1983 is still legendary best... especially Wong Yung character by Barbara Yung, uncomparable... no one does the character best despite so many attempted versions... she practically lit up the whole series...that's why the search for Wong Yung cast during the 82s was such a big deal...
@@christohsaka Agreed. The legendary cast included Felix Wong, Michael Miu, Sharon Yeung, Kenneth Tsang, Lau Dan, among others who played their roles to perfection.
They didn't need super jazzy special effects, because they actually showed good hand to hand, kung-fu skills back then. All the actors back then did as much action as they could. Felix, Barbara, Michael, and Sharon were superb. Barbara will always be Hong Kong's best female star of the 1980s.
The best is still the 1983 version. It is a classic for a reason. Although the special effects & scenery location is not as great as now, but the writing, acting, music and even the martial arts choreography is still the best hands down. When the actors are in a fight scene, they look like they really know how to martial arts. It is so believable. No other version compares to it.
Felix Wong and Barbara Yung is the best there is no comparison in my opinion. The fighting scenes are more appealing as well but, in all fairness I'm a fan of Michael Miu he's one of the best.
Wow, can't believe that comparing side by side the 1983 version is a lot better than the 2017 version despite the improvements of technology and skills over the years. Of course I am not talking about technical effects which is unfair to compare. I like most of the casts from the 1983 version. Felix, Barbara, Michael Miu, Tsang Gong, etc are so great in the 80's version. No one can replace them. The newer version of Wong Yung is too gentle and plain. The new version of Yeung Hong isn't charming enough. The new Mok Nim Chi is so red like a chick. Not to mention Felix Wong's version of Kwok Jing is 戇直得來很正義很英雄。
Barbara Yung is forever Wong Yung. Everybody else trying to play that role will never ever come close. However, I do have to mention that Susanna Au-Yeung played a great older version of Wong Yung in ROCH 83.
看來再來10個射鵰版本也是要和83版的比拼的，經典之作實在無法超越!編演導武指音樂已完勝所有版本，只能向83全體人員致敬!
1983 is still legendary best... especially Wong Yung character by Barbara Yung, uncomparable... no one does the character best despite so many attempted versions... she practically lit up the whole series...that's why the search for Wong Yung cast during the 82s was such a big deal...
Not only Barbara Yung,
But the whole cast of 1983 is better. (my opinion).
@@christohsaka Agreed. The legendary cast included Felix Wong, Michael Miu, Sharon Yeung, Kenneth Tsang, Lau Dan, among others who played their roles to perfection.
本劇是1983年最成功的經典電視劇，在香港首播後獲得空前成功，達到99%收視率，破了1977年電視劇《家變》所獲得的95%收視紀錄，成為年度收視之冠。每集平均收視達71點，超過350萬人收看，成為香港電視史上至今為止最多觀眾收看的連續劇。
1985年由廣東電視台引進中國內地播出，曾轟動一時。
1983 - all the casts were just amazing. I remembered I was up all night long just to watch this on VHS cassettes.
83射雕英雄傳係經典之中經典 劇集同歌曲都係獨一無二
服裝，背景，特輯，是侷限於當時的技術，但83版之所以是經典，它的，每一個角色都選的好用心，演員也演的非常用心，化妝人物造型也非常貼切，，音樂配樂也堪稱經典，甚至現在聽起來還是特別的好，沒有過時的感覺，還有仔細聽它的台詞，也是寫的好
83 still the best,costume n make up look simple. All the actors n actress really amazing performance. Now look at them funny hair style n costume .
I gotta say 83 is the best, EVER. Although the special effects might not be as good, the actor's skills are just insane
They didn't need super jazzy special effects, because they actually showed good hand to hand, kung-fu skills back then. All the actors back then did as much action as they could. Felix, Barbara, Michael, and Sharon were superb. Barbara will always be Hong Kong's best female star of the 1980s.
83年的最经典，很难被打败，虽然没什么special effects 但演技一流
83版裡的黃藥師你會完全相信曾江就是黃老邪，每個眼神每個笑容包括行为举止就是在書裡跳出來的
大部份版本的黃蓉都只演出她的聰明，俏麗，專情，可是83版的黃蓉不只讓我看到上述特質還讓我看到黃老邪家遺傳的傲氣和邪氣……因為他是桃花島主的驕傲女兒……😘😘😘
射鵰英雄傳 1983 is the BEST
Please DO NOT compare!!! The 80s will ALWAYS WIN....BEST ERA EVER!!!!
u said dont compare, but u compare😓😓😓
翁美玲小姐演得非常出眾！尤其她嬌小玲瓏身材簡直撮合得很好！
翁美玲飾演的黄蓉，之後無人可以超越她了！
83年的射鵰英雄傳是經典的原因是， 無論特技，服飾，塲景，比不上新的製作，但是他勝在真實實在，自然的演技，沒有太多的美化，這也是香港當年的演員演技最出色的年代。
The best is still the 1983 version. It is a classic for a reason. Although the special effects & scenery location is not as great as now, but the writing, acting, music and even the martial arts choreography is still the best hands down. When the actors are in a fight scene, they look like they really know how to martial arts. It is so believable. No other version compares to it.
1983 is the BEST
Yes, totally agree.
yes
Yes
No...... 1983 is the best of the best!!!!!!
Felix Wong and Barbara Yung is the best there is no comparison in my opinion. The fighting scenes are more appealing as well but, in all fairness I'm a fan of Michael Miu he's one of the best.
Somalee Abee All the casts from 1983 are the best! '83 is a legend!
還有楊盼盼飾演的穆念慈，溫宛痴心,跟苗僑偉演的楊康最為匹配；故事悽美動人，尤其楊康臨終前那一段，每看一回都讓人感傷...
那場戲讓我覺得楊康其實也不是那麼壞的人，還騙穆他還沒要死，怕穆傷心
一直沒觉得楊康坏，本質是好的，生長環境令他觉自己优越，王爺愛屋及烏，見到他就像見惜弱，爱得太深才对小王爺溺寵，，，楊康对穆念花演來很感人，楊康死那幕令人淒然，83年的经典啊！
之後再看其他，已是珠玉在前，無法留下相同憶記，，，
楊康恰似一個活在錯誤時代的現代人. 苗僑偉亦都演活了這氣質
1983 is the best. Each of the actor fits perfectly for the character they played.
without a doubt
Wow, can't believe that comparing side by side the 1983 version is a lot better than the 2017 version despite the improvements of technology and skills over the years. Of course I am not talking about technical effects which is unfair to compare. I like most of the casts from the 1983 version. Felix, Barbara, Michael Miu, Tsang Gong, etc are so great in the 80's version. No one can replace them. The newer version of Wong Yung is too gentle and plain. The new version of Yeung Hong isn't charming enough. The new Mok Nim Chi is so red like a chick. Not to mention Felix Wong's version of Kwok Jing is 戇直得來很正義很英雄。
True nithing can compares to 1983, the cast looks so much better and has so much more strong character
虽然说17版科技比83真的好很多很多。。但是83把每个角色神情面目的精髓都比17好。。。没有看过83的可以去看看。。83是经典
Felix Wong and Barbara Yung version is and will forever be the best!!!
Yes, none can replace both of them.
I really agree.They’re perfectly acting.
1983 is the best in my memory.
83版除了場景特技受年代限制外，其他各方面都是經典。尤其選角，靖蓉康慈不止氣質和原著吻合，最最重要是演員之間有chemistry, 即所謂cp感。另外東邪西毒南僧北丐中神通老頑童瑛姑等前輩角色也入形入格。17版的年青演員以內地現時的審美算是俊男美女，但沒特色也沒有角色的氣質，相互之間有隔閡感，這是硬傷。
jbb1638 精闢的見解。。🤗🤗🤗🤗
jbb1638 我想法一样
中point! 連東邪西毒，南帝北丐都有cp 感！
太同意了… 你說出我心中的感覺
正解，但現代人只欣賞表面，你見大陸差不多沒有一個女星冇整過容就知，誰演誰都一樣，因為樣子都是一樣的😂
GO 1983!!!😍👍 Best version!
83版無論在演技、情節、音樂、功夫都是無懈可擊的!看現代版簡直是看特技片，很難投入!
I still like to watch 1983 that time
1983 still the best for me...
每個時代的射鵰都給人不同回憶，再過幾十年，2017的射鵰也變成經典！！！
不可能，再过十几年邓丽君依然是邓丽君，而王菲则会变成路人甲。所以今后射雕只会有两个版本，83版和其它版！
不可能.83演技吊打2017....2017沒演技.沒武打.光有特技叫什麼武俠劇???
雖說每個人都有心中喜歡的一版，但從大家的反應可以看出誰才是比較多人心中的經典版，當然我也是唯一的83版!首先是角色的表現,郭靖的憨,直，黃蓉的刁,嬌，楊康的貴,壞，穆念慈的癡，悲，黃老邪的邪中帶正，老頑童的頑皮可愛，老乞丐的正，老毒物的毒，一燈大師的仁慈，成吉思汗的霸氣，梅超風的恐怖，裘千仞的欺善怕惡，舊版都表現的很到位，新版的我雖沒看，但光是看到影片的對比，高下立判，除了苗僑偉還可以跟曾江PK一下，但還是曾江勝出，因為曾江是很會演這種亦正亦邪的角色！另外武打方面，真的不需要太多特效，要紮實的對打，才有真實感，只需要在大絕招時，再略用特效即可，像郭靖使用降龍十八掌，就會有簡單的動畫特效，你就知道他要用絕招了，真實的對打才能讓人有真實的感覺，用太多特效加上慢動作，只會讓人感覺非常假，完全不能認同，看看影片中郭靖跟東邪的對打，有血有肉的真實感，才是真正的較量
83版綜合來講都是最好，但有人看完83不夠過癮我會強烈推介2017版，83版選角和音樂做得太出色，每次83版音樂一起，整個人自動從現實走入武俠世界非常奇妙。
mtl lee 17年不知所謂，根本同83冇得比，17年D演員同服装，就是乱套，同化装技術同83差好远，17年D镜头好假电脑设计，根本看唔落去，狗屁电视剧
@@Fjpk143 大偏執了
@@Fjpk143 83 垃圾到爆啊！亂改原著 才是爛劇！
最鍾意劉丹的洪七公、秦煌的周伯通同劉兆銘的一燈大師^^
不可少的當然是楊盼盼的穆念慈了。
奏煌的周伯通無人能取代 ～ 他就是周伯通
楊澤霖演的西毒也沒法超越呀。
1983 Version is the best❤❤
港片金庸系列的配樂, 更是無法超越的巔峰之作呀~
絕對的巔峰，加上裡面的配樂，超越不了
翁美玲是我心中永远的黄蓉
cringe
83年好看，真的好經典
Hands down, 1983 is THE BEST version. Later versions have too much CG's.
83年的虽然经典，但是17年的算是国产剧里面拍的非常成功的了。两个版本都非常好，观众就别说一遍一了。
83 is one heck of a classic. The acting and casting is still the best by way. 2017 has the pretty faces and the tech.
90后表示 83无法超越，郭靖，黄蓉，穆念慈，杨康，黄药师，洪七公，老顽童，梅超风甚至傻姑，都没人可以比他们更贴切原著～即使后来更多翻拍，依旧无法超越
翁美玲演活黃蓉的-嬌 , 巧 , 靈 , 精 .妒, 後世版的黃蓉未曾能演出入木三分的精神 , 曾江演的黃老邪給人亦正亦邪的感覺 !
那时候的表演方式现在看起来不尴尬吗？
入木三分是這樣用嗎...我國文普普，但總覺的怪怪的
個人看到李一桐的顏值，便認為演技已經不重要了，但她讓我覺得「黃蓉就應該是這樣」☺
秋思 那你一定是没见过世面美女
@@お巡りちゃんはアイドル 翁美玲演的真的好？原著中黃蓉16歲，國色天香，歐陽克這樣的情場老手看到她都發狂的，翁美玲這妝化得看起來有30歲了吧？外形就算了，性格呢，原著的黃蓉是古靈精怪中透著可愛，做事情總有她自己的道理，83版倒經常撒潑耍無賴，哪裡還有一點仙女的樣子？
83好看
83版最棒...演技远远超过现代版...83版没有特效但胜过现代版...有了特效反而让人感觉到很假...
是的，化妆也假，讲话也假，矫揉造作装绿茶，怎么看怎么不爽
对的
當然係83版啦因為有苗僑偉楊盼盼實在太出色 . 簡直係楊康穆念慈 叫化身 沒有科技嘅幫助一樣出色
83 Is much better version than after that year even in present year, old actors/actress had strong characters than new versions 😊😊😘😘
#郭靖 黃日華 #黃蓉 翁美玲 #梅超風 (米露 /黃文慧 ) 一燈大師 (呂良偉/劉兆銘) #穆念慈 楊盼盼 #黃藥師 (苗僑偉 /曾江) #楊康 苗僑偉 # 周伯通 秦煌 #洪七公 劉丹
83年我都未出世，所以我一定冇睇過
而用2017年既角度黎評1983年既射雕其實完全錯誤
都唔好話隔左成30年，剩係播完全4K既不懂撒嬌後播標清既蘭花劫已經唔多想睇
就好似當年睇tvb既面遊記覺得好正，但而家睇d特技完全冇眼睇一般...
其實睇到83年，打果陣d人一定要「哈哈哈」已經R哂頭，但咁係因為我地用左而家既角度去諗，係83年果陣套套古裝都係咁做，大家咪睇得好過癮
所以只能說，2017年的真係好睇，亦唔洗刻意要評價邊套好睇d既
1983的绝对经典。
1983 is the best of the best.
1983 優：經典，打嘅時候唔用特技，只用赤手空拳
2017 優：畫質佳，特技雖然有，但做得幾好
加上1983楊康，導演等人已經用盡力將佢變做黃藥師， 算好好㗎喇
唉，播緊啦！我去睇先！！！
每版都在跟83版比，誰是經典一目了然
看回83版，发现黄蓉气的时候邪气就上来，撒娇时娇气就涌现。眼珠一转，咀角一扬，就有了鬼主意。重要的是，各个角色的脸部表情，互动，走位，互相呼应，串联的真是一流。这是近来的连续剧所没能体现出来的。
正是， 黃蓉總要帶點壞和邪，不然怎是黃藥師的女。
射雕我幾乎全部都有看。先說人物演技、最傳神當然是非83版莫屬。呂良偉和苗僑偉兩位精湛演出在17版也是非常出色。視覺，服裝當然是17版勝出。
83‘版的台前幕後每一位成員都像是為了這部戲而生。演員陣容不用再多說。看過這部戲，再重讀原著時，戲裡書裡都是那個人。製作團隊的優秀，服裝造型，動作指導，音樂，畫面.. 才創造出這樣的經典。
17版看似華麗，實際上華而不實。全部都是找偶像型演員來演，妝容過與現代、過於唯美，動畫過於科幻，完全沒有歷史武俠劇應該有的感覺。不禁令我想到DOS版的仙劍奇俠傳，新版始終無法超越是一樣的原理。戲劇的成功在於人物出詮釋出來的真實與張力。17版的台詞應對讓我覺得非常的做作，感受不到真實的靈魂在裡面。我都看不出來是古裝劇還是偶像劇了。83版出來的時候我才一歲，照理說我應該是對它是沒有共鳴的。我最早接觸的是張智霖和朱茵的94版。當時我一直以為九四版是沒有辦法超越的，不過看到網路上不少人說83才是經典，抱著去找碴的心態看了一下，除了震驚還是震驚。在科技和技術都離現在這麼遙遠的年代，這部作品看起來一點都不顯老，而且人物每一個都選得非常的成功。曾江的黃藥師，目光如炬，霸道任性，翁美玲的黃蓉，刁鑽聰明、又活潑可愛。劉丹的洪七公、黃日華的郭靖，都表現得非常到位。說實話看過了八三版之後，一七版我根本就看不下去，幾乎都是跳著看跳著看勉強把它看完。完全感受不到演員和角色的融合，只看到刻意營造出來的假象。比較起來九四版水平都遠遠超過一七版。難怪稱得上是精典。看來要超越八三版是非常困難的事情，因為現在的演員已經沒有以前那個年代的刻苦還有精湛演技了。
0:04 bạn bình luận rất có tâm, rất thật
83版演员和演技等都是經典中的經典!
永远的黄蓉翁美玲
83年版是最好看，没得比！！
83版是經典中的經典,2017版是近幾年做得最好的金庸武俠,比十幾年前周迅版同林依晨版都好好多
這都是對， 雖然沒法 beat 低經典
曾江演的黃藥師最像 , 無人可超越
同意
83年，无敌!
各個版本都好，年代不同，審美眼光角度自然不一樣，但肯定我們都是喜歡着郭靖，黃容的可愛性格，人性中最美的一面，能和最愛的人一起，誰不喜愛。
83的最棒
17已经算是近年国产电视剧里面不错的了。
2017 version is good but can’t beat the old classic version 1983
没有对比就没有伤害 83射雕翁美玲版黄蓉简直无法超越的经典
1983 is the legend!
射鵰翻拍咁多版本，男女主角及配角最符合金庸小說的感覺及韻味，相信只有83及2017版，值得推介
一口气看了32集, 感觉83版完爆17版, 经典就是经典, 17版超越的只能是其他版.
@簡銘宏 你說的東西都是砸錢就能辦到的事...
说的太对了。
@簡銘宏 坦白说17版女主角和女配角都长成同张脸，确少了气质。
@@andy626 你让现在的TVB拍一个试试
@簡銘宏 你說的沒錯，但我們認同的是誰演的最傳神，哪個版本最有古味，符合哪個朝代的時空，無疑，簡陋古樸卻最用心的83版完勝，至於人物美醜，取景，佈景及特效，這是另外一回事了，無關意境的傳神與否
香港版的氣質好太多，古裝扮相還有古典美，還有音樂，武打招式，俠氣......現在的人都不適合演古裝武俠劇
呵呵，你说啥就是啥吧。who cares
James Lee 又不是光他一个人这么认为
Lan Huang 就是
饰演穆念慈的杨盼盼本身就是武打演员，打戏太好看了！超爱83版的康慈！
翁美玲
83版根本没法超越。里面的演员感觉就像是为这部剧量身定做的。黄日华的憨和正直。翁美玲的邪和刁蛮，杨盼盼的桃花眼加哀怨的眼神。以及苗侨伟永远那双色色的但是绝对有魅力的眼睛。现在再也找不到这种感觉了
把古装拍得那么科技感，其实很没意思。还是83年看着像古装。17年的像科幻。
没有特技你会看？你以为每个人看过了旧版的了 就像你们一样不看新版的了？
一语中的
認同
其实,大家可以不用争议,大家都爱武侠,但如今时代进步,我们不能一直停在83年代,不能一直落后下去,所以运用科技是必须的。大家都生在不同年代欣赏的东西自然会有点不同,但大家都是看一样的武侠,真的不用再争议只要学会认同尊重彼此就行了。
83版的真的是太难超越的经典了
1983年的最好! 最有意思。音乐也挺好听的。
每個人說翁美玲那個版是無可超越，其實那是給制約了，腦袋裡的記憶體記錄著許多影像聲音伴隨自己最美好的時光……回不去了。
在那個年代哪有什麼多的娛樂啊，一個射雕楚留香一播，萬人空巷，大家對著錄音機拿著歌詞
一句又一句的浪奔浪流，萬水千山縱橫，花了百倍千倍以上的時間精神去看去聽。
在18歲牽著初戀女友逛街的時候放的是浪奔浪流，萬里滔滔江水永不休……
放暑假的時候去錄影帶店熬夜追的是無線五虎將的全部影片……
那些劇中再好笑的背景布幕，都是我們跟哥哥姐姐，女朋友，小學同學一起看的種種兒時回憶……
大家老實說，撇開所有一切，如果2017版的射雕出現在83年，是不是一樣讓人如癡如醉路上沒幾台車子呢？
今天我們看這個版的黃蓉，心中永遠是那個已經在天上的翁美玲而不是17版這個可愛的小女孩到底是為什麼呢？
每一個4-50歲的中年人心中無可取代的永遠是黃日華翁美玲，劉德華陳玉蓮。
年紀再輕一點的心中的黃蓉小龍女又變成了另外的那些他在15-25歲時候看的版本
因為每一個不同的郭靖黃蓉楊過小龍女的影像，某種程度上代表著的是每個人心中最喜歡最懷念的那個每個人的15-25歲。
所以與其說是70後的每一個都批評17版的射雕，不如就乾脆承認17版播出的時候，我們都已經中老年😂😂
這就像是我們永遠不懂爸媽喜歡凌波樂蒂演的黑白版梁祝，到底是哪裡比吳奇隆版的好看😅😅😅
當理解這點之後，應該看許多事情會有另一個體悟，懂了上一輩，也能更容易地融入下一輩了😄😄
說真的……心中想到射雕，永遠是那個大的誇張的夕陽前面那個黃日華挽弓斜角向上的一幕啊～
83版无法超越，演员的神态、气质、风度都是小说中的样子
83版射雕英雄傳絕非"經典"的原因。
之所以被很多大陸觀眾封為經典，完全是因為80年代沒東西可以看，隨便進來個劇就成為經典了。
翁美玲版的黃蓉就是個沒有家教的瘋婆子，告訴我這版經典在哪裡
1. 黃藥師的笛子可以拆卸，拆完當簫吹。 2. 翁蓉使苦肉計讓程瑤迦中蛇毒差點掛掉。 3. 孫不二瞧不起歐陽鋒，要找歐陽鋒單挑。 4.靖哥哥初遇蓉兒心疼錢抱怨蓉兒吃得太多把他吃怕了。 5.翁蓉兒滿嘴髒話罵穆念慈“一副淫賤相”。 6. 得知靖哥哥要走，翁蓉兒把靖哥哥捆在了樹上。 7. 洪七公打不過梅超風。 8. 洪七公把翁蓉兒賣妓院。 9.洪七公把武穆遺書送給了一個妓女。 10.黃蓉罵歐陽峰是王八蛋。
萬世經典的翁蓉對“可愛”的詮釋是嘟嘴、搖頭晃腦，對聰明的詮釋是撒潑、罵街。不過是部三流肥皂劇而已，你們認為的經典，只是你們先入為主。
眾所周知，為什麼任賢齊版神鵰遭到金庸和觀眾的惡評？因為楊過不是楊過，小龍女不是小龍女，劇情亂七八糟，尹志平和小龍女交朋友等等古怪劇情。同樣，83射雕黃蓉不是黃蓉，郭靖不是郭靖，洪七公不是洪七公，劇情也是亂改，這樣的劇集，完全不是經典。
@@jeremygao7016 那是因為你用現代的角度，主觀的用眼看，而不是體會原著的精神，不是用心來體會83版的精髓，你可能聽不懂，只能說這跟個人悟性及境界有關……
83版每個人就是小說中的那個人。根本無法超越。17版太現代感了。
阿紫版黃蓉早已經不看了。看翁美玲演黃蓉還不如看劉玉翠演阿紫，同樣醜，同樣煩！
人物塑造各方面都是83最好
@@お巡りちゃんはアイドル 飾演一燈，連扮演和尚頭都沒有剃，還說人物塑造各方面都是83最好?
wen056 和尚就一定要剃头吗？剃了头才叫人物塑造得好吗？
@@お巡りちゃんはアイドル 在出家人眼裡頭髮象徵著俗世的慾望和煩惱，剃去頭髮就表示自己要祛除以前在俗家留下的各種不好的習氣，從此一心向道，與凡塵做個了斷。佛教用這種儀式告別塵世，向道而生。所以剃頭具有一定的象徵意義，標誌著修行之路的開始，讓自己的心皈依佛門。剃度並不等於皈依，皈依要有另外的儀式，還要有專門的師傅。
射鵰英雄傳南帝出家為「一燈」，83版連頭髮都捨不得，還經典個什麼?自己去看看原著對於一燈的描寫吧!
83年楊康已經進化到17年東邪
barrytam 杨康=东邪😆😆😆
如同星球大戰的Anakin Skywalker進化成Darth Vader吧？ :-)
哈哈哈哈哈哈进化
Qi Yan 我觉得不是进化。。。是杨康投胎当东邪😆😆😆😆😆
Qi Yan 17版太垃圾了吧！哈，我看了第一集就没有兴趣看下去了
83好
83版粵曲，不可能被取代
不能用現時2o17的拍戲技術、化粧、道具……等等去和2o13作比較，這有不公平之處，但用經典和選角無可否應，都是2o13比較優勝。本人應為2o17的洪士公選角比較年輕，七公應選和苗喬偉相約歲月的演員，其他都很好……讚！
苗僑偉超型囉！
但我有少少忍唔到笑，因為個心始終諗：三哥係楊康…哈哈！呢個印象已經二三十年，好難一下子改變…
睇吾出60後都會用youtube LMFAO
"呢個印象已經二三十年"
去死啦打手!!又係到神化83
ukukhkhk hk 你D 膠虫識Q 睇戲,睇 AV 啱你多啲
有型士 I
音乐一起来，83版就完胜了，虽然八三版很少有特技，但是武侠看的不仅仅是特技，更在于“神”
现在的火药都很便宜吧, 所以近年的武侠片动不动就满天飞来表现轻功, 动一动就炸一堆东西来表现内功, 不知道还以为在演奥特曼出场
因为我还是觉得83版太好了简直完全胜，为因黃蓉就胜过全部戏了看她的演枝真的金庸裡的小说黄蓉演到如神如画了接下来不用说其他角色象老玩捅新的不夠他的风和玩的样子了，
演技啊演技，老版演技很传神，新版也就靠妆容。。。
John Wei 现代版的少了特别音乐歌曲来配合。也是没一个作曲人。以前的古装电视剧有特色是会为剧本创作音乐。所以创造了经典。
Barbara Yeung is d best 黄蓉...period
唯一一套射鵰係用翻乎合男女主角年紀嘅演員做翻男女主角👍大讚
點睇黃藥師都系楊康，點睇一燈大師都系丁力，後期特效再好，都系選型先最重要，
ng geniuz 完全做唔到該有嘅氣質
ng geniuz 無錯。。。。😂😂😂😂😂
83的选角实在是贴近原著，就是我心目中的样子！
Barbara Yung is forever Wong Yung. Everybody else trying to play that role will never ever come close. However, I do have to mention that Susanna Au-Yeung played a great older version of Wong Yung in ROCH 83.
0:04 me too
這麼說吧，哪一版的好、經典，就是等到新的射鵰再拍播出時，絕大多數人會拿哪一個舊的版本跟新版比較就知道囉！
目前就我所知，無論是９４、０３、０８、１７版的在剛播出時，“絕大多數人”都是拿８３版來做比較！！我還不曾看過有誰拿９４、０３、０８的跟１７版的做比較
舉例來說，講到『黃蓉』一角，多數人仍是拿『翁美玲』來和新版的比較，然後開始稱讚、批評，但是卻很少看到有人會拿朱茵、周迅、林依晨來和新版的做比較，不是她們演的差，而是提到黃蓉，想到翁美玲的人就是比較多
『周伯通』一角，多數人想到的飾演者是『秦煌』，而就算忘了名字，多數人認知的周伯通就是他詮釋的樣子和他的聲音；其他版本的如果不是上網查根本不知道是誰演的
只能說８３版的成功就是他讓大家忘不了，無論你喜歡或不喜歡，你都不得不提到他，這就是８３版為何如此經典，為何無法被超越，都３４年了！！！
KT 这是真的! 还有就是歌曲太经典了。 说到主题曲 ，大家就会想起罗文和珍妮合唱的华山论剑主题曲。“问世间，是否此山最高”
expert
For those who enjoy this series should watch 1983 version (HK version) it was much better.
2017年版的电脑特技和高清拍摄最棒
83版完胜
跟83版冇得比啊
The original 1983 version is the best. I think most people who watched the original version first will say that is the best. It is funnier also.
1983 is the best of all!
83版化妝就係咁濃,第一當年潮流興濃妝,第二當年電視冇高清,要化濃妝先輪廓分明17版可以話係83之後最好,但我覺得穆念慈太漂亮了,小說中黃蓉是第一美女,穆念慈連包惜弱也不及,但17版穆念慈甚至比黃蓉更漂亮,搶了不少鏡
不要裝看過小說 黃蓉從來沒有絕色 只是氣質出眾 臉美的是惜弱
Kin Wah San 以前的古裝扮相絕佳，有中華真正的古典美，這種優點在八十年代末已經消失，何況今天
看過小說的我覺得書中的黃蓉是未長開的絕色。 否則吸引不到歐陽克好嗎？
1983 The Best 👍
17很好看83很好看最重要是金庸先生,多謝你給我有得看!(最後想說17造型同83一模一樣)
1983 was the best
2008 had the best special effect dragon palm and other skills
83版是童年的追忆，17版更符合现代的审美与节奏。