Feride Zengin bir cerrahla kasabalı genç bir kızın aşkını anlatan Severek Ayrılalım filminden unutulmaz müzikleri sizler için paylaşıyoruz. #emelsayın #yeşilçam #nostalji
Çünkü emel hanım başrolde lale hanım da zaten bir röportajında bunu dile getirmiş ben söylerken saz söz yok Emel hanım şarkıya başlayınca arkasında sanki 40 kişilik orkestra çalıyormuş gibiydi diyor
Bu sahnenin devamında Emel Sayın da kraliçeye nispet yapmak için Feride şarkısını söylemişti ve herkes Emel Sayın’ı alkışlamıştı. Bizim milletin kaliteden anlamadığı o zamandan belliymiş.
Hayatımda duyduğum en güzel şarkıydı bu ve aslından bile güzel söylemişti Lale Belkıs..Emel Sayını da tabii ki çok severim, ama filmdeki haksızlığı görünce hep aklımdan aynı şey geçiyor, biz bu kafayla daha çooook sürünürüz..
cidden şu ses ile bu zamanda bu film çekilmiş olsa filmin soundtrack albümünde en çok dinlenen şarkı olurdu. ama o zamanlar soundtrack movie albüm diye birşey çıkarmazlar ya çıkarsalar muhtemelen emel sayın albümü olurdu. yine de bu şarkıyı en azından bu şekilde lale belkısın sesinden bize ulaştırdıkları için film ekibine teşekkür etmeliyiz.
Lale Hanımdaki şu asil güzelliğe bakın, sesine de hayranım değerli Belkıs'ın. Hiç sevmediğim bu filmi sırf Lale Belkıs'ın aslından bile güzel yorumladığı La Maritza parçası için izlerdim. Keşke La Maritza parçasının tamamını yorumlasaydı filmde. Yetmişli yıllardaki asil güzelliğe bakın. Geçmişte sanata, sanatçıya, kaliteye daha çok dikkat edilirdi Türkiyede.
5 หลายเดือนก่อน
It will never be better than the original because it is utobiogrpahical song of Sylvie vartan. It is her story of the river Maritsa, in Turkish Meric, the border river between Turkey and Greece. And tells how Sylvies parents escaped from the Communists from Bulgaria to Paris.
Meriç Nehri'ni ve şarkının özgürlüğe giden kaçış öyküsünü biliyorum. Çocukken Feride filmini izlerken Lale Belkıs bu şarkıyı filmde seslendirmişti. O zamandan beri Lale Belkıs'a ve onun söylediği şarkılara hayranım. Bu şarkıyı bu versiyondan dinlemek beni çocukluğuma götürüyor. Benim için bu versiyon en iyisidir çünkü çocukken ilk bu versiyonu dinledim.
Lale belkıs, her zaman hayranlık duyulacak kadın rollerini oynamıştır ama bizim halk o dönem bunları anlayıp kaldıracak seviyede olmadığı için hemen kötü kadın yaftası yapıştırılmış.
Hayranlık uyandıracak derken kasabalı bir kızı aşağılayan görgüsüzce tavırlar sergileyen Ferideye tecavüz kumpasi kuran bu kadın mı hayranlık uyandırmalı ve kötü kadın yaftasi yememeli? Evet gerçekte öyle biri degildir zaten fakat filmlerde bal gibide kötü kadındı ve bu imaj ona yakışıyordu.
allahim allahim bu muhtesem sarkiyi her dinledigimde ilk dinledigim yillara cocukluguma gidiyorum.bu filmi ilk izledigim zamanlara.bu sarki dan sonra emel sayin ferideyi soyluyor.yani bu avrupai ses sarki goruntu guzel kadin. guzel kadinlar yildizlar gecidi film.lale belkiz benim ruh annem cok buyuk hayraniim.bir felsefe bir idol.bir idoloji asaletin zarafetin dogalligin durustlugun idolu.sabahlari modumu duzelten sarkilar.lale belkiz bitanesiniz.sizleri dinlemenin zamani saati yok her an guzel duygular hisettiriyorsunu.naif sarki sozlerinizle muzigin tinisina doyum olmuyor.o essiz sesiniz ise ruya gibi.tum kalbimle iyilikler guzellikler saglik mutluluk diliyorum size.❤❤❤❤
Zaten millet olup biter de, aslinda bir ask sarkisi degildir. Slvie Vartan Meric kiyisindaki cocuklugundan ve onu Paris'e goc etmek icin terkedisinden bahseder sarkida.
5 หลายเดือนก่อน +1
@@mertersun Yes, she sings Maritsa is my river as Seine is yours
gune sizin sarkilarinizla baslamak cok guzel.tavsiye ederim her keze boyle butun guzellikler sizin sarkilarinizda gune baslamsk cok guzel.sahane kadin lale belkiz sizi cok seviyorum👏👏👏❤
Muhteşem bir ses, muhtteşem bir yorum. Neden o filmde kötülemek için böyle bir ses ve yorum kullanıldı,anlayamadım. Saçma olmuş. Lale Belkıs on parmağında on marifet olan bir sanatçı.
Sylvie Vartan ile Lale Belkis'in görünüşü itibari ile gerçekten birbirine müthiş bir benzerliği var. Keşke Türkiye'de Lale'ye Sylvie'yeye sunulan kaliteyi vere bilseydi. Genede bu şartlara rağmen çok güzel okudu Lale Belkis bu Dünya klasiği "La Maritza" şarkısını.Ama işte ardından Türkiye klasiği Emel Sayın şarkısı daha güçlü alkışı alıyor. Sanki Türkiye ve Dünya yarışı gibi ima edilmiş sahne,fakat iki tarafta eşitlik var diyemeyiz. Çünkü Silvie'de bu sahnede söylese alkışı Emel alırdı...vsvsvs Yeşilçam komedisi !
5 หลายเดือนก่อน
To Sylvie it is part of her family history, it is not just a song. Maritsa is the Bulgarian name of the river between Turkey and Greece. and the song tells the story of her family.
İyi ki de doğmuşsun göze güzel olarak hitap eden mükemmel sesli Hanımefendi Eserini mükemmel okuduğun için teşekkürler. Bursa'dan 26.5.20.selamlar 👌💕💕💕💕💕 👌👏👏
garip olan şu ki senaryo gereği lale hanım şarkıyı söylerken esas kızın kardeşleri alaycı bakışlarla izlerler.sonra emel sayın saçma sapan bir dans la söyleceğiadını anmayacağım şarkısının bu şarkıdan daha iyi olduğunu gösterirler.ilginç
@@kereybazarkul aynen öyle. Lale Belkıs, hem şarkı hem de konuşma ses tonuyla, görüntüsüyle, havasıyla, asaletiyle elli kere satın alır Emel Sayın'ı. Lakin böylesine muhteşem bir aktrisin bir gram kıymeti bilinmedi bu ülkede.
Emel Sayın gerçekten harika , Ama Lale Belkıs ise bambaşka parlayan bir yıldız ❤❤. Filmdeki Feride karakterini yükseltmek adına, Firuzan karakterini seyircinin gözünde batırmak için Lale Belkıs'ın bu performansını kullanmaları büyük hata olmuş. Ama iki büyük isim de muhteşem zaten bu filmde ❤ Metin Erksan üstad, neye gönderme yapmış, acep ironi mi yapmaya çalışmış ne demek istemiş. Bilemedim
Lale Belkıs'ın şarkısının Emel Sayın'dan daha güzel olduğunu anladığınızda büyümüşsünüz demektir. şarkı ve sözleri emelin 9 sekizlik şarkısından çok daha duygusal ve anlamlı :) şarkıda bulgar şarkıcı sylvia vartan meriç nehrinden ve çocukluğuna olan özlemden bahseder. Fransızlara dönüp Senin nehrin Sen nehriyse benimki de meriç der. Filmde frankofon bir şarkı gibi lanse edilmesine rağmen aslında bizdendir, avrupanın doğusunun batısına olan serzenişidir.
5 หลายเดือนก่อน
It is not a reproach to the west. it is the story of Sylvies family who fled from the Communists to Paris.
@@ufukatesci9617 They fled from the Communists. Many people fled. My grannys cousin fled to Germany. My grannys father, my greatgrandfather who was his uncle was sent to a concentration camp for 1,5 years, He was a big man, almost 2 meter tall and 120 kilo , he returned from the concentration camp 45 kilos. he was just left to die home. they fed him with milk and chicken soup, and turtle blood for an year, and he lived to 84 years. i remember him.
It doesn't matter whether you are a Muslim, a Jew or a Christian, an atheist. we are all family. human family. I'm so sorry about your story. I hope one day no one in the world will be oppressed. No one has to flee their country.
İlk kısımda sanki quelque points mı diyor Bunu dinledikten sonra emin olmak için orjinalini tekrar dinledim yok quelque fois ydı o Ama sesi, kalitesi, duruşu, giysisi saçı, herşeyiyle çok efsane
Senaryoda dalga geçilmesi gerekiyorsa bari gerçekten dalga geçilecek kadar kötü bir performans sergiletseydiniz. Bu muhteşem....
Dalga gecmiyorlardi da, Emel Sayin'in feride performansi bundan daha cok begeni topluyordu nasil oluyorsa.
de mi. seneler sonra bile hayranlık uyandırıcı.... emeli çok severim ama filmde tam bi kezbandı :)
Çünkü emel hanım başrolde lale hanım da zaten bir röportajında bunu dile getirmiş ben söylerken saz söz yok Emel hanım şarkıya başlayınca arkasında sanki 40 kişilik orkestra çalıyormuş gibiydi diyor
Bir türk sanatçının fransızca bir şarkıyı çok güzel yorumlaması ne güzel.Bu film sahnesi her zaman hafızalarımızda ve unutulmayacak.
Feride şarkısının bundan daha fazla sevilmesini anlayamadığım bir filmdir :)
Bu sahnenin devamında Emel Sayın da kraliçeye nispet yapmak için Feride şarkısını söylemişti ve herkes Emel Sayın’ı alkışlamıştı. Bizim milletin kaliteden anlamadığı o zamandan belliymiş.
🙈😂😂😂
Aynen...böyle bir kadın karşısında Emel Sayın 😂
😂
Bende ozamanlar bile Lalr hanimin sarksini begenmistim
Bir asil dır lale belkıs
O değilde İstanbulun yeşilliği dikkatimi çekti. Ne güzelmiş o yıllar
Ne güzel sarki
Manken, oyuncu ,ressam, şarkıcı on parmağında on marifet müthiş bir sanatçı
Yazar ✍️
Yorumunu beğendim 😊
Lale hanm emeli bastırmış boyle orjinal bir sesle alay ettirmeleri gayet tuaf
Senaristin aptallığı ya da tribünlere oynamak için yapmışlar bunu.
Hayatımda duyduğum en güzel şarkıydı bu ve aslından bile güzel söylemişti Lale Belkıs..Emel Sayını da tabii ki çok severim, ama filmdeki haksızlığı görünce hep aklımdan aynı şey geçiyor, biz bu kafayla daha çooook sürünürüz..
cidden şu ses ile bu zamanda bu film çekilmiş olsa filmin soundtrack albümünde en çok dinlenen şarkı olurdu. ama o zamanlar soundtrack movie albüm diye birşey çıkarmazlar ya çıkarsalar muhtemelen emel sayın albümü olurdu. yine de bu şarkıyı en azından bu şekilde lale belkısın sesinden bize ulaştırdıkları için film ekibine teşekkür etmeliyiz.
Filmde Emek Sayın 'in kardeşlerinin taşra dan geldiği ne kadar belli bu güzelim sese şarkıya gülüyorlar
Orjinalinden bile çok daha güzel seslendiren Lale Belkis ❤
Koyu lale belkısçıyımdır küçüklüğümden beri ama emel sayın sen de aşırı güzelsin be ablacım yaaa
Bütün yorumlara katılıyorum Lale hanıma bir alkış canı gönülden tebrik ederim.
Konuşma havası içinde ve tiyatral bir şekilde parçayı yorumlayan Lale Belkıs burada parlamış.
Lale Hanımdaki şu asil güzelliğe bakın, sesine de hayranım değerli Belkıs'ın. Hiç sevmediğim bu filmi sırf Lale Belkıs'ın aslından bile güzel yorumladığı La Maritza parçası için izlerdim. Keşke La Maritza parçasının tamamını yorumlasaydı filmde. Yetmişli yıllardaki asil güzelliğe bakın. Geçmişte sanata, sanatçıya, kaliteye daha çok dikkat edilirdi Türkiyede.
It will never be better than the original because it is utobiogrpahical song of Sylvie vartan.
It is her story of the river Maritsa, in Turkish Meric, the border river between Turkey and Greece.
And tells how Sylvies parents escaped from the Communists from Bulgaria to Paris.
Meriç Nehri'ni ve şarkının özgürlüğe giden kaçış öyküsünü biliyorum. Çocukken Feride filmini izlerken Lale Belkıs bu şarkıyı filmde seslendirmişti. O zamandan beri Lale Belkıs'a ve onun söylediği şarkılara hayranım. Bu şarkıyı bu versiyondan dinlemek beni çocukluğuma götürüyor. Benim için bu versiyon en iyisidir çünkü çocukken ilk bu versiyonu dinledim.
O muhteşem anılarda 1971 yılının yazına gidiyoruz. Harika bir şarkı.
Muazzam bir kadin Lale Belkis❤
33 yaşındayım kendimi bildim bileli bu kadına aşığım
İnanılmaz bir performans
Çocukken anlamıyordum bu duru sesi ve şarkıyı... Emel sayın evet harika bir sanatçı ama şarkının hakkını yememek lazımmış...
Lale belkıs, her zaman hayranlık duyulacak kadın rollerini oynamıştır ama bizim halk o dönem bunları anlayıp kaldıracak seviyede olmadığı için hemen kötü kadın yaftası yapıştırılmış.
Şimdide anlamazlar emin ol
Hayranlık uyandıracak derken kasabalı bir kızı aşağılayan görgüsüzce tavırlar sergileyen Ferideye tecavüz kumpasi kuran bu kadın mı hayranlık uyandırmalı ve kötü kadın yaftasi yememeli? Evet gerçekte öyle biri degildir zaten fakat filmlerde bal gibide kötü kadındı ve bu imaj ona yakışıyordu.
Efsane bir ses efsane bir yorum ❤
Offf şarkıyı orjinalinden daha güzel yorumlaması lale belkıs dan dinlemek daha çok hoşuma gidiyor keşke tamamı olsa yokmu ki ya auıdo videosu falan
allahim allahim bu muhtesem sarkiyi her dinledigimde ilk dinledigim yillara cocukluguma gidiyorum.bu filmi ilk izledigim zamanlara.bu sarki dan sonra emel sayin ferideyi soyluyor.yani bu avrupai ses sarki goruntu guzel kadin. guzel kadinlar yildizlar gecidi film.lale belkiz benim ruh annem cok buyuk hayraniim.bir felsefe bir idol.bir idoloji asaletin zarafetin dogalligin durustlugun idolu.sabahlari modumu duzelten sarkilar.lale belkiz bitanesiniz.sizleri dinlemenin zamani saati yok her an guzel duygular hisettiriyorsunu.naif sarki sozlerinizle muzigin tinisina doyum olmuyor.o essiz sesiniz ise ruya gibi.tum kalbimle iyilikler guzellikler saglik mutluluk diliyorum size.❤❤❤❤
Bir şaheser eser, o da Lale BELKIS'dan!!!
Lale Belkıs Hanımın sesini Yunan şarkıcı kadınlarına benzettim. Neyse yine de fevkaladenin fevkinde bir performans. 👏👏👏👏👏❤❤❤❤❤
Essiz bir ses👏👏Lale hanim sizi cok seviyoruz. Ankara'dan saygı ve selam ile.
65 YAŞINDAYIM 😥😥..ŞİMDİ 14.01.2021 ÇİLE FİLMİNİ İZLİYORUM, ŞARKI SÖYLÜYORDU ORDA UNUTMUŞUM BİR BAKİM KIM BU DEDİM HEEEY GİDİ GÜNLER HEEEYY😔😭..GENÇLİK GİTTİ, ŞARKILAR KALDI
muhteşem ses ve yorum
Lale hanımla tanışabildiğim için çok şanslıyım 🙏
La Maritza: Edirne'de "M e r iç" nehri.. şarkıyı ilk söyleyen Sylvie Vartan Bulgar kökenli Fransız sanatçı..bağlantıları kurun artık...
Zaten millet olup biter de, aslinda bir ask sarkisi degildir. Slvie Vartan Meric kiyisindaki cocuklugundan ve onu Paris'e goc etmek icin terkedisinden bahseder sarkida.
@@mertersun
Yes, she sings
Maritsa is my river as Seine is yours
Ruhumu sattım sana ve senin gibi sanatçılara,,,alın götürün beni o yıllaraaaa
Senin "Maintenant" deyişini yerim ya! Ne tatlı kadınsın sen!❤
Ben bu şarkıyı duydum duyali dinliyorum çok güzel lale belkista iyi söylemiş
gune sizin sarkilarinizla baslamak cok guzel.tavsiye ederim her keze boyle butun guzellikler sizin sarkilarinizda gune baslamsk cok guzel.sahane kadin lale belkiz sizi cok seviyorum👏👏👏❤
Mükemmel bir ses.
♥️♥️ Lale Belkıs gerçek söyleyen sanatçıdan daha güzel söylüyor
Bencede,kaliteli,donanimli ve cok karizma bir kadin.
Muhteşem bir ses, muhtteşem bir yorum. Neden o filmde kötülemek için böyle bir ses ve yorum kullanıldı,anlayamadım. Saçma olmuş. Lale Belkıs on parmağında on marifet olan bir sanatçı.
şu emel sayının güzelliğine bakın bi ya.
Браво!!!💞💞💞💞
Sylvie Vartan ile Lale Belkis'in görünüşü itibari ile gerçekten birbirine müthiş bir benzerliği var.
Keşke Türkiye'de Lale'ye Sylvie'yeye sunulan kaliteyi vere bilseydi. Genede bu şartlara rağmen çok güzel okudu Lale Belkis bu Dünya klasiği "La Maritza" şarkısını.Ama işte ardından Türkiye klasiği Emel Sayın şarkısı daha güçlü alkışı alıyor. Sanki Türkiye ve Dünya yarışı gibi ima edilmiş sahne,fakat iki tarafta eşitlik var diyemeyiz. Çünkü Silvie'de bu sahnede söylese alkışı Emel alırdı...vsvsvs
Yeşilçam komedisi !
To Sylvie it is part of her family history, it is not just a song.
Maritsa is the Bulgarian name of the river between Turkey and Greece. and the song tells the story of her family.
Boyle bir ses ve guzellik olamaz ..
Şimdi böyle yetenekli çok yönlü sanatçı bulunmaz...
Lale Hanım keşke tamamını söyleseymiş
İyi ki de doğmuşsun göze güzel olarak hitap eden mükemmel sesli Hanımefendi Eserini mükemmel okuduğun için teşekkürler. Bursa'dan 26.5.20.selamlar 👌💕💕💕💕💕 👌👏👏
Çok güzel bir şarkı ve yorum ses çok avrupai Ajda Pekkan gibi avrupai bir ses lale Belkıs ı severim gerçekte çok tatlı bir kadın
👏
Teşekkürler Melikşah..
Fransızcayı güzel okumuş. Kelimeleri doğru söylemiş.
Lale Belkıs🧡
Fransızca çok güzel sarki
ne güzel sesi var adasimin neden daha çok söylemedi acaba?
garip olan şu ki senaryo gereği lale hanım şarkıyı söylerken esas kızın kardeşleri alaycı bakışlarla izlerler.sonra emel sayın saçma sapan bir dans la söyleceğiadını anmayacağım şarkısının bu şarkıdan daha iyi olduğunu gösterirler.ilginç
ahmet alataş hangi kafayla yazılmış ve çekilmiş bu sahne dedirtiyor insana. 😁
Emel sayin lale belkisin eline su dokemez
İkisini aynı kefeye koymayın.Emel sayın da çok güzel bir ses Lale Belkıs da.iki farklı renk gibi düşün.
@@roseteacher1203 lale belkisin ses rengi emel sayindan daha iyi
@@kereybazarkul aynen öyle. Lale Belkıs, hem şarkı hem de konuşma ses tonuyla, görüntüsüyle, havasıyla, asaletiyle elli kere satın alır Emel Sayın'ı. Lakin böylesine muhteşem bir aktrisin bir gram kıymeti bilinmedi bu ülkede.
Harika🤯
Cok cok iyi
Çok guzel✨✨✨
Emel Sayın gerçekten harika ,
Ama Lale Belkıs ise bambaşka parlayan bir yıldız ❤❤.
Filmdeki Feride karakterini yükseltmek adına, Firuzan karakterini seyircinin gözünde batırmak için Lale Belkıs'ın bu performansını kullanmaları büyük hata olmuş. Ama iki büyük isim de muhteşem zaten bu filmde ❤
Metin Erksan üstad, neye gönderme yapmış, acep ironi mi yapmaya çalışmış ne demek istemiş. Bilemedim
Cok iyi
Lale Belkıs'ın şarkısının Emel Sayın'dan daha güzel olduğunu anladığınızda büyümüşsünüz demektir. şarkı ve sözleri emelin 9 sekizlik şarkısından çok daha duygusal ve anlamlı :) şarkıda bulgar şarkıcı sylvia vartan meriç nehrinden ve çocukluğuna olan özlemden bahseder. Fransızlara dönüp Senin nehrin Sen nehriyse benimki de meriç der. Filmde frankofon bir şarkı gibi lanse edilmesine rağmen aslında bizdendir, avrupanın doğusunun batısına olan serzenişidir.
It is not a reproach to the west.
it is the story of Sylvies family who fled from the Communists to Paris.
why fled sylvia and her family
@@ufukatesci9617 They fled from the Communists.
Many people fled. My grannys cousin fled to Germany.
My grannys father, my greatgrandfather who was his uncle was sent to a concentration camp for 1,5 years,
He was a big man, almost 2 meter tall and 120 kilo , he returned from the concentration camp 45 kilos. he was just left to die home. they fed him with milk and chicken soup, and turtle blood for an year, and he lived to 84 years. i remember him.
It doesn't matter whether you are a Muslim, a Jew or a Christian, an atheist. we are all family. human family. I'm so sorry about your story. I hope one day no one in the world will be oppressed. No one has to flee their country.
Muhteşem o ayrı da Belkıs Hanımın boyu onlardan daha uzunken nasıl aynı boydaymış gibi.Onlar topukluyken sanırım o yalınayak
İlk kısımda sanki quelque points mı diyor
Bunu dinledikten sonra emin olmak için orjinalini tekrar dinledim yok quelque fois ydı o
Ama sesi, kalitesi, duruşu, giysisi saçı, herşeyiyle çok efsane
O yıllarda Türkiyede fransızca öğretmenlerinin hataları çoktu
Emel sayin lale belkis gibi guzel sarki soyleyemez
ahahahahaha koskoca Emel Sayın bu ejderha kadınla mı karşılaştırıyorsun
0:20'deki mavi elbise içindeki sarı saçlı mavi gözlü kadının kim olduğun biliyor musnuz ?
Mild high club'ın Homage şarkısına benzemiyor mu?
Baya benziyor hem de
Plus rien...parapulie pluie rien...
Sylvie Vartan - La Maritza , bence lale belkıs daha iyi yorumlamış
Yeminle lale Belkıs svlana daha güzel söylemiş sanki
C est Sylvie Vartan, qui chante cette chanson
Maintenant que n'est-ce pas suifient...
Super francais
Arkada gülenler neyin kafasını yaşıyo, mükemmel bi performans
0:11-de arkadakı karı ne yapıyor anlayan varmı?
Kesinlikle sylvie Vartan dan daha iyi yorumlamış.
Hatta Ajda Pekkan´dan daha iyi yorumlamis
Herkes beğenmiş ama ben beğenmedim
Türkçeye çevrilmişmi acaba
Ayten alpman sen artık beni düsünme
0:25-te arkadaki sarışın kız neye gülüyor acaba?!
senaryosunu siktiğimin filmi küçükken uyuz olurdum bu sahneler yüzünden büyüyünce anlıyor insan Emel sayına on bin çektiğini
o kız Gökben. ama neye güldüğünü ben de bilmiyorum.
Kezbanlar çünkü
Kıçına gülüyor herhalde
Sesi de çok güzel halbuki
Mmıı
Zorla gülmeye calisan bayan cok kötü rol yapiyorsun😃