram: edubl.in/insta...
Tiktok: / edublin
Facebook: edubl.in/fb
Twitter: edubl.in/tw
Anuncie no edublin: [e-mail]
www.edublin.co...

[@edublinTV]

Teve alguma expressão nativa dos gringos que te surpreendeu mais? Conta aqui pra gente! :D

[@tmaj]

Muito interessante a interpretação de "tirar o cavalo da chuva" como cuidar de algo importante pra você! hahaha Mas a expressão da belga do "anjo mijando no ombro" me pegou

[@leilanearaujo8049]

Muito interessante! Acertei dois ditados deles: o do anjo e o do gato.

[@edersales67]

1:45 hmmmmmm não deixa de ser verdade......

[@andrecarlos7747]

Achei o dos calombos atrás das orelhas o mais interessante. Jamais pensei, mas faz sentido

[@laiscardosof]

Adivinhei a do parque a do gato apenas! 😂

[@haellenapark1636]

Primeiraaaaaa😂😂😂😂A comentar tá gente

[@higherflights]

Taí que ficou da hora 🎉🎉🎉❤

[@Lia-dx9hg]

Video absurdamente bom!

[@fabriciocorreia9990]

Acertei a do anjo mijando no ombro ( aqui é pombo cagando🤣🤣🤣) e a de perdido no Rio eu tonha quase certeza que era algo que deu muito ruim.

[@mirrorint1970]

"Travelling in the maionese" ??!!
Kkkkk
Na boa mas parece que o irmãozinho brasileiro mora há muito tempo fora do Brasil e esqueceu ou então já saiu daqui sem entender algumas expressões brasileiras.

[@haocaetano]

"Guerra avisada não mata soldado" tb é uma expressão muito usada no meio militar mesmo aqui no Brasil

[@0RodrigoMedici0]

Eu amei as expressões!!!!

[@maisumsilva704]

Não consegui adivinhar nenhuma.
É difícil.

[@florasantos2366]

Muito legal,😂😂😂😂😂

[@mariaizabelfumeiro8431]

muito bom e interesante. 😄

[@danielmachado9228]

expressâo ...ONDE JUDAS PERDEU AS BOTAS....