I have yet to watch the collab archive so thank you for this lovely clip ! Though there's one or two mistake in the subs... Soraru-san repeats 「歌いたくなったら」this in 5:22 & 5:27 which actually refers to if you ever feel like singing it/if you want to sing. 7:03 what Soraru-san said was 「サビ」which actually refers to the hook / climax / chorus of a song. Otsukaresama, thanks for your hardwork!
Thank you 😭 I guess this is why I shouldn't edit videos in the middle of the night. I don't know why I was thinking I heard 「なかったら」 Let me fix that translation here: 7:02 "Hamtaro song only has that hook." Everyone only knows that phrase. (The two lines that Ras keeps singing)
Soraru's age still hits me like a truck everytime I'm reminded of it lmfao how tf can he still have a baby face when 13-15 aged teens in my neighborhood are lowkey looking like they're in their mid-20's
I liked their chubby self, shame they changed it. Especially Hamtaro because hamster supposed to look like him. *"Compared to getting high rankings on the Oricon Charts, it's harder to reach the top ranks in Apex"* Soraru is so casually flexing on us like that xD Can't wait for Ras' EDM version of Hamtaro OP!
Ras is just a smol, precious boy :( I think Ras is someone you really can't help but adore once you get to know him, like the way Soraru & Sumomo just casually went along with Ras' theory and continued talking about Hamtaro for such a long time is just too precious. But we all know you can sing, Ras 👀, looking forward to the EDM version of Hamtaro! ww
I remember when watching this I keep on hearing hamtaro so I was like 'Soraru-san will definitely suggests doing cover for hamtaro' and yup, I'm right😂🤤
Although I'm doubtful if we'll ever get a Hamtaro cover from Ras, but I translated this clip in hopes that it happens one day. If you want more Ras singing, do check out the CR Cup themesong if you haven't yet: th-cam.com/video/6pCyiTzUsTw/w-d-xo.html Btw, anyone from Hamtaro generation too? I am haha. I was surprised when I searched up Hamtaro and saw that he slimmed down so much! My reaction was exactly like Soraru's, and I prefer the old chubby round one too T^T Although by the time I discovered Pokemon, Pikachu had already lost weight haha
Ahhh.. i miss hamtaro.. In my country there’s a tv channel similar to Cartoon Network where it only has anime or cartoon shows. When i was a kid, i used to watch the channel a lot. This clip made feel kinda nostalgic. Just sharing✌🏻
23 - Mondo, Selly. I think Cpt is also 22? Younger than Mondo Selly. Not sure about Zeder. I'm guessing greater than 22, seeing how Selly and Zeder are teasing Ras nowadays.
i remember kawase-san just celebrated his 20th birthday last month. He said he is the youngest of KNR members, but idk if he's also the youngest among CR members too or not.
![(Eng Sub) Clips from SoraMafu's 50 Kills Endurance Stream [AtR]](http://i.ytimg.com/vi/iAd8DUlBcRE/mqdefault.jpg)
![(Eng Sub) Clips from SoraMafu's 50 Kills Endurance Stream [AtR]](/img/tr.png)
![[Eng Sub] Utaites' High School Stories?!!! (Eve/nqrse/Soraru)](http://i.ytimg.com/vi/V5RaEsFxaE8/mqdefault.jpg)
![[ENG SUB] BobSappAim and Sappy's appearance on NazuNews [KNR/BobSappAim/花芽なずな/KagaNazuna]](http://i.ytimg.com/vi/nekpMYvrSwQ/mqdefault.jpg)
![Appreciating Ex Albio's voice lines [Ex Albio / Kanae / Kuzuha / Nijisanji] (eng sub)](/img/n.gif)
I have yet to watch the collab archive so thank you for this lovely clip !
Though there's one or two mistake in the subs...
Soraru-san repeats 「歌いたくなったら」this in 5:22 & 5:27 which actually refers to if you ever feel like singing it/if you want to sing.
7:03 what Soraru-san said was 「サビ」which actually refers to the hook / climax / chorus of a song.
Otsukaresama, thanks for your hardwork!
Thank you 😭 I guess this is why I shouldn't edit videos in the middle of the night. I don't know why I was thinking I heard 「なかったら」
Let me fix that translation here:
7:02 "Hamtaro song only has that hook." Everyone only knows that phrase. (The two lines that Ras keeps singing)
starting to think that mixing songs is sorarus love language
Yeah right? Good point,soo cute xD
Hahaha, I think so too
mafu wanna write people songs, soraru wanna mix peoples songs, is after the rain just a couple of utaite godparents
Before collabing with Ras, everyone: apex monster
After collabing with Ras, everyone: soft cutie
Soraru's age still hits me like a truck everytime I'm reminded of it lmfao how tf can he still have a baby face when 13-15 aged teens in my neighborhood are lowkey looking like they're in their mid-20's
I liked their chubby self, shame they changed it. Especially Hamtaro because hamster supposed to look like him.
*"Compared to getting high rankings on the Oricon Charts, it's harder to reach the top ranks in Apex"*
Soraru is so casually flexing on us like that xD
Can't wait for Ras' EDM version of Hamtaro OP!
Soraru-san is really kind haha he's offered a few others to do mixes as well can't wait for Ras's cover hope his actually doing it
New Hamtaro look like a mouse than a hamster.....
Ras is just a smol, precious boy :( I think Ras is someone you really can't help but adore once you get to know him, like the way Soraru & Sumomo just casually went along with Ras' theory and continued talking about Hamtaro for such a long time is just too precious.
But we all know you can sing, Ras 👀, looking forward to the EDM version of Hamtaro! ww
Right? Everyone (maybe except CR's Korean Team) become kinder and softer after interacted with Ras
Soraru-san is very humble and nice to everyone, I like how he has alot of good relationships with alot of different people
Hol up soraru is the same age with sumomon?? Holy shit and here i don't think much when soraru calls himself an ojisan
Thank you for the translation
I remember when watching this I keep on hearing hamtaro so I was like 'Soraru-san will definitely suggests doing cover for hamtaro' and yup, I'm right😂🤤
I want to see ras-san singging hamtaro~
Although I'm doubtful if we'll ever get a Hamtaro cover from Ras, but I translated this clip in hopes that it happens one day. If you want more Ras singing, do check out the CR Cup themesong if you haven't yet: th-cam.com/video/6pCyiTzUsTw/w-d-xo.html
Btw, anyone from Hamtaro generation too? I am haha. I was surprised when I searched up Hamtaro and saw that he slimmed down so much! My reaction was exactly like Soraru's, and I prefer the old chubby round one too T^T Although by the time I discovered Pokemon, Pikachu had already lost weight haha
I'm in 2003 and well, when I first read Pokemon manga I have to say pikachu are chubby and cuter!!!! That comparison at times shocked me🤣
Never have thought that Ras is 1 year older than me
Cute cute! 2 onii-chan and their little bro Ras XD
Ras-kun kawaii 😂
Hamtaro cover let's goooooo!!!
Ahhh.. i miss hamtaro..
In my country there’s a tv channel similar to Cartoon Network where it only has anime or cartoon shows. When i was a kid, i used to watch the channel a lot. This clip made feel kinda nostalgic.
Just sharing✌🏻
I watched that tv channel as a kid too! Hamtaro certainly brought back some memories for me :)
Ras is so cute i swear 😂
I’m 2006 ^-^
WTF RAS is 22 years old?? I thought he is much older, how old other CR member?
23 - Mondo, Selly.
I think Cpt is also 22? Younger than Mondo Selly.
Not sure about Zeder. I'm guessing greater than 22, seeing how Selly and Zeder are teasing Ras nowadays.
@@icesilverwind They're... so young lol, thanks for the info
i remember kawase-san just celebrated his 20th birthday last month. He said he is the youngest of KNR members, but idk if he's also the youngest among CR members too or not.
The older you get the slower reflexes you have, so most esports players especially fps are really young.
@@inkuro8334 I think I heard that Daruma is 19
Im 6 years older than Ras! Wtf!
W w w w
Ehhh i think RAS is 97
Are you referring to the year he was born? Could I ask for your source? Because I was using Liquipedia to look it up and it states 1999 there.
yes I asked because I didn't know, because I thought most pro players were 20-25 years old. Btw thx for info
eh? ras is not japanese?!
Ras is Korean~
@@doza1398 OMG ??! his japanese way to talk is soo good~ like he learned japanese for a long time and experienced owo)