Echos - Cleberson Carvalho

Echos
℗ 2024 Where the Light Is Records
Cleberson Carvalho
Lyrics:
I search for you in every shadow,
In every step that I take,
I see you in the empty streets,
Where the time refuses to break.
I lose myself in thoughts of you,
In the memory of your eyes,
And the pain finds me every time,
I try to breathe, to realize.
I know your heart wanted to stay,
But the chains of fate pulled you away.
Now silence echoes in the space
Where your love was all I knew.
And the memories, like ghosts,
Whisper your name into the wind.
I still feel your touch in my dreams,
But it’s too late, you’re gone.
And every night, I wait for you to return,
But you’re already gone, you’re no longer here.
And the memories, like echoes of pain,
Will remind me that you’re gone,
I still love you, but you’re gone...
The stars above feel further now,
And the cold in my soul is all I know.
The days pass by so slowly,
As if the world knows what I’ve lost.
But in my dreams, you come to me,
And tell me everything will be alright,
And I almost believe it,
But when I wake, I’m alone again, tonight.
I know your heart wanted to stay,
But the winds of life took you away.
Now in this emptiness, all I can do
Is wait for fate to bring me back to you.
And the memories, like ghosts,
Whisper your name into the wind.
I still feel your touch in my dreams,
But it’s too late, you’re gone.
And every night, I wait for you to return,
But you’re already gone, you’re no longer here.
And the memories, like echoes of pain,
Will remind me that you’re gone,
I still love you, but you’re gone...
Will the pain ever fade away?
Or will I live among the echoes of what we were?
In every corner, in every sea,
I still search for you... but you’re gone.
And the memories, like ghosts,
Whisper your name into the wind.
I still feel your touch in my dreams,
But it’s too late, you’re gone.
And every night, I wait for you to return,
But you’re already gone, you’re no longer here.
And the memories, like echoes of pain,
Will remind me that you’re gone,
I still love you... but you’re gone.
Tradução:
Ecos
Eu te procuro em cada sombra,
Em cada passo que dou,
Eu te vejo nas ruas vazias,
Onde o tempo se recusa a quebrar.
Eu me perco em pensamentos sobre você,
Na lembrança dos seus olhos,
E a dor me encontra toda vez,
Que tento respirar, tentar perceber.
Eu sei que seu coração queria ficar,
Mas as correntes do destino te puxaram pra longe.
Agora o silêncio ecoa no espaço
Onde seu amor era tudo o que eu conhecia.
E as lembranças, como fantasmas,
Sussurram seu nome ao vento.
Eu ainda sinto seu toque nos meus sonhos,
Mas é tarde demais, você se foi.
E toda noite, eu espero você voltar,
Mas você já se foi, não está mais aqui.
E as lembranças, como ecos de dor,
Vão me lembrar que você se foi,
Eu ainda te amo, mas você se foi...
As estrelas lá em cima parecem mais distantes agora,
E o frio na minha alma é tudo o que eu conheço.
Os dias passam tão devagar,
Como se o mundo soubesse o que eu perdi.
Mas nos meus sonhos, você vem até mim,
E diz que tudo vai ficar bem,
E eu quase acredito,
Mas quando eu acordo, estou sozinho de novo, esta noite.
Eu sei que seu coração queria ficar,
Mas os ventos da vida te levaram.
Agora, nesse vazio, tudo o que eu posso fazer
É esperar que o destino me traga de volta a você.
E as lembranças, como fantasmas,
Sussurram seu nome ao vento.
Eu ainda sinto seu toque nos meus sonhos,
Mas é tarde demais, você se foi.
E toda noite, eu espero você voltar,
Mas você já se foi, não está mais aqui.
E as lembranças, como ecos de dor,
Vão me lembrar que você se foi,
Eu ainda te amo, mas você se foi...
A dor algum dia vai desaparecer?
Ou eu vou viver entre os ecos do que fomos?
Em cada esquina, em cada mar,
Eu ainda te procuro... mas você se foi.
E as lembranças, como fantasmas,
Sussurram seu nome ao vento.
Eu ainda sinto seu toque nos meus sonhos,
Mas é tarde demais, você se foi.
E toda noite, eu espero você voltar,
Mas você já se foi, não está mais aqui.
E as lembranças, como ecos de dor,
Vão me lembrar que você se foi,
Eu ainda te amo... mas você se foi.