ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 5 ม.ค. 2019
- song: Kiss Me / Tseluiy Menya (Целуй меня)
artist: Mariya Chaykovskaya (Мария Чайковская)
kinda sad that no one is aware of the real song. i also changed the songs original tempo and pitch to the one that matches the life letters remix so enjoy - เพลง
![Марія Чайковська - В комнате цветных пелерин [English/rus lyrics, translation (+transcript)]](/img/n.gif)
Finally the WiFi is back
Underrated.
Very underrated
this comment should have much more likes.
@@theru5596 true
Finally TwT
This song gives me chills every time I listen. Without the glitch I can appreciate the whole song.
ChrisAntigen same, the glitch it's just weird :/ this version really shows the song's beauty and rhythm
The glitching part always make me look into the deeper life meaning
May i add, i was an edgy bitch one month ago lol
@@metallyill697 lmaaooo how quickly people change
@@Aryzo everyone changes, it is just a state of mind you are having while it is midnight and you are wandering through these places of the internet, for a brief moment you think you are different then you see all kinds of people wandering around there, maybe you lived a though past or had a lot of problems, the day later you may feel awesome or the next evening you may open your eyes into a different world. it is really just how you feel for a moment. not trying to prove or point out anything tho :D it is funny indeed xd
this song is so calming without the glitch
Bro I just found it in my hold playlist and it's so nice 😩
agreed
Yeah
I could fall asleep to this
i probably will
@@rottnlamb SAME
**A Russian Translation by my friend Volcha**
And while this fly will rub its legs (a Russian metaphor)
I'll keep telling that I'm fine
On average, the person can lie up to two hundred thousand times a die
And so now I'm gonna lie
And you'll leave
You'll leave and ill stay
The heart will feel strange
Pointless fatigue
And ill be afraid of being alone
In this room full of colored pelerines
Pelerines that you knitted on me
Kiss me
Kiss me
Kiss me
Kiss me while the sun rays aren't aiming at us
While we still feel something
While we are still here
Kiss me
I hate when I need you this much
Because everything could get so much worse
You breath out: we have a hour
An hour
One hour
Kiss me
I hate when I need you this much
Because everything could so much worse
You breath out: we have an hour
And hour
One hour
Your hands are warm
So the shor will be precise
There will be clear circles on water (?)
And like a thin branch I'm gonna stay to watch them fall down
Please teach me to do it this way...
And I will be quiet
Forever and ever
I won't be afraid of being alone
In this room of colored pelerines
Pelerines that you knitted on me..
....
And hour
Only one hour
And we put the weapons on the carpet
Thanks
What does that Russian metaphor mean though?
@@bonesaw5213 I am Russian and declare with full responsibility: we do not have such a metaphor ._.
Most likely, it just meant a short period of time, because the fly ... uh, rubs its legs very quickly, you know?
WOW... THANKS!
@@amzilnexys Oh alright, thanks for letting me know
im russian and its so weird to read comments about how beautiful russian is (srry if something is wrong)
Lillie well it is ily
well it is (love from 🇬🇷)
I think Russian is super pretty! Love from the States.
mariarzyt I’m Polish (but I learned Russian for 1 year) and it’s strange to hear that others find slav languages beautiful
I always perceived them as harsh
Oliwia Gątarz I have no idea what English sounds like, so I'm not quite sure how to relate on that. But I think they roll off the tounge, I think it's a blend of a harshness and soft tones, which makes it a nice blend. Not to many hard phonetic sounds, and not to many soft.
Me: tf is this
Also me but at 0:36: oh that song
Could Have Guessed SAME but I never would have guessed the song was actually so lovely
true😭😭😭👌💯
Omg Im so glad you pointed this out😂 I realized that too and I'm like " so this is where its from....sh*t"
@@mrnebu6754 I know right мне нравится эта песня
What do you mean "tf is this"? You clicked on a video somehow without reading the title first...?
filet mignon 😣😣 rlly felt that part. It hit hard.
Hardest hitting part😢
Feels like a song that plays over a war, or a final duel between a protagonist and an antagonist
yES
yessss
Fr
Huh, didn't age that well
@@pedrovasconcelos3735 ikr
If this song was human I'd marry it
Prob she won’t wear that ring
I mean, she'd never get used to people ;]
@@goldenvenushiz6004
oh
Anan it’s MINE
I’d smash it into the next dimension
i love how she says “kiss me” so strongly the first time
Time stamp?
@@legionofgod6691 tsula menya ( incorrect spelling sorry) means kiss me in Russian
@@legionofgod6691 0:36
@@yunalcve1388 thanks
Filet mignon
This song, and the remix, takes me back to when I had an a e s t h e t i c phase when I was 14 - 15. I obsessed over pastel coloured art and clothing, wrote random Japanese phrases on my homework, and listened to lo-fi hip hop, vaporwave, future bass, remixes of 80s and 90s Japanese pop songs, and cutesy 8 bit songs while I did homework or drew moons, planets and stars. I’ve grown out of that phase, but I do look back on those memories fondly. :)
man i just like the music but damn
Ngl this is one of three in book definitions of cringe I have but it seems you look back on it fondly which is nice but me personally I don’t think i could 😅
@@HaiSaidonhow is this cringe? Why is everything cringe now damn learn to live your life
@@R_S747 First off, don’t tell me to do anything with my life.
Second off, because it is in *my* eyes. *Me* personally, *I* think it’s pretty cringe and *I* can’t see myself associating with someone like that. *I* don’t care if it’s something they did when they were younger, *I* still find it cringe. Hell, using the word cringe in *my* eyes is cringe. *I* read what they said and when *I* thought about it *I* felt the feeling *I* associate with cringe was the most prominent it has been for a long time.
I also don’t care what aesthetic means. That can be theirs all they want it to be. But from my perspective, my friends and almost anyone else I’ve told in the matter all agree that it’s pretty cringe. Just because it’s something they did when they were young doesnt exempt it from being what it is; cringe. Never said everything was cringe, I said this was.
Edit: made it smaller and fixed the singular spelling mistake I made 😀👍
@@HaiSaidon I really don't care about your life at all, calling people cringe for *enjoying* cute art and soft music and taking interest in another culture is pathetic and embarrassing. If you're 17 maybe know better than judging a 14 year old for having obsessive interests as well?
0% s3x
0% drug5
0% violence
0% lag
100% calming angel's voice
The glitch version gives me so much anxiety but this is so beautiful
Same 😵
I fucking love your profile photo
Caterpillar with a gun
@@xs2196 Eh?
same tooog
she sounds so hurt without the glitch
ikr
Like me);
@@dreadfulmourning1596 here some hugs (づ￣ ³￣)づ
@@manofculture5556 thank you
@@dreadfulmourning1596 just say u want attention
i ruined this song for myself when i put the glitch version as my alarm in morning. i swear i would get so scared like kill me, not that it wakes me up at 5AM but it wakes me up at 5AM and scares the crap out of me with the volume-
Nooooooooo😂
😂 IMAO
Ne kadar sakinleştirici güzel bir ses rengi var ablamızın hayran kalmamak elde değil
Merhaba
Merhaba
@@somewhatnotinterested2195 sa
merhaba
finally some good fucking food
edit: wow ive never gotten 1000 likes on a comment u guys are cool
XD
@@bigggames5980 I ACTUALLY DO OH MY GOD HAHAH I LOVE GORDON THATS HILARIOUS
rawryii its almost fucking 6 in the morning and i never wheezed so hard in my life before
Plant hun wtf are you doing up so early??? unless it’s a school day or something go get some rest smh 💕
I personally like the glitched version better but this comment fucking made my day
I’m Russian and I see all these comments about how it’s such a beautiful language but it’s so rough and we all talk so loud and rudely it’s doesn’t sounds so pretty 😂
LMAO
It depends where you’re from though, I find Russian from Ukraine is softer than Russian from Russia or Israel
russian sounds badass bro
she makes it sounds pretty
I'm also Russian and this is very true.
Это прекрасный язык, а потом вы входите в нашу культуру, и вдруг все кричат
At first it seems like it's a nice language
Then you talk to us or enter a conversation and everyone is randomly yelling, screaming, and drinking vodka 🤣
Both lagging and not lagging of the type song is cool.
The one with the glitch is very nice and I enjoy it but with this one you can really appreciate the voice and it’s just absloutely lovely
@gramps london it’s a train station I think
Not her actual voice. Uploader altered it to match the remix, since that's what people are more familiar with.
@@CyanoTex thank you, yes I found the original a while ago. She’s a Ukrainian artist I believe.
chicken tenderloin
ACCURATE 😤👌🏻💯
Mmmmmmm
z a l i y a 💀💀
omg
I hate how fecking accurate this is
This song is about a girl with a perfect relationship then relizes shes not real and everything is in her head so she so its about the last hour she has with her love in a room with red curtains under the sunlight and at the very end she either dies, wakes up from a dream, or wakes up from a coma
man... :( imma go grab some cigs and watch the sunset from a mountaintop with a cigar in my mouth as the cool breeze of autumn hits my face and sends my hairs flying backwards.
i know this was from forever ago but wdym she’s “not real”?
@@Mary-qo1nq it probably means that the girl doesn't look/act the same in her dreams than in real life
Maybe the girl in the dream is what she wished to be irl (i hope I worded this correctly lol)
@@LeslieJelly thanks for the explanation, its feel deeper when you know the meaning behind it
@@Mary-qo1nq no, mila wanted to say the relationship is not real. the word is feminine in russian so it's a little translation error
This song helped me a lot when I was "sad" I listened to it every day, at school, at home, on the street, all I had to do was plug in my phone and that was the only song that played, anyway, I feel saved...
I want it in a movie-
I really love how you can truly hear the emotion in her voice, sure you could hear that well in the remix, but in this version you really can tell shes heartbroken
This isnt the original, the original is by mariya chaykovskaya
Finally, a version of this beautiful song without the glitchy parts.
@Aniquin :: rip I can't copy through mobile. Could you please get me/us the link, please? Advanced appreciation!
@@sinkirs7 th-cam.com/video/1Wf76KoSmCM/w-d-xo.html
The glitchy parts are cringy as hell
@@aejei Hey that links lead nowhere now unfortunately. Can you provide some other version?
@@zergeistrush460 search for "maria chaikovskaya - in the room of colored pelerines" and you'll find it
finally lyrics from google translate
I poka eta mukha budet gladit' svoi
lapki
ya budu govorit', chto u menya vse v
poryadke
V srednem chelovek v den' mozhet vrat'
do dvukhsot tysyach raz
vot iya solgu seychas
a potom ty uydesh'
ty uydesh', aya ostanus'
stanet strannoye serdtse
bestolkovaya ustalost'
iya budu boyat'sya ostat'sya odin na odin
s etoy komnate tsvetnykh pelerin
toboyu svyazannykh na mne pelerin
tseluy menya
tseluy menya, poka luchi ne tselyatsya v nas
poka yeshche my chto-to chuvstvuyem
poka my yeshche zdes'
tseluy menya
ya nenavizhu kogda ty tak nuzhen
potom ved' vse namnogo mozhet byt'
khuzhe
ty vydykhayesh': u nas yest' chas
chas
Odin chas
tvoi ruki teply
znachit vystrel budet metkim
budut chetkiye krugi na vode
i tonkoy vetkoy ya ostanus' smotret',
kak oni letyat stremitel'no vniz
nauchi menya tak, please
Iya budu molchat'
nikogda. Nigde ob etom.
ya ne budu boyat'sya ostat'sya odin na od
v etoy komnate tsvetnykh pelerin
toboyu svyazannykh na mne pelerin
tseluy menya, poka luchi ne tselyatsya v na
poka yeshche my chto-to chuvstvuyem
poka my yeshche zdes'
tseluy menya
ya nenavizhu kogda ty mne tak nuzhen
potom ved' vse namnogo mozhet byt'
khuzhe
ty vydykhayesh': u nas yest' chas
chas
vsego chas
i my kladem na kover oruzhiye
For my fellow English speakers who want to sing the song in Russian
I poka eta mukha budet gladitʹ svoi lapki
Ya budu govoritʹ, chto u menya vse v poryadke
V srednem chelovek v denʹ mozhet vratʹ do dvukhsot tysyach raz
Vot i ya solgu seychas a potom ty uydeshʹ
Ty uydeshʹ, a ya ostanusʹ
Stanet strannoye serdtse, bestolkovaya ustalostʹ
I ya budu boyatʹsya ostatʹsya odin na odin
S etoy komnate tsvetnykh pelerin
Toboyu svyazannykh na mne pelerin
Tseluy menya, tseluy menya, tseluy menya...
Tseluy menya, poka luchi ne tselyat·sya v nas
Poka yeshche my chto-to chuvstvuyem
Poka my yeshche zdesʹ
Tseluy menya...
Tseluy menya, poka luchi ne tselyat·sya v nas
Poka yeshche my chto-to chuvstvuyem
Poka my yeshche zdesʹ...
Tseluy menya, ya nenavizhu kogda ty tak nuzhen
Potom vedʹ vse namnogo mozhet bytʹ khuzhe ...
Ty vydykhayeshʹ u nas yestʹ chas
Chas, odin chas
Tseluy menya...
Tseluy menya, ya nenavizhu kogda ty tak nuzhen
Potom vedʹ vse namnogo mozhet bytʹ khuzhe ...
Ty vydykhayeshʹ u nas yestʹ chas
Chas, odin chas
Lyrics (English):
And while this fly rubs its legs together,
I will keep saying that I'm alright.
On average, a person can tell up to two hundred thousand lies a day.
So I will lie now,
And then you will leave.
You will leave and I will stay.
The heart will feel weird,
A pointless tiredness.
And I will be afraid of staying alone
With this room full of colorful pelerines,
The ones you knitted on me.
Kiss me,
Kiss me,
Kiss me.
Kiss me while the rays are not aiming at us,
While we still feel something,
While we are still here,
Kiss me.
I hate it when I need you so much
Because it can become so much worse afterwards...
You breathe out: we have an hour,
An hour,
One hour.
Your hands are warm,
It means that the shot will be precise.
There will be distinct circles on the water,
And like a thin branch, I will stay to watch
As they fall down quickly.
Please teach me to do it this way,
And I will say nothing,
I won't ever tell anybody about it.
I will not be afraid of staying alone
In this room full of colorful pelerines,
The ones you knitted on me.
Kiss me while the rays are not aiming at us,
While we still feel something,
While we are still here,
Kiss me.
I hate it when I need you so much
Because it can become so much worse afterwards...
You breathe out: we have an hour,
Kiss me while the rays are not aiming at us,
While we still feel something,
While we are still here.
Kiss me.
I hate it when I need you so much
Because it can become so much worse afterwards...
You breathe out: we have an hour,
An hour,
One hour,
And we put our weapons on the carpet.
(translated by Leni "mezzafredda")
Thanks 👍
Wow! 😍😍🌹🌹🌺💐
wOaH
Thank you so much
YoungLink you didn’t even fix the spelling mistakes or take away the credit
Everyone's tagging 0:36 and 2:03 but imma tag 0:00 because the whole song is fire 😤👌🏻
I don’t understand Russian but what an amazing voice and song.
The song feels like it’s crying with hurt
im russian but i grew up in america with my mom speaking full russian, so i understand it but cant speak it, and its so weird for people saying stuff like " filet mignon." i really cant hear it.
It's french ! This must be for that .
@@seigneurnoir7096 I don’t think it’s french
@@rosydiamonds6695 Le filet mignon désigne une pièce de viande de porc, de veau, de bœuf et, plus rarement, de chevreuil, correspondant au muscle ilio-psoas, composé des muscles iliaque et grand psoas, entre lesquels chemine le nerf fémoral. C'est une des parties les plus tendres et souvent une des plus chères. Ces muscles se trouvent le long des premières vertèbres lombaires.
Je sais ce que je dis quand même. Bien sûr, la prononciation avec un accent russe doit pas mal différer, mais si c'est un plat français, demande à n'importe quel cuistot, il te le dira.
@@rosydiamonds6695 It's french food
0:36
So let me
*n y a*
(edit: i've actually searched "so let me nya" in yt and found this again lmao)
"tseluy" me nya
tse luy me nya, "kiss me" in russian
@@capitan_uebish r/woooosh
Целуй меня....
💀
is it weird that I like this version and the more popular version equally? like I feel like they each convey a different emotion in a way. this version (or more specifically when this version isn't sped up like it is in this video) feels like just laying in bed in crying, but the glitched out version feels like you're standing in the middle of a raging thunderstorm crying your eyes out... idk lol maybe I'm just crazy or something but I feel like each version is so good in it's own way
Na I feel this
So accurate
SAME
I WAS THINKING THAT
Yep
I was born to speak portuguese but i went to a dark path and end up leaning english and a little bit of japanese and right now i know that i should be learning russian all this time.
i’ve been trying to find a lyrics video for the no glitch version of the song, but since I really can’t find one i’m just happy to know that at least this video exists to at least listen to the glitchless song.
I nearly forgot this but...
Beautiful
SNOWY34 The snow wolf no. Blyatiful
@@loganallaire5328 perfection
2:03
Oof my HeArT 💘
Se siente el sentimiento y la tristeza en esta canción.
Simplemente hermosa en todo sentido.
No one will be able to understand how this song gives me so many chills and goosebumps
Russian is such a beautiful language 😭💗
I need to learn it asap greetings from a Latino
*Tik tok has left the chat*
Lmao
can i change meh name siiiiikeeeeeee
@@The_Livingdude dAmnIt >:"(
Ah yes! FREEDOM
Don’t come back
I love both versions. The glitch version has something this lacks. Something that gets your full attention from the start.
The glitch version kinda interrupts the beauty.
Maybe my mind is getting old to not appreciating the glitches.
@@amalgamationprime3168 yes I agree, but the glitch adds a feeling that is relatable
This song sounds so beautiful!! Hugs from Brazil, we love Russia🇧🇷🇷🇺
🇧🇷🇧🇷
This girl also sounds special
th-cam.com/video/2ca-IH32MM8/w-d-xo.html&list
the glitch version is more like "I'm a depressed furry gacha kid"
but this is pure art
Russian is such a beautiful language
Especially when it’s not in csgo voice chat. Edit:Wow thank you for all the like I still really enjoy this song because it feels like everything is ok and you just forget about everything for a couple of minutes
Don’t steal others unoriginal comments.
@@cheez.it.3njoyer this made me laugh
@@cheez.it.3njoyer how is this unoriginal?
@@jennifermondoux6367 idfk. This was 10 months ago
@@ariqzafry7768 I'm guessing that means "Bxtch where" or "Bxtch what". I only know the swear part because my friend wouldn't stop calling everybody that, so I finally asked what it meant. But, I'm guessing that the other part means "what" because I've heard it in Hetalia somewhere..... And I'm guessing that it means "where" because you might be referring to that vine.
I don’t understand a single word, all I can hear is filet mignon.
I'M-
as a french, I never even thought of that. _and now I can't unhear it._
hahahhahaha a devoted emotional song towards filet mignon, this comment made this song 100x better for me
Your last name sounds pretty close to Cockman.
@@brimstonebaker413 lol, that’s a new one
@@narvo69 français vibe
I poka eta mukha budet gladitʹ svoi lapki
Ya budu govoritʹ, chto u menya vse v poryadke
V srednem chelovek v denʹ mozhet vratʹ do dvukhsot tysyach raz
Vot i ya solgu seychas a potom ty uydeshʹ
Ty uydeshʹ, a ya ostanusʹ
Stanet strannoye serdtse, bestolkovaya ustalostʹ
I ya budu boyatʹsya ostatʹsya odin na odin
S etoy komnate tsvetnykh pelerin
Toboyu svyazannykh na mne pelerin
Tseluy menya, tseluy menya, tseluy menya...
Tseluy menya, poka luchi ne tselyat·sya v nas
Poka yeshche my chto-to chuvstvuyem
Poka my yeshche zdesʹ
Tseluy menya...
Tseluy menya, poka luchi ne tselyat·sya v nas
Poka yeshche my chto-to chuvstvuyem
Poka my yeshche zdesʹ...
Tseluy menya, ya nenavizhu kogda ty tak nuzhen
Potom vedʹ vse namnogo mozhet bytʹ khuzhe ...
Ty vydykhayeshʹ u nas yestʹ chas
Chas, odin chas
Tseluy menya...
Tseluy menya, ya nenavizhu kogda ty tak nuzhen
Potom vedʹ vse namnogo mozhet bytʹ khuzhe ...
Ty vydykhayeshʹ u nas yestʹ chas
Chas, odin chas
Thx you so munch im gonna learn it ❤️❤️❤️❤️
thank you for putting the original artist in the description, honestly made me sad that she gets no credit and the glitchy remix producer takes all the credit for it
This feels so oddly...peaceful.
Like a lullaby from a mother to her child, almost.
And the version that is glitched is a nightmare of the mother's child.
Yo agent what u doin here
Bet tic toc is gonna
HiPpItY HoPPIty YoU'RE nOW mY pROpeRty! To this song
I sure as hell hope not
they already did
stop we don’t talk about that here
@@laemv7068 thank you
too late
That glitch was the worst thing human creature ever could invent, this is such a great song, such a beautiful calm voice and lyrics, thanks for this!
Cap
Cap
Man, the not glitched version is so fucking pretty (no hate to the other, it's just that I like this one better)
I'm not that much of an expert on song meanings, but since I haven't seen any comments on it in this video or any explanation to the song on Google, I'll just give it a shot: I think this song is about a relationship that seems to go roughly because of the tight schedules they both have. It can be a real pain when you almost never have time for eachother. So when that time comes, you need to cherish that moment and make the best out of it, because it's "just an hour" before you have to go back to those busy lifes of yours.
I think it represents a fake relationship. The line ‘the average person can tell up to two thousand lies a day, so I’ll lie to you now and you’ll leave me’ is a good example of what I’m talking about.
Its about only having one hour to spend with a person before they're gone forever. The original song is by mariya chaykovskaya
no one fking asked you to
Ugh need the piano to this
Armando Mendoza same
Same let’s practice together
Fucking do it
I wanna see you play because you apparently can
Post it, pussy
Transliteration for this song:
poka eta mukha budet gladitʹ svoi lapki
Ya budu govoritʹ, chto u menya vse v poryadke
V srednem chelovek v denʹ mozhet vratʹ do dvukhsot tysyach raz
Vot i ya solgu seychas a potom ty uydeshʹ
Ty uydeshʹ, a ya ostanusʹ
Stanet strannoye serdtse, bestolkovaya ustalostʹ
I ya budu boyatʹsya ostatʹsya odin na odin
S etoy komnate tsvetnykh pelerin
Toboyu svyazannykh na mne pelerinTseluy menya, tseluy menya, tseluy menya...
Tseluy menya, poka luchi ne tselyat·sya v nas
Poka yeshche my chto-to chuvstvuyem
Poka my yeshche zdesʹ
Tseluy menya...
Tseluy menya, poka luchi ne tselyat·sya v nas
Poka yeshche my chto-to chuvstvuyem
Poka my yeshche zdesʹ...
Tseluy menya, ya nenavizhu kogda ty tak nuzhen
Potom vedʹ vse namnogo mozhet bytʹ khuzhe ...
Ty vydykhayeshʹ u nas yestʹ chas
Chas, odin chas
Tseluy menya...
Tseluy menya, ya nenavizhu kogda ty tak nuzhen
Potom vedʹ vse namnogo mozhet bytʹ khuzhe ...
Ty vydykhayeshʹ u nas yestʹ chas
Chas, odin chas
Thank you so much!
thank you
i saw on tiktok and now im addicted to it, never thought that i would love a russian song.
0:35 when you think you have to sneeze but it turns out you don't
...
Hey its just me waiting for a piano tutorial video.
@@mashry42 vay beeee her yerdeyiz jdhdjshd
@@willardh.yeahright8801 this made me laugh gj
I'm working on it
@@maxrandom569 are you still working on it? I would love a tutorial!
@@vaingloriouscadenza1098 dont really think so :/
English version And while this fly strokes its paws
И, пока эта муха будет гладить свои лапки
I will say that everything is fine with me
Я буду говорить что у меня всё в порядке
On average, a person can lie up to two hundred thousand times a day.
В среднем, человек в день может врать до двухсот тысяч раз
So I will lie now
Вот и я солгу сейчас
And then you leave
А потом ты уйдёшь
You will leave and I will stay
Ты уйдёшь, а я останусь
A strange heart
Станет странное сердце
Goofy tiredness
Бестолковая усталость
And I will be afraid to be left alone
И я буду бояться остаться один на один
With this room of colored capes
С этой комнатой цветных пелерин
The capes bound to me by you
Тобою связанных на мне пелерин
Kiss me, kiss me, kiss me
Целуй меня, целуй меня, целуй меня
Kiss me until the beams aim at us
Целуй меня, пока лучи не целятся в нас
While we still feel something
Пока ещё мы что-то чувствуем
While we are still here
Пока мы ещё здесь
Kiss Me
Целуй меня
Kiss me until the beams aim at us
Целуй меня, пока лучи не целятся в нас
While we still feel something
Пока ещё мы что-то чувствуем
While we are still here
Пока мы ещё здесь
Kiss Me
Целуй меня
I hate when you are so needed
Я ненавижу когда ты так нужен
Then everything could be much worse
Потом ведь всё намного может быть хуже
You exhale: we have an hour
Ты выдыхаешь: у нас есть час
Hour
Час
One hour
Один час
Kiss Me
Целуй меня
Kiss Me
Целуй меня
I hate when I need you so much
Я ненавижу когда ты мне так нужен
Then everything could be much worse
Потом ведь всё намного может быть хуже
You exhale: we have an hour
Ты выдыхаешь: у нас есть час
Hour
Час
One hour
Один час
Your hands are warm, so the shot will be well-aimed
Твои руки теплы, значит выстрел будет меткий
There will be clear circles ...
Будут чёткие круги...
My guy forgot и мы кладём на ковёр оружие
both versions have an anxious/panic vibe to them but i think this one's a lot sadder, like she's accepting that whatever situation is causing these feelings is hopeless and inevitable yk?
Lyrics ❤️:
и пока эта муха будет гладить свои лапки
я буду говорить, что у меня все в порядке
в среднем человек в день может врать до двухсот тысяч раз
вот и я солгу сейчас
а потом ты уйдешь
ты уйдешь, а я останусь
станет странное сердце
бестолковая усталость
и я буду бояться остаться один на один
с этой комнате цветных пелерин
тобою связанных на мне пелерин
целуй меня
целуй меня, пока лучи не целятся в нас
пока еще мы что-то чувствуем
пока мы еще здесь
целуй меня
я ненавижу когда ты так нужен
потом ведь все намного может быть
хуже
ты выдыхаешь: у нас есть час
час
один час
твои руки теплы
значит выстрел будет метким
будут четкие круги на воде
и тонкой веткой я останусь смотреть,
как они летят стремительно вниз
научи меня так, please
и я буду молчать
никогда. нигде об этом.
я не буду бояться остаться один на один
в этой комнате цветных пелерин
тобою связанных на мне пелерин
целуй меня, пока лучи не целятся в нас
пока еще мы что-то чувствуем
пока мы еще здесь
целуй меня
я ненавижу когда ты мне так нужен
потом ведь все намного может быть
хуже
ты выдыхаешь: у нас есть час
час
всего час
и мы кладем на ковер оружие
Good thing u have the lyric now translate it to english
Спасибо❤
Спасибо
I'm glad I know the Russian alphabet. Came in handy with this one
Thank youuu
Beautiful song, idk anything they are saying but it sounds so goooooood, passionate and real
*edit*
also, i’d like to say how much i appreciate this, because i’ve heard the one with glitch, and the original original, and this one is much better than both. it’s a combination of both and it sounds fantastic!
i can understand every word easily and im german thats not german
@@deadfish5127 yeah, it's russian, I guess german sounds a lot like russian.
@@thenaeh3030 kind of
@@thenaeh3030 no, im polish and actually i can understand some of russian, bcs its similar to polish
but german doesnt sound a lot like russian
Finally the song with it being connected to my internet
At least I found the Karaoke version. Now I can glitch as much as I want 😎
To me, this is the saddest song in existence. In my view it expresses an emotion of temporary happiness torn away leaving you empty and destroyed. It is the fall from joy to depression. It’s extremely depressing to me. But I LOVE IT. It is such a beautiful song and can express an emotion I can’t describe. A feeling looking back on these moments and longing for the happiness but knowing that situation brought you to your sadness in the end. Looking back on what you didn’t want then but would leap at the chance to attain now.
Getting to hear her voice in a clear version is a blessing honestly.
Fr her voice is so beautiful
idgaf about how hard is russian, i'm learning this song.
this is a literal masterpiece, i'm glad i found the original one.
Honestly I love both versions, good for different moods.
Honestly I wish I could be born Russian. Such a Beautiful language, so smooth and relaxing... love it
Coyote 049 I know! I’m learning right now. It’s such a beautiful language!
I alwalys found this type of comment realy stupid
You want to be born in a “dictatorship”? What about Putin?
@@quackk2b2t putin isn't a dictator, Russia has been in a democracy for about 20 years now
Jddeluxe 209 yeah lmao a democracy with only one accepted party where the winner is decided beforehand lol what a democracy
And while this fly rubs its legs together,
I will keep saying that I'm alright.
On average, a person can tell up to two hundred thousand lies a day.
So I will lie now,
And then you will leave.
You will leave and I will stay.
The heart will feel weird,
A pointless tiredness.
And I will be afraid of staying alone
With this room full of colorful pelerines,
The ones you knitted on me.
Kiss me.
Kiss me while the rays are not aiming at us,
While we still feel something,
While we are still here,
Kiss me.
I hate it when I need you so much
Because it can become so much worse afterwards...
You breathe out: we have an hour,
An hour,
One hour.
Your hands are warm,
It means that the shot will be precise.
There will be distinct circles on the water,
And like a thin branch, I will stay to watch
As they fall down quickly.
Please teach me to do it this way,
And I will say nothing,
I won't ever tll anybody about it.
I will not be afraid of staying alone
In this room full of colorful pelerines,
The ones you knitted on me.
Kiss me while the rays are not aiming at us,
While we still feel something,
While we are still here,
Kiss me.
I hate it when I need you so much
Because it can become so much worse afterwards...
You breathe out: we have an hour,
An hour,
One hour,
And we put our weapons on the carpet.
и пока эта муха будет гладить свои лапки
я буду говорить, что у меня все в порядке
в среднем человек в день может врать до двухсот тысяч раз
вот и я солгу сейчас
а потом ты уйдешь
ты уйдешь, а я останусь
станет странное сердце
бестолковая усталость
и я буду бояться остаться один на один
с этой комнате цветных пелерин
тобою связанных на мне пелерин
целуй меня
целуй меня, пока лучи не целятся в нас
пока еще мы что-то чувствуем
пока мы еще здесь
целуй меня
я ненавижу когда ты так нужен
потом ведь все намного может быть хуже ...
ты выдыхаешь: у нас есть час
час
один час
твои руки теплы
значит выстрел будет метким
будут четкие круги на воде
и тонкой веткой я останусь смотреть,
как они летят стремительно вниз
научи меня так, please
и я буду молчать
никогда. нигде об этом.
я не буду бояться остаться один на один
в этой комнате цветных пелерин
тобою связанных на мне пелерин
целуй меня, пока лучи не целятся в нас
пока еще мы что-то чувствуем
пока мы еще здесь
целуй меня
я ненавижу когда ты мне так нужен
потом ведь все намного может быть хуже ...
ты выдыхаешь: у нас есть час
час
всего час
и мы кладем на ковер оружие
Thank you
Thanks
un putero de tiempo buscando esta cancion y porfin la encontre PTM
Perhaps the most beautiful voice I’ve ever heard, and yet most people don’t even know it
Bruh after seeing the cringy tiktok people using the glitch song I couldn’t really listen to it without cringing so this is really better cause it doesn’t make me remember the stupid tiktok ones
I don't Know anything life is SO boring I personally found the glitchy one cringey by itself. People say this gives off the feeling of sorrow and emptiness while the glitchy one gives off the feeling of a panic attack. I personally think this gives off the feeling of sorrow and fear while the other gives off the feeling of cringey depressed thirteen year old girls who make animation memes. There is nothing wrong with animation memes. I just find the ones that try too hard to be cringey.
Rudy Langin wow your so enlightened
@@rudylangin2370 why glitched version is cringe?
@@rudylangin2370 A little overreactive? It's just glitch sound-effects what makes it immediatly factored into cringe? Everyone claims "CrInge cRINGE GlitCH" but is any glitch effect now cringy? I just don't understand what makes a glitch effect all of a sudden entirely cringy :(
@@rudylangin2370 lol glitch music isn't cringy by itself if you're blaming it on animation memes.
я собака ты собака
Я собака ты собака
@Koallon TV this is meme
@@NotAViolentDog Y'all got weird memes over there, huh?
@@callingthevoid
th-cam.com/video/Zg8s6qWGM2E/w-d-xo.html
it reads as "im a dog, your dog" (never trust google translate it's awful)
0:36 made me feel all emotions and all mixed
Dude, I love this song. It's litterally beautiful.
This gives off a "naruto death scene" vibe
Fuck
Ur right
*_-H o l y s h i t-_*
*_h o l e e s h e e t y o u r 'e r i g h t s h e r l o c c_*
What 😂
Oh no
Караоке:
И пока
Эта муха
Будет гладить
Свои лапки
Я буду говорить
Что у меня
Всё в порядке
В среднем человек за день может врать до двухсот тысяч раз
Вот и я солгу сейчас
А потом, ты уйдёшь
Ты уйдёшь, а я останусь
Станет странное сердце
Бестолковая усталость
И я буду боятся остаться
Один на один
С этой комнатой цветных пелерин
Тобою связанных на мне пелерин
Целуй меня (3 раза)
Припев:
Целуй меня!
Пока лучи не целятся в нас
Пока мы что то ещё чувствуем
Пока мы ещё здесь
Целуй меня!
Я ненавижу когда ты так нужен
Потом ведь всё намного может быть хуже
Ты выдыхаешь
У нас есть час
Час...
Один час...
Твои руки теплы
Значит выстрел будет метким
Будут чёткие круги
Наводя их тонкой веткой
Я останусь смотреть
Как они летят стремительно вниз
Научи меня так, плиз
И я буду молчать
Никогда, нигде об этом
Я не буду боятся остаться
Один на один
В этой комнатой цветных пелерин
Тобою связанных на мне пелерин
Припев: (2 раза)
Целуй меня!
Пока лучи не целятся в нас
Пока мы что то ещё чувствуем
Пока мы ещё здесь
Целуй меня!
Я ненавижу когда ты мне так нужен
Потом ведь всё намного может быть хуже
Ты выдыхаешь
У нас есть час
Час...
Всего час...
И мы кладём на ковёр оружие
Genial! Ahora me falta saber cómo se pronuncia cada letra :'v
I love this version thank you
I think this may be one of my favorite songs ❤
The amount of feeling the singer put into this is so apparent and it's absolutely breathtaking.
I'm sorry but
*_Filet mignon_*
why
i cant hear anything else now
piwetjpwioentpwoejt
Tes sérieux 🤣🤣🤦
Thorn'Tooth à combien de minutes/secondes ?😂😂😂
@@Lubya
j'utilise google translate, donc ce n'est peut-être pas génial, mais je suis désolé de ne pas comprendre votre question - je me sens mal maintenant 😆 La chanson ne le dit jamais, si c'est ta question
BAHAHAHAHAHA
Sounds a lot better without the glitch
I feel like her vibrato and voice sounds like a classical Japanese singer
Is it normal that everytime I click this video my youtube crash? The glitch is chasing me
I fucking love your profile pic and name😂
I "he heed" to it
I actually enjoy both versions, they give me different sensations and I appreciate that a lot
I can say TikTok is definitely an app that introduce me to different great songs. Personally, I'm not mad if people remix a song and TikTok uses it. But, the remix definitely gives me goosebumps
I know this song was posted 3 years ago,
just leaving this comment here so i get reminded to cry myself to sleep with this song playing on my background :D
This gave me chills, I don’t understand all what she is saying but, still hit me in the feels
Thank you for showing me how beautiful this song is without the Remix, I love both versions deeply.
people it's not the language that's beautiful it's the voice!!! and sure maybe russian is a cool language but it's this individual who can do amazing things with her voice
when i first heard that song i didnt even notice that it was russian (and i understand russian).. such a beautiful piece of art, i heard the glitch version first and i like both!
I am determined to learn this song
I like how Russian sounds.
It's fancy, reminds me of French.
I speak Brazilian Portuguese btw.
Found this song on a 4chan you groove you lose years ago. Been looking for it. Beautiful song
Im not depressed. I just love this song
и пока эта муха будет гладить свои лапки
я буду говорить, что у меня все в порядке
в среднем человек в день может врать до двухсот тысяч раз
вот и я солгу сейчас
а потом ты уйдешь
ты уйдешь, а я останусь
станет странное сердце
бестолковая усталость
и я буду бояться остаться один на один
с этой комнате цветных пелерин
тобою связанных на мне пелерин
целуй меня
целуй меня, пока лучи не целятся в нас
пока еще мы что-то чувствуем
пока мы еще здесь
целуй меня
я ненавижу когда ты так нужен
потом ведь все намного может быть хуже ...
ты выдыхаешь: у нас есть час
час
один час
твои руки теплы
значит выстрел будет метким
будут четкие круги на воде
и тонкой веткой я останусь смотреть,
как они летят стремительно вниз
научи меня так, please
и я буду молчать
никогда. нигде об этом.
я не буду бояться остаться один на один
в этой комнате цветных пелерин
тобою связанных на мне пелерин
целуй меня, пока лучи не целятся в нас
пока еще мы что-то чувствуем
пока мы еще здесь
целуй меня
я ненавижу когда ты мне так нужен
потом ведь все намного может быть хуже ...
ты выдыхаешь: у нас есть час
час
всего час
и мы кладем на ковер оружие
that's the right lyrics of this version, thank you so much!
Russian song are always beautiful,people see it as a course language but when you put it in such a beautiful form you cant help but to appreciate how wonderful it is
Don’t understand a word but my soul melts when I hear this
"Kiss me until the rays aim at us
Yet we feel something
While we are still here..."
i'm not sure if the translation is well done, but it's such a beautiful song
and although people don't realize it, but Russian is such a beautiful language.