Je comprends pas wolof mais en chaque instant que j'écoute cette chanson, mes larmes coulent 😭😭 y'a un ami Sénégalais qui m'explique que Birima Fall , c'est un ancien Roi , très généreux force à toi M l'artiste. Je suis branché depuis le a République centrafricaine 🇨🇫🇨🇫 je suis sur le sol senegalais , mon plus grand rêve c'est de voir Youssou N'Dour 🙏😭🙏 si possible transféré ce message à Youssou N'Dour 🙏 force à toi M l'artiste
Je suis congolais de la RDC mais, cette chanson est l'une des meilleures. Je l'ai entendu, pour la première fois, au Maroc, lorsque j'étais encore étudiant; c'était à Rabat.
Après avoir lu l'histoire de Birma je suis encore plus amoureux du Sénégal. Je suis ivoirien🇨🇮cependant🇨🇮🇨🇮 mon amour pour le Sénégal est indescriptible j'adore la gastronomie avec le tcheup déjeun, ses régions la Casamance île de Gorée, mais surtout le paradis terrestre du sine Saloum. Je viendrai visiter ce beau pays.
Oui mon frère et merci pour ce beau témoignage que vous avez fait à travers notre Chaire Senegal 🇸🇳 qui est et qui restera le pays de la teranga (le pays de l'hospitalité) quelques soit les tensions politiques nous resterons toujours unis j'aime mon pays
Adetokunboh Akingba I am with you! It is such a classic. Whenever this song is played at any event in Senegal, you need to see how their faces brighten up. Lovely song, lovely voice.
À écouter dans un silence parfait et comme par magie, des flashs lumineux du passé glorieux des empires africains réapparaissent, réels, dans la mémoire et dans toute leur splendeur. Juste fier d'être Noir et de n'appartenir à aucun pays mais à l'Afrique toute entière. Merci, Youssou Ndour d'avoir su toucher le fond des cœurs avec cette mélodie qui n'est pas seulement qu'une simple chanson, mais une véritable interpellation culturelle que je ressens depuis l'Afrique Centrale.
Magnifique commentaire sur une magnifique chanson!! Profond respect au peuple africain, aux peuples africains. Diam ak diam. Je suis européenne mais le Sénégal a gagné mon cœur dès mon premier jour dans ce pays merveilleux, avec ce peuple dont nous avons beaucoup à apprendre. Namenala Sénégal.
Bonjour moi je suis européen mais j adore les culture africaine et cette chanson es juste magnifique mais quelqu'un peux me traduire un peu les paroles car malheureusement je ne comprends pas bien merci beaucoup
les gens qui mettent des " j'aime pas" sont des personnes qui perdent leur temps. si ils n'aiment pas , qu'ils tournent les talons , nous ont adorent :) ♥♥♥♥♥♥♥
Tout mon amour pour le Sénégal est contenu dans cette chanson. Avant j aimais juste ma mélodie et après j ai cherché à comprendre qui était le personnage. Respect. 🇬🇦
J'adore nos traditions guéwel (griot). Nous les griots sommes la mémoire, la bibliothèque et nous sommes fierts de rappeler au gènérations d'aujourdhui et de demain qui elles sont vraiment.
Magic voice, I don't have any idea about what this legend was singing but this classic music is so fantastic I'm Rwandan who passionately love classic music🇷🇼🇷🇼🇷🇼
Heard this song on the radio today, I have no idea what this is about, but I don't care, I can tell that it's beautiful and soothing and express the beauty of the African people and their culture. Love from Pakistan!
Une chanson qui a fait fureur à Dakar et dans tout le Sénégal. Alors qu'on le disait fatigué, à bout d'idées ou perte d'inspiration (Dakar ne bruissait que de ça) Youssou Ndour s'était en fait terré dans son studio, travaillant pour nous sortir ce beau tube "Birima" qui fit très sensation. Birima est un très beau chant dans la pure tradition wolof, avec une belle musique, une belle orchestration du Super Étoile de Dakar, son groupe. C'est dans ce tube qu'on vit vraiment les premiers pas de danse du chanteur qui furent un succès. "Awa Guèye", "Birima" c'est une longue histoire que le Super Étoile n'a pas fini de nous narrer, de nous conter. Il se dit, pas sûr, que le produit fini en studio, les enregistrements achevés que les musiciens du groupe ayant réécouté "Birima" que plusieurs parmi eux n'ont pas pu contenir leur émotion. Certains avaient les larmes aux yeux tellement qu'ils étaient touchés, émerveillés d'avoir fait un excellent travail, réussi ce très beau tube. . Je cite "Awa Guèye parce qu'elle est jusqu'ici la chanson la plus mbalax de Youssou Ndour.
Belle mélodie et après avoir été sur Wikipédia j'apprécie encore plus cette belle chanson quand on comprend le sens et l'hommage pressentie : Birima Ngoné Latyr Fall Succédant à son oncle Meïssa Tende Dior, il règne pendant quatre ans, de 1855 à 18591. Le règne de ce damel est certes court mais il a laissé une empreinte dans le royaume et la société wolof en général. Birima Ngoné a su vivifier le code des wolofs incarné par les ceddos de l'époque. Le code est fondé sur le sens de l'honneur, le respect de sa parole et la bravoure est similaire à celui du Samouraï. Cet esprit noble s'interdit la lâcheté, le mensonge et la trahison, et Birima en a donné l'exemple. Le Damel Birima Ngoné Latyr a la particularité d'avoir régné sur le cayor avant son père Macodou Coddou Coumba. Ce qui est bizarre car jamais dans le royaume cela ne s'était produit. Il porte le nom de son grand-père paternel, le Damel Birima Fatma thioub qui a régné de 1809 à 1832. Birima Fatma a épousé une princesse Gelwaar du Saloum (Saalum) nommée Coddou Coumba (Koddu Kumba) qui lui a donné le futur Damel Macodou Coddou Coumba (Makoddu Koddu Kumba) père de notre Birima Ngoné Latyr . Sa mère est la Lingeer (princesse) Ngoone Latyr Fall, fille du Damel Meïssa Tende Dior (Meysa Tend Joor) qui a succédé Birima Fatma Thioub et régna de 1832 a 1855. Après leur séparation, la princesse Ngoné Latyr épouse le très populaire Saaxewar Soxna Mbaye Diop. De cette union, naquit le très célèbre Damel Lat Dior Ngoné Latir Diop (Lat Joor Ngoone Latiir Joob), frère cadet de Birima Ngoné Latyr . Birima Ngoné Latyr était un bon roi, aimé de tous ses sujets, a su gagner l'estime de son peuple qui, jusqu'à présent, au pays des wolofs, chante encore ses louanges. "Birima ma ca benn baat ba Bou wahee rene, ba laa waxaat dewen (celui qui ne parlait qu'une fois l'an)", disent les griots. Le célèbre chanteur Youssou Ndour reprend une chanson populaire dans une de ses tubes "birima" : « Birima fu mu yendu kufa yendu, yendoo naan » (partout où il est, on y boit et on y mange à volonté). . De même que la célèbre cantatrice Ndeye Mbaye Djiinma Djiinma, dans son tube "Damel Fall". Il était aimé de tous ses sujets, particulièrement la classe modeste des Badoolas, il était surnommé "Boroom Mbaaboor Mi" (L'homme qui apporte la joie). Son père Macodou Coumba Yandé lui succède après seulement quatre ans de règne.
De rien Mansour c'est tout Naturel car l'Histoire c'est nous tous et toutes et c'est de part l'Histoire que l'Humanité peut avancer et la science évidemment ;-)
Que bella cancion! Querramos o no, estamos todos conectados y la musica es el perfecto medio para eso, en este bello planeta Tierra que no hemos aprendido a apreciar y respetar. Latinoamerica esta grandemente influenciada musicalmente, culturalmente, y etnicamente por Africa....gracias! Amor y paz en el 2023. Saludos desde Republica Dominicana y Mexico 🥰
This song takes me back to growing up in Zimbabwe , when things were good and Zimbabwe was thriving , it played a lot on Ezomgido, thank you for the music
Ooooh I did search for this song more than 10 years, am now happy and can't know how to explain this happiness in me😢😢😢😢😢 from Rwanda 11 January 2019, who else is here?!
suis ivoirien et j'aime beaucoup la music de youssou n'dour même quand je passe dans la rue et que cette miusic joue automatiquement je m'arrête pour l'écouté jusqu’a la fin j’aime cette chanson sans même savoir ce qu'il dit vraiment il a une très belle voix et je l'adore
christian delor lekpkely en faite il chante les gloires d'un ancien guerrier du non de birima c'était le frère cadet du resistant lat Dior diop qui avait combattu les français à l'époque coloniale
Cette,music représente tellement bien l'Afrique. Elle est magnifique, chaleureuse, généreuse, douce et envoutante Bravo youssou n'dour digne représentant de l'Afrique... ;-)
I’m Ethiopian and I can’t help but play only this song and Demb in the car. My 11 year old daughter thinks I’m possessed 😂 😂 😂. Such perfect harmony of voice and melody. Youssou Ndour is an absolute star. Thank you for blessing us with your music from the motherland.
Togolaise et depuis tout petite j’ai adoré cette chanson et les chansons sénégalaises. Je Me disait que un jour je vais marié un sénégalais mais le temps n’es pas pour nous 😅
Ma chanson préférée birima je t'adore papa Youssou N'Dour je suis ivoirien sais la chanson que j'écoute tout les nuits avant de me coucher malgré je ne comprends pas les paroles.que dieu te donne Long vie papa
As a Ghanaian I have been looking for this song for more than a decade. Eventhough I don't understand a word but I love the rythm so much. Can't stop listening to it
The voice alone is heart warming, all am feeling is the sweetness in the song even though I have no understanding of it’s lyrics. Am loving this song as a Ghanaian ❤
l'un des meilleurs chanteur de tous les temps. Je ne connais pas son palmares mais pour moi s'il étais americain il raflerais tous les grands prix de la music. CHAPEAU YOUSSOU N'DOUR
Music is intercultural we dont need to understand the language. I absolutely feel everything although I am not African. I am an enthusiastic fan of Youssu and african music.💗 Greetings Africa!!!
He assumed the throne of Cajor And became well-known for his festive reign Where every occasion was reason for Celebration in great style Having inherited a rich oral tradition He encouraged local musicians And his patronage gave rise to the flourishing of The music known as mbaboor Ah! Birima! A day spent in your presence Was the picture of hospitality! This music was transmitted by the griots Who painted vivid portraits of the kingdom Mbaboor became inextricably linked To the history of Cajor Most importantly, it forged a new and enduring link Between royalty and the common people Where relations had been different before As the classes lived and struggled and Celebrated together Common experience allowed them to identify With one another Ah! Birima! A day spent in your presence Was the picture of hospitality!
Várhalmi Gabriella me too. I don't speak Wolof, just French. This is lovely. Youssou has been a favorite since the 1980s for me ("The Lion" and "Set"). He makes my heart and soul feel so good.
Thiey Habib Faye l'arrangeur artiste compositeur bassiste claviste 😍😍 Tu as marqué la musique sénégalaise à jamais Repose en paix Maestro 🙏 l😭 Youssou Ndour ne saurait jamais te remercier 😥 Merci Jimmy MBAYE 🎸 longue vie
It's a song I have been searching for year's but thank God today I finally found it am from Sierra Leone but this song hit our stations especially in Bo city am touched kudus yusundu
02 October 2016 was on a flight from Nairobi Jomo Kenyatta to Heathrow... I tuned into easy listening music...this song came up... I must have played it 20 times...each time it gave me goose bumps... it still does... What a Song.. What a Man.. thank you
Birima Ngoné Latyr Fall Succédant à son oncle Meïssa Tende Dior, il règne pendant quatre ans, de 1855 à 18591. Le règne de ce damel est certes court mais il a laissé une empreinte dans le royaume et la société wolof en général. Birima Ngoné a su vivifier le code des wolofs incarné par les ceddos de l'époque. Le code est fondé sur le sens de l'honneur, le respect de sa parole et la bravoure est similaire à celui du Samouraï. Cet esprit noble s'interdit la lâcheté, le mensonge et la trahison, et Birima en a donné l'exemple. Le Damel Birima Ngoné Latyr a la particularité d'avoir régné sur le cayor avant son père Macodou Coddou Coumba. Ce qui est bizarre car jamais dans le royaume cela ne s'était produit. Il porte le nom de son grand-père paternel, le Damel Birima Fatma thioub qui a régné de 1809 à 1832. Birima Fatma a épousé une princesse Gelwaar du Saloum (Saalum) nommée Coddou Coumba (Koddu Kumba) qui lui a donné le futur Damel Macodou Coddou Coumba (Makoddu Koddu Kumba) père de notre Birima Ngoné Latyr . Sa mère est la Lingeer (princesse) Ngoone Latyr Fall, fille du Damel Meïssa Tende Dior (Meysa Tend Joor) qui a succédé Birima Fatma Thioub et régna de 1832 a 1855. Après leur séparation, la princesse Ngoné Latyr épouse le très populaire Saaxewar Soxna Mbaye Diop. De cette union, naquit le très célèbre Damel Lat Dior Ngoné Latir Diop (Lat Joor Ngoone Latiir Joob), frère cadet de Birima Ngoné Latyr . Birima Ngoné Latyr était un bon roi, aimé de tous ses sujets, a su gagner l'estime de son peuple qui, jusqu'à présent, au pays des wolofs, chante encore ses louanges. "Birima ma ca benn baat ba Bou wahee rene, ba laa waxaat dewen (celui qui ne parlait qu'une fois l'an)", disent les griots. Le célèbre chanteur Youssou Ndour reprend une chanson populaire dans une de ses tubes "birima" : « Birima fu mu yendu kufa yendu, yendoo naan » (partout où il est, on y boit et on y mange à volonté). . De même que la célèbre cantatrice Ndeye Mbaye Djiinma Djiinma, dans son tube "Damel Fall". Il était aimé de tous ses sujets, particulièrement la classe modeste des Badoolas, il était surnommé "Boroom Mbaaboor Mi" (L'homme qui apporte la joie). Son père Macodou Coumba Yandé lui succède après seulement quatre ans de règne.
Je suis camerounaise , mais cette chanson m'a marquer quand jneteus encore petite , la nostalgie , la voix de ce grand homme , une voix qui vous élève , le bon vieux temps , je dis merci a Dieu pour ce qu'il est devenu actuellement , c'était prévisible .
This is my best music for years and forever. I have always believed music is any sound pleasing to the ears. One needs not to understand the lyrics to make it music. Such a piece of beautiful music. Greetings from Ghana
I've been a big fan of Youssou N'dour for many years. This song was played on FM stations across Nigeria around 2008. Much love from Lagos, Nigeria 🇳🇬🇳🇬🇳🇬
As a little girl, this song used to be played on Radio Benue. I just sat down and it came to my head. I'm watching this with so much nostalgia 😭. Life was so simple and sweet then...
Je ne saurai quoi dire car ce morceau revele des emotions tres intenses en moi! Eternel Youssou N'Dour! Grand artiste africain que Dieu te propulse! Merci pour tout ce que tu apportes a tes fans! Bravooo artiste!!
le chanteur qui.a bercé plusieurs génerations ....dire que j'ecoutais ça en 2002 ....mon.petit frere ne monte jamais.dans.la.voiture si mon pére ne.m'etais.pas cette chanson pour aller a l'ecole il disait " dirima.😂 souvenirs deissane....🇲🇷🇲🇷❣
J adore les sénégalais.. Leur musique , leur manière d etre.. Et surtout cette chanson en particulier.. Je suis ivoirienne .. 🇨🇮🇨🇮🇨🇮🇨🇮🇨🇮🇨🇮 et j aimerais un jour visité ce beau pays
Cmmt on peux aimer un peuple qu on ne connait pas vraiment? C est pathetique... Suis ivoirien .Je connais le Senegal et les senegalais. Et t entendre dire que tu les adores me fait rire....
@@louistanin2127😂😂😂😂NE SOIS PAS JALOUX MOI J'AIME LE SENEGAL DE TOUT MON COEUR UN PEUPLE GÉNÉREUX TRAVAILLEUR RESPECTUEUX TRES ACCUILLANT JE SUIS GAMBIEN ET J'AI ETUDIE AU SENEGAL ❤❤❤❤VIVE LE SENEGAL VIVE L'AFRIQUE
Birima...j'avais encore 18-19 ans. La Rdc est la terre la plus musicale du continent mais Youssoudour par cette chanson, sans comprendre les mots m'a saisi et je lui compte parmi les meilleurs. il est un Congolais du Sénégal : quelle émotion et quelle mélodie!
Je ne sais pas ce que dit cette chanson mais rien qu'a entendre, il y a cette Fierté d'être Africaine que je ressens jusqu'à mes entrailles, je ne cesse de m'en rendre compte de cette Chance que j'ai d'être Africaine, Vive mon Beau et Chaleureux Contient, AFRICA.
Magnifique 💗 j'étais au Sénégal lors de la sortie de cette chanson et elle me rappelle beaucoup de bons moments passés avec mes frères et sœurs sénégalais 👍 dieu ré dieuf Youssou 💕
Voici le chant qui a bercé mon enfance. Je ne comprenais rien, mais je ne laissais pas. Merci papa Youssou N'Dour. Sénégalais de cœur grâce à vous. Une fan depuis le Faso
Paroles de Birima: Il a assumé le trône de Cajor Et est devenu célèbre pour son règne festif. Où chaque occasion était une raison pour la Célébration dans un grand style. Ayant hérité d'une riche tradition orale. Il a encouragé les musiciens locaux. Et son patronage a donné naissance à l'épanouissement de La musique connue Comme mbaboor Ah! Birima! Un jour passé en votre présence était la photo de l'hospitalité! Cette musique a été transmise par les griots Qui a peint des portraits vivants du royaumeMbaboor est devenu inextricablement lié à l'histoire de Cajor Le plus important, il a forgé un lien nouveau et durable Entre la royauté et les gens communs Où les relations avaient été différentes avant Comme les classes vivaient et luttaient Et célébré ensemble L'expérience commune leur a permis de s'identifier avec l'autre Ah! Birima! Un jour passé en votre présence était la photo de l'hospitalité!
Pouvez pas savoir quel effet me fait cette chanson depuis des années plus je l'écoute et je remercie le Seigneur de m'avoir donné cette opportunité tout y est franchement les mots me manquent je dirai seulement Youssou N'Dour MERCI MERCI tu es un CHEF MERCI
Même en 2022 cette chanson me toujours le même effet , une sensation de légèreté et douceur , l’impression de flotter sur un petit nuage . Merci Youssou tu es une fierté pour toute l’Afrique ❤️🔥
Bjr 2 fois au Sénégal en mission humanitaire en casamance et je l ais decouverte la bas et j en suis tombée sous le charme trop beau vive l afrique 🤩🤩🤩😍😍😍😍😍❤❤❤❤❤❤
Loved this song from years before it went offgrid. Then a radio station played it during the early months of the lockdown. Unfortunately the DJ didn't say the artist's name. Did a Google search of all west African singers his name didn't turn up. Had the likes of Keita etc. It has been on my mind since the DJ played it. Then today, not able to sleep I surfed TH-cam. And I got it! Now am in love again. Lovely voice even lovelier lyrics (even though I don't know what's hes saying). This is African music at its best!
Ageless ! Il y a dans cette chanson quelque chose de puissant et d’intemporel, qui vous touche l’âme, qui vous fait vibrer les cordes intérieures. Youssou est un classique : l’écouter, c’est replonger dans le temps de l’enfance, s’abîmer dans les lointains souvenirs gais et innocents, et, tout simplement, échapper à la tyrannie du moment pour un répit de bonheur et de légèreté retrouvés. We love you l’artiste! Continue de nous donner des frissons !!!
As a Ghanaian and a musician, i have always loved this song from infancy till now and still glued to it eventhough it i do not understand a word but it connect effortlessly cos it soothing and soultouching. Bless you Youssou N'Dour
Cette chanson je l'ai ecouté le 10 avril 2013 à 2hrs lors de l'accouchement de ma fille en salle de travail... Merci çà m'a beaucoup aidé
Mashallah sadiqi!!!
Qui est là en 2024 rendons grâce à Dieu
me
Moi
Moi...et je suis très amoureuse de cette chanson malheureusement je sais pas la signification des paroles ...je viens de l'Est Afrique
Moi
Amen
Une gabonaise 🇬🇦🇬🇦🇬🇦qui savoure encore ce son en 2024 … Youssou ndour c’est lui le King 😊
Je comprends pas wolof mais en chaque instant que j'écoute cette chanson, mes larmes coulent 😭😭 y'a un ami Sénégalais qui m'explique que Birima Fall , c'est un ancien Roi , très généreux force à toi M l'artiste. Je suis branché depuis le a République centrafricaine 🇨🇫🇨🇫 je suis sur le sol senegalais , mon plus grand rêve c'est de voir Youssou N'Dour 🙏😭🙏 si possible transféré ce message à Youssou N'Dour 🙏 force à toi M l'artiste
Quand tu ne comprends pas wolof mais birima te transcende. Je suis sûr qu’on est nombreux comme ça 😊
Je suis congolais de la RDC mais, cette chanson est l'une des meilleures. Je l'ai entendu, pour la première fois, au Maroc, lorsque j'étais encore étudiant; c'était à Rabat.
From Oregon, USA, never been to Senegal but this song makes me want to, proof that good music will find you
❤
so true... i grew up with this musique and even now i'm still listening and uderstand better what these words are about
i dey here oo,came across this song in 2001 in nigeria n has stuck with me ever since
Just wonderful
Beautiful country, I have been there.
A Nigerian listening to this again in 2024
Um Angolano ouvindo isso em 2024
Une camerounaise 🎉...la musique est intemporelle elle parle à l'âme
A Sierra Leonean here falling in love 🥰 with this song in 2024
Après avoir lu l'histoire de Birma je suis encore plus amoureux du Sénégal. Je suis ivoirien🇨🇮cependant🇨🇮🇨🇮 mon amour pour le Sénégal est indescriptible j'adore la gastronomie avec le tcheup déjeun, ses régions la Casamance île de Gorée, mais surtout le paradis terrestre du sine Saloum. Je viendrai visiter ce beau pays.
Tu seras le bienvenu mon frère
Oui mon frère et merci pour ce beau témoignage que vous avez fait à travers notre Chaire Senegal 🇸🇳 qui est et qui restera le pays de la teranga (le pays de l'hospitalité) quelques soit les tensions politiques nous resterons toujours unis j'aime mon pays
Me too love Senegalese because of this guy.. From Kenya
@@mamemordiouf2390 merci mon frère
@@mamadoumane5066 exactement merci beaucoup
Je suis un étranger de comores 🇰🇲 de l’océan indien et franchement j’écoute tjr du youssou ndour en 2023
Walahi même moi en 2023 je continues de l'ecouter
Thank you
I'm Zimbabwean and proudly African.... listening to this to my grave❤
I'm Kenyan..will do same
I'm french Canadian and love African music and Youssou N'Dour
@@losabrigoshomes8242❤❤❤❤❤❤❤
I am a Nigerian, but, i absolutely love this song and adore Youssou"s voice.
Adetokunboh Akingba I am with you! It is such a classic. Whenever this song is played at any event in Senegal, you need to see how their faces brighten up. Lovely song, lovely voice.
À écouter dans un silence parfait et comme par magie, des flashs lumineux du passé glorieux des empires africains réapparaissent, réels, dans la mémoire et dans toute leur splendeur. Juste fier d'être Noir et de n'appartenir à aucun pays mais à l'Afrique toute entière. Merci, Youssou Ndour d'avoir su toucher le fond des cœurs avec cette mélodie qui n'est pas seulement qu'une simple chanson, mais une véritable interpellation culturelle que je ressens depuis l'Afrique Centrale.
Magnifique commentaire sur une magnifique chanson!! Profond respect au peuple africain, aux peuples africains. Diam ak diam.
Je suis européenne mais le Sénégal a gagné mon cœur dès mon premier jour dans ce pays merveilleux, avec ce peuple dont nous avons beaucoup à apprendre. Namenala Sénégal.
Tell me please what does the song meaning😢😢😢I love it ,love away from Tanzania ❤
Je ne cesse d'écouter cette en boucle ..depuis l'enfance j'ai kiffé
I have no idea what Youssour is saying in this song,
But God! Do I love❤❤❤ it.A pure music that touches the soul
Africa is the cradle of humanity ❤❤
Camerounais de nationalite depuis Dallas USA, mais Senegalais de Coeur...le coeur seul a ses raisons. Je m'en lasserai jamais de cette chanson.
Bienvenu frère on n'es tous les même Camerounais sénégalais c'est la même chose
Tout comme moi même si je ne comprends rien mais une paix intérieure que je ressens en écoutant cette chanson
Ti compte beaucoup mon frère je suis guinéen
Camerounaise aussi 🥺 cette musique 🥺❤️
Bonjour moi je suis européen mais j adore les culture africaine et cette chanson es juste magnifique mais quelqu'un peux me traduire un peu les paroles car malheureusement je ne comprends pas bien merci beaucoup
Je suis camerounaise mais une grande fan de youssou ; un pur délice pour les oreilles et le coeur
moi aussi j'ai longtemps chercher ce titre maintenant jle sui tte les 5 minutes
moi aussi j'ai longtemps chercher ce titre maintenant jle sui tte les 5 minutes
merveillemary moi aussi trop bon Youssou
Team Cameroun 😂❤️
Youssou il n'a aucune mauvaise chanson toutes ces chansons sont agréable, long vie vraiment
Youssou ndour le meilleur chanteur senegalais qui est avec Moi
Qui l écoute en 2024 🇸🇳
Moi
Moi
Manginii
❤🇨🇲
Me!!!!
les gens qui mettent des " j'aime pas" sont des personnes qui perdent leur temps. si ils n'aiment pas , qu'ils tournent les talons , nous ont adorent :) ♥♥♥♥♥♥♥
Tu as parfaitement raison
Merci frère, je comprend pas, mais, je sais que c'est un conseil... merci encore...
Je te dis hein tous des haters
Je te dis hein tous des haters
Vraiment
Tout mon amour pour le Sénégal est contenu dans cette chanson. Avant j aimais juste ma mélodie et après j ai cherché à comprendre qui était le personnage. Respect. 🇬🇦
❤❤❤
Bonjour je veux
J'adore nos traditions guéwel (griot).
Nous les griots sommes la mémoire, la bibliothèque et nous sommes fierts de rappeler au gènérations d'aujourdhui et de demain qui elles sont vraiment.
I’m Ghanaian 🇬🇭 and just love this music soo much ... I wish to understand what he says ... Best music alive ...God keep blessing him ...
You can imagine my brother since my childhood
I love this song too🇬🇭… the harmony blends beautifully.
Who listen this masterpiece in 2024 🇸🇳.
Me😢😢😢❤❤❤
Me!!!!🇰🇪🇰🇪🇰🇪🇰🇪🇰🇪
All the way from Zambia 🇿🇲 we are here.
Qui est tjr la en 2023 je suis togolais 🇹🇬mais j’aime trop cette chanson
I'm Nigeria but i love good music. I'm priviledge to listen to alot of his work. He is simply great.
Magic voice, I don't have any idea about what this legend was singing but this classic music is so fantastic I'm Rwandan who passionately love classic music🇷🇼🇷🇼🇷🇼
Heard this song on the radio today, I have no idea what this is about, but I don't care, I can tell that it's beautiful and soothing and express the beauty of the African people and their culture. Love from Pakistan!
Thanks sir...
❤❤❤❤
Thx you sir I appreciate that God bless you 🙏
One Love My Brother 🤜🏾🤛🏻❤️
this man is one African artist call Youssou Ndour
l'une des plus belles chansons que j'ai écoutée dans ma vie. je ne sais pas pourquoi mais cette chanson me touche particulièrement. Merci YN
Une chanson qui a fait fureur à Dakar et dans tout le Sénégal.
Alors qu'on le disait fatigué, à bout d'idées ou perte d'inspiration (Dakar ne bruissait que de ça) Youssou Ndour s'était en fait terré dans son studio, travaillant pour nous sortir ce beau tube "Birima" qui fit très sensation.
Birima est un très beau chant dans la pure tradition wolof, avec une belle musique, une belle orchestration du Super Étoile de Dakar, son groupe.
C'est dans ce tube qu'on vit vraiment les premiers pas de danse du chanteur qui furent un succès.
"Awa Guèye", "Birima" c'est une longue histoire que le Super Étoile n'a pas fini de nous narrer, de nous conter.
Il se dit, pas sûr, que le produit fini en studio, les enregistrements achevés que les musiciens du groupe ayant réécouté "Birima" que plusieurs parmi eux n'ont pas pu contenir leur émotion. Certains avaient les larmes aux yeux tellement qu'ils étaient touchés, émerveillés d'avoir fait un excellent travail, réussi ce très beau tube.
. Je cite "Awa Guèye parce qu'elle est jusqu'ici la chanson la plus mbalax de Youssou Ndour.
Belle musique, la symphonie est d’une autre douceur.
❤❤❤❤❤❤❤❤ all the way from Kenya 🇰🇪🇰🇪🇰🇪🇰🇪🇰🇪🇰🇪🇰🇪
Beautiful song love from Egypt 🇪🇬❤ Salah & mané ❤⚽⚽
Belle chanson mon grand
One family
le Sénégal est le merveilleux pays ke j'ai jamais vu
fidele kezie-karbou merci c gentil
fidele kezie-karbou et pour le savoir, il faut être loin. I miss you my wonderful contry
tu es le bienvenue
fidele kezie-karbou lol sa dépend ou lol
Tu as raison walaye kon le veux ou non le senegal 🇸🇳 le meilleur pays
Belle mélodie et après avoir été sur Wikipédia j'apprécie encore plus cette belle chanson quand on comprend le sens et l'hommage pressentie : Birima Ngoné Latyr Fall
Succédant à son oncle Meïssa Tende Dior, il règne pendant quatre ans, de 1855 à 18591. Le règne de ce damel est certes court mais il a laissé une empreinte dans le royaume et la société wolof en général. Birima Ngoné a su vivifier le code des wolofs incarné par les ceddos de l'époque.
Le code est fondé sur le sens de l'honneur, le respect de sa parole et la bravoure est similaire à celui du Samouraï. Cet esprit noble s'interdit la lâcheté, le mensonge et la trahison, et Birima en a donné l'exemple.
Le Damel Birima Ngoné Latyr a la particularité d'avoir régné sur le cayor avant son père Macodou Coddou Coumba. Ce qui est bizarre car jamais dans le royaume cela ne s'était produit.
Il porte le nom de son grand-père paternel, le Damel Birima Fatma thioub qui a régné de 1809 à 1832. Birima Fatma a épousé une princesse Gelwaar du Saloum (Saalum) nommée Coddou Coumba (Koddu Kumba) qui lui a donné le futur Damel Macodou Coddou Coumba (Makoddu Koddu Kumba) père de notre Birima Ngoné Latyr .
Sa mère est la Lingeer (princesse) Ngoone Latyr Fall, fille du Damel Meïssa Tende Dior (Meysa Tend Joor) qui a succédé Birima Fatma Thioub et régna de 1832 a 1855.
Après leur séparation, la princesse Ngoné Latyr épouse le très populaire Saaxewar Soxna Mbaye Diop. De cette union, naquit le très célèbre Damel Lat Dior Ngoné Latir Diop (Lat Joor Ngoone Latiir Joob), frère cadet de Birima Ngoné Latyr .
Birima Ngoné Latyr était un bon roi, aimé de tous ses sujets, a su gagner l'estime de son peuple qui, jusqu'à présent, au pays des wolofs, chante encore ses louanges.
"Birima ma ca benn baat ba Bou wahee rene, ba laa waxaat dewen (celui qui ne parlait qu'une fois l'an)", disent les griots.
Le célèbre chanteur Youssou Ndour reprend une chanson populaire dans une de ses tubes "birima" :
« Birima fu mu yendu kufa yendu, yendoo naan » (partout où il est, on y boit et on y mange à volonté).
. De même que la célèbre cantatrice Ndeye Mbaye Djiinma Djiinma, dans son tube "Damel Fall". Il était aimé de tous ses sujets, particulièrement la classe modeste des Badoolas, il était surnommé "Boroom Mbaaboor Mi" (L'homme qui apporte la joie).
Son père Macodou Coumba Yandé lui succède après seulement quatre ans de règne.
Denis Lambert merci ya des détails que je connaissais pas
De rien Aida comme je suis très curieux et que j'aime partager ma curiosité
cela me fait plaisir ;-)
Merci bien de m'avoir appris mon histoire :)
Merci
De rien Mansour c'est tout Naturel car l'Histoire c'est nous tous et toutes et c'est de part l'Histoire que l'Humanité peut avancer et la science évidemment ;-)
Que bella cancion! Querramos o no, estamos todos conectados y la musica es el perfecto medio para eso, en este bello planeta Tierra que no hemos aprendido a apreciar y respetar. Latinoamerica esta grandemente influenciada musicalmente, culturalmente, y etnicamente por Africa....gracias! Amor y paz en el 2023. Saludos desde Republica Dominicana y Mexico 🥰
Soy senegales gracias por tu comentario un saludo
This song takes me back to growing up in Zimbabwe , when things were good and Zimbabwe was thriving , it played a lot on Ezomgido, thank you for the music
Ooooh I did search for this song more than 10 years, am now happy and can't know how to explain this happiness in me😢😢😢😢😢 from Rwanda 11 January 2019, who else is here?!
Hi great
I share in your joy
@@honestjallow hi
@@theevanstake6224 thank u
I'm here also sister ! Great song
suis ivoirien et j'aime beaucoup la music de youssou n'dour même quand je passe dans la rue et que cette miusic joue automatiquement je m'arrête pour l'écouté jusqu’a la fin j’aime cette chanson sans même savoir ce qu'il dit vraiment il a une très belle voix et je l'adore
christian delor lekpkely en faite il chante les gloires d'un ancien guerrier du non de birima c'était le frère cadet du resistant lat Dior diop qui avait combattu les français à l'époque coloniale
Birima meissa était l oncle de Lat dior
@@ballamboup7174 le frère cadet ou l'aîné de Lat Dior ?
Cette,music représente tellement bien l'Afrique. Elle est magnifique, chaleureuse, généreuse, douce et envoutante Bravo youssou n'dour digne représentant de l'Afrique... ;-)
J me nome timbo depuis Bamako,je t'aime tonton you à la folie
I’m Ethiopian and I can’t help but play only this song and Demb in the car. My 11 year old daughter thinks I’m possessed 😂 😂 😂. Such perfect harmony of voice and melody. Youssou Ndour is an absolute star. Thank you for blessing us with your music from the motherland.
I'm from Gabon, and yes we are blessed to have Youssou in Africa. He's a great singer
Perfect harmony indeed
Ethiopian cookie
Has that old song are all best ever.
That bit of you being "possessed" cracked my ribs 😂,any way greetings from Kenya
Russia here)) I've just heard this song at Starbucks)) Instantly Shaman's it)) And forwarded it to all my friends. Very sunny and positive song!
that's great bro
C'est l'union des peuples dans les commentaires! Merci Youssou!
True indeed! Africa Unite pleaaaaase
Best song ever, I'm from Cameroon, I love Senegalese, Guinean and Malian music ...
sending love from East Afrika ( Tanzania ) to you all my West Afrikans brothers and sisters wherever you are. May peace be upon you.
Tupo pamoja..
Watu wengi hawamfahamu huyo mwamba wa west Africa
Aisee huu wimbo naukibali tangu nipo kinda mpaka hivi sasa😅😅
🇹🇿🌹
Wabongo wachache sana tunajua haya makitu
Togolaise et depuis tout petite j’ai adoré cette chanson et les chansons sénégalaises. Je Me disait que un jour je vais marié un sénégalais mais le temps n’es pas pour nous 😅
Qui écoute chef-d’œuvre en 2024?
14 February 2024 😂😂
17 fev 2024. Moi aussi!❤
Moi
J adore cette chanson
8 AVRIL MOI AUSSI
I'm asian but I love his songs. Now I understand that he was singing about a king/leader whose name was Birima. It's so beautiful...
75
Youssouf N'Dour yallah nafi tagué moy souniou fierte
You rek
¿Where is the Capital of Asia? May be you are an asian, but asia is a continent with many different countries and cultures.
It has a different approach towards the listener. Very healing but has a haunted feeling. I really love it.
magnifique sublime Senegal ma vie mes racines. Souvenir d adolescente avec cette musique qui a traversé toutes les frontieres d Afrique
Devya rani bien le pays de la teranga wawawe que des bon souvenir
Amy Bolly qu'est ce qu'il dit dedans ma soeur
j'adore cette zik mais je ne sais pas ce dit dedans😁
Am a Congolese 🇨🇬from birth but Senegal 🇸🇳 is my 2nd home...Love that land where I received my high education#Birima one of my favorites#LoveDakar
Ma chanson préférée birima je t'adore papa Youssou N'Dour je suis ivoirien sais la chanson que j'écoute tout les nuits avant de me coucher malgré je ne comprends pas les paroles.que dieu te donne Long vie papa
Bonjour Boris. Allez dans Google et tapez Birima Ngone Latyr Fall. Un roi que chante Youssou Ndour, selon la tradition Wolof. Bonne lecture
Qui écoute ce chef-d'œuvre en 2024?
As a Ghanaian I have been looking for this song for more than a decade. Eventhough I don't understand a word but I love the rythm so much. Can't stop listening to it
He speaks Wolof in this song
Wolof is a Senegalese 🇸🇳🇸🇳local language
This song is made in Senegal 🇸🇳😘😍
Same here man,all the way from mzansi(SA) but not even a single word o can understand
The voice alone is heart warming, all am feeling is the sweetness in the song even though I have no understanding of it’s lyrics. Am loving this song as a Ghanaian ❤
@@queennefertiti2306we know
Same here until a friend used it on FB and I traced here it's a lovely song
l'un des meilleurs chanteur de tous les temps. Je ne connais pas son palmares mais pour moi s'il étais americain il raflerais tous les grands prix de la music. CHAPEAU YOUSSOU N'DOUR
Zul KORNAIN il a obtenu toutes les recompenses meme le grammy awards
Ta tout dit il aurait tout gagné ❤
Skd
Vraiment
💪💪❤❤❤
Music is intercultural we dont need to understand the language. I absolutely feel everything although I am not African. I am an enthusiastic fan of Youssu and african music.💗 Greetings Africa!!!
I agree with you. Music has no language barrier.
He assumed the throne of Cajor
And became well-known for his festive reign
Where every occasion was reason for
Celebration in great style
Having inherited a rich oral tradition
He encouraged local musicians
And his patronage gave rise to the flourishing of
The music known as mbaboor
Ah! Birima!
A day spent in your presence
Was the picture of hospitality!
This music was transmitted by the griots
Who painted vivid portraits of the kingdom
Mbaboor became inextricably linked
To the history of Cajor
Most importantly, it forged a new and enduring link
Between royalty and the common people
Where relations had been different before
As the classes lived and struggled and
Celebrated together
Common experience allowed them to identify
With one another
Ah! Birima!
A day spent in your presence
Was the picture of hospitality!
tnkyou very african fan you
Abdourahmane FALL thanks
Várhalmi Gabriella me too. I don't speak Wolof, just French. This is lovely. Youssou has been a favorite since the 1980s for me ("The Lion" and "Set"). He makes my heart and soul feel so good.
2023 esta Cancion es un exito total en Colombia 🇨🇴🇸🇳
🇨🇲🇨🇲🇨🇲. Chef d'oeuvre.
Je ne comprends pas le wolof, mais j'adore cette musique.
Thiey Habib Faye l'arrangeur artiste compositeur bassiste claviste 😍😍 Tu as marqué la musique sénégalaise à jamais
Repose en paix Maestro 🙏 l😭
Youssou Ndour ne saurait jamais te remercier 😥
Merci Jimmy MBAYE 🎸 longue vie
C'est qui l'homme qui a le xalam ?
Dire qu’il est actuellement le plus riche des artistes africains avec une fortune estimée à 161 millions de dollars . Respect Légende !!!
Normal car il a travaillé dur pour faire imposer la musique dans le monde
It's a song I have been searching for year's but thank God today I finally found it am from Sierra Leone but this song hit our stations especially in Bo city am touched kudus yusundu
The money is not what matters. What matters is the priceless music and cultural riches he brought into the world that will live on.
Mon frère stp explique moi au moin le refrain de cette chanson j'adore trops je suis togolaise❤❤❤
@@essossimnaadjoyi8769c'est des louanges à birima
Who’s listening now 2020 🔥🔥.....
Me👋🏼
Here
Me
Ayy me too 😂
2021👋🏿
Cette chanson me rappelle de bons moments qui ne reviendrons pas
I m from Ghana and fell in love with this music when I traveled to Senegal in 1995.Youssou Ndor.you are the greatest ever.God bless you
02 October 2016 was on a flight from Nairobi Jomo Kenyatta to Heathrow... I tuned into easy listening music...this song came up... I must have played it 20 times...each time it gave me goose bumps... it still does... What a Song.. What a Man.. thank you
Racheal Phiri same as me...i listened to it for the first time on a rwandair plane from mombasa to lagos...it played the entire journey beautiful...
Ulifika poa huko?
That’s my story too.
Even though I was flying on Ethiopia airlines from Addis to Washington DC
Same here. On a flight from Nairobi to Dakar in 2017. Played the song 40 times...
Je ne comprends rien à ce qu'il dit.Mais cette musique est tellement douce, elle m'apaise tellement !
Si tu savais 🌹🌹🌹🌹
Birima Ngoné Latyr Fall
Succédant à son oncle Meïssa Tende Dior, il règne pendant quatre ans, de 1855 à 18591. Le règne de ce damel est certes court mais il a laissé une empreinte dans le royaume et la société wolof en général. Birima Ngoné a su vivifier le code des wolofs incarné par les ceddos de l'époque.
Le code est fondé sur le sens de l'honneur, le respect de sa parole et la bravoure est similaire à celui du Samouraï. Cet esprit noble s'interdit la lâcheté, le mensonge et la trahison, et Birima en a donné l'exemple.
Le Damel Birima Ngoné Latyr a la particularité d'avoir régné sur le cayor avant son père Macodou Coddou Coumba. Ce qui est bizarre car jamais dans le royaume cela ne s'était produit.
Il porte le nom de son grand-père paternel, le Damel Birima Fatma thioub qui a régné de 1809 à 1832. Birima Fatma a épousé une princesse Gelwaar du Saloum (Saalum) nommée Coddou Coumba (Koddu Kumba) qui lui a donné le futur Damel Macodou Coddou Coumba (Makoddu Koddu Kumba) père de notre Birima Ngoné Latyr .
Sa mère est la Lingeer (princesse) Ngoone Latyr Fall, fille du Damel Meïssa Tende Dior (Meysa Tend Joor) qui a succédé Birima Fatma Thioub et régna de 1832 a 1855.
Après leur séparation, la princesse Ngoné Latyr épouse le très populaire Saaxewar Soxna Mbaye Diop. De cette union, naquit le très célèbre Damel Lat Dior Ngoné Latir Diop (Lat Joor Ngoone Latiir Joob), frère cadet de Birima Ngoné Latyr .
Birima Ngoné Latyr était un bon roi, aimé de tous ses sujets, a su gagner l'estime de son peuple qui, jusqu'à présent, au pays des wolofs, chante encore ses louanges.
"Birima ma ca benn baat ba Bou wahee rene, ba laa waxaat dewen (celui qui ne parlait qu'une fois l'an)", disent les griots.
Le célèbre chanteur Youssou Ndour reprend une chanson populaire dans une de ses tubes "birima" :
« Birima fu mu yendu kufa yendu, yendoo naan » (partout où il est, on y boit et on y mange à volonté).
. De même que la célèbre cantatrice Ndeye Mbaye Djiinma Djiinma, dans son tube "Damel Fall". Il était aimé de tous ses sujets, particulièrement la classe modeste des Badoolas, il était surnommé "Boroom Mbaaboor Mi" (L'homme qui apporte la joie).
Son père Macodou Coumba Yandé lui succède après seulement quatre ans de règne.
Moi aussi depuis le Congo Kinshasa
Idem. Elle me donne la chair de poule. Que d' amour pour mon Afrique et sa diversité! ❤
De même que moi . Malgré que je suis togolais ❤️❤️❤️❤️
Birima
Youssou N'Dour
Maysa tende jodo yaa moom liile
Maysa tende jodo yaa moom liile
Maysa tende jodo yaa moom liile
Hi woy birima fumu yendu ma yendu fa yendo naanee
Woy birima fumu yendu ma yendu fa yendo naanee
Woy birima fumu yendu ma yendu fa yendo naanee
Woy birima fumu yendu ma yendu fa yendo naanee
Buri samba laobe yaa moom liile
Buri samba laobe yaa moom liile
Buri samba laobe yaa moom liile
Hi woy birima fumu yendu ma yendu fa yendo naanee
Woy birima fumu yendu ma yendu fa yendo naanee
Damel maisa penda joor
Jooro jooro jooro jooro ho ho ho hoy
Sama waaji ken dula jam naani
Woy birima fumu yendu ma yendu fa yendo naanee
Mmmm mmm
Wooy tedi ngoné maarne be sambaa
Kuli baca senge ndat biran ngamoo
Ngoné maca nas mbay maca jeeri
Samba yaasimooooo dike mbay kuja dooooki
Yay borom mbaboor mi
Hi (di) woy birima sama waaji ken dula jam naanee
Woy birima fumu yendu ma yendu fa yendo naanee
Dogo fal ak mawa joor kumba samba yaay jaloor
Dogo dogo, ho ho ho!
Aziz o mbay dogo xam nga yoon wee
woy birima fumu yendu ma yendu fa yendo naanee
Maisa tendo jooro jooro a mari ngone sobel kayor niila
Woy birima fumu yendu ma yendu fa yendo naanee
Songwriters: Mbaye Mamadou / Ndeye Ndoumbe Mbaye / Youssou N Dour
Birima lyrics © BMG Rights Management US, LLC, EMI Music Publishing
Was
Je suis camerounaise , mais cette chanson m'a marquer quand jneteus encore petite , la nostalgie , la voix de ce grand homme , une voix qui vous élève , le bon vieux temps , je dis merci a Dieu pour ce qu'il est devenu actuellement , c'était prévisible .
This is my best music for years and forever. I have always believed music is any sound pleasing to the ears. One needs not to understand the lyrics to make it music. Such a piece of beautiful music. Greetings from Ghana
la guitare de jimmy mbaye permet de savoir la musique avant que ca commence c est un vrai geni s il pouvait retourner chez youssou ndour
Mouhamed Ndiaye Vraiment il a assurè grave cette belle melodie moi je ne cesse de lecouter✌
Ce son est une pure merveille ❤️ toutes les générations sont d’accord
qui écoute birima en 2018
jamais je me laisserai d'écouter ces louanges issues de cette voix sublime du Maître Youssou Ndour
👍👍👍
A vie on écoute
I've been a big fan of Youssou N'dour for many years. This song was played on FM stations across Nigeria around 2008. Much love from Lagos, Nigeria 🇳🇬🇳🇬🇳🇬
Me too 😍😍😍 he is a great musican
I heard it too in fm eko fm
As a little girl, this song used to be played on Radio Benue. I just sat down and it came to my head.
I'm watching this with so much nostalgia 😭. Life was so simple and sweet then...
My all time favorite Senegalese song... Youssour is a legend. Love from Kenya ❤
Thank you
Ala!Kumbe wakenya Mpo!
@@keithkimiti1209 Tuko tena tumejaa tele
My mom is from Gambia 🇬🇲 and my dad is from Senegal 🇸🇳 so I get that cultural background from both of them.
Je ne saurai quoi dire car ce morceau revele des emotions tres intenses en moi! Eternel Youssou N'Dour! Grand artiste africain que Dieu te propulse! Merci pour tout ce que tu apportes a tes fans! Bravooo artiste!!
My mum's dad is from senegal, my dad a Gambian
Wea does youssou come from?
Mulindwa Hood Senegal
A true senegambian
le chanteur qui.a bercé plusieurs génerations ....dire que j'ecoutais ça en 2002 ....mon.petit frere ne monte jamais.dans.la.voiture si mon pére ne.m'etais.pas cette chanson pour aller a l'ecole il disait " dirima.😂 souvenirs deissane....🇲🇷🇲🇷❣
❤❤❤🙏🙏🙏
Oh c'est trop mignons
@Youssoupha Barro la ferme
.
Je suis congolais de la RDC cette chanson est magique pour moi bien que je sais pas ce qu'on dit
J adore les sénégalais.. Leur musique , leur manière d etre.. Et surtout cette chanson en particulier.. Je suis ivoirienne .. 🇨🇮🇨🇮🇨🇮🇨🇮🇨🇮🇨🇮 et j aimerais un jour visité ce beau pays
La casamance il faut aller voir 🤩🥰❤
Cmmt on peux aimer un peuple qu on ne connait pas vraiment?
C est pathetique...
Suis ivoirien .Je connais le Senegal et les senegalais. Et t entendre dire que tu les adores me fait rire....
@@louistanin2127😂😂😂😂NE SOIS PAS JALOUX MOI J'AIME LE SENEGAL DE TOUT MON COEUR UN PEUPLE GÉNÉREUX TRAVAILLEUR RESPECTUEUX TRES ACCUILLANT JE SUIS GAMBIEN ET J'AI ETUDIE AU SENEGAL ❤❤❤❤VIVE LE SENEGAL VIVE L'AFRIQUE
Je suis un Ivoirien mais j'aime écouter Youssef N. Un grand musicien de notre continent Africain oui je suis très fier de lui bravo mon gard
Birima...j'avais encore 18-19 ans. La Rdc est la terre la plus musicale du continent mais Youssoudour par cette chanson, sans comprendre les mots m'a saisi et je lui compte parmi les meilleurs. il est un Congolais du Sénégal : quelle émotion et quelle mélodie!
Musique qui touche l’âme un chef-d’œuvre 🔥 chaire de poule depuis Abidjan Côte d’Ivoire 🇨🇮 ❤️
Je suis éblouie🎉🎉
I'm from Tanzania ,🇹🇿 What a masterpiece! ..Birima❤❤❤❤❤🙏🙏🙏🙏
I can't stop listening to this piece. It's so lovely and cool.God bless Africa.
Le est trop fort No comment
Je ne comprends rien mais j'aime trop ❤❤❤❤🇨🇬🇨🇬🇨🇬
I’m Ghanaian 🇬🇭 and I endorse this beautiful melodious tune! YN is an African Star 💫! God bless you for sharing your talent with us
ça me désole de voir que des gens osent le comparer à des gamins.. trop fort grand !!!
Mansour Sarr pr moi c un mank de respect total enver lui
@@konvictgueye bien dit
.nice mon ami
Mansour Sarr yéne bayi léne wally seck sheuuu sonal guéne domou diambour messoul comparer bopam ake youssou ndour daf ligéye yalla deuk bi khamni mo khéw my nékh leu nakari leu wally seck mofi nék
C'est encore plus désolant, quand il est comparé à Wally Seck
20 years later I still listen to this song✊🏿✊🏿🇨🇻🇬🇼
I agree with u me too ❤
Je ne sais pas ce que dit cette chanson mais rien qu'a entendre, il y a cette Fierté d'être Africaine que je ressens jusqu'à mes entrailles, je ne cesse de m'en rendre compte de cette Chance que j'ai d'être Africaine, Vive mon Beau et Chaleureux Contient, AFRICA.
Merci. Ça me rappelle mon enfance où je regardais ce clip à la télé.
Magnifique 💗 j'étais au Sénégal lors de la sortie de cette chanson et elle me rappelle beaucoup de bons moments passés avec mes frères et sœurs sénégalais 👍 dieu ré dieuf Youssou 💕
C’était en quelle année
@@moustaphadiop2224 en 2000
@@chrystelledufour9265 reviens vite au Sénégal..you are welcome !
@@adamasow9292 merci 😊
Voici le chant qui a bercé mon enfance. Je ne comprenais rien, mais je ne laissais pas. Merci papa Youssou N'Dour. Sénégalais de cœur grâce à vous. Une fan depuis le Faso
Cette chanson me rapelle mon enfance au Cameroun juska présent sa fait partir des plus belles chansons de l'Afrique bravo youssou ndour
Paroles de Birima: Il a assumé le trône de Cajor Et est devenu célèbre pour son règne festif. Où chaque occasion était une raison pour la Célébration dans un grand style. Ayant hérité d'une riche tradition orale. Il a encouragé les musiciens locaux. Et son patronage a donné naissance à l'épanouissement de La musique connue Comme mbaboor Ah! Birima! Un jour passé en votre présence était la photo de l'hospitalité! Cette musique a été transmise par les griots Qui a peint des portraits vivants du royaumeMbaboor est devenu inextricablement lié à l'histoire de Cajor Le plus important, il a forgé un lien nouveau et durable Entre la royauté et les gens communs Où les relations avaient été différentes avant Comme les classes vivaient et luttaient Et célébré ensemble L'expérience commune leur a permis de s'identifier avec l'autre Ah! Birima! Un jour passé en votre présence était la photo de l'hospitalité!
I heard it in the caf awards and it’s really nice 😍
Love from Egypt
He seigneur si je n étais pas née yoruba Nigeria j allais naître sénégalaise
La musique sénégalaise une pure merveille 😍😍🥰🥰🥰
J'aime beaucoup cette chanson du leader Youssou Ndour une véritable icône de la musique moderne. Depuis pointe noire au Congo Brazzaville
Subhanallah cette musique me fait couler des larmes
Pouvez pas savoir quel effet me fait cette chanson depuis des années plus je l'écoute et je remercie le Seigneur de m'avoir donné cette opportunité tout y est franchement les mots me manquent je dirai seulement Youssou N'Dour MERCI MERCI tu es un CHEF MERCI
Vraiment c'est pareil pour moi je ne comprends pas les paroles mais je peux écouter cette chanson toute une journée sans être fatiguée
Même en 2022 cette chanson me toujours le même effet , une sensation de légèreté et douceur , l’impression de flotter sur un petit nuage . Merci Youssou tu es une fierté pour toute l’Afrique ❤️🔥
Bjr 2 fois au Sénégal en mission humanitaire en casamance et je l ais decouverte la bas et j en suis tombée sous le charme trop beau vive l afrique 🤩🤩🤩😍😍😍😍😍❤❤❤❤❤❤
Moi en 2023❤️
Loved this song from years before it went offgrid. Then a radio station played it during the early months of the lockdown. Unfortunately the DJ didn't say the artist's name. Did a Google search of all west African singers his name didn't turn up. Had the likes of Keita etc. It has been on my mind since the DJ played it. Then today, not able to sleep I surfed TH-cam. And I got it! Now am in love again. Lovely voice even lovelier lyrics (even though I don't know what's hes saying). This is African music at its best!
❤
Guinéen de nationalité depuis paris , mais Sénégalais de Coeur...le coeur seul a ses raisons. Je m'en lasserai jamais de cette chanson♥️♥️🇸🇳🇸🇳🇸🇳
Youssou Ndour l'étoile de L 'Afrique ❤❤❤2019
Africa, that place where people are as genuine as the nature that surrounds them!!! Long life Africa!!! Teach the whole world what real love is
beautiful message for "Our mother Africa" Thank you😉
je.taim. beaucoup yousou
awa18 momo ei🗼💖☝👍💘💛afdoe💛💗😙👍☝👍👍👍👍💖💙💖💖💖💖💖💖💚💛💛💛💛💿💿💿💿🎤🎤🎤🎧🎷🎹🎻🎻🎶🎸 autrement momo up momo up momo up momo titi sava
Ndeye Awa Diouf
Yeah, long life Africa, man
Ageless ! Il y a dans cette chanson quelque chose de puissant et d’intemporel, qui vous touche l’âme, qui vous fait vibrer les cordes intérieures. Youssou est un classique : l’écouter, c’est replonger dans le temps de l’enfance, s’abîmer dans les lointains souvenirs gais et innocents, et, tout simplement, échapper à la tyrannie du moment pour un répit de bonheur et de légèreté retrouvés. We love you l’artiste! Continue de nous donner des frissons !!!
Année 2023 Dakkar Sénégal une des plus belles chansons de Youssou Ndour 🇨🇲
As a Ghanaian and a musician, i have always loved this song from infancy till now and still glued to it eventhough it i do not understand a word but it connect effortlessly cos it soothing and soultouching. Bless you Youssou N'Dour