ไม่สามารถเล่นวิดีโอนี้
ขออภัยในความไม่สะดวก
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 9 ส.ค. 2012
- Masterpiece by Paul Drayton, with subtitles! Commisioned and performed by The King's Singers.
These subtitles have been created with patience and good will, but there are certainly many words missing (particularly those fragments in wich many composers are mentioned). In this rendition by The King's Singers, most of the music and the text are entirely different to the original score by Paul Drayton. Any correction or addition will be welcome!
Estos subtítulos han sido creados con paciencia y buena voluntad, pero desde luego faltan muchas palabras (particularmente en las partes en que se mencionan muchos compositores). En esta interpretación de The King's Singers, buena parte de la música y el texto son completamente diferentes a la partitura original de Paul Drayton. ¡Cualquier corrección o adición será bienvenida!
(*) Composer of the "Blue Denim" Waltz (footnote by Paul Drayton)
(*) Compositor del vals del "Denim Azul" (nota al pie de Paul Drayton) :D
00:00:00 Next, we sing a piece called 'Masterpiece' by the english composer Paul Drayton. As the title suggests, 'Masterpiece' is a modest title for a piece with modest pretensions. It aims to illustrate the entire history of the last four hundred years of western classical music in about nine minutes. Many and varied are the composers mentioned, so if your favourite doesn't appear tough!
00:00:31 Johann Sebastian Bach
00:00:42 Moderato, vivace. Vivace, non troppo e molto serioso.
00:01:22 I said Sebastian
00:01:28 non Johann Christian, (tempo giusto)
00:01:30 non Wilhelm Friedemann, (serioso)
00:01:37 non Carl Philipp Emanuel!
00:01:40 Johann Christian! -Nein, nein, nein, nein, Johann Sebastian!
00:01:44 Wilhelm Friedemann! -Nein, nein, nein, nein, Johann Sebastian!
00:01:48 Carl Philipp Emanuel! -Nein, Johann Sebastian Bach!
00:02:05 Bach!
00:02:30 Handel! Georg Friedrich Händel!
00:02:36 Maestoso, grandioso e pomposo.
00:03:30 Wolfgang Amadeus Mozart
00:03:47 Andante espressivo, molto grazioso
00:04:00 Così fan tutte
00:04:05 Le nozze di Figaro
00:04:09 Don Giovanni
00:04:13 Idomeneo
00:04:16 Andante molto espressivo (Die Zauberflöte)
00:04:26 Die Entführung aus dem Serail by Mozart.
00:04:43 Ludwig van Beethoven
00:05:09 Sforzando, subito piano, agitata, appassionata.
00:05:15 Ludwig, Ludwig, Ludwig VON, Ludwig, Ludwig, Ludwig VAN Beethoven! (subito piano)
00:06:27 Felix Mendelssohn-Bartholdy
00:06:42 Alla Victoria, Victoria und Albert
00:06:52 Allegretto con molto sentimen...delssohn.
00:07:08 Johann Strauss
00:07:16 Eins, zwei, drei
00:07:20 Josef Strauss, Eduard Strauss,
00:07:24 Johann Strauss, Levi Strauss
00:07:28 Die Fledermaus, the Gypsy Baron too,
00:07:32 der Kaiser-Walzer and the Danube Blue.
00:07:39 Tempo di valse viennoise.
00:07:43 Morgenblätter, Wiener Blut mit Wiener Philharmoniker.
00:07:53 Wiener Blut und Wiener schnitzel mit Liebfraumilch in the Biergarten.
00:08:03 Willi Boskovsky: esitando
00:08:11 Herbert von Karajan: accelerando!
00:08:15 Waltzes und Polkas, Operettas,
00:08:21 presto, vivace, coda!
00:08:24 Die Fledermaus of Johann Strauss a tempo di valse. (Donner und Blitzen) (Trisch Trasch)
00:08:31 Accelerando, vivace, con moto, prestissimo,
00:08:34 Amen to the waltzes of Johann Strauss!
00:08:50 Claude Debussy
00:09:03 Pour le piano les arabesques très fluides, et aussi la fille aux cheveux de lin.
00:09:16 Au clair de lune
00:09:19 La plume de ma tante est sur le bureau de mon oncle.
00:09:29 Les yeux de mon oncle sont sur la fille aux cheveux de lin.
00:09:43 La mer
00:09:45 Monsieur Debussy
00:09:49 César Franck
00:09:53 Liszt, Holst
00:09:56 Buus, Boyce
00:09:58 Blanc, Bax (Bruch, Ives)
00:10:00 Wagner! Wagner!
00:10:05 Herr Richard Wa...!
00:10:15 Bartók, Britten, Bruckner, Bizet, Schubert, Chopin, Schumann, Vivaldi, Mozart, Mahler, Verdi, Haydn, Poulenc, Massenet...
00:10:21 Wagner!
00:10:46 Beethoven, Berlioz, Borodin, Benedict,
00:10:50 Mendelssohn, Massenet, Messiaen, Meyerbeer,
00:10:53 Shostakóvich, Szymanowski, Sammartini, Frescobaldi, Pergolesi,
00:10:56 Palestrina, Paganini, Cavalli, Clementi, Corelli, Sibelius, Scarlatti, Bellini, Viotti,
00:11:02 Vivaldi, Pacini, Mussorgsky, Menotti, Rossini, Respighi, Puccini!
00:11:10 William Byrd
00:11:23 Cage!
00:11:26 And everyone from
00:11:30 Stockhausen! (this is the BBC!)
00:11:35 to Gershwin
00:11:41 and Bach again...
00:11:46 Bach again...
00:11:48 Bach again, Bach, again Bach, again Bach,
00:11:55 again Bach, again Bach, again Bach...
I didn't realize just how good these guys are until I went and watched other versions of the piece
Bach 0:31 Handel 2:29 Mozart 3:29 Beethoven: 4:42 Mendelssohn 6:24 Strauss 7:06
Debussy & Romantics 8:49 Wagner & roll call 10:00 Byrd 11:09 Cage 11:22 Bach again 11:41
I believe it's "Back" again
no, it isn't... :P
it actually is Bach again
The segue from William Byrd 11:10 to "Cage" 11:23 is rather amusing and I especially like the theatrics at "Stockhausen" 11:30. Witty and poised.
Love King's Singers. They are a true masterpiece of music. Never heard this song before.
'cause of the Subtitles, I now really know, that one of my favourites, Max Reger (famous composer for organ-music), doesn't appear....
*Tough*.. ;)
OH MY FREAKING GOD...THANKS SO MUCH FOR THE SUBTITLES!
real pleasure for musician to hear such a work and team))))))
I'm never tired to hear that song. These guys are amazing! I'm from Brazil, and unfortunately we don't have this kind of thing here. They are such a inspiration to me, and the faces they do, hilarius and genius at the same time!
Love the Enlgish Renaissance style ending in William Byrd! Lovely!
And here I was thinking I'd got practically all of this already, only to find several bits that I'd missed... including the words sung in French for Debussy. Bloody hilarious. :)
thanks so much for creating subtitles for this! you filled in many gaps for me lyrically.
King's singers Absolute respect - You are truly amazing
very enthusiastic clapper at 12:33...he seems excited...
Good job! This is such a fun song for those Classical Music lovers everywhere :)
Thanks for the subtitles! They made it still funnier
I'm most impressed, people! Britten, Verdi, Palestrina, Paganini... Great job!
They all look so happy!
The bass is too good
great great great
WONDERFUL.. Thank you so much for taking the trouble to post all the composers and what the guys were actually singing about... I LOVED IT...
My very best regards and wishes to you @JuanNiten, from Wales .. :0)x
What a great voices...Beautiful
...
This is awesome! Good job guys!
aah Thank you so much for the subtitles!!!!
wow, thank you very much indeed for working out these subtitles. great job! i love 'masterpiece', it's so witty. my favourite part is beethoven. thanks again, this really helps with understanding more of the lyrics. :)
Yes, you're right, thank you! I'll add it in a minute. And I think right after, David mentions Holst...
The subtitle helps a lot! Thank you👍
During the Strauss Family they say also "Trisch Trasch" (referring to the Trisch trasch polka) :-)
Most funny is Levi Strauss. But the best is Debussy (for me). :)
increíble perfección!!
wonderful for the subtitles
11:00 best part.. Wi-lli-am Byrd, so lovely phrase
STREPITOSO!!!!!! BRAVISSIMI!!!! DIVERTENTISSIMO!!!!!
Thank you, Dariusz! It's been already added :D.
Thank you!!
Fantastic!Especially Wagner's leitmotive!^^
Amazing!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Love it!!!!!!!
very good job. thank you for share.
Fantástico!!!
What can I say.....Superb!
Just right after Pergolesi, there is also Palestrina and Paganini. (10:56) Great job, JuanNiten!
After Holst, I heard Böhm then Buus then Boyce then Blanc. It's tricky sounding because they hold the last syllables over after they start the next composer, so you have to ignore the t sound from Lizst and Holst. XD
+Greyson Cox Thank you! I've included some of them, nice work!
02:05 What a chords!
2:05 ?
Great!!!
Man how did you manage to hear that BUNCH of names all in succession!
Corrected, thanks!
Awesome
I also think I heard Costeley in between Clementi and Corelli. And Mussorgsky between Pacini and Menotti.
Great job! Many thanks~~~ XD
5:31 "e con fuoco"
ОДЛИЧНИ!!! ФАНТАСТИЧНИ!!! МУЗИЧАРИ!!!
Lévi-Strauss? Les yeux de mon oncle ....
Je crois que c'est une blague
C'est clairement une blague. Même la partition dit que Lévi Strauss a "composé" la "Blue Denim Waltz".
@JuanNiten There's also Szymanowski between Shostakovich and Sammartini :)
You've mispelled Liszt, because you wrote Lizst. But anyway, I really enjoyed watching this video, while I understood the lyrics :)
hello these is very good
Good job JuanNiten
8:44/8:45-ish-8:50 crap got real.lol. I just wish Vivaldi got a little bit more attention. Tchesnokov would have been really cool to mention, also. I love this piece though! What awesomeness. E) 11:23 John Cage.lmao >;P
Great! And there's definitely something else in there... any thoughts?
What is the singing style that was presented from 6:24 to 7:05?
The part starting with Felix Mendelssohn?
Any help would be greatly appreciated!
Someone can catch the note of the progressione/cadence at the end of the Bach's part???
I write the part of the bass, soprano and baritone... But I miss some passage of tenors
Gershwin!
Perhaps listeners could reconstruct the whole score? The lyrics are here - now the easy part.
jeder aus der Klasse S2.Lasst ein like da.
How the he'll do you subtitle 6 people singing
Hell
I guess Tchaikovsky is too much of a mouthful for english speakers to sing:)
VAUUUUHUHAAAAAGHNER!
Tchaikovsky? :")
GG
Once u go Bach, u never go back!
10:49 "Berio", not "Berlioz"
11:04 "Mascagni"
Thanks to Paul Drayton for inserting works by the great Italian musicians (Verdi, Rossini etc.)🤬🤬😡😡
whats the song called from J.S. Bach?
My best are Handel & Mozart
Robin Tyson keep tickling me help david
muzyka dla Nooba
What is this
CAGE.
with all respect to classics but why is it over after Gershwin? it offends me as a jazz musician:/
and rachmaninoff??? :(
lol 2:17
Why do they do it?:s
Quim Rom Mas they are jocking with the way "Bach" is pronouced. It really is pronounced that way.
Thanks anothertry75! ... 2:05 pure sound of Bach!
This is about as irritating as it comes.
Masterpiece it ain't. Amusing it certainly isn't.
I'm very surprised talented musicians like the Kings Singers got themselves involved with it. Must have seemed a good idea at the time.
'Nasty!'
It's just a bit of fun they often perform an an encore piece. Get over yourself - it doesn't claim to be Allegri's miserere!
@@LiteratureTodayUK Very true. But I'm still having therapy.... :-) :-)
@@DavidA-ps1qr A gracious reply; cards on the table I don't particularly even like The King's Singers per se (shades of crossover) but I did think this was a moderately amusing soupçon...
@@LiteratureTodayUK I appreciate your reply. I'm pleased to learn you don't think I'm not so "nasty" after all. Enjoy your music. David A